§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è    -¥D­n°Ñ¦Ò Rachel A. Koestler-Grack¤Ñ¤~¶Ç°O   ªL«B²ø½sĶ

Leonardo  da Vinci

¤@¡B¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤H

¤G¡B©t¿Wªº¤Ñ¤~

¤T¡B¦~»´ªº¾Ç®{

¥|¡B²Ä¤@´Tµe

¤­¡B¹F¤å¦è¤u§@«Ç

¤»¡B¦ÌÄõ¥Í²P

¤C¡Bªð¦^®a¶m

¤K¡B­¸µ¾¹Ú·Q

¤E¡B¶i¤J¤j®ü

¤Q¡B¥Í²P¤j¨Æ¦~ªí

 

¤@¡B¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤H

·í§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¨«¶i¸tº¿ÄR®æ©Ô»ô­×¹D°|¼éÀ㪺À\ÆU®É¡A¥L¯à»D¨ìªÅ®ð¤¤ªº¨È³Â¬óªo¨ý¡A¤@°ôÀð¤WÂл\µÛ¤@´T¥b±møªº¾Àµe¡C¥L¯¸¦bÂ÷Àð3¦Ì»·ªº¦a¤è¡A¾®µøµÛ¦Û¤vªº§@«~¡C«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥L¬ã¨s³o¨Ç¹Ï¹³¡C¥L©ìµÛ¸}¨«¨ì©Ð¶¡ªº¥t¤@Ãä¡A¦A¤@¦¸¡A¯¸µÛ¾®µø¤F´X¤ÀÄÁ¡CµM«á¥L¨«¨ì©Ð¶¡ªº¥t¤@Ãä¡AÄ~Äò½Æ²ß¥Lªº¤u§@¡C

³Ì«á¡A¥L¤£ÃÙ¦¨¦a·n·nÀY¡A¾a¦b¨º´Tµe®ÇÃä¡C¥L·L¯ºµÛ©ï°_¼L¨¤¡AÂI¤FÂIÀY¡C¥L«Ü§Ö®³°_µeµ§¡A¶}©l¼í¦â«e¤@¤Ñªº§@«~¡C¤]³\³±¼v¤£¤Ó¦n¡C¤]³\¤æÁO¤WªºÁ·½K¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¤âÁuªº½ü¹ø¡C¥L³ßÅw¥Lªº§@«~´IÄR°ó¬Ó¡C¦pªG¨Æ±¡¤£¹ï¡A¥L·|§ïÅܪº¡C

³o¤@¤Ñ¡A¹F¤å¦è¥¿¦b³Ð§@¥LªºµÛ¦W¾Àµe¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¡C¥L±q¦­¨ì±ß³£¦b¥Îµ§¨ê©MÃC¦â³Ò°Ê¡C±µÄòµÛ¤T¡B¥|¤Ñ¸Ì¡A¥L³£¤£ªÖ½ñ¶i­×¹D°|¡A¥L´N¬O³o¼Ë¤u§@ªº¡C¾¨ºÞ¥Lªº¤u§@¤èªk¨Ï¥Lªº¶±¥D·P¨ìªq³à¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¤H´±©M¤jµPµe®aª§½×¡C

¹F¤å¦è¥X¥Í©ó1452¦~ªºªâ©_¤pÂí(Vinci)¡A¦ì©ó¦òù­Û´µ©M¤ñÂĤ§¶¡ªºªü¿Õªe¥k©¤¡C·í®É¥¿­È¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¬OÃÀ³N¡B¤å¾Ç©M¬ì¾Ç»â°ì°¶¤jµo²{©M­«¥Íªº®É´Á¡C¦]¬°¸q¤j§Q¥b®q¬ð¥X©ó¦a¤¤®ü¤@ª½¬O¼Ú¬w©MªF¦L«×¸s®q¤§¶¡ªº¥D­n¶T©ö³q¹D¡C»P»·¤èªº¶T©ö±a¨Ó¤F·sªº·Qªk¡C¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¸q¤j§Q¦¨¬°·s«ä·Qªº¤¤¤ß¡A¦Ó¸q¤j§QÃÀ³N®a¦bøµe¡B«Ø¿v©MÀJ¶ì¤è­±¶}³Ð¤F·sªº¼é¬y¡C³\¦hÃÀ³N®a©M¾ÇªÌ¨ì¸q¤j§Q¾Ç²ß¡C

¤åÃÀ´_¿³¼Ð»xµÛ³\¦h¾Ç¬ì»â°ìªº´_¿³¡C¼Ú¬w¤H¹ï¥j§Æþªº¾ÇªÌ¡B§@®a©M±Ð®v²£¥Í¤F·sªº¿³½ì¡A¦Ó¤@¶µ·sªº©v±Ð¬ã¨s¦³§U©ó±Ò°Ê©v±Ð§ï­²¡A¥Ñ°¨¤B¸ô¼w©M¨ä¥L½èºÃ¤Ñ¥D±Ð±Ð¸qªº¤H»â¾É¡A¦b»·Â÷ù°¨ªº¤¤¼Ú¡B¥_¼Ú¡B­^°ê¶Ç¼½µÛ¡C

·í ÃÀ³N®a­Ì¶}©lµe§ó¹G¯uªº³õ´º®É¡A¥L­Ìµo²{¥L­Ì¥i¥H³q¹L§â»·³Bªºª«Åéµe±o§ó¤p¨Ó³Ð³y²`«×¡C¬°¤F°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¦b¹Ï¤ù¤¤µe¤F³zµøªº¹ï¨¤½u¡C±µ¤U¨Ó¡A¥L­Ì§â­I ´º¤¤ªºª«Åéµe±o¶V¨Ó¶V¤p¡CÃÀ³N®a­Ì¤]¨Ï¥Î¥ú©M³±¼v¨Óµ¹¥L­ÌªºÃ¸µe½á¤©½è·P©M¥ú¿A¡C¥L­Ì¥i¥HÅý¤@¥ó¤ÑÃZµ³¤æÁO¦bµe¤¤°{°{µo¥ú¡A´N¹³¥¦¦b¯u¹ê±¡¹Ò¤¤¤@¼Ë¡C

¸q¤j§QºÙ¤åÃÀ´_¿³ªº¤H¬°Uomo universale¡A¤]³QºÙ¬°¦h¤~¯à¤Ñ¤~¡A¨ã¦³³Õ¾Ç©M´¼¼z¡A¾Õªø©ó¦h­Ó»â°ì¡A¯à³Ð§@¨ã¦³­«­nªºÃÀ³N¡A¬ì¾Ç¡A­Û²z©ÎªÀ·|·N¸qªº§@«~¡C

¤å ÃÀ´_¿³®É´Á¤]¬O¼Ú¬w±´¯Á©Mµo²{¥@¬Éªº®É´Á¡C±´ÀI®a­Ìµo²{¤F³q©¹¨È¬wªº·s¯è¸ô©M³q©¹¬ü¬w·s¤j³°ªº¦è¦L«×¥§¦è¨È¡C¯è®üªÌ§Q¥Î·sªº¾É¯è»ö¾¹¡A¦p«ü«n°w»Pù½L¡C¹F ¤å¦è¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤H¡C¥L¦³³\¦h¤Ñ½á©M¦¨´N¡C¥L¦b³\¦h¤è­±³£«Ü¦³¤Ñ½á¡A«ÜÃø°µ¨ì¿ï¾Ü­n°l¨D©M´x´¤ªº±Mªø¡C²×©ó¥L©ñ±ó¤F°µ¿ï¾Üªº©ÀÀY¡A¥þ¤ß¦a§ë ¤J¾Ç²ß¡C¹F¤å¦è³QÅX¨Ï¥h¾Ç²ß©Ò¦³ªº¬ì¾Ç©MÃÀ³N¡A±´¯Á¾÷¾¹ªº¤u§@­ì²z¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦¨´Nªº»â°ì¥]§t¡G¯À´y¡Bªoµe¡BÀJ¶ì¡B«Ø¿v¡B¬ì¾Ç¡B­µ¼Ö¡B¼Æ¾Ç¡B¤uµ{¡B¤å¾Ç¡B¸Ñ­å¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B´Óª«¾Ç¡B¥j¥Íª«¾Ç©M»s¹Ï¾Ç¡C¥L³Q¤H­ÌºÙ¬°¥j¥Íª«¾Ç¡A´Óª«¾Ç©M«Ø¿v¾Ç¤§¤÷¡A³Q¼sªx»{¬°¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªºµe®a¤§¤@¡C

¤G¡B©t¿Wªº¤Ñ¤~

¦b¹L¥hªº500¦~¸Ì¡A¸q¤j§Q¦òù­Û´µ©P³òªº­·´ºÅܤƤ£¤j¡C¦¨ÁLªº¬õ¦â«Î³»ªº©Ð¤l¡A¬Ý°_¨Ó¹³ÂY»ë¤l¤@¼Ë¡A§¤¸¨¦b§C¤s¥C³®¤W¡C±è¥Ð¦¡ªº¸²µå¶é¾Ö©êµÛ¤pÂí¡A¾ñÆV¾ðªº»È¦â¸­¤l¦b·L­·¤¤°{°{µo¥ú¡C»·³B¡A¬õ¥Õ¬Û¶¡ªºÄå¯óªá©Mªøªøªº°~©Y¤s¯ó­Z²±¥Íªø¡C¦b³o¸Ì-¦«´µ¥d¯Ç¤pÂí¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¥X¥Í©ó1452¦~4¤ë15¤é¡C

¹A°ü¥Í¨à¨|¤k³q±`¤£¬O¤@¥ó³ß¼yªº¤j¨Æ¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº¥X¥Í¤]¬O¤@¥ó¤£°_²´ªº¨Æ¡A¥i¯àµo¥Í¦b¤@­Ó¤p¦Ó²³æªº¥ÛÀY©Ð¤l¸Ì¡A¦ý¬O§õ¶ø¯Ç¦hªº¯ª¤÷¦wªF¥§¶ø«D±`¦Û»¨¡C¦b¥Lªº¤é°O¸Ì°O¿ý¤U«Ä¤lªº¥X¥Í¡C¥L¼g¹D¡G¡§1452¦~¡G§Ú¦³¤F¤@­Ó®]¤l¡A¬O§Ú¨à¤l¥Ö­CùÀï¤hªº¨à¤l¡C¡¨

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº¤÷¿Ë¥Ö­Cù(Piero)¥X¨­©ó¤@­Ó¨ü¤H´L·qªº®a®x¡A³o­Ó®a®x¬J¤£°ª¶Q¤]¤£´I¦³¡A¦ý¦b©P³òªº«°Âí¨É¦³¨}¦nªºÁnÅA¡C§õ¶ø¯Ç¦hªº¯ª¤÷¦wªF¥§¶ø©M¯ª¥À»X¯Ç¦bªâ©_Âí­¥¥~¾Ö¦³¤@­Ó¹A³õ¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì·Ó®Æ¾ñÆV¾ðªL¡A¯ÑºØ¤p³Á©MëL³Á¡C

ÁöµM¤÷¿Ë¥Ö­Cù³Q¹A§ø¤k«Ä¥d¯SµY®R(Caterina)ªº¬üÄR©Ò§l¤Þ¡A¨Ã¥B¬Û³B¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¤]¥Í¤U¤F§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F ¤å¦è¡A«o¨S¦³»P¥d¯SµY®Rµ²±B¡C¾¨ºÞ¥Ö­Cù©M¥d¯SµY®R¤w¸g¬Û·R¡A¦ý¦oÅãµM¤£²Å¦Xªù·í¤á¹ïªº­n¨D¡C¤÷¿Ë¥Ö­Cù§@¬°¤@­Ó¦³«e³~ªº¦~»´«ß®v¡A¥i¯à·Q°ù¤@­Ó°ª¶Qªº¤k ¤H¡A¤@­Ó¤÷¥À¥i¥H´£¨Ñ¶ù§©ªº¤H¡C³oºØ°]²£©Îª÷¿úªº±B«Ã§ª«±NÀ°§U¥Ö­Cù¦bªþªñªº¦òù­Û´µ¥«³Ð¤@µf¨Æ·~¡C¹A§ø¤k«Ä¥d¯SµY®Rªº®a®x«Ü½a¡A¤£¯à´£¨Ñ¶ù§©¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è«á¨Óµe¤F¤@´T¥L¥À¿Ëªº·Ó¤ù¡A¤@­Ó­±®e¨qÄRªº¤k¤H¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¼g¹D¡G¡§Ãø¹D§A¨S¨£¹L¤s¸Ìªº¹A®a©h®Q­Ì¡A¦o­Ì¦ç­mÄ°Á¹¡A¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¸Ë¹¢«~¡A«o¤ñ¨º¨ÇÀ¹µÛ¸Ë¹¢«~ªº¬ü¤k­ÌÁÙ­n¬üÄR¶Ü¡H¡¨§õ¶ø¯Ç¦hªºµû½×µLºÃ¬O«ü¥L¥À¿Ë«D¤Zªº¬üÄR¡C

01.§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº¥X¥Í¦a-ªâ©_¤pÂí

02.§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èøµe¥Lªº¥À¿Ë¥d¯SµY®R

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¥X¥Í«á¤£¤[¡A¥Lªº¥À¿Ë¥¿¦¡¶ùµ¹¤Fªü§J¶ð¥¬¨½¥[ªº¨k¤h¡C¤÷¿Ë¥Ö­Cù¤]¥t°ù¤F·s±B©d¤lªüº¸¤ñ¡P¦ã©Ô¡A¨Ã°º¦P¦í¦b¦òù­Û´µ¡C¶ZÂ÷ªâ©_¤pÂí¥u¦³¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A¤÷¿Ë¤]ºÉ¥i¯à¸g±`¦^ªâ©_Âí±´µø¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¸r¼}¥Lªº¦P¤÷²§¥Àªº©j©f©M¥S§Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¯à©M¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡C«D±B¥Í¤l§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¥u¯à»P¯ª¤÷¦wªF¥§¶ø¡B¨û¨ûªkÄõ¦è´µ¬ì¦í¦b¤@°_¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªºµ£¦~«Ü¤£¦n¹L¡C¥L«Ü¤Ö¨£¨ì¤÷¥À¡A¯Ê¥FÃö·R»PÂkÄÝ·P¡A·í³Ì¿Ëªñªº¨û¨ûªkÄõ¦è´µ¬ìµ²±B®É¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è§ó¥[©t¿W¤F¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F ¤å¦è¬O­Ó¶m¤U¨k«Ä¡A¥L¾Ç·|¤F²p¦a¡B¼½ºØ©M¦¬³Î¡C¥L¦b¯ª¤÷¹A³õ©P³òªºªG¶é¡B¨¦¦a¡B¸²µå¶é©M¾ñÆV¶é¤u§@¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¾ñÆV¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C¾ñ ÆVªo³Q¥Î©ó²i½Õ¡Bªo¿O¡BÂåÃÄ¡A¤]³Q¥Î§@¶Ë¤f¡BÀ¿¶Ë©M¥Ö¯lªºªo»I¡C§õ¶ø¯Ç¦h³ßÅw¤á¥~¬¡°Ê¡Aªá¤F´X­Ó¤p®É¦b¶}ªáªº¯ó¦a¤Wº©¨B¡Aª¦¤W¦h©¥¥Ûªº¤s©Y¡A¦b®ß¾ðªº³±¼v¤U©ñÃP¡C

¦ÛµMÆ[¹î

¬Y¤@¤Ñ¡A·í¦~»´ªº§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦b¤s¸Ì®{¨B®È¦æ®É¡A¥Lª`·N¨ì¤@­Ó°ª°ªªº¤s¬}¸Ì¦³¤@¼h©¥¥Û¡C¨©´ß©M°©ÀY³£´O¦b¥ÛÀY¸Ì¤F¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è»{¬°¥¦­Ì¬O¬YºØ®ü¬v¥Íª«¡C¨©´ß¦ü¥G¤w¸gÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¤Æ¥Û¡C·í®É¡A¹F¤å¦è¹ï¤Æ¥Û¤@µL©Òª¾¡C¥L·Qª¾¹D¨©´ß¬O«ç»ò¨ì¹F³o­Ó¬}¥Þªº¡A¥¦Â÷®ü¦³´X­^¨½¡AÂ÷¤ô¦³´X¦Ê­^¤Ø¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è³ßÅw¦ÛµMÆ[¹î»P«ä¦Ò¡A¥u­n¦³¥ô¦ó¨Æª«§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¡A¥L«Ü§Ö®³¥X¤@¥»µ§°O¥»¡Aµe¤F¤@­Ó¯ó¹Ï¡C§õ¶ø¯Ç¦h¯S§O³ßÅw°Êª«¡C¥Lµe¤F³¾¡B»h»i¡B¿ß¡Bª¯¡B°¨¡B¤û¡Bºµ©M·à¤lªº¹Ïµe¡C©Ò¦³ªº¥Íª«³£¨Ï¥LµÛ°g¡A¥L¬ã¨s¥¦­Ìªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡C¦b¥L¦­´Áªº¤@´Tµe§@®ÇÃä¡A¥L¼g¹D¡G¡§¦pªG±ß¤W§A§â²´·ú©ñ¦b¿ßªº²´·ú©M¿O¤§¶¡¡A§A´N·|¬Ý¨ì¥¦ªº²´·ú¦n¹³µÛ¤õ¤F¡C¡¨

«Ü©úÅã§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦bøµe¤è­±¦³µÛÅå¤Hªº¤Ñ½á¡A¦b15¥@¬öªº¸q¤j§Q¡Aøµe¡Bøµe©MÀJ¨è¤£¶È¶È¬O·R¦n¡C¦]¬°¦b¨º¨S¦³·Ó¬Û¾÷ªº®É¥N¡Aøµe¬O¬ö¿ý¾ú¥v­«­n¨Æ¥ó»P¤H¨Æ¦aª«ªº°ß¤@¤è¦¡¡C

¤÷¿Ë¥Ö­Cù¡P¹F¤å¦èª¾¹D¥L¨à¤lªº¤~µØ¡A©ó¬O¥L¦w±Æ¦~»´ªº§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦¨¬°¦òù­Û´µµÛ¦WÃÀ³N®a¦w¼w²ú¨È¡P­³Ã¹°ò¶øªºªù¤U¾Ç²ß¡C¤Q·³¥ª¥k¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è«e©¹¦òù­Û´µ·í¾Ç®{¡C

¾¨ºÞ§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦³µÛÂ×´Iªº¦n©_¤ß©M±Ó¾UªºÀY¸£¡A¦ý¥L¤£³ßÅw¤W¾Ç¡C¥L¸g±`©¿µø¾\Ū©M¼Æ¾Ç½Ò¡C¥L³ßÅw¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¾Ç²ß¡A³q¹LÆ[¹î©P³òªº¥@¬É¡C¥L¸Õ¹Ï§ä¨ì¨Ï¥L§x´bªº¨Æ±¡ªºµª®×¡CÃö©ó¦~»´ªº§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¡A³Ì¤£´M±`¡B³Ì¥O¤HµÛ°gªº¨Æ±¡¤§¤@´N¬O¥Lªºµ§°O¥»¡§¼g·Ó¡¨¡A¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¥L¤@ª½¾á¤ß§O¤H¥i¯à·|ÅѨú¥Lªº·Qªk¡C¥Lµ§°O¥»¤WªºÆ[¹îµ²ªG¬O³o¼Ë¼gªº¡A¥u¦³§â®ÑÁ|¨ìÃè¤l«e¤~¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¥L§âµ§°O±q¥k¨ì¥ª­ËµÛ¼g¡AÁÙ§â¨C¤@­Ó¦r¥À³£­ËµÛ¼g¡C¨Ò¦p¡A¦r¥Àd¬Ý°_¨Ó¹³b¡C²@µLºÃ°Ý¡A³oºØ¤Ñ½á»Ý­n«D¤ZªºÀY¸£¡C±q«Ü¤pªº®É­Ô¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è´NÅãÅS¥X¤Ñ¤~ªº¸ñ¶H¡C

03.§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªºµ§°O¥»

¹F¤å¦è®Ñ½Z

§Ú­Ì¹ï¹F¤å¦èªºÁA¸Ñ¤j¦h¨Ó¦Û¥Lªºµ§°O¥»¡C¦b¥L¥h¥@¤§«á¡A¥Lªº±o·Nªù¥Í¡AªkÄõ¦è´µ¬ì¡P±öº¸»ô¡AÄ~©Ó¤F¥L¤j³¡¤Àªº§@«~¡C«á¨Ó¡A¹F¤å¦èªº¤â½Z³Q¤À¦¨¤Q¥»¤£¦Pªº®Ñ½Z¡C

¡mªü­Û¼wº¸®Ñ½Z¡n¬O§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº¬ì¾Çµ§°O¡A¯A¤Î¦hºØÃD§÷¡C283­¶ªº¤å¦r¥]¬A´X¦ó¡B­«¶q©M«Ø¿vªºª`ÄÀ¡C¹F¤å¦è¦b1480¦~¦Ü1518¦~¶¡¼g¤U¤F³o¨Çµ§°O¡A¦p¤µ¹F¤å¦èªº¬ì¾Çµ§°O¦¬Âæb­Û´°¤j­^¹Ï®ÑÀ]¡C

¡m¤j¦è¬v®Ñ½Z¡n¬O¤@¥»Ãö©ó¹F¤å¦è´¡µeªº¥¨µÛ¡A±q1480¦~¨ì1518¦~¡C³o¨÷®Ñ³QºÙ¬°¡§¤j¦è¬v®Ñ¨å¡¨¡A¦]¬°¥¦¦p¦P ¡§®ü¬v¡¨¥]®e¸U¶H¡C³o¨Ç´¡µe¥]¬A¤Ñ¤å¾Ç¡B´Óª«¾Ç¡B°Êª«¾Ç©M­x¨ÆÃÀ³N¡C¥¦¬O¥Ñ¦ÌÄõªº¦w¥¬Ã¹¦è¨È¯Ç¹Ï®ÑÀ]¾ã¦X½s¿èªº¡C

1487¦~¦Ü1490¦~¶¡¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è°O¿ý¤F¥L¹ï«Ø¿v©M©v±Ðªº¬ã¨s¡A³o¨Ç¤å¦r³£¦b¡m¤T¥ñº¸»ô¨È§V´µ®Ñ½Z¡n¤¤¡C¡m³¾Ãþ­¸¦æ®Ñ½Z¡n¥]¬A¹F¤å¦è¹ï³¾Ãþ¦p¦ó¦bªÅ¤¤°_­¸¡B­°¸¨©M²¾°ÊªºÆ[¹î¡C

 ¡mªü¤°¥»º~©i®Ñ½Z¡n©M¡mªkÄõ¦è¾Ç°|®Ñ½Z¡n«O¦s¦b¤Ú¾¤ªºªkÄõ¦è¾Ç°|¡Cªü¤°¥»º~©iµ§°O¥»¥Ñ¨â¥÷µw¯ÈªO¸Ë­qªº¤â½Z²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j¶q¹Ï¯È¡A¤j¬ù¬O1489¦~¦Ü1492¦~ªºµ§°O¡C®Ñ½Z¤¤¦³³\¦hÃö©ó¦UºØ¾Ç¬ìªºµ§°O©Mø¹Ï¡A¥]¬A¥ú¾Ç©M¤ô¤O¾Ç¡C

¡mºÖ´µ¯S®Ñ½Z¡n©M¡mµÜ´µ¯S®Ñ½Z¡n¥]§t¤F§ó¦h¨Ó¦Û¹F¤å¦è¤£¦P®É´Á¬ã¨sªºµ§°O¡C¡mµÜ´µ¯S®Ñ½Z¡n¬O¨p¤H¦¬Â꺰ߤ@¤â½Z¡C¤ñº¸»\¯ý¦b1995¦~ÁʶR¤F³o¨Ç§@«~¡C

¡m·Å²ï¹ï¶}¥»¡n¬O¤@¥»600­¶ªºµe¥U¡A¥]§t¤F¸Ñ­å¾Ç¡B¦a²z¾Ç¡B°¨©M¦a¹Ïµ¥¾Ç¬ì¤¤¦UºØ¤j¤pªº¹Ïµe¡C¹F¤å¦è¦b1478¦~¦Ü1518¦~¶¡µe¤F³o¨Ç¹Ïµe¡C

³Ì«á¡A¡m°¨¼w¨½÷«³½¡n©ó1966¦~³Qµo²{¡C¥¦­Ì¥Ñ¨â¥÷¤â½Z²Õ¦¨-¡§°¨¼w¨½¤@¸¹¡¨©M¡§°¨¼w¨½¤G¸¹¡¨¡A¨Ã¥Î¬õ¦â¼¯¬¥­ô¥Ö¸Ë­q¦Ó¦¨¡C³o¨Çµ§°O¥»¥D­n¥]¬A¾÷±ñ¤è­±ªºµÛ§@©M¹Ïµe¡C

 

¤T¡B¦~»´ªº¾Ç®{

·í§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦~»´ªº®É­Ô¡A¦òù­Û´µ¬O¸q¤j§Q³ÌÁcºa©M³Ì¼ö¾xªº«°¥«¤§¤@¡C¥¦¬O¤@­Ó¶T©ö¤¤¤ß©M¤@­Ó¥¨¤jªº¥¬®Æ¥X¤f«°¥«¡C¦UºØ¦U¼ËªºÂ´ª«³£¬O¦b¦òù­Û´µ»s³yªº¡A¥]¬Aµ·º÷¡B¤ÑÃZµ³¡B¦â±mÂAÆvªº¦Ï¤ò©M°{«Gªºª÷»ÈÀA½v¡C³o­Ó«°¥«¤]¥H¯]Ä_ª÷»È¤uÃÀµÛ¦W¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¹ï¦òù­Û´µÁc¦£ªº«°¥«µó¹D·P¨ìÅå³Y¡Aº³º³ÄcÄcªº«°¥«¥Í¬¡»Pªâ©_¤pÂí¹çÀRªº¶m§ø¥Í¬¡¤j¤£¬Û¦P¡C·í³o¦ì¦~»´ªºÃÀ³N®a¨«¶i­³Ã¹°ò¶øªº¤u§@«Ç®É¡A¥L¤@©w«Üºò±i¡C·í¥L¬ï¹Lªù®É¡A¥Lª`·N¨ìµ¡¤á¸Ì¦³¤@´T¬üÄRªº­·´ºµe¡C¦b¸Ì­±¡A¤u§@»O¤W°ïº¡¤FÀJ¨è¥Îªº¤p¤M©MÆw¤l¡AÁÙ¦³¯À´y¡B¯ó½Z©M³]­p¹Ï¡Cµe¬[¤W©ñµÛ·Ç³Æ¤Wº£ªºªÅ¥Õ¤ì¤ù¡AÂà½L¤WÂ\µÛ¥b§ÎÀJ¶ì¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¹ï³¬¤W²´·ú¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

04.1480¦~ªº¦òù­Û´µ«°

 

¥LÅýªoº£¡B¤ìÀY©Mªd¤gªº®ð¨ý¥Rº¡¥LªºªÍ¡C¥L²Ä¤@¦¸Ä±±o¦Û¤v¬O­Ó¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¡C¥L«Ü°ª¿³¦V·s¦Ñ®v¾Ç²ß¡C§õ¶ø¯Ç¦h¤£¬O¤u§@«Ç¸Ì°ß¤@ªº¾Ç¥Í¡C¥Lªº¤@¨Ç¦P¾Ç¡A¦p®á¼wù¡Pªi´£¤Á§Q¡B¥Ö®J¯Sù¡P¥Ë§V©_©M¬¥­Û¦õ¡P­}§J¹p­}¡A¤]±N¦¨¬°µÛ¦WªºÃÀ³N®a¡C³o­Ó¤u§@«ÇÃþ¦ü¤_¤@©ÒÃÀ³N¾Ç®Õ¡F¾Ç¥Í­Ì¥i¥H¤¬¬Û¤Á½R¤Î°Q½×¤@¨Ç·Qªk©M§Þ¥©¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¾Ç²ß¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¥Lªº¤÷¿Ëµ¹¤F¥L¤@­Ó¾÷·|®i¥Ü¥L©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡C¤@­Ó¹A¥Á±aµÛ¤@´ÊµLªáªG¾ð¤Wªº¤@¤j¶ô¶ê¤ì¨Ó¨ì¤F¤÷¿Ë¥Ö­Cùªº®a¡C¥L»{¬°³o·|¦¨¬°¤@­Ó«Ü¦nªº¬ÞµP¡A·í®É¤H­Ì²ßºD±¾¦b®aªù¤fÄa±¾¶ê§Îªº¬ÞµP¡C

¹A¥Á¸ß°Ý§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº¤÷¿Ë¥Ö­Cù¡A°Ý¥L¬O§_ª¾¹D¦³¤H¯à¥H¦X²z¸gÀÙªº»ù®æµe¥X¬ÞµP¡C¥Ö­CùµªÀ³§ä­Ó¤H§¹¦¨¡A¥L§â¨º¶ô¶ê¤ì±aµ¹¤F13·³ªº§õ¶ø¯Ç¡P¹F¤å¦è¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¹ªÀy¥L±q¹Á¸Õ¤¤¾Ç¨ì¤@¨ÇªF¦è¡C

§õ¶ø¯Ç¦h«æ©óµ¹¥L¤÷¿Ë¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A´N¨ì³¥¥~¥h®·®»¤p°Êª«©M©øÂλs§@¼Ð¥»¡A§@¬°¥LªºÃ¸µe¥DÃD¡C·í¥L¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L³Q»h»i¡B³D¡B½¿½»¡B»f¸»©MÁµÁ¬¥]³òµÛ¡C¥L¬°¨C¤@ºØ°Êª«µe¤F¤£¦Pªº¯S¼x¡A¨Ò¦p¤@ºØ°Êª«ªº²´·ú©M¥t¤@ºØ°Êª«ªº¤U¤Ú¡Cºî¦X©Ò¦³ªº°Êª«¯S¼x¡A¥L³Ð³y¤F¤@±ø¼Q¤õÀs¡C

§¹¦¨«á¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è§âµ¡¤á¾B°_¨Ó¡A¥u¯d¤U¤@§ô¥ú¸¨¦b¬ÞµP¤W¡C¨Ã«æ©ó®i¥Ü¥Lªº³Ç§@¡A»°ºò¥´¹q¸Üµ¹¥Lªº¤÷¿Ë¡C¤÷¿Ë¤£²ßºD³oºØ¼g¹êªºÃÀ³N«~¡C¤@®É¶¡¡A¥L¥H¬°Às¬O¯uªº¡A´NÂਭÂ÷¶}¤F¡C§õ¶ø¯Ç¦hª¾¹D¦Û¤vªº§@«~¯à²£¥Í¦p¦¹±j¯Pªº±¡·P¡A¥L±o·N¦a¯º¤F¡C

¤÷¿Ë¥Ö­Cùª¾¹D³o¥ó§@«~«Ü¦³»ù­È¡C¥L¨S¦³§â¥¦½æµ¹¹A¥Á¡A¦Ó¬O¶R¤F¥t¤@­Ó¬ÞµP¡A¤W­±µeµÛ¤@­Ó²³æªº¤ß©M½b¡C³o­Ó¾ë¯Àªº¬ÞµPµ¹¤F¹A¥Á¡A¹A¥Á¤@½ú¤l³£¬ÃµøµÛ¥¦¡CµM«á¡A¥Ö­Cù§â§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº¬ÞµP½æµ¹¤F¥t¥~¤@­Ó¦³¿ú¤H¤@­Ó¦n»ù¿ú¡C¾Ú»¡¡A«á¨Ó¦ÌÄõ¤½Àï¥H¥Ö­Cù·íªìªº°â»ùªº3­¿¶R¤U¤F³o¶ô¬ÞµP¡C 

05.§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èø»sªº¤õÀs¶ê¤ì¬ÞµP

 

¾Ç²ßÃÀ³N

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº°V½m¬O±q¹]µ§¯À´y¶}©lªº¡A¯À´y¬O¨C­ÓÃÀ³N®a±Ð¨|ªº°ò¦¡A¬Æ¦Ü¤£¤¹³\20·³¥H¤Uªº¾Ç¥ÍIJºNµeµ§©ÎÃC¦â¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¥Î¹]µ§©Î¬´µ§½m²ß¡C¦b½Í¨ì³±¼v©MÃC¦â¤§«e¡A¦Ñ®v»{¬°´x´¤Â²³æ½u±øªº¨Ï¥Î¹ï©Ò¦³¾Ç¥Í³£«Ü­«­n¡C¤Ñ¤~¹F¤å¦è¦b20·³¥H«e´N¶}©l¨Ï¥Îµeµ§¤ÎÃC¦âøµe¤F¡A¦ý¥L¤]¬O±q¾Ç²ß°ò¥»¯À´y¶}©lªº¡A«á¨Ó¹F¤å¦è±Ð¾Ç¥Í®É¤]¥Î¤F¦P¼Ëªº¤èªk¡C

¦b¾Ç®{´Á¶¡¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¼Ò¥é¤F­³Ã¹°ò¶øªº§@«~¡A³o¥¿¬O·í®Éªº¤@­Ó¾Ç¥ÍÀ³¸Ó°µªº¡A¦ý¥L¹ï¦Û¤v³Ð³y¤Oªº³oºØ§½­­·P¨ì§xÂZ¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è»{¬°¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¦pªG¤£³Ð³y¦Û¤vªº§@«~¡A´N¥Ã»·µLªkµo´§¦Û¤vªº¥þ³¡¼ç¤O¡C¥L¤£·Q¦¨¬°­³Ã¹°ò¶ø¨º¼Ëªº¤H¡C¥L´÷±æÅܱo§ó¦n¡C¡§¨S¦³¶W¶V¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¬O¥­±eªº¡¨¡C

¦b«Ü¦h¤è­±¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è½T¹ê¶W¹L¤F¥Lªº¦Ñ®v¡C¥L¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¸n³T¥¬®ÆÃÀ³N®a¡C¥L­º¥ý°µ¤F¤@­ÓÖߤg¼Ò«¬¡CµM«á¥L§â©Ù¥¬ÅÙ¤W¦Çªd¡A»\¦b¤H¹³¤W¡C¥L·|¥Îµeµ§ªºµ§¦y¥J²Ó¦aµe¥X¹Ï¹³¡A¸Õ¹Ï®·®»Â´ª«ªº¨C¤@­ÓÁ·½K¡BÁ·½K©M¬y°Ê§ÎºA¡C¥L¦bªA¸Ë³]­p¤WÅã¥Ü¥X«D¤Zªº¤~¯à¡C¥L¶W¶V¤F²³æªº½m²ß¡A§â¥¦­ÌÅܦ¨¤F¯u¥¿ªºÃÀ³N§Î¦¡¡C¥L«á¨Ó¼g¹D¡A¡§¸n³T¥¬®Æ¡§¥²¶·¶K¦XµÎ¾A¡A¤£¯à¹³ªÅ¦çªA¤@¼Ë¥X²{¡C¡¨ ¹F¤å¦è³]­p¤FªA¸Ë¡A¨Ã«ü¾É¤FªA¸Ë¨«¨q¡Aµo©ú¤F¤£¦P´M±`ªº§Þ¥©¡A¨Ï³õ­±§ó¥[¥Í°Ê¦³½ì¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³³o¨Ç¹ï©ó¥Lªº¤Ñ¤~¨Ó»¡¥u¬O­Óªí­±¡C¥L®Ú¾Ú¦ÌÄõ¤k©Ê¨³³tÅܤƪº³ß¦n®T¼Ö¦Û¤vªºµu¼È¦P®É¡A¥L¥¿¦b³Ð§@¤£ÀH®É¶¡¬y³uªºÃÀ³N«~¡A³o¨ÇÃÀ³N«~¥H¤H¤åºë¯«µL¥ð¤î¦a­«¥Í¡C

06.§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è³]­pªº¸n³T¥¬®Æ¼Ò«¬

 

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¾Ç®{¥Í²Pªº¥t¤@³¡¤À¬O¥ÎÖߤg©M³³¤g°µ¼Ò«¬¡C¤@¦ì»P§õ¶ø¯Ç¦h¥Í¬¡¦b¦P¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a¼g¹D¡G¡§¦~»´®É¡A§õ¶ø¯Ç¦h´N¬O¤@¦ìÖߤgªd¶ì®v¡C¡¨¦ý¬O¡A¥LªºÖߤg¼Ò«¬³£¨S¦³¯d¦s¨ì¤µ¤Ñ¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èÅãµM¦³¤Ñ½áÅý¥LªºÀJ¶ì®Ý®Ý¦p¥Í¡C³q¹L¥J²Ó¶ì³y¥L­Ìªºªí±¡¡A¥L¯à°÷³Ð³y¥X¨ã¦³¥Í©R¯ë­Ó©Êªº¤Hª«¡C

¹F¤å¦èÁپDzߤF¯BÀJªº³y«¬©MÀJ¨è§Þ³N¡AÃÀ³N§Î¦¡¬O±N¥Y°_ªº¹Ï¹³ÀJ¨è¦¨¥­­±§Î¦¡¡C¦bªk°ê¤Ú¾¤¿c¯B®c³Õª«À]¡A´¿¸g®i¥X¤@¹ï¯BÀJ¤¤ªº³³«M¤Ñ¨Ï¡A³³«M¤Ñ¨Ï¨Ó¦Û¦òù­Û´µ­³Ã¹°ò¶øµe«Ç¡A³\¦h¤H¬Û«H¹F¤å¦è°Ñ»PÀJ¨è¤F³o¨Ç³³¤ù¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ï¹Ï¶H»P¹F¤å¦è­C¿q¨ü¬~¹Ï¤¤ªº¤Ñ¨Ï§ÎºAÅå¤H¦a¬Û¦ü¡C

¹F ¤å¦èºë³qø¹Ï©Mªd¶ì¤§«á¡A¤S¶}©løµe¡C¦b¨º­Ó¦~¥N¡Aªo±mµeÁÙ¤£´¶¹M¡A¦|¥¬ÁÙ¨S¦³¶}©l¨Ï¥Î¡A©Ò¥HÃÀ³N®a­Ì¦b¤ìªO¤W§@µe¡CµM¦Ó¡A¦­¦b¹F¤å¦è§âµeµ§©ñ¦bµeªO¤W¤§ «e¡A¥L´N¾Ç·|¤F¦p¦ó·Ç³Æ¥LªºÃ¸µe©³ªO¡C¥L¬ã¨s¤F¤£¦PÃþ«¬ªº¤ì§÷¡A¦p·¨¾ð¡B®Ö®ç©M±ù¡C¥Õ·¨¤ì¬O¤j¦h¼Æ¤u§@«Ç¨Ï¥Îªº¤ì§÷¡C³oºØ¤ì§÷»ù®æ«K©y¡A¨Ï¥Î¤è«K¡C¤£¦Ò¼{ ¨Ï¥Îªº¤ì§÷¡A¦b¶}©l¤Wº£¤§«e¡A­±ªO¥²¶·¾A·í¤Wªo©M¶î©³º£¡C³Ì«á¤@¼h¥H¥Û»I¬°°ò¦ªº¥Õ¦â¡§©³º£¡¨§Î¦¨¤Fµ··Æ¡B¥ú·Æ¡B©ú«Gªº¥Õ¦âªí­±¡C©³º£¤£·|§l¦¬ªoº£¡A¦³§U©ó«O«ùÃC¦âªº¬¡¤O©M¯u¹ê¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦Û¤v§@µe¡A¥LªºÃC¦â¨Ó¦Û´Óª«¡B¾ð¥Ö¡Bªd¤g©MÄqª«¡C¥L§â¦¬¶°¨ìªºªF¦è¿i¦¨¯»¥½ª¬ÃC®Æ¡C¥L­è¶}©lµeµe®É¡A¥Îªº¬O³J±mµe®Æ¡C³J±mµe®Æ¯à»P¥ô¦ó¤@ºØª«½èµ²¦X¡A¥i¥H²V¦X¦¨¯»ª¬ªºÃC¦â¡A¨Ï¥L­Ì§@¬°ªo±m¤u§@¡C¹ï¹F¤å¦è¨Ó»¡¡A³J±mµe®Æ´N¬OÂû³J¡A¨Ï¥Î·sÂA³J¶À©M¤ôµ}ÄÀ²V¦Xª«¡A³J±m«Ü§Ö´N°®±¼¤F¡AÃC¦â«o¤ñÀ㪺®É­Ô»´²H¤F¤@¨Ç¡Cªoº£¡B¤ìÀY©MÖߤg¨Ã¤£¬O­³Ã¹°ò¶øµe«Ç°ß¤@ªº®ð¨ý¡A¤u¨ãªº¥m¾´Án¤]¤£¬O°ß¤@ªºÁn­µ¡Cµe«Ç¥D¤H­³Ã¹°ò¶ø·íµM¤]·|¦Û¤v¾iÂû¨ú³J¡A¥ÀÂûªº«£«£Án¤]·|¼W¥[¾¸­µ¡C

³Ì²×ÃÀ³N®a­Ì¶}©l¨Ï¥Îªo©ÊÃC®Æ¡C³o¨Çªo©ÊÃC®Æ»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à°®³z¡A¦ýÃC¦â«o«ÜÂAÆv¡Cµe®a¦bÃC®Æ¤¤¨Ï¥Î¤£¦PÃþ«¬ªºªo¡A¦ý³Ì±`¨£ªº¬O¨È³Â¬óªo¡C¦³®É¥L­Ì¤]¥Î®Ö®çªo¡C¹F¤å¦è¥Î¤£¦Pªº´Óª«©Mªo°µ¹êÅç¡C¥L¦bÃC¦â¤¤¥[¤JªQ¸`ªo©MÀ£¸Hªºªã¥½¬ó¡C¥L¤@ª½¦b§V¤O§ï¶i§÷®Æ©M¤u§@«~½è¡C

¦bªo©ÊÃC®Æ·Ç³Æ¦n«á¡A¯À´y¹Ï½Z¥i¥HÂಾ¨ì¤ì½è­±ªO¤W¡C¤j¦h¼Æøµe¶}©l®É³£¬O¦b¯Èª©¤W¥ý¥Xµe¶Â¥Õ¯À´y¹Ï½Z¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¤p¤ßÁlÁl¦a¦b¯Èª©ªºªí­±¤W¤ã¤F³\¦h­Ó¤p¤Õ¡A¤Ä°Ç¥X¨C´T¹Ï¹³ªº½ü¹ø¡A¥Lªº³\¦h¯À´yµe¤W³£¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¬ï¤Õ¡CµM«á¥L§â¯À´y¹Ï½Z¥­¶K¦b¤ìªO¤W¡A¨Ã¥B¥Î²Ó¯»ª¬ªº¤ì¬´¯»§¡¤Ã帼»¡A³o­Ó¹Lµ{ºÙ¬°¬ï³z¡C¦b©ç¥´¬ï³zªº¹Lµ{¤¤¡A¬´¯»³q¹L¯À´y¯Èª©ªº²Ó¤Õ¨I¾ý¤U¨Ó¡A¦b¤ì½èµeªO¤W¯d¤U¤F½ü¹ø¡A¥i¥H¶i¦æøµe¡C

²×©ó¹F¤å¦è·Ç³Æ¶}©løµe¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¶µ¥ô°È·N¨ýµÛ¥u¬OøµeÃÀ³Nªº¤@³¡¤À¤u§@¡A¦]¬°¤åÃÀ´_¿³ªºÃ¸µeÀJ¶ì³£¬O¦h¤H¦X§@ªº¦¨ªG¡C±¾¦W¬Y¦ìÃÀ³N¤j®v³Ð§@ªº§@«~³q±`¥u¥Ñ¥Løµe¥D­nªº³¡¤À¡A¨ä¾l³¡¤À³q±`¥Ñ¥Lªº§U¤â©M¾Ç®{­Ì¨Ó§¹¦¨¡C

­³Ã¹°ò¶ø¤u§@«Ç²³¤H¨ó¤Oøµeªº¨Ò¤l¡A¬O¤@­Ó´yø¦«¤ñ´µ©M¤Ñ¨Ïªº¤p´TµeªO¡A³o´Tµe¬O¦b1468¦~¦Ü1470¦~¤§¶¡Ã¸»sªº¡C¦«¤ñ´µªºµ£¸Ü¬G¨ÆÁ¿­z¤F¤@­Ó¤p¨k«Ä·Qªv·U¤÷¿Ëªº¥¢©ú¡C¦b«_ÀI´Á¶¡¡A¤p¨k«Ä¦«¤ñ´µ(Tobias)¨ü ¨ì¤Ñ¨Ïªº³­¦P«OÅ@¡Cµe­±¤W¥]¬A¤@±øª¯©M¤@±ø³½¡C­³Ã¹°ò¶ø¤£¾Õªøµe°Êª«¡A¦ý¬O¹F¤å¦è³Ì¾Õªø¡C¦b³o´Tµe¤¤¡A¤pÂy¤ü¦b¤Ñ¨Ï®ÇÃä©b¶]¡C³o°¦ª¯¬Ý°_¨Ó¥Í°Ê¬¡¼â¡A¤Ñ¨Ï ¬X¶¶ªº±²¾v¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¹F¤å¦è¤é«á±`µeªº¤Ñ¨Ï¡C¤p¨k«Ä´£µÛ¤@±ø³½¡A³½Åì·L·L°{Ã{®Ý®Ý¦p¥Í¡A­³Ã¹°ò¶ø¥i¯à¤£·|®·®»¨ì³o¨Ç²Ó¸`¡A¹F¤å¦è«Ü¦³¥i¯à¦bµe­±¤¤²K¥[¤F³o ¨Ç¤º®e¡C¥L°^Äm¤F¬¡¼â¥Í°Êªºª¯¡B®Ý®Ý¦p¥Íªº³½¡B¤Ñ¨Ïªº±²¾v-¦¨¬°¥L¥¼¨Ó´X¦~¤Ñ¤~¾y¤Oªº¼Ð»x¡C

07.§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦b¦Ñ®v­³Ã¹°ò¶øªº¦«¤ñ´µµe§@¤W²K¥[¤F¬¡¼â¤pª¯»P¥Í°Êªº³½

 

Ävª§¹ï¤â

¹F¤å¦è¨Ã¤£¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á°ß¤@ªº°¶¤jÃÀ³N®a¡C¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¨ä¥LÃÀ³N®a¥]¬A³ì¦«¡B¦h¯Ç®õù©M¥¬¾|¤ºµÜ´µ°ò¡CµM¦Ó¡A¹F¤å¦è¹ï¤@¦ì¦W¥s¦Ì¶}®Ô°òùªº¦~»´ÃÀ³N®a²£¥Í¤F¯S§Oªº¤£º¡¡C

¦Ì¶}®Ô°òù©ó1475¦~¥X¥Í©ó¦«´µ¥d¯Çªº¥d´¶¹p´µ¡A¤ñ¹F¤å¦è¤p23·³¡C¦Ì¶}®Ô°òù13·³®É¡A¦¨¬°µe®a¦h±ö¥§¬ì¡P¦Nº¸Äõ¥N¶ø¤u§@«Çªº¾Ç®{¡Cµe¤F¤@¦~¾Àµe¤§«á¡A¥LÄ~Äò¦b¦òù­Û´µªº±ö²Ä©_ªá¶é§O¹Ö¤¤¾Ç²ßÀJ¶ì¡C¤j¬ù¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¥i¯à²Ä¤@¦¸¹J¨£¹F¤å¦è¡C¦Ì¶}®Ô°òù«Ü§Ö¦¨¬°¬¥­Û¦õ¡P±ö²Ä©_ªº·í¬õµe®a¡A³o¥i¯à´£¤É¤F¹F¤å¦èªº¶ú§ª±¡ºü¡C

©M¹F¤å¦è¤@¼Ë¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤]¾Ç²ß¸Ñ­å¾Ç¡C¥L§Q¥Î¦Û¤v¹ï¤HÅ骺ª¾ÃѳЧ@¥X®Ý®Ý¦p¥ÍªºÀJ¶ì¡A³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì¤§¤@¬O¸t¸g¤¤ªº­^¶¯¤j½Ã¡C³o®yÀJ¹³¦³14­^¤Ø°ª¡A²{¤µ®i¥Ü¦b¦òù­Û´µ»â¥D¼s³õ¡C¹F¤å¦è«á¨Ó¤]¦b¥Lªºµ§°O¥»¤¤µe¤F¤@´TÃþ¦üªº¤j½Ãµe¡C

·í§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_¥¿¦bµe¥Lªº¡m¦w®æ¸Ì¤§¾Ô¡n¾Àµe®É¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤]¦b¹ï­±ªºÀð¤W¶}©l¤F¥t¤@´T¾Àµe¡C¦Ì¶}®Ô°òù­nµe¤@´T¦òù­Û´µ¥d´µ°ò¯Ç¾Ôª§³Ó§Qªº¾Àµe¡C³o¨â´T·sµe¤Þ°_¤F¨â¦ìÃÀ³N®a¤§¶¡ªºÄvª§¡C¥L­Ì·Q¬Ý¬Ý½Öªº³Ð³y¤O¯à³Ó¥X¡CÄvª§«Ü§ÖÅܦ¨¤F°w¾W¬Û¹ï¡C

¹F¤å¦è¬Ý¹L¦Ì¶}®Ô°òùªº¾Ôª§³õ´ºµe«á¡A¦b¥Lªº¤@¥»µ§°O¥»¤Wµoªí¤Fµû½×¡C¡§§A¤£À³¸Ó§â¨­Å骺©Ò¦³¦Ù¦×³£§Ë±o¤ÓÅã²´¡A¡¨¥L¼g¹D¡G¡§°£«D¥¦­Ì©ÒÄݪºªÏÅ饿¦b¶i¦æ¥¨¤jªº¤O¶q©Î³Ò°Ê¡C¡¨¥L¸É¥R»¡¡G¡§§_«h§A±N¥Í²£¤@³U®Ö®ç¡A¦Ó¤£¬O¤H§Î¡C¡¨*¥Lªºµû½×¥i¯à¬O¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªºÃ¸µeªº«õ­W¡C

¦ý¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥¼§¹¦¨¥Lªº¾Àµe¡A¥L³Q¥l¨ìù°¨¡A¶}©l¦b±ë¸¦©£µe²{¦bµÛ¦Wªº¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ÑªáªOøµe¡C«ÜÃø»¡³o¨â¦ìÃÀ³N¤j®v¡A½Ö·|¡§Ä¹¡¨±o¾Àµe¤ñÁÉ¡C

 

¥|¡B²Ä¤@´Tµe

1469¦~2¤ë7¤é¡A¦òù­Û´µÁ|¦æ¤F¤@³õ¼y¨å¡A¬ö©À20·³ªº¬¥­Û¦õ¡P±ö²Ä©_(Lorenzo de'Medici)¡C±ö²Ä©_®a±Ú¬O¦òù­Û´µ¦a°ÏªºÃe¤j°Ó·~°]¹Î¡A¸gÀç¶T©ö»P»È¦æ¨Æ·~¡C¥L­Ì§â¤j¶qªº¿ú­Éµ¹³\¦h¦³Åv¶Õªº¤H¡A¬Æ¦Ü¥]§t¦h¦ì°ê¤ý¡B¤½Àï¡B¤Î±Ð¬Ó¡C±ö²Ä©_®a±ÚÁÙÃÙ§U³\¦hÃÀ³N®a¡B¾ÇªÌ¡B±Ð·|¡A©ó¬O¸Ó®a±Ú¦b¦òù­Û´µ¦a°ÏÀò±o¤F«Ü¤jªºÅv¶Õ¡C

¦b14¥@¬ö¡A¸q¤j§Q¥b®q¤Àµõ¦¨³\¦h¤p°ê«°¨¹¡C¤H­Ì¤£¥s¦Û¤v¸q¤j§Q¤H¡A¥u¦ÛºÙ¬°«Â¥§´µ¤H¡B¨º¤£°Ç´µ¤H¡B¦ÌÄõ¤H©Î¦«´µ¥d¯Ç¤H¡CÁöµM±ö²Ä©_®a±Úªº¦¨­û¦b¸q¤j§QÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¹ê»Úªº¬FªvÅv¤O¡A¦ý¥L­Ìªº°]´I©M¼vÅT¤O¨Ï¥L­Ì§ó¹³¬O¦a¤è»¨±j¶Q±Ú¦Ó¤£¬O°Ó¤H¡C

¤G¤ëªº¼y¨åÅwªï±ö²Ä©_ªº·s¥Í¥NÄ~©Ó¤H¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P±ö²Ä©_ªº¦¨¦~¥[«a¡A¨Ã¼y¯¬¥L§Y±N»P§J©ÔÄR´µ¡P¶ø¦è¥§µ²±B¡C·í¥LÃMµÛ°¨¦b¤j¹C¦æªº«°¥«µó¹D¤W¬ï¦æ®É¡A¤­ÃC¤»¦âªºµ·º÷©M¤ÑÃZµ³ªº¾î´T¦b¥LÀY³»ÄÆ´­¡C¶§¥ú±q¥Lªº²¯¥Ò¤W¤Ï®g¥X¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬y¬P¡C¦b¥L¨­Ãä¡A¥L®³µÛ¤@­Ó¥Õ¦âªºªø¼ußI²°¡A³o¬O¨º¤£°Ç´µ°ê¤ý°eµ¹¥LªºÂ§ª«¡C

¦b¨º¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¤ñÁÉ©M¹Å¦~µØ¬O¨üÅwªïªº¤½¦@¬¡°Ê¡C¬°¤F³o¦¸¬¡°Ê¡A­³Ã¹°ò¶øªº¤u§@«Ç³Ð§@¤FªA¸Ë¡B­±¨ã¡B²¯¥Ò¡B¸Ë¹¢¨®©M¾î´T¤Wªº©Ò¦³Ã¸µe¡C­³Ã¹°ò¶øÁÙ³]­p¤F¬¥­Û¦õªºªZ¾¹¥~®M¡A¨Ã±N¨ä®i¥Ü¦b¥LªººX¼m¤W¡C

¦b¸t¤éÁ|¦æªº©v±Ð¬G¨Æªíºt¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¤½¦@À¸¼@¡C³o¨Çºt¥X³£¬O¤j»s§@¡A¯S§Þ®ÄªG«Ü¦n¡C¥¨¤jªº±ÛÂà¶ê½L³Q¥Î¨Ó§ïÅܧG´º¡C¿ûµ·©M·Æ½üÀ°§Uºt­û­Ì¦bªÅ¤¤­¸µ¾¡C¹F¤å¦èÅå©_¦aÆ[¬Ý¤F³o¨Ç¸`¥Ø¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L¬Ý¨ì¤F³o³õ¡§¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡¨ªºªíºt--Ãö©ó¤@­Ó¥[¦Ê¦C¤Ñ¨Ï±q¤Ñ°ó­°¨ì¸t¥Àº¿§Q¨È¸ò«eªº¬G¨Æ¡A¤Ñ¨Ï§i¶Dº¿ÄR¨È¦o±N¦p¦ó½Ï¤U¨à¤l­C¿q¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è³Qºq¼@°|ªº¬¡¤O©M½÷·×©Ò§éªA¡A·í³o¦ì«C¦~ÃÀ³N®a¯¸¦b¤H¸sªºÃä½tªY½à³o³õ®T¼Ö¬¡°Ê®É¡A¥LÁy¤WÁ`¬O±aµÛºÃ´bªºªí±¡¡C¥L¤£¶È¶È¬O¦b¬Ý¤ñÁÉ¡C¥L¦b¬ã¨s³o¤@¤Á³£¬O«ç»ò°µªº¡C

¥L¦Û¤vªºµe

¦b1472¦~®L¤Ñ¡A¹F¤å¦è¥[¤J¤F¦òù­Û´µµe®a¥S§Ì·|¡C¸ÓÃÀ³N®aªÀ¹Î¦¨¥ß©ó1300¦~¥N¤¤´Á¡A¥Ñ¤@¸s¤À´²¦U»â°ìªºµe®a²Õ¦¨¡A¦Ó¥B¦b¦ÌÄõ¡B«Â¥§´µµ¥¦a³£¦³¤À·|¡A¬Æ¦ÜÂX´²¨ìù°¨¡B¤Ú¾¤©M­Û´°¡C

¦b¦¹´Á¶¡(1472-75¦~)¡A¹F¤å¦è§¹¦¨¤F¥Lªº¦Wµe¡m¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡n¡A¤]´N¬O¥ý«e´£¨ìªº¬¥­Û¦õ¡P±ö²Ä©_¼y¨åªººt¼@¬G¨Æ¡A¹F¤å¦è·íµM·|¥H¸Óªíºt¤¤ªºÅéÅç§@¬°³o¶µ¤u§@ªºÆF·P¡C ©v±Ð¬G¨Æ¬O¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³N³Ì¨üÅwªïªº¥DÃD¡C ´X¥G¨C­Ó­«­nªºµe®a³£¦Ü¤Ö»s§@¤F¤@­Ó¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µªº¡¦ª©¥»¡C¦ý¬O§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº¡m¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µAnnunciation¡n§ó¼@À¸¼@¤Æ¤F¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C³X¨£º¿ÄR¨Èªº¨º¤@¨è--¦o³Q§iª¾¦o±N¦¨¬°À±ÁɨȭC¿qªº¥À¿Ë¡C

·í®É¤j¦h¼ÆÃÀ³N®a³£¸Õ¹Ï¦b¥L­Ìªº¡m¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡nøµe¤¤ªí¹F³ÌÂ×´Iªº±¡·P¡C¦ý¦b¹F¤å¦èªºµe§@¤¤¡Aº¿ÄR¨ÈÅãµM¨ü¨ì¤F¥[¦Ê¦Cªº®ø®§ªº§xÂZ¡C¦o¹ï¦¹¤ÏÂв`«ä¡A½èºÃ¦Û¤vªº»ù­È¡A³Ì«á©}±q©ó³o¤@­Ó¨M©w¡C ¦b¹F¤å¦èªºµe§@¤¤¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº±¡ºü³£§e²{¥X¨Ó¡F³o´Tµe«e«á¦ü¥G¤@¼Ë¡A¦n¹³¹Ï¹³¬O¦bÀþ¶¡³Q®·®»¨ìªº¡C¹F¤å¦è¤]´yø¤Fº¿ÄR¨È·í®É¥¿¦bŪ¸t¸g¡C·í¦o¾\Ū¨ì¬ù¹w¨¥§Y±N¨ÓÁ{ªº­C¿q±Ï¥@¥D®É¡A¤Ñ¨Ï·N¥~¨Ó³X¡C

ÀH«áªº1478¦~¶¡¡A¹F¤å¦è§¹¦¨¤F¥t¤@´T¦³Ãöº¿ÄR¨Èªºµe¡m¸t¥À»P¸tÀ¦Madonna mit der Nelke¡n¡A¨ä¤¤ªº¸t¥À¹³»P¡m¤Ñ¨Ï³ø³ß¡n¤¤ªºº¿§Q¨ÈÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A³£¬ïµÛ±a¬õ¦â³S¤lªºÂŦâ³s¦ç¸È¡AÁÙÀ¹µÛ¤@ªT°{«Gªº¶À¥É¯Ý¹¢¡A³o±i¹Ï¤ù«á¨Ó¦¨¬°§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èªº­·®æ¡C¹Ïµe­I´º®i¥Üªº¬O¹F¤å¦è®a¶m¦«´µ¥d¯Ç¶m§øªº­·´º¡A³sºø°_¥ñªº¤sÅr»P¹A¥Ð¡A³£¼Ð¥ÜµÛ¹F¤å¦èªººD¥Îªí²{¤âªk¡C¡m¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡n­ì¨Ó¬O­³Ã¹°ò¶øªº³Ì«á¤@´Tµe¡A¦ý¬O¦~»´ªº¹F¤å¦èÅãµM¤w¸g«C¥X©óÂÅ¡C±q¨º®É°_¡A­³Ã¹°ò¶øÂà¦V±Mª`©óÀJ¨è¡C

08.¹F¤å¦è¡m¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ(Annunciatio¡n¡D1472-75¦~¡A³J±m¤ìªO¡A98x217cm¡A¦òù­Û´µ¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]

 

¹F¤å¦è³o¬q®É¶¡ªº¨ä¥L§@«~¤j¦h¤w¸g´²¥¢¡A¤ñ¦p¦³¤@´Tºë¬üªº¤ô±mµe-ÃD§÷¬O¥ì¨l¶é¤¤¨È·í©M®L«½¡C¹F¤å¦è³Q±ö²Ä©_®a±Ú©e°Uø»s³o´Tµe¡AµM«á±N¨ä½Æ»s¨Ã½s´¦bª÷»È¦âµ·ªº±¾´à¤W¡A³Ì«á°^Ämµ¹¸²µå¤ú°ê¤ý¡C¥t¤@¥ó¥¢¸¨ªº§@«~¬O§Æþ¯«¸Ü³D§¯¤k¯«-¬ü§ù²ïªºªoµe¡A³o¬O¹F¤å¦èªº²Ä¤@´T¥j¨åøµe¡A¥i±¤¦p¤µ¤w¤£´_±o¨£¡C

¥t¤@´T¿ò¥¢ªºµe¬O¦N®RªÜ¡P¯Zµa(Ginevra de'Benci)¤Ö¤k¨v¹³µe¡A¸Ó¨v¹³¤k¤l¬O»B§N»A»È¦æ®a®a±Úªº¤dª÷¡A¬üÄR¡B°ª¶®¡A¸u½Ð¤F¦³«e³~ªº¦~»´ÃÀ³N®a¹F¤å¦è¬°¦oµe¨v¹³¡Cµe§@¿ò¥¢¦h¦~«á¡A«á¨Ó¦b20¥@¬öªì¤~³Qµo²{¡C³o´Tµeª©­±¤£¤j¡C¦b¶Â·tªº¨ë¬f¾ð¸­¬MŨ¤U¡A¤Ö¤k¦N®RªÜ­±¥Õ¶ê¼í¡A»öºA²ø­«¡B¯«¯¦¡AÃø¥H®»ºN©Î´y­z¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¥t¤@¥óµÛ¦Wªº¹F¤å¦è§@«~¬O»P¦Ñ®v­³Ã¹°ò¶ø(Verrocchio)¦Xµeªº¡m°ò·þªº¬~§¡n¡C·í­³Ã¹°ò¶ø¦bµe¤@´T°ò·þ¨ü¬~ªºµeªO®É¡A¹F¤å¦èµe¤F¤@­Ó®³µÛ¤@¨Ç¦çªAªº¤Ñ¨Ï¡C³o¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð¬G¨Æªº¥DÃD¡G¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q­n±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡C¬ù¿«ª¾¹D¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤£´±¬°¥L¬I¬~¡C¸g¹L­C¿qÄU»¡¡A¬ù¿«µ¹­C¿q¬I¤F¬~¡C
¦b³o´Tµe¤W¡A¹F¤å¦è©^¦Ñ®v¤§©R¡A¥uµe¤F¥ª°¼¨â­Ó¤p¤Ñ¨Ï¤¤¥ªÃä¤@­Ó¡A¥i¬O´N³o¤@­Ó°¼­±§Î¶Hªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Hª«³y«¬©MÁy³¡ªº¯«±¡ªí²{¨Ó¬Ý¡A­n¤ñ¦Ñ®v©Òµeªº¨ä¥L´X­Ó¤Hª«¥Í°Ê±o¦h¡C
¹F¤å¦èµÛ­«´yøªº¬O¤@­Ó¤Ñ¯uµL ¨¸¡B²@µL¯«¯µ¦â±mªº¨àµ£§Î¶H¡C¨àµ£ÀY³¡ªº±²¾v¡B¨­¤Wªº¦çÁ·¥H¤Î¥L»P¾Ú»¡¤]¬O¥Lµeªº«á­±ªº¦ÛµM­I´º¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¡Aµ¹¤H¥H·¥¨ä¯u¹êªº·P¨ü¡CºÉºÞ¬OªìÅSÀY¨¤¡A ¦ý¥i¥H¬Ý¥X¹F¤å¦è¦b¤HÅéµ²ºc»P¦ÛµM§Î¶H¤è­±ªº²`¤J±´¨s¡A¦â±mªí²{²Å¦X³W«ß¡A§ÎÅ骺¼g¹ê©Ê¤Q¤À±j¯P¡A¦]¦Óµ¹¤H¥H¯«ºA²¦¨vªº¦L¶H¡C
µe¥¬¤W³o­Ó¸÷µÛªº¤p¤Ñ¨Ï¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦³¯«¡A¥L»{¯u¦Ó¤S¦n©_¦aª`µøµÛ²´«e©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C³o¤@¤Á¦ü¥G¨Ï¥L²`¤J¤Û·Qªº¹Ò¬É¡C·í¦Ñ®v­³Ã¹°ò¶ø¬Ý¤F¤§«á¡A¤]»á¦³¦Û·\¤Å¦pªº¤ß±¡¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¹F¤å¦è¤S³Q¦Ñ®v¤¶²Ðµ¹¤@¦ì¦b³³¾¹¹Vø¤W¦³¿W¯S§ÞÃÀªºµe®a¿c¥d¡Eªi¤ñ¨È¡AÅý¹F¤å¦è¶i¤@¨B¦V³o¦ì¦â±m¤j®v¾Ç²ßøµeªº§ÞÃÀ¡C

09.¹F¤å¦è¨ó§U¦Ñ®v­³Ã¹°ò¶øøµe¡m°ò·þªº¬~§¡n¡A¹F¤å¦èø»s§@¥ªÃ䪺¤p¤Ñ¨Ï¡C1470-75¦~¡A³J±m¤ìªO¡A180 x152cm¡C

 

¤­¡B¹F¤å¦è¤u§@«Ç

¨ì1478¦~¡A¹F¤å¦è¦b¦òù­Û´µ«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¤u§@«Ç¡C§@¬°­³Ã¹°ò¶øªº¾Ç¥Í¡B¾Ç®{©M§U²z¡A¤w¸gº¡¤Q¦~¤F¡A¥L¤w¸g·Ç³Æ¦n¦Û¤v¨«¥X¥h¤F¡C¥L¹ï¦N®RªÜ¡P¯Zµa¤Ö¤kªº¨v¹³ÃÒ©ú¤F³o¦ì¦~»´ÃÀ³N®a¤w¸g§ä¨ì¤F¦Û¤vªº­·®æ¡A¥L¦A¤]¤£¯à¸ú¦b¤j®vªº­I«á¤F¡C¥L¤]¦³¤F¥Lªº²Ä¤@­Ó¾Ç®{«Où¡A¤@­Ó¨Ó¦Û¦òù­Û´µªº¤Ö¦~¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F ¤å¦èÁÙÀò±o¤F§@¬°¿W¥ßÃÀ³N®aªº²Ä¤@µ§Ã¸µe¹Sª÷¡C¦òù­Û´µ¥«Ä³·|©e°U¥L¦bºû©_¶ø®cªº¤p±Ð°óø»s¤@´T¤j«¬²½¾Âµe¡C¥Lªº§@«~±N¨ú¥N¥ý«e¨©º¸¯Ç¦h¡P¹F­}¦­´Áªº¤@´T µe§@¡A¥²¶·®i²{¤F¸t¥Àº¿§Q¨È¦b¸t§B¯Çªº¤Û¶H¤¤ªº¼Ë¤l¡C¹F¤å¦è¦P·N³Ð§@³o¤@´T¥DÃD¬Û¦Pªºµe¡C¥L¦¬¨ì¤F¤@µ§©e°U¹w¥I´Ú¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦](¥i¯à¬O¹F¤å¦èªº©ì©µ)¡A¥L±q¥¼¥æ¥I¦¨ªG¡A¤]¨S¦³µo²{¥ô¦ó¯À´y©³½Zªº²ª¸ñ¡C³o¬O¹F¤å¦è©ñ±óªº²Ä¤@¥÷¤u§@¡A³o¤@¦æ¬°·l®`¤F¥L§@¬°µe®aªºÁnÅA¡C

¤j¬ù¦b¦P¤@®É¶¡¡A¥L¦b¤@¥»µ§°O¥»¤Wµe¤F¤@´T«D±`¦³½ìªº³t¼gµe¡A³t¼gµe´yø¤F¤@¦¸¦º¥}°õ¦æ¡C1478¦~4¤ë26¤é¤¤¤È«e¤£¤[¡A¦òù­Û´µ¤j±Ð°óªºÀ±¼»¬ðµMµo¥ÍÄ̶áC·í¸t·µªºÄÁÁnÅT°_®É¡A¤H¸s¤¤ªº¤@­Ó¨ë«È±q¥~®M¸Ì±Ç¥X¤@§â¤M¡A¨ë¦V¬¥­Û¦õ±ö­}©_ªº§Ì§Ì¦¶§Q¨È¿Õ¡C¦¶§Q¨È¿Õ¯k±oª½ÎG¶Û¡A¥t¤@¦W¨k¤l¥[¤J¶i¨Ó¡A¥û¬½¦aѶ¤F¥L´X¤M¡C³Ì«á¦¶§Q¨È¿Õªº¥i¼¦¦Ó±²¦±ªº¨­Åé³Q¨ë¤F19¤M¡C

¾Ú»¡³o­Ó³±¿Ñ·t±þ¬O¥Ñ¦òù­Û´µ¥t¤@­Ó´I¦³ªº©¬»ô®a±Úµo°Êªº¡A¥Øªº¬O±À½±ö­}©_®a±Úªº¶Õ¤O¡C¬¥­Û¦õ¡P±ö­}©_¤]¦b¾Ô°«¤¤¨ü¶Ë¡A²ä¤l¤Wªº¶Ë¤f¬y¦å¡A¦ý³]ªk°k²æÂ÷¶}¡Cªþªñªº¥«¥Á«Ü§Ö§â¥L²¾¸m¨ì¸t¾¹«Çªº¦w¥þ¦a±a¡C

¦b©Ò¦³ªº²V¶Ã¤¤¡A¨ë«È°k²æ¤F¡A¦ý©¬»ô­pµeªº¥t¤@¥b¥¢±Ñ¤F¡C©¬»ô´µ©M¤@¸s¹µ¶Ä§L·Q­n±µºÞ¦òù­Û´µªº¦æ¬F¤j¼Ó¡C©¬»ô»âÀY¶]¶i¤F¼s³õ¡A°ª³ÛµÛ¡G¡§¬°¤F¤H¥Á¡A¬°¤F¦Û¥Ñ¡I¡§

¦ý¬O¦òù­Û´µªº¤E¤j«°ªù¤w¸gÃö¤W¤F¡A¶ð¼Ó¤WªºÄµ¹aÅT¤F¡A¥þ«°·j®·«q¶ÃÄÒ¹Ù¡C¦å²O²Oªº´_¤³ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¤@³õ¤j³W¼Ò¨p¦D¦b¥þ¥«½¯©µ¡C20¨ã©¬»ô¦@¿Ñ¶û¥Çªº«ÍÅé³Q¦Q¦º¦b«°³ùªº°ªµ¡¤W¡C¬¥­Û¦õ¡P¼w±ö­}©_±o·Nªº¯¸¦b¨ä¤¤¤@®°µ¡¸Ì¡A¤@±ø³ò¤yÄñ¦b¥L¨ü¶Ëªº²ä¤l¤W¡C±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡A¤S¦³60¦W«q¶Ã¦P¹ÙªÌ³Q±þ®`¡C

¦b¤j±Ð°ó³Ìªìªº4¦W¨ë«È¤¤¡A¦³3¤H«Ü§Ö³Q§ìÀò¡C²Ä¥|­Ó¤H¡A¨©º¸¯Ç¦h¡P¯Z­}¶ø¡A³]ªk°k¨ì§g¤h©Z¤B³ù¡A¦ý±j¤jªº±ö­}©_¤H¨ì³B³£¦³ªB¤Í¡C¤£¨ì¤@¦~¡A¬¥­Û¦õ¡P±ö­}©_´N¦¬¨ì¤F¯Z­}¶øÂè­¤§³Bªº®ø®§¡A¤U¥O±N¥L¥ÎÅKÁåÂê¦^¦òù­Û´µ¡C¥û¤â¯Z­}¶ø©ó1479¦~12¤ë28¤é³Q¦Q¦º¡C

¹F¤å¦è¥Ø¸@¤F·í®Éªºµ±¦D¡C¥L¦bµ§°O¥»¤Wµe¤F¤@´T¦º¥}¯Z­}¶øªº³t¼gµe¡A¦º¥}³QÄa¦bµ±¯Á¤W¡AÂù¤â¸j¦b­I«á¡AÀY¿a¸}ÃP¡K¡C¹F¤å¦èÁÙ¦bµ§°O¥»ªº¥ª¤W¨¤¼ã¯ó¦a¼g¤U¤F¦º¥}¦æ¦D®É¬ïªº¦çªA¡G¡§´Ä¦âªº¤p¬f·ç¶ð¡F¶Â¦â¹Í¼TªºÂù¥´¡F¶Â¦â²Ê±×¯¾´Ö¥¬Å¨¸Ì¡FÂŦâ¥~®M¤ºÅ¨ª°¥Ö¡A²Ê±×¯¾´Ö¥¬ªºÃC¦â¡A¬õ¦â©M¶Â¦â¬Û¶¡¡K¡C¹F¤å¦èªº³t¼gµe¦¨¬°³o¤@¨Æ¥ó¤¤¶È¦sªº¡§·s»D³ø¾É¡¨¡C

10.¹F¤å¦èµ§°O¥»¤Wªº¦º¥}¯Z­}¶ø³t¼gµe

 

¤@­Ó¯«¯µªº¹F¤å¦è¤u§@«Ç

¦b2005¡A¤@¸s¬ã¨s¤H­ûµo²{¤F¤@­Ó¾ú¥v¤[»·ªº¤u§@«Ç¡AºÃ¬O¹F¤å¦èªº¤u§@«Ç¡C¥¦¬O¸q¤j§Q¦òù­Û´µ¸t¥Àº¿§Q¨È­×¹D°|ªº¤@³¡¤À¡C¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A­×¤k¦³®É·|§â©Ð¶¡¯²µ¹ÃÀ³N®a¡C³o®a°Ó©±ªºÀð¤W¦³500¦~«eªº¾Àµe¡AÁÙ¦³¤@¶¡¯µ±Kªº©Ð¶¡¡A¦b¨º¸Ì¹F¤å¦è¥i¯à¸Ñ­å¹L¤HÃþ«ÍÅé¡C±q¹F¤å¦è®É¥N°_¡A­×¹D°|ªº³o¤@Ál´N³Q¤@°ôÀð¹j¶}¤F¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¸Ó¤u§@«ÇÀð¤Wªº¾Àµe¥Õ¦â½ü¹ø»P¹F¤å¦èøµe¤âªk·¥¬°¬Û¦ü¡C

¥ì¨l¶é¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è´¿¸g¬°¸²µå¤ú°ê¤ýø»s¤@´Tµe¡A¨Ã±N½Æ»s¨Ã½s´¦¨ª÷»È´ÀA¡C³o´TµeÁÙ´¿¸g¦A1540¦~¥Nªº±ö²Ä©_®a±Úªº©Ð¤l¸Ì³Q½Í½×¨ì¡C¥t¤@¥ó¥á¥¢ªº¬O¤@´T¬ü§ù²ïªºªoµe¡A¦oÀY¤W¦³¤@°é³D¡C¬ü§ù²ï¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¤@­Ó¤Hª«¡C³o´T§@«~¬O¹F¤å¦èªº²Ä¤@´T¥j¨åµe¡C

¥t¤@´T´²¥¢ªº¨v¹³µe¬O¤@¦ì¬üÄR°ª¶®¡A¦W¥s¦N®RªÜ¼w¯Zµaªº¤Ö¤k¡C¦o¥X¨­©ó¦òù­Û´µ«nÃ䪺¬Y­Ó¤j»È¦æ®a®a±Ú¡C¥L­Ì¸u½Ð¹F¤å¦è¬°¦oµe¨v¹³¡C¥¢Âܪº¦N®RªÜ¡P¯Zµa(Ginevra de'Benci)µe§@¦b20¥@¬öªìªº¤@­Ó¨p¤HÃÀ³N¦¬Â䤳Qµo²{¡C³o´T¤pµe¶È¦³45¤½¤À°ª¡C¦N®RªÜ¯Zµaªº­±®e¥ÕÞÕ¡B¶ê¼í¡A¦b¶Â·tªº¨ë¬f¾ð¸­¬MŨ¤U¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C»·³Bªº¤@¹D«G¥ú½L±Û¦b¾ð±é¤W¡A¦b¤ô­±¤W°{°{µo¥ú¡C¤Ö¤kªº²´·ú¦³¨Ç¤£¨ü±±¨îªº¾®µø¡C¥ú·Æªº¡B¨ª½Å¦âªºÀY¾v¦b¦oÁy¤W±²¦±¦¨¤p°é¡C

¦³¤H»{¬°³o´T¨v¹³µe¬O¹F¤å¦èªº²Ä¤@´T¦Û¤vªºµe§@¡C³o¥ó§@«~´yø¤F±Ã²æ§ô¿£ªº±¡¹Ò¡C»P²`¦â¡BÄYµÂªº­I´º§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡AÀY¾v¤Wªº¤pÀô½á¤©¤F¤Ö¤k¬¡¼âªº®ð½è¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦b³o´Tµe¤¤¯u¹ê¦a®·®»¨ì¤F¸Öºq¡A³o¬O¥L¯S¦³ªº¤Ñ½á¡C

¹F¤å¦è¼ô½m³\¦h§Þªk¡A¨ä¤¤¡u©ú·tªk¡v¡eChiaroscuro¡f¡A§Yµe­±¤¤¥ú½u»P³±¼vªº¹ï¤ñ¡A¬O¹F¤å¦è¥þ³¡§@«~ ¤¤ªº¥D­n¯SÂI¡C
¥Lªº§@«~©¹©¹§â©ú«Gªº¥DÅé¸m©ó¥©§®¦w±Æªº³±·t­I´º¤U¡A²£¥Í¤@ºØ¯«¯¦ªº½è·P©M²`«×¡C¥L¯S§O­«µø­±³¡ªº³± ¼v¡A­É§U¤F¡u·w¶îªk¡v¡esfumato¡fÅý¦â°ìº¥¦¸·»¦X¡A¨ä¤âªkªº¶ê¼ô¬~Áå¡A¨Ï¤H´X¥GÃø¥H¹îı¦³¥ô¦ó½u±øºU Âø¨ä¤¤¡C¥L¹ï¥ú½u©Mª^³òªº³ß·R¡A¤×¨ä¨£¤§©ó¥Lªº¤k¤H¨v¹³µe¤¤¡C

11.¹F¤å¦è¡m¦N®RªÜ¯Zµa¨v¹³Ginevra de¡¦Benci¡n¡A1474¦~¡Aªo±mµeªO¡A42.7 x 37cm¡AµØ²±¹y¯S°Ï°ê®aµe´Y

 

¹F¤å¦èªº¥t¤@­±

¹F¤å¦èªº²Ä¤G­Ó§U¤â¬Oº¾Ã¹¨È´µ¦h(Zoroastro)¡A³o¦ì¦~»´ªº§U¤â1462¦~¥X¥Í¦b¨Ø¶ð¦«©Ô§ø¡A³o¬O¤@­Ó¦ì©ó¦òù­Û´µ»P´¶©Ô¦«¤§¶¡ªº¥­­ì¤pÂí¡C¥L¬O¤@­Ó¤p¤¡¡B¤@­ÓÅ]³N®v¡B¤@­Ó¤Æ¾Ç®a¡A«Ü¹³¹F¤å¦èªº¦h¤è­±¿³½ì¡A¥L¤]¬O¤@­Ó¯À­¹¥D¸qªÌ¡C¦b¥Lªºµ§°O¥»¸Ì¡A¹F¤å¦èµ¹º¾Ã¹¨È´µ¼wù°_¤F¤@­Óºï¸¹¡§¦«°¨¯Á¤j®v¡¨¡A³o­Ó¦W¦r¥i¯à¨Ó¦Û¹F¤å¦è¬°¥L°µªº¤@¥ó¤£¦P´M±`ªº¸Ë¹¢¤æÁO¡C

º¾Ã¹¨È´µ¦hµ¹¹F¤å¦è¯d¤U¤F¿W¯Sªº¦L¶H¡C¥L°µ¤F©_©Çªº¬¶»s²V¦Xª«¡A«O¦s¤Fµ}¦³ªºª¦¦æ°Êª«¡A¨Ã¥Î©Ç½Ïªº­±¤Õ´yø¤F©_©Çªº°Êª«¡C¦~»´ªºº¾Ã¹¨È´µ¦h«Ü¥i¯à¿Eµo¤F¹F¤å¦è¦­´Áªº¤uµ{®v¤u§@¡C¹F¤å¦èªº³\¦h¤uµ{³]­p¹Ï¯È¡A«Ü¤Ö¯u¥¿µo®i»P¹ê²{¡C

¹F¤å¦è¸g±`²§·Q¤Ñ¶}¡C¥L¥Îºb§ý©M¦UºØ°_­«¸Ë¸mµe¥X¤F¥i¯àªºµo©ú¡C¥Lªº¤@´T³]­p¹Ï¬O¤@¥x¾÷¾¹¡A¥¦¥i¥H¦b¤£·lÃa«Ø¿vªº±¡ªp¤U¤É°_¸t³ì¥Ë¥§¯«¼q¡C¥Ñ©ó¬x¤ôªºÀWÁc¯}Ãa¯«¼q¡A¹F¤å¦è»{¬°À³¸Ó§â¯«¼q©ñ¦b»O¶¥¤W¡A«K©ó¬x¤ô®É¾ã®y¦Q°_¡C«Ü¦h¬Ý¹L¹F¤å¦è³]­pªº¤H³£¬Û«H³o¬O¥i¦æªº¡C

¹F¤å¦èÁÙµe¤F¤@­Ó¥i¥H±qºÊº»¨c©Ð¸Ì­±¥´¶}°k²æªº¸Ë¸m¡A´N¬O§âÅKÂꪺ¤ä±ì§è¤U¨Ó¡C¥L¹ï³o¶µµo©úªº¿³½ì«Ü¥i¯à¨Ó¦Û¥L¤H¥Í¤¤ªº¤@¦¸¸g¾ú¡C¼Æ¦~«e¡A¥L¦]¯A¶û¬Y®×¦Ó³QºÊ¸T¡CÁöµM«á¨Ó¥L³QÄÀ©ñ¤F¡A¦ý³o¥ó¨ÆµLºÃ¼vÅT¤F¥Lªº·Qªk¡C¤@¨Ç¬Ý¨ì³o´T³]­p¹Ïªº¤H¤j¦h»{¬°¥¦¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A¥u¬O¬°¤F·o¶Ã¡C

°£¤F³o¨Çµe¡A¹F¤å¦èÁÙ³]­p¤F§ó¦hªºªF¦è¡C¥L·Q¹³µÛ¦³¿i¥Û¡B¿i§É©M¯N½cªº¤ô¤O¿i§{¡C¥L·Q§Q¥Îºx´õªº¤O¶qºx´õ©ÎÀs±²­·¤¤º|¤æªº·§©À

°í±j¨ì¨S¤H¯à§Ü©Ú¡C³o¨Ç¦­´Áªº¹Ïµe¬O§õ¶ø¯Ç¦hª«²z¾Ç¤¤°¶¤jªº¯à¶q­ì²z¤§¤@ªº²Ä¤@´T¹Ï¹³¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¨Ï¥Î½½¤û´ß-¡§´õ½ü¡¨³o­Óµü¡A¦ý¥Lªºµe³Ì²×¦¨¬°¤FÁ³°v¡BÆpÀY©MÁ³±Û¼Õªº¤O¶q­I«áªº·Qªk¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èÁٳЧ@¤F¤@´T­¸¦æ¾¹ªº¹Ïµe¡C­¸¾÷¦³®°§Îªº¯Í»H¡A¹³½¿½»¡A®°§Îªº§À¤Ú¡A¹³³¾¡C¤â¬`¥i¥H¥Ñ­¸¦æ­û¾Þ§@¡A«Ü¹³²{¥NªºÄa±¾¦¡·Æµ¾¾÷¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¤]¬O¤@¦ì¸Ö¤H©M­µ¼Ö®a¡C¥L¬O¡§§Y¿³¸Ö¤H¡¨ªºªB¤Í¡A³o¸s¤å¤H±aµÛ¤@ºØ²{³õªº¡B§Y¿³ªº·Pı§Y¿³¼g¸Ö¡C¥L­Ìªº¼g§@¨è·N²ÊÁW¡A¨Ï¥Î«Z»yµü·J¡A«Ü¹³¤µ¤Ñªº»¡°Ûºq¤â¡C¥L­Ìªº¸Ö¤j¦h¬OÃö©ó³h½a¡BÄȾj¡B¥¢±æ©Mªq³àªº¡C¦³¨Ç¸Ö¤H¼g¿Ø¨ë¸Ö©Î¬Fªv«ÕÀq¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¯AÂy¤F¤@ÂI³o­º¸Ö¡C¥Lªº¤å¾ÇªB¤Í¦³®É¤]¼g¥L¡C¸Ö¤H¥d±ö§Q¼gªº¬O¹F¤å¦èªºµh­W¡BÀ£¤O©M³h½a¡C¤]³\¥Lªº¤u§@«Ç-¡§³Õ¯S¥[¡¨·í®Éªº·~ÁZªí²{¤£¤Ó¦n¡C

µM¦Ó¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¼gªºÁ¼»y¤£¶È¶È¬O¸Öºq¡C¥L­Ì¦³¤@©wªº¤å¾Ç©Ê©M¸`«µ©Ê¡A«Ü¹³¸Öºq¡C

¹F¤å¦è¤]¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº­µ¼Ö®a¡C¦b·í¦a¤åÃÀ°é¤l¸Ì¡A¥L¥H­µ¼Ö¤Ñ½á¦Ó»D¦W¡A¦Ó¤£¬O¥LªºÃ¸µe¡C¥L¯S§O¾Õªøºt«µ½Ýµ^¡X¤@ºØ²Í¼Ö¾¹¡A«Ü¹³¤p´£µ^¡C½Ýµ^¦³¤C®Ú©¶¡C¤­®Úµ^©¶¥Î°¨¤ò¤}©M«üªOºt«µ¡Aµo¥X¤£¦Pªº­µ²Å¡C¨ä¥Lªº¬O¶}©ñªº©¶¡A¥i¥H¼·¦¨¤@­Ó³æ­µªº­µ½Õ¡A©Î¥Î¨Ó²£¥Í¤@­Ó¸`©ç¡CÁöµM¹F¤å¦èªº­µ¼Ö³Ð§@¨S¦³¯d¦s¤U¨Ó¡A¦ý¥L«Ü¥i¯àºt«µ¤F¦òù­Û´µ»´ÃPÅw¼Öªººq»R­µ¼Ö¡C¦b³\¦h¤è­±¡A¹F¤å¦è¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨å«¬ªºÃÀ³N®a¡C¦³¥i¯à¥Lºt«µªº¦±½Õ§ó¬yºZ¡B§ó´I¦³­õ²z¡C

®Ú¾Ú¤@¨Ç½Õ¬d¬ã¨s¡A¹F¤å¦è¤]¦Û¤v»s§@ªº½Ýµ^¡A¤j³¡¤À¬O»È»sªº¡A§Îª¬¹³°¨ÀY¡C¾¨ºÞ¥¦ªº§Îª¬¤£´M±`¡A¦ýÁn­µ«o²§±`¹¡º¡¡C¥Lªºµ§°O¥»¸Ì¨S¦³³o­Ó½Ýµ^ªº¯ó¹Ï¡A¦ý¥L½T¹êµe¤F³\¦h¨ä¥L·s³Ðªº¼Ö¾¹¡C

¦ý¬O¹F¤å¦è¤£¶È¬O¤@¦ì«Ø¿v®v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦ì«Ø¿v²z½×®a¡C«ö·Ó¥Lªº«äºû²ßºD¡A¥L±qÃÀ³NÂà¦V¬ì¾Ç¡C¹ï¹F¤å¦è¨Ó»¡¡A±q«ä¦Ò¨ì¦æ°Êªº¹D¸ô¥Ã»·¤£·|ªø¡C¥L¹ï¬ì¾Ç®aªº¦n©_¤ß¡A¼ö¯P±´°Q¦ÛµM³W«ß¨Ã¥ø¹Ï¼Ò¥é¶W¶V¡C¥L¬ã¨s¤F«Ø¿vÀðÅéµõÁ_¡B²£¥Í­ì¦]©M¥i¯àªº¸É±Ï±¹¬I¡G¡§­º¥ý³B²zÀðÅéµõÁ_ªº­ì¦]¡AµM«á¤À§O³B²z³o¨Ç·lÃa¡C¥L¬ã¨s¤F«Ø¿vÅs«ýªº©Ê½è¡A¡§ ...µL«D´N¬O¥Ñ¨â­Ó®zÂI¤Þ°_ªº±j«×¡AµM«á¬O¹º¤À²ü¸ü®É­n¦Ò¼{ªº©w«ß¡A¦a°ò»P¤ä¼µ«Ø¿vª«¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î¼Ùªº©Ó­«¯à¤O¡C¡¨  

¥Ñ©ó¥L°Ñ»P¤F¤j«¬©v±Ð«Ø¿vªº«Ø³y¡A¨Ò¦p©¬ºû¨È(Pavia)©M¬ì²ö(Como)ªº¤j±Ð°ó¡A¦ÌÄõ¤j±Ð°óªº¶ê³»¥H¤Î¸tº¿ÄR¨È¡P¼wº¸¡P®æ©Ô»ô(Santa Maria delle Grazie)ªº ¶ê³»¡A¦]¦¹¥L¤]¹ï¯«¸t«Ø¿vªº¯S¼x¶i¦æ¤F²z½×¦Ò¼{¡CµL½×¦³¤°»ò¼vÅT¤O¼vÅT¥L¡A«Ø¿v®v¹F¤å¦è©l²×¦p¤@¡A¥L«O«ù¯u¸Ûªº«~¨ý¡A»P©_§®¨Æª«ªº¶ZÂ÷¥H¤Î²z©ÊªººA«×¡A¤] ³\¬O³Ì¥²­nªº¤è­±¡C¦ý¬O¬ì¾Ç«ü¾É¤F¥Lªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¦ý¨S¦³­­¨î¡C»P¥L¤@°_¡A¬ì¾Ç®aªººë¯«¬°ÃÀ³N®aªº·Q¹³¤OªA°È¡A¦Ó­­¨î¹Ú·Qªºªk«ß¤]¨Ï¹Ú·Q±o¥H¹ê²{¡C

§@¬°¤@¦W¤uµ{®v¡A¥LµÛ¤â«Ø¥ß¤@­Ó§¹¾ãªº¹Bªe¨t²Î¨Ó½Õ¸`³e¬ï­Û¤Ú²Äªºªe¬y¡C¥L¶}ÅP¤F·sªº¶T©ö¸ô½u¡A¨Ï¨ì³B³£¦³¤ô¨ÑÀ³¡A¨Ï¸Ó¦a°ÏÅܦ¨¤F¤@­Ó°·±dªÎ¨Uªº¦a°Ï¡C

¦ÌÄõ¹Bªe¤ô¨t±qªüº¸¨õ´µ¤s°Ï¶¼¤ôÄéµ@­Û¤Ú²Ä¥­­ì­Z²±ªº¹A§@ª«¡Aª÷¦âªº¶§¥ú·ÓÄ£»dãé¹Bªeªº»È¦âªº½ü¹ø¡CÀ³¸Ó·PÁ¹F¤å¦è¡C¥L¤F¸Ñ¤ôªº©Ê½è¡Aª¾¹D¤ô·|³y¦¨¤°»òºÖ§Q»P¦M®`¡A¬ã¨s¤F¤ô¬y©M¤ô¹B°Ê³W«ß¡A¨Ï¤ô¯à°÷ªA±q¨äÁo©úªº·N§Ó¡A¨Ã¿í´`¤ô¬yªº­ì²z¨Ï¤H­Ì¨ü¯q¡C

§ó ¥O¤HÅå³Yªº¬O¹F¤å¦èªº¤º¤ß¬¡°Ê¬Oªø´Á«ùÄòªº¡A®É¨è³£¶i¦æµÛ¬ã¨s©Mµo²{¡C¥Lªº¦P®É¥N¤H¬Ý¨ì¥L»P¶Q±Ú¤ý¤lªº®T¼Ö¬¡°Ê¤¤¡A´X¥GÃø¥H²q´ú¥LÀH®É°O­z¥Lªº·sµo²{¡C¹ê ½î±N¥L¤Þ¦V²z½×¡A±N¦æ°Ê¤Þ¦V¬ì¾Ç¡A¨Ã±N°O¿ý¦b¤pµ§°O¥»¤W¡A¹ï¥L¤@¥Íªº´y­zÀ³»²¥H¥Lªº«ä·Qµo®i¥v¡C¦pªG¦Ò¼{¨ì¹F¤å¦è¹ïºë«×ªº°l¨D¡A¨º»ò¥¦´N¤£·|¼Ò½k©ÎÅ¢²Î¡C ¦b¤â½Z¤¤¡A¥L¸g±`¨D§U©óµêºcªº¹ï¸ÜªÌ¨Ó´y­z¹êÅç©ÎÆ[¹î¡C ¼Æ¾Ç®a¿c¥d¡P©¬¦è¶ø§Q¡]Luca Paciol¡^¦b1482¦~¼gµ¹¿c¦hºû¬ì¡P¤½À諸«H¤¤¸É¥R¹D¡G¡§³o¨Ç§@«~¤£·|¯ÓºÉ¥Lªººë¤O¡C¦b¨³³tÁA¸Ñøµe©M¤HÅé¹B°Êªº¬ü¤§«á¡A¥L¤S©Ó¾á¤F¥t¤@¶µµL»ùªº¥ô°È¡A¥]¬AÅé­«¡B¸`«µ¡BÀH¾÷¤O¶q©Î¤O¶q¡C¡¨

¦b¦ÌÄõ¤½°êªº®c§Ê¤¤¤u§@ªº16¦~´Á¶¡¡A¬O¹F¤å¦è¤@¥Í¤¤³Ì§Ö¼Ö¡B³Ì¦³¦¨®Äªº¤@¬q®É¥ú¡C¥LÂ÷¶}¤F¦òù­Û´µªº«C¤Ö®É´Á¡C30·³ªº¹F¤å¦è¤~µØ¾î·¸¡A¨ü¤H´Ü¨Ø¡AªÀ¥æ¬¡ÅD¡A¹ï¬ì¾Ç¡BÃÀ³N³£¦³µÛ·¥¤jªº¿³½ì¡C¥L§Y¿³µo´§¡Aºt«µ»È¦âªº½Ýµ^¡Aűo²³¤Hªº³Üªö¡C

12.¹F¤å¦è¡m¸t¥À»P¸tÀ¦ Madonna mit der Nelke¡n¡A1478¦~¡Aªo±m¤ìªO¡A67 x 42 cm¡A¼}¥§¶Â¾ú¥vøµe³¯¦CÀ]

¸t³Çù©i

 ¹F¤å¦èªº¡m¸t³Çù©iSt. Jerome¡nªºµh­Wªí±¡¯à¤ÞµoÆ[½àªÌ±j¯Pªº´d±­±¡·P¡C¸t³Çù©i¬O¤½¤¸²Ä¥|¥@¬öªº¥j§Æþ¾ÇªÌ¡A¨ü¨ì´c¤H¶A©G¡A¨Ï¥L¿W¦Û¦b±Ô§Q¨È¨Fºz¤¤¬y®ö¡C³o­Ó¬G¨Æ¸g±`³Q§@¬°¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃ¸µe¥DÃD¡C

¹F¤å¦è©ó1480¦~¥ª¥k¶}©l³Ð§@³o´Tµe¡C¥L®i¥Ü¤F¸t³Çù©iªº­W¦æ¡A¯Ó¶O¦Û¤vªº³\¦hÄ_¶Q¥Í©R¡A¥Î¥ÛÀY¯{¦Û¤v¡Aµh­W²o°Ê¥L²ä¤l©MªÓ»H¤Wªº¦Ù¦×³£¥O¤H°Ê®e¡C¹F¤å¦èªº¤@´T¸Ñ­å¹Ïµ§°O¤W¤]´y­z¤F¦P¼Ë±j¯Pªºµh­W©M±¡·P¡C

·í®Éªº«Ü¦hµe®aªº³Çù©iµe§@³£¦b¨¤¸¨¸Ìµe¤W¤@ÀY·à¤l¡A³\¦h¤H»~¥H¬°³Çù©i¬O­Ó¸tªÌ¡A¥L©Þ¤U·à¤l¸}´xªº¯ð´Æ¨ëűo·à¤lªº¤Í½Ë¡C¦ý¬O¦b¹F¤å¦èªºµe¤¤¡A¥Lªí¹F·à¤l¥¿¨£ÃÒ¤F¸t®{ªºµh­W¡C

13.¹F¤å¦è¡m¸t³Çù©i¡nµe§@©³½Z¡A1480¦~¡C¥k¹Ï¬°«á¤H¸É¥R­×´_

Â÷¶}¦òù­Û´µ

¦­¦b1481¦~¡A¹F¤å¦è±µ¨ü¤F¤@­Ó·sªº©e°U¡Aø»s¤@´T²½¾Âµe¡C³o¶µ¤u§@¬O¥Ñ¦òù­Û´µ­¥¥~ªºªº奥¥j´µ¤B­×¹D°|©e°Uø»sªº¡C­×¹D°|¤]©e°U¥Lø»s¡mªF¤è¤T³Õ¤h¡n¡Aµe´T«Ü¤j¡A°ª8­^¤Ø¡A¼eªñ8­^¤Ø¡C³o´TµeÁ¿­z¸t¸g¤¤¤T¦ì´¼ªÌ«ô³X°ò·þ«Ä¤lªº¬G¨Æ¡C·í®É¡A¡mªF¤è¤T³Õ¤h¡n¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì¨üÅwªïªºµeµeÃD§÷¤§¤@¡C¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¹F¤å¦è¹ï¥Lªº§@«~¶i¦æ¤F¤£¦Pªº­×§ï¡C¥L¦bµe¤¤³Ð³y¤F¤@²Õ¥O¤HÅå©_ªº¹Ï¹³¡C¤H¸s¤¤Á`¦@¦³60­Ó¤H©M°Êª«¡A³o¹ï¤@­ÓÃÀ³N®a¨Ó»¡¬O¤£´M±`ªº§§Á|¡C

¹F¤å¦è¤S¤@¦¸¨S¦³§¹¦¨³o´Tµe¡C³o®É¡A¥L¤w¸gűo¤FÃi´kÃÀ³N®aªº¦WÁn¡C¥L¸g±`¤@¦¸Â÷¶}¤u§@´X­Ó¤ë¡AÂ\§Ë¦â±m©M¨ä¥L¶µ¥Ø¡C¤£¹L¡A¥L¥i¯à¤]¨S§âµe°e¨Ó¡C³o®y­×¹D°|¦b15¥@¬öªì³Q¹ý©³ºR·´¡A³o´Tµe«Ü¥i¯à¤]·|ÀH¤§³Q·´¡C

1482¦~ªì¡A¹F¤å¦è¦¬¬B¦æ§õÂ÷¶}¦òù­Û´µ¡A«e©¹¸q¤j§Q¦ÌÄõ¡C¥LÂ÷¶}ªº­ì¦]©|¤£²M·¡¡C¤]³\¬O¦]¬°¦òù­Û´µ¥¼¯à¶}®i¥LªºªºÃÀ³N¤Ñ½á¡A§â¥L°e¨ì¤F¦ÌÄõ¡A¤]³\¬O¦]¬°¥LÁ`¬O§CµÛÀY¡A­I­tµÛ¤@°ï¥¼§¹¦¨ªºÃ¸µe§@«~©M¥¢±Ñ¹Lµ{¡Aµh­W¦aÂ÷¶}¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡C¹F¤å¦è¥h¦ÌÄõ¬O§@¬°¤@¦W¤uµ{®v¡A¦Ó¤£¬O§@¬°¤@¦WÃÀ³N®a¡CÁ{¨««e¤£¤[¡A¥L§â¦òù­Û´µªº§@«~¦C¤F¤@­Ó³æ¤l¡A§@¬°¦Û¤v¾·~¥Í²Pªº¨D¾¼i¾ú¡A¦ý¦bµ¹¦ÌÄõ¤½À諸¦Û§Ú¤¶²Ð«H¤¤¡A¦ÛºÙ¬O¤@­Óµo©ú®a¡C¥L¼g¹D¡G¡§§Ú¤jÁx¦a¡B²@µL´c·N¦aÄ@±N§Úªº§Þ¯à¶Ç±Âµ¹»Õ¤U¡A¨Ã±N§Úªº¯µ±Kµo©ú§iª¾»Õ¤U¡A§Ú±N¼Ö©ó®i¥Ü©Ò¦³³o¨Çµo©ú¡C¡§

¹F¤å¦è¦b«H¤¤¦C¥X¤F¥Lªº¡§¯µ±Kµo©ú¡¨¡A¤×¨ä¬O¾Ôª§¸Ë³Æ³]­p¯µ±K¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦³¿ìªk«Ø³y»´¥©°í©Tªº¾ô¼Ù¡AµL½×¬O°lÀ»¼Ä¤HÁÙ¬O¸úÁ׼ĤH³£«Ü¦³¥Î¡C¡¨¦b«Hªº¥t¤@³¡¤À¡A¥L¼g¹D¡G¡§§Ú¦³¬YºØÃþ«¬ªº¤j¬¶¡A«D±`®e©öÄâ±a¡A¯àµo®g¥X¤p¥Û¶ô¡A´N¦n¹³¬O¦B¹r¤@¼Ë¡C¡¨

¥L´£¥X¤F«Ø³y¦a¤UÀG¹Dªº·Qªk¡A³o¨ÇÀG¹D¬Æ¦Ü¥i¥H¦bªe¬y¤U»dãé¡C¥LÁnºÙ¬°¸Ë¥Ò¨®©M³\¦h¨ä¥LªºªF¦è¡C¥L½T¹ê°O±o¥L¤]¬O­ÓÃÀ³N®a¡C¡§¦bøµe¤è­±¡A¡¨¥L¼g¹D¡A¡§§Ú¯à°µ¤@¤Á¥i¯à°µªº¨Æ¡C¡¨ ³Ì«á¡A¥L´£¥X¬°¤½À諸®a¤H¶}©l»s§@¤@´L»É°¨ÀJ¹³¡C¥L¤p¤ß¦a§â¥Lªº¸ê®Æ§¨©M«H¥]°_¨Ó¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¥L§Æ±æ¦ÌÄõ¯à¤ñ¦òù­Û´µ¬°¥Lűo§ó¤jªººaÅA¡C¥L§â¤å©M¹Ïµe©ñ¦b°¨¾b³U¸Ì¡A§âªd¤H©ñ¦b®È¦æ½c¸Ì¡C¥L¤â¸Ì®³µÛ½Ýµ^²°¡A¶}©l¤F·s¥Í¬¡ªº®Èµ{¡C

³zµø¹Ïªk

 ¹F¤å¦è¦b¥Lªºµe¤¤¨Ï¥Î¤F½u©Ê³zµøªk¡C³o­Ó¼Æ¾Ç¨t²Î¦³§U©ó¦b¥­­±¤W²£¥ÍªÅ¶¡©M¶ZÂ÷ªº¿ùı¡C³o¤@Åé¨t°_·½¤_14¥@¬öªìªº¸q¤j§Q¦òù­Û´µ¡A¹F¤å¦è¥i¯à¬O¦b¾Ç®{®É´Á¾Ç²ß¨ì³o¶µ§Þ³Nªº¡C

¬°¤F¨Ï¥Î½u©Ê³zµøªk¡AÃÀ³N®a¥²¶·­º¥ý±N¹Ï¤ùªºªí­±·Q¹³¦¨¤@­Ó¥´¶}ªºµøµ¡¡A³q¹L¥¦¥i¥H¬Ý¨ìøµe¥@¬É¡CµM«á¥L¥²¶·¥ýµe¤@±øª½½u¨Óªí¥Ü¦a¥­½u¡C¦a¥­½u¦bµe¥¬¤W»P²´·ú¦P°ª¡C³o±ø¦a¥­½u¬O¤ÑªÅ¬Ý°_¨Ó»P¦a­±¬Û¥æªº¦a¤è¡C¡AøµeªÌ¦A¿ï¾Ü¦a¥­½uªº¤¤¤ß¦ì¸m©w¬°»·¤è®ø¥¢ÂI¡C

±µ¤U¨Ó¡AÃÀ³N®aµe¤F³\¦hµøı©µ¦ù½u¡A©ÎªÌ»¡¬O¥¿¥æ½u¡A±NÆ[²³ªº²´·ú³s©µ¦ù¨ì»·¤è®ø¥¢ÂI¤W¡C³o¨Ç½u³£´ÂµÛ®ø¥¢ÂI¶°¤¤¡A´N¹³¤õ¨®ªºÅK­y¦b»·³B»E¶°¦b¤@°_¤@¼Ë¡CÃÀ³N®a¨Ï¥Îµøı³zµø½u¨Ó¹ï»ôÀð¾À©M«Ø¿vª«ªºÃä½t¡C³q¹L½u©Ê³zµø¡Aøµe¤¤ªºª«Åé¦ü¥G¨ã¦³¹ê»Úªº²`«×©M¤Ø¤o¡C

 

¤»¡B¦ÌÄõ¥Í²P

¡@¡@¹F¤å¦è±q¦ý¤Bªº¡m¦aº»Inferno¡n´_»s¤F¤@¬q¸Ü¡C¤W­±¼gµÛ¡G¡§½ö¦b¦Ð¤ò³Q§É¤W¤£·|µ¹§A±a¨Ó¦W±æ¡A¯ÓºÉ¦Û¤vªºÄ_¶Q¥Í©R«o¨S¦³¦¨¦Wªº¤H¡A¦b¥@¬É¤W¨S¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¦p¦PªÅ®ð¤¤ªº·ÏÃú©Î¤ô­±ªºªwªj¡C¡¨ ³o´N¬O¹F¤å¦è±q¦òù­Û´µ¨ì¦ÌÄõªº®Èµ{¤¤ªº·Qªk¡A³o¦¸®È¦æ¤j¬ù300¤½¨½¡AÃM°¨¤j·§­n¤@­Ó¬P´Á¡C¤@¦ì¦W¥s¨È¯SÄõ¤j¡P¦Ì®æù¸¦ªº­µ¼Ö®a»P¹F¤å¦è¦P¦æ¡C

14.¤½¤¸1490¦~ªº¸q¤j§Q¥b®q¦a¹Ï

¦b1482¦~¡A¦ÌÄõ¤´¤£¬Oµo®iÁcºaªº«°¥«¡A¤H¤f¬ù8¸U ¤H¡CÁöµM«°Âí³W¼Ò¤ñ¦òù­Û´µ²¤¤j¡A¦ý¬O¯Ê¥F°Ó·~©M¬Fªvªº¼vÅT¤O¡C¦ÌÄõ¤½°ê±qªüº¸¨õ´µ¤s¦V«n¡A¬ï¹L­Û¤Ú©³¥­­ì¡A±q¦è®ü©¤ªº¼ö¨º¨È´ä¦VªF¾F±µ«Â¥§´µ¦@©M°êªºÃä ¬É¡C¦ÌÄõ¤½°ê¦ì©ó¥_¤è¶T©ö©M«I²¤¸ô½uªº¤¤¤ß¡A¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡C¦h¦~¨Ó¡A¦ÌÄõ¥H»s³yªZ¾¹¦Ó»D¦W¡A¹F¤å¦è¸Õ¹Ï±À¾P¥L¹ï­x¨Æ¸Ë³Æªº³]­pºc·Q¬O¦³¹D²zªº¡C

§Y¨Ï¨ì¤F30·³¡A ¹F¤å¦è¤´µM¸C¤j²´·ú¡A¹ï³o®y«°¥«ªº¥¨¤j³W¼Ò·P¨ì·q¬È¡C¤j¦h¼Æ«Ø¿v³£¬O¥Î¬õ¿j«Ø³yªº¡A¨Ï¥¦­Ì¦b½«ÂŪº¤ÑªÅ¤¤Åã±o®æ¥~Åã²´¡C°ª¤jªº«°Àð¡B¼e¤jªºÅ@«°ªe»P¤C­Ó«° ªùÀô¶µÛ³o®y«°¥«¡C¤C­Ó«°ªù³£¦³¦Û¤vªº¦u½Ã¶ð¡C¦b«°¤¤¤ß¡A¤½À諸«°³ù¦P¼Ë¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¤½Àï«°³ù¤]¦³¦Û¤vªº«°Àð©M¶ð¼Ó¡A¦¨¬°«°¤¤¤§«°¡C

¦ÌÄõ¤½Àï¿c¦hºû¬ì¬O¤@­Ó¶¯¤ß«k«k¡B¬¾·âºë©úªº¤Hª«¡A¤]¼ö·R­µ¼Ö¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¬O¸q¤j§QµÛ¦Wªº§@¦±®a©Mºt«µ®a¤§¤@¡C¥L¤£¶È¦b¦òù­Û´µªº­µ¼Ö¤ñÁɤ¤Àò³Ó¡AÁn¦W¨ôµÛ¡C¦b¦ÌÄõ¤½À諸®c§Ê¸Ì¡A­µ¼Ö¬O·¥¨ä­«­nªº¡CÅãµM¡A¦ÌÄõ¤½Àï¹ï©ó¹F¤å¦èªº®T¼Ö¯à¤O¤ñ¥Lªº¤uµ{¯à¤O§ó·P¿³½ì¡C

¦ÌÄõ¤½Àï¸gÀçµÛ¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªºªíºt³õ¡A¸g±`¤WºtµÛºë¤ß»s§@ªºÀ¸¼@©M¿ï¬ü¸`¥Ø¡C¥L¯S§O³ßÅw¦³Ãö¶¡¿Ò©M¨ë«Èªº¯«¯µ¬G¨Æ¡C¥L¤]¥D«ùÀu¶®ªº»R·|©M¤Æ¸Ë»R·|¡A·íµM­n·f°tµÛ¤£¦P¸`¤éªº­µ¼Ö¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¥¿¬O¤½Àïªíºt¼@¹Î¤¤ªº¦¨­û¡C

¦b®c®x¸Ì

¹F¤å¦è´¿¾á¥ô®c§Ê¼y¨å¤j®v¡A¥L³]­p¤F¤­ÃC¤»¦âªº§G´º©MªA¸Ë¡C¥L¥i¯àÁÙ°O±o¥L¦b¦òù­Û´µ¼@°|¸Ì¬Ý¨ìªº§G´º³]­p§Þ¥©¡A¥LÁÙ«ü´§©Mºt«µ¤F³\¦h­º­µ¼Ö¡C

1489¦~2¤ë¡A ¨º¤£°Ç´µ°ê¤ýªº®]¤k¨Ó¨ì¦ÌÄõ¡A»P¦ÌÄõ¤½À諸˻¤lµ²±B¡C¥¨¤jªº±¾´à©Mªá°éÄa±¾¦b¾ã­Ó«°¥«¤W¡C¤@³õ²±¤jªº¼y¯¬¬¡°Ê¦­´N­pµe¦n¤F¡A·¥ºÉ°øµØ¾Q±i¡A´N³s¼p®v©M¹²¤H ­Ì³£¬ïµÛµ·º÷©M½v¤lºë¤ß»s§@ªºªA¸Ë¡C¦ÌÄõ¤½Àï«ü¬£¹F¤å¦è¸Ë¹¢«°³ùªº®x°|¡C¹F¤å¦è¥Î¾ðªK°µ¦¨¤ä¬W¡A¥Î¾ð¸­Âл\¦b¤W­±¡C³o¨Ç¸­¤l¬O¦p¦¹ºò±Kªº½s´©M¬üÄRªº­× °Å¡A¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@´Tµe¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¸­¤l¡C

¹F¤å¦èÁÙ¬°«È¤H¦w±Æ¤F±µ«Ýºt¥X¡A¥LºÙ¸Óºt¥X¸`¥Ø¬°¡§¤Ñ°ó¡¨¡Cºt­û­Ì¬ïµÛÄ£²´ªºª÷¦â¤æÁO¡A·í¥L­ÌÃMµÛ¤j°¨¶i¤J¤jÆU¡A»RªÌ­Ì¦b¥L­Ì®ÇÃä¸õ»R¡C¬ðµM¡AªùÆU¤@°¼ªºµ¡Ã®»\¤W¤F¡C«È¤H­ÌÅå©_¦a¨nµÛ¦ü¥G¬O¤Ñ°óªºªF¦è--°{Ã{ªº¬P¬P©M°{Ã{ªº¦æ¬P¡C¦æ¬P¶}©l¦b«È¤H¤W¤è²¾°Ê¡C²³¯«¡A¥H¥L­Ìªº¦W¦r©R¦W¬°ª÷¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P-³£¬ïµÛµØÄRªA¸Ë­¸¹L¤ÑªÅ¡CÆ[²³­ÌÅå³ß¥æ¶°¡A´xÁn¹p°Ê¡C

°£ ¤F®c®x¾³d¡A¤½ÀïÁÙ­n¨D¹F¤å¦è¬°«°¥«³]­p¤@¨Ç·s¹Bªe¡A¨Ã¨Ï¹Bªe²{¥N¤Æ¡C¦P®É¡A¹F¤å¦è§@¬°¤@¦Wµe®aªº§Þ¥©¤]¤£®e©¿µø¡C¦ÌÄõ¤½Àï©e°U¥L§@¬°®c§ÊÃÀ³N®a¤]Åý¥L ¦£­Ó¤£°±¡C¹F¤å¦è¬°®c§Ê¸Ìªº¤£¦P¦¨­û³Ð§@¤F¨v¹³¡C¤½Àï³Ì³ßÅwªºµe¤§¤@¬O¥Lªº±¡°ü¶ë¦è²ú¨Èªºµe¡C³o´Tµe¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡m©ê»È¶Iªº¤k¤h¡n¡A¬O¦]¬°¦oÃh¸Ì©êµÛ¤@°¦ Ãdª«¶I¡C

15.¹F¤å¦è¡m©ê»È¶Iªº¤k¤lLady with an Ermine¡n¡A1489-1490¡Aªo±m¤ìªO¡A54x39cm¡AªiÄõ°ê®a³Õª«À]

 

 

16.¹F¤å¦è¡m©Ô¨©º¸¡P¶Où¥§®JLa Belle Ferronnière¡n

17.¡m­µ®a¨v¹³Porträt eines Musikers¡n

18.¹F¤å¦èªº°¨¤Ç¹Ï½Z                     

19. ¹F¤å¦èªº¤HÅé¸Ñ­å¹Ï½Z

¥ú¬O³o¨Ç¦¨´N´N¨¬¥H¨Ï¹F¤å¦è¦¨¦W¡A¦ý¥L³Ì­«­nªº¨Ï©R¬O¥L¦b«H¤¤¦V¤½Àï©Ó¿Õªº»É¹³¡C³o®y°¨³NÀJ¹³±N¬ö©À¦ÌÄõ¤½À諸¤÷¿ËªkÄõ¦è´µ¬ì¡C¹F¤å¦èªº¦Ñ®v­³Ã¹°ò¶ø´¿¸g³Ð§@¤@­ÓµÛ¦W¾Ô¤h¤Ú¦«¬¥±ö¶ø¬ì¬¥¥§ªº»É¹³¡A¹F¤å¦è§Æ±æ¶W¶V¥Lªº¦Ñ®v¡C¥L·Q§â³o¤Ç°¨Åܦ¨¤@¤Ç7.5¤½¤Ø°ªªºÃeµM¤jª«¡AµM«á¥Î¤@¶ô72¾·­«ªº«C»Éű¦¨¡C§Y¨Ï±Ä¥Î·í¤µ§ó²{¥N¤Æªº¤èªk¡A³o¼Ëªº¦¨´N¤]«ÜÃø¹ê²{¡A¦ý¹F¤å¦èªº¶¯¤ß§§§Ó¬OµL¤î¹Òªº¡C

¥L»Ý­n³]­p¤@­Ó¥¨¤jªºº²Äl¡A¶H¼xµÛź¶Æ©MÅv¤O¡C¥Lªá¤FµL¼Æ­Ó¤p®Éµe¤F³\¦h¯ó¹Ï¡A¥Î¤£¦Pªº°¨°µ¼Ò«¬¡C¥LÁÙ»s³y¤Fű³y¹d¤j¾Ô°¨¥Îªº¯S®í¼Ò¨ã©M¥|­Óº²¤Æ«C»Éªºº²Äl¡C1493¦~¬î¤Ñ¡A¥L¥ÎÖߤg»s§@¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¹d¤j¾Ô°¨¼Ò«¬¡C¼Ò«¬³¯¦C¦b®c·µªº®x°|¸Ì¡A¨Ñ¤j®aÆ[¬Ý¡C¥ô¦ó¤H¥u­n¬Ý¨ì¡A´N·|·P¨ìÅå¹Ä¡C¦ý¬O¡A³o¶µ¤u§@¥Ã»·¤£·|§¹¦¨¡A³o¤@¦¸¡A¾Ôª§ªº°ÊÀú°±Â\¤Fű³y­pµe¡C

¦ÌÄõ¤½À諸³¥¤ß

¦W¸q¤W¦ÌÄõ¤½°êÁõÄݩ󨺤£°Ç´µ¤ý°ê¡A¾¨ºÞ¿c¦hºû¬ì¬O¦ÌÄõ¤½°êªº¹ê½è²ÎªvªÌ¡A¦ý¥L¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¤½Àï¡C¥LªºË»¤l¦N¦w¡P»\©Ô¦õ¤~¬O¦XªkÄ~©Ó¤H¡A¥u¦]¬°¤Ó¹L¦~¥®¦Ó¥Ñ¿c¦hºû¬ì¥N¬°´xÅv¡C¦ý¬O¦~»´ªºÄ~©Ó¤Hªø¤j«á¤´µM¨­Åéµê®z¡AµL¤O±µ´x¤½Àï¤jÅv¡C¿c¦hºû¬ì·QÄ~Äò±µºÞ¦ÌÄõ¤½Àï¤jÅv¡A¦ý¬O¥L¤]¾á¤ß¨º¤£°Ç´µ°ê¤ý·|¹ï¦¹¤£º¡¡C

¿c¦hºû¬ì¨M©w¦Vªk°ê°ê¤ý¬d²z¤K¥@¨D§U¡C¥L»¡ªAªk°ê°ê¤ý¥h¹Ü¨ú¨º¤£°Ç´µªº¤ýÅv¡C¯µ±K¦a¡A¿c¦hºû¬ì¡P´µºÖº¸²Ï±Æ°£Àò¨úÅv¤Oªº¥ô¦ó«Â¯Ù¡A±µºÞ¦ÌÄõ¤½Àï¤jÅv¡C

ªk°ê¬d²z´µ°ê¤ýÅ¥¨ú¤F¿c¦hºû¬ìªº«Øij¡A©ó1494¦~9¤ë¡A±aµÛ5¸Uºë§L¶V¹LÃä¹Ò¡A­É¹D¦ÌÄõ¤½°ê¡A»´ÃP¾Ô³Ó¨º¤£°Ç´µ¤ý°ê¡A¨º¤£°Ç´µ¦b¨S¦³¬y¦åªº±¡ªp¤U§ë­°¤F¡C¥O¿c¦hºû¬ì§ó°ª¿³ªº¬O¡A¥LªºË»¤l¯f±o«Ü­«¡A«Ü§Ö´N¥h¥@¤F¡A¿c¦hºû¬ì¥ß§Y¹Ü¨ú¤½Àï¦W»Î¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b¦òù­Û´µ¡A±ö²Ä©_®a±ÚÀ¶®zªº¥®¥D¥Ö­Cù¡P¼w±ö²Ä©_¤@ª½¦b°õ¬F¡C·í¥LÅ¥»¡¬d²z´µ°ê¤ý¥¿·Ç³Æ±µºÞ¸q¤j§Q³¡¤À¦a°Ï®É¡A¥L¥ß§Y­Ë¦Vªk°ê°ê¤ý¡A½lµ²¤F¤Í¦n±ø¬ù¡C¦òù­Û´µ¤H¥Á¹ï¥Ö­Cùªº³n®z·P¨ì¼««ã»P¤Ï·P¡C¥Ö­Cù¤Î±ö²Ä©_®a±Úªº¥S§Ì­Ì°kÂ÷¤F³o®y«°¥«¡Aµ²§ô¤F±ö²Ä©_®a±Úªºº©ªø²Îªv®É¥N¡C

¦b¦ÌÄõªº¿c¦hºû¬ì¤½Àï¹ï³o­Ó®ø®§«D±`º¡·N¡C¦pªG¥L¯à§ä¨ìÂ\²æ¬d²z´µ°ê¤ýªº¿ìªk¡A¥L¥i¥H±µºÞ¦òù­Û´µ©M¨º¤£°Ç´µ¦a°Ï¡A¦¨¬°¸q¤j§Q¥b®qªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A¦ý¥L¬O¥LÁٻݭn±Æ°£²§¤v¡C¤j¬ù¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦è¯Z¤ú¤ý«Ç¡B¯«¸tù°¨«Ò°ê(¼w°ê«e¨­)»P«Â¥§´µ¦@©M°ê¡B±Ð¬Ó°êµ²¦¨Áp·ù¡A¦b¸q¤j§Q«Ê±þªk°ê¶Õ¤O¡C¿c¦hºû¬ì¤½Àï¬Ý¨ì¤F¥Lªº¾÷·|¡A¥[¤J¤F¤Ï¹ï¬d²z´µ°ê¤ýªºÁp·ù¡Cªk°ê°ê¤ý¦b±µºÞ¨º¤£°Ç´µ¤»­Ó¤ë«á¡A«æ³t±q¸q¤j§Q¥b®qºM°h¡A¤Î®É»°¦^¤Fªk°ê¡C

¾¨ºÞ¿c¦hºû¬ì¤½Àï¤éº¥±o·N¡A¦ý¬O¹F¤å¦èªº¥Í¬¡«oÅܱo¶V¨Ó¶VÅf²H¡CÃö©ó³o®y°¶¤jªº«C»É°¨ÀJ¶ì¡A¦A¤]¨S¦³¤H½Í½×¡CÀJ¹³¥Îªº«C»É¤w¸g³Q®¿¥Î¬°»s³y¤j¬¶¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¿c¦hºû¬ì¤½Àï°±¤î¦V¥LªºÃÀ³N®a­Ì¥I´Ú¡A¤½Àï¦ü¥G¦A¤]¨S¤°»ò®É¶¡´£­ÒÃÀ³N¡C

¹F¤å¦è«æ»Ý­n¿ú¡Aµ¹¤½Àï¼g¤F¤@«Ê«H¡G¡§¦pªG§Aªº¶Q±Ú­Ì»{¬°§Ú¦³¿ú¡A¥i¯à¬O³Q»~¾É¤F¡A¦]¬°§Ú¥²¶·¾i¬¡¤»­Ó¤H¤T¤Q¤»­Ó¤ë¡C¡¨

µM«á¡A¦b1495¦~©³¡A¹F¤å¦èªº©R¹B¦³©Ò§ïµ½¡A¤½Àï©e°U¥L¦b¸tº¿ÄR¨È±Ð°óªºÀ\ÆU¸Ìµe¤F¤@´T¾Àµe¡C¥Lªº¥DÃD¬O­C¿q©Mªù®{ªº³Ì«á±ßÀ\¡C

¹ï©ó¹F¤å¦è¨Ó»¡¡A³o­Ó¬G¨Æ¤£¶È¶È¬O¤@´T¸Ë¹¢©Êªº¾Àµe¡C³o¬O¤@­Ó¿E¯PªºÀ¸¼@®É¨è¡A·í°ò·þ¦V¥Lªºªù®{³zÅS¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O­I«qªÌ¡C¹F¤å¦è·Q§âª`·N¤O¶°¤¤¦b­C¿q°ò·þ¬G¨Æ¤¤ªº¤¤¤ß¤Hª«¨­¤W¡A¥LÁÙ·Qªí²{¥X¨ä¥L¤Hªººò±i±¡ºü¡A­I´º¤£À³¤À´²¹ï¬G¨Æªºª`·N¤O¡C

¹F¤å¦è¦bµ¹¦Û¤vªº¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡G

Åý§Aªº¤u§@²Å¦X§Aªº¥Øªº©M³]­p¡G¤]´N¬O»¡¡A·í§A¤H¦b¹Ïµe¤¤¡A§AÀ³¸Ó¥J²Ó¦Ò¼{¡A¨º­Ó¨¤¦â¬O½Ö¡A§A§Æ±æ¥¦°µ¤°»ò¡C¨º­Ó¤Hª«¬O³Ì­È±oºÙÆgªº¡A¥Lªº¦æ¬°³Ì¯àªí¹F¥XÆF»îªº¿E±¡¡C¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A¹F¤å¦è¶}©l¤F¥LªºÃ¸µe¡C·í®Éªº¾ÀµeÃÀ³N¬O¦b·sÂAªº¦Çªd¤W¶î¤W¦â±mµe¦Ó§¹¦¨ªº¡CÃC¦â®û³z¦bÀð¤W¡AÃÀ³N«~±N¯à«ùÄò¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³o´Tµe¥²¶·¥H²`«ä¼ô¼{ªº³t«×§¹¦¨¡A¦]¬°¥Û»I°®±o¤Ó§Ö¤F¡C

¹F¤å¦è§@µe®É³ßÅwºCºC¨Ó¡C¥L·Q°µ­×¹¢©M§ïÅÜ¡A©Ò¥H¥L¨M©w¨Ï¥Î¤@ºØªo±m©M³J±mµe¡A°®±o«ÜºC¡C¦³®É¥Lªá«Üªø®É¶¡¦b¤u§@¤W¡A¥L¤@¤j¦­´N¶iÀ\ÆU¡A±q¤é¥X¤@ª½¤u§@¨ì±ß¤W¡C¥L¬Æ¦Ü¤£°±¤U¨Ó¦Y¶º©Î¶¼¤ô¡F¦³®É­Ô¡A¥|¤Ñ¤¤¦³¤T¤Ñ¥L´X¥G¤£¦A¸I¨º´Tµe¡C

¹F¤å¦è³o¼Ë¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¤u§@²ßºD¡G¡§°¸º¸Â÷¶}³o¸Ì©ñÃP¤@¤U¬O­Ó¦n¥D·N¡A¡¨¥L¼g¹D¡G¡§¦]¬°·í§A¦^¨ì¤u§@±^¦ì®É¡A§Aªº§PÂ_¤O·|§ó°í©w¡C¡¨ ¥Lªá¤F¤T¦~®É¶¡¤~§¹¦¨³o´T§@«~¡CºCºC¦a¡A¬üÄRªºÁyÃe¡B¥O¤H«Ì®§ªº¤â¶Õ©M¼ö±¡ªº±¡·P¬¡ÅD°_¨Ó¡C´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¹F¤å¦èªº¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¤@ª½¬O³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªºÃÀ³N§@«~¤§¤@¡C

¤µ¤Ñ¤H­Ì´X¥G¬Ý¤£¨ì­ìµe¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨Ï¥Îªoº£ªº¨M©w¬O¤@³õ¨aÃø¡CÀð¬OÀ㪺¡Aµe§¹¤£¤[¡A´N¶}©l­é¸¨¡C¦h¦~¨Ó¡A³o´T¾Àµe³Q­×´_¤F«Ü¦h¦¸¡C¦³®É­×´_¹ú¤j©ó§Q¡A«ÜÃø¨Ï­ìµeªº§§ÄR±¡·P¤´µM¦s¯d¤U¨Ó¡AÄ~Äò§ì¦íÆ[ªÌªºª`·N¤O¡C

20.¹F¤å¦èªº¡m³Ì«áªº±ßÀ\Last Supper¡n¡A1498¦~¡A¾Àµe¡A460x880cm

 

·í®É³\¦hµe®a³£Ã¸µe¡¨³Ì«áªº±ßÀ\¡¨³o­Ó¥DÃD¡A¥L­Ì¤j¦h¨è·N´è¬V«sµhªº®ðª^¡A²³ªù®{¦U¦Û³´¤J¨I«ä¡AµS¤j»·Â÷²³¤H¡A§Ï©»¥Lªº¸o¦æ¤w¸g½T©w¡C¦ý¬O¹F¤å¦è¿W³Ð«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥L¿ï¾Ü¤F­C¿q¥ÎÀ\®É¡A«Å¥¬®y¤¤¦³¤H­n¥X½æÍ¢¡B²³ªù®{¤j¬°¾_Å媺¨º¤@¨è¡C

¦b­C¿q¥kÃ䪺¤@²Õ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¶Â·tªº­±®e¡A¥L´Â«á­ÊµÛ¡A¥é¦ò±q­C¿q­±«e©¹«á°hÁY¦üªº¡C¥Lªº¨y³¡ÀÁ ¦bÀ\®à¤W¡A¤âùاìµÛ¤@¥u¿ú³U¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L´N¬O¨º­Ó«q®{µS¤j¡CµS¤j¤â¤¤ªº¿ú³U¬O¥Lªº¶H¼x¡A³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¡A¥L´N¬O¬°­C¿q©M¨ä¥Lªù®{«OºÞ¿ú°]ªº¤H¡A¿ú³Uùظ˵ۥX½æ­C¿q ±o¨Óªº¤T¤Q¶ô»È¹ôªº½à¿ú¡C§Y¨Ï¥L¨S¦³®³µÛ¨º¥u¿ú³U¡A§Ú­Ì¤]¯à³q¹L¹F¤å¦èªºÃ¸µe¤è¦¡¡A¿ë§O¥X³o­ÓµS¤j¡C

µS¤jªº°¼­±³±¼v®Ç¬O©¼±o¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨£¥L¤@ÀY»Èµ·»P¤@°Æ¥Õ´·ªº¤â¡A¥L¦V¦~»´ªº¬ù¿«¾a¥h¡C©¼±o««¦bÁv ³¡ªº¥k¤â´¤µÛ¤@§â¤M¡A¥é¦ò¦b°¸µM¤¤¡A¤M¦y¹ïµÛµS¤jªº­I«á¡C¬ù¿«ªºÀY´Â©¼±o««µÛ¡A¦b©Ò¦³ªù®{¤¤¡A¥L¬O­C¿q³Ì³ß·Rªº¤@­Ó¡C¬ù¿«¹³­C¿q¨º¼Ë¥­ÀR¡A¥L¤w¸g»â®©¤F­C¿q ªº¸Ü¡C

­C¿q¥ªÃä¬O¤p¶®¦U¡A¥L¤O¹Ï¥h²z¸Ñ¥L©ÒÅ¥¨ìªº¥i©Èªº¸Ü¡A¥L¨â¤âÅu±o¤j¤jªºÅå¥s¤F°_¨Ó¡C±q¤p¶®¦UªºªÓ¤W±æ¥h¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦«°¨´µ¡AºÃ´b¤£¸Ñªº¦«°¨´µ¡A¥LÃhºÃªº¯«¦â³q¹L¥L½Ý°_ªº¤â«üªí²{¥X¨Ó¡C

¤p¶®¦Uªº¥t¤@Ãä¡Aµá§Q´¶©¹­C¿q¾a¥h¡AÂù¤â©ñ¦b¯Ý«e¦ü¥G¦b»¡¡J¡¨§Aª¾¹D§Úªº¤ß¡A§Aª¾¹D§Ú¬O¥Ã»·¤£·|¥X½æ §Aªº¡¨¡A¥LªºÁy¥Ñ©ó·R©M©¾¸Û¦ÓÅã¥X­W´oªº¯«±¡¡C

³òµÛ­C¿qªº³o¤»­Óªù®{¡A³B©ó¬G¨Æµo¥Íªº¤¤¤ß¡C¤Ú¶ë¬¥Á[»P¦Ñ¶®¦Uªº¨­Åé¦V¥L­Ì¶ÉµÛ¡A¦Ó¥L­Ì¨­®Çªº¦Ñ¦w¼w ¾|¨Ã¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A¦ý¥L·Qťť¡A©ó¬O«KÁ|°_¤â¦ü¥G­n¨D¦wÀR¡C

¥kÃ䪺¤T­Óªù®{¡A¥L­Ì¥¿¦b°Q½×¦³Ãö­C¿q»¡ªº¨º¥y¸Ü¡A¥L­Ìªº¤â«ü¤]«ü¦VÀ\®àªº¤¤¥¡¡C¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº³o¤@ ¤Á¡A§¡µo¥Í¦b³o´T°¶¤jªº§@«~¤§¤¤¡A¦ý¨C¦¸·í§Ú­ÌªY½à¥¦®É¡A³£·|±qªù®{ªº·P±¡»P©Ê®æ¤¤Àò±o·sªº§t¸q¡C

¹F¤å¦è§¹¦¨³o¥ó§@«~¤§«e¡A­×¹D°|°|ªø¤£²z¸ÑÃÀ³N®a¦³¾ã¤é«ä¯Áªº²ßºD¡AÀWÀW¨ì³õ¶Ê«P¡C¹F¤å¦èÂ_µM©Úµ´¥[ §Ö¤u§@³t«×¡A¥O°|ªø¤Q¤À¼««ã¡A§i¨ì¤½Àï­±«e¡C¤½Àï¥l¨ÓÃÀ³N®a¡A­n¨D»¡©ú¡C¹F¤å¦è¸ÑÄÀ»¡¡A¹³¥L³o¼Ëªº¤Ñ¤~¡A¦³®É¬Ý¦ü²M¶¢¡A¹ê»Ú¤W¥¿¦£±o«Ü¡A ¦]¬°¥L»Ý­n¡u­W«ä­ß·Q¡A§¹µ½ºc«ä¡v¡AµM«á¦A°Ê¤â¹ê²{¡C²{¦b¥u³Ñ­C¿q©MµS¤jªº¨â´LÀY¹³ÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡C¹F¤å¦è»{¬°¡A°£«D¤W¤Ñ½çµ¹ÆF·P¡A§_«h¤@®ÉÃø¥H§¹¦¨­C¿qªºÀY¹³¡A¦Ó¹ïµS¤j³oºØ¨õ»Àªº«q½æªÌ¡Aª«¦â¦X¾AªºÀY¹³¦P¼Ë»Ý­n®É¤é¡C­Y¬°¤F¦­¤é§¹¤u¡A¥L¥i¥H«j¬°¨äÃø¡A¥ÎÀY¸£Â²³æªº­×¹D°|°|ªø´L®e¨Ó¥R¼Æ¡A³o¨Ï¤½Àï¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡C

¹F¤å¦è¹ï³o´T¾Àµeªº¤Hª«¤ß²zÅܤƤ§´x´¤·¥¬°¶Ç¯«¦Ó½ÆÂø¡A¦b¦¹¤§«e¡A±q¨S¦³µe®a¬°¤Hª«ªºªí²{¦Ó¥h¬ã¨s¤HÃþªº¤ß²z¡F©Ò¥H¹F¤å¦è³Qµø¬°¬O³oºØ·sÆ[©Àªº³Ð©l¤H¡A¬°¥@¤HÃÒ¹ê¡uÃÀ³N®a¤]¥i¥H¬O¨H«ä»P³Ð³yªº«ä·Q®a¡A »P­õ¾Ç®a¨S¦³¨â¼Ë¡vªº·sÆ[©À¡C

 

¤C¡Bªð¦^®a¶m

1499¦~¬K¡A¹F¤å¦èªº¨Æ·~»]»]¤é¤W¡C¬°¤FÀ±¸É»É°¨ªº¤íÁ~¡A¦ÌÄõ¿c¦hºû¬ì¤½Àï¦b­¥¥~¼·µ¹¤F¹F¤å¦è¤@­Ó¥i·Rªº¸²µå¶é¡C¦¨ÁLªº¸²µåÃÃÄñ¶¦b¤s©Y¤W¡A¸²µåªº­»¨ýÀH­·ÄÆ´²¡C³o¤@¹õ¡AµLºÃÅý¹F¤å¦è·Q°_¤F¥Lµ£¦~¦bªâ©_¤pÂíªº®a¡C

¦b®L¤Ñ¡A¥L¦A¦¸¾Ç²ß¤O¾Ç¡C¥LÁٽƲߤF´X¦ó¾Ç©M¼Æ¾Ç¡C³Ì«á¦ÌÄõ¤½Àï¥ô©R¥L¬°¤uµ{®v¡C³o¶µ¤u§@¤@©w¬O¤@¶µ¤F¤£°_ªº¦¨´N¡A¦]¬°¹F¤å¦è¹ï¥Lªºµo©ú©M·Qªk·P¨ì«D±`¦Û»¨¡C

¥Lµø¹î¤F«°Àð¡C¥L¯¸¦b»·³B¡A²´·úÖ©µÛ¡A ´|µÛ¤U¤Ú¡C¥L´£¥X¤F¥[±j¥ÛÀY³ùÂSªº«Øij¡C»P¦¹¦P®É¡A¤½Àï¾á¤ßªk°ê¦A¦¸¤J«I¡C¦Ñ¬d²z´µ°ê¤ý¥h¥@¤F¡A·s°ê¤ý¸ô©ö¤Q¤G¨M©w¦A¦¸¤J«I¨º¤£°Ç´µ¡C³o¤@¦¸¡A¥L­pµe¦û»â ¦ÌÄõ§@¬°¥_¤èªº¾ÚÂI¡C¦ÌÄõ¿c¦hºû¬ì¤½Àï·QÅý³o®y«°¥«ºÉ¥i¯à¤£¨ü§ðÀ»¡C¿c¦hºû¬ì¤½Àï»Ý­n¨ä¥L¥~¤OÀ°§U¡A¿Ë¦Û¨ì¯«¸tù°¨«Ò°ê(¼w°ê)¥h½Ð¨D¤ä«ù¡C·í¬O·í¥LÂ÷¶}®É¡A¸ô©ö¤Q¤G°ê¤ý¨³³t±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡A²v»â³¡¶¤§ðÀ»¤F¨º¤£°Ç´µ¡AµM«á¤S§ðÀ»¤F¦ÌÄõ¡C¨S¦³¤F¤½À理Âí¡A¦ÌÄõ¥ÛÀð«°¥«³s±Ã¤ã³£¨S¦³¡A´N¸¨¤J¤Fªk°ê¤H¤â¤¤¡Cªk°ê¤}½b¤â¦b¤½Àï®c®x¸Ì¹C¿º¡A¥Î¹F¤å¦èªº¤j°¨¼Ò«¬¶i¦æ¹v¤l½m²ß¡C

¦ÌÄõªº²_³´¹ï¹F¤å¦è¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥i©Èªº¥´À»¡C¥L¦b¦ÌÄõ17¦~ªºÂ¾·~¥Í²Pµ²§ô¤F¡C¥L¹ï¦û»âªºªk°ê¤H²@µL¥Î³B¡AµL¨Æ¥i°µ¡A¥L¨M©wÂ÷¶}³o®y«°¥«¡C1499¦~12¤ë¡A¥L¦¬¬B¦æ§õ¡A½æ±¼¤F¥L¤£¯à±a¨«ªºªF¦è¡A±q¸q¤j§Q¥_³¡Â¶¹D«e©¹¦òù­Û´µ¡C

ªð¦^¦òù­Û´µ

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦b®È¦æ¤¤°±¤F¦n´X¯¸¡C­º¥ý¥L¥h¤F°Ò¹Ï¨È(Mantua)¡A¦b¨º¸Ì§b¤F´X­Ó¤ë¡C°±¯d´Á¶¡¡A¥L¬°°Ò¹Ï¨È²ÎªvªÌ¬üÄRªº©d¤l¥ì²ï¨©©Ôµe¤F¯À´y¹Ï¡CµM«á¥L¤S¥h¤F«Â¥§´µ¡A¨º¸Ìªº¤H­Ì¿³¾Ä¦aÅwªï¥L¡A¥LÀ°§U¤uµ{®v­Ì¬°³o®y«°¥«¨î©w¨¾¿m­pµe¡A¥H©è¿m¤g¦Õ¨ä¥i¯àµo°Êªº§ðÀ»¡C³Ì«á¡A¦b1500¦~4¤ë©³¡A¥L¤~¦^¨ì¦òù­Û´µ¡C

¦Û±q¥L18¦~«eÂ÷¶}¦òù­Û´µ¥H¨Ó¡A±¡ªpµo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơC¥Lªº¦Ñ®v­³Ã¹°ò¶ø¥h¥@¤F¡A¥Lªº®{§Ì­Ì¤j¦h¦¨¤Fª¾¦WªºÃÀ³N®a¡C

¹F¤å¦è¤Ï­Ë¦¨¬°¤@µL©Ò¦³ªº¸¨¾zªÌ¡A¦ý¬O¥L¬Û«H¥LªºªB¤Í­Ì·|ÁܽХL¦^¨ì¥L­Ìªº°é¤l¸Ì¡A­«·s¯¸°_¨Ó¡C¥O¥L¼e¼¢ªº¬O¡A¦òù­Û´µµe®aªB¤Í­Ì¥H¿E°Êªº·L¯º©M¥Rº¡¬¡¤Oªº´¤¤âªï±µ¥L¡C¹F¤å¦è¤w¸gµ¹®a¶m±a¨Ó¤F¦n¦WÁn¡A¥L­Ì«Ü°ª¿³Åwªï¥L¦^®a¡C

¹F¤å¦è¦^¨ì¦òù­Û´µ«á¤£¤[¡A¹¬«Q­Ì©e°UÃÀ³N®aµá§Q¥Ö¿Õ¡P¨½¥Öµe¤F¤@´T²½¾Âµe¡A½Ðµá§Q¥Ö¿Õ§¹¦¨´¿¸g©e°U¹L¹F¤å¦è«o¤S©ñ±óªº§@«~¡C¹F¤å¦è§i¶D¤@¦ìªB¤Í¡G¡§§Ú«Ü¼Ö·N©Ó¾á³o¼Ë¤@¶µ¤u§@¡C¡¨ µá§Q¥Ö¿Õ¡P¨½¥ÖÅ¥¨ì³o¤@®ø®§«á¡A»°ºòÁܽйF¤å¦è±µ¤â³o¶µ¤u§@¡C¹¬«Q­Ì«Ü°ª¿³¦³¹F¤å¦è³o¦ì³Ç¥XªºÃÀ³N®a¨Ó§@µe¡A¬Æ¦ÜÀ°¹F¤å¦è¦w±Æ¤@­Ó¦í³B¡C

¹F¤å¦è¨M©w§â¸t¥Àº¿§Q¨È©M¸t¦w©g¡BÀ¦¨à­C¿qµe¦b¤@°_¡A¥L¶}©l¥Î¯»µ§µe²Ä¤@´T¯À´y¡C¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a¼g¹D¡G¡§¥Lªº¯À´y©³½Z¤£¶ÈÅý©Ò¦³ªºÃÀ³N®a³£·P¨ìÅå©_¡A·í¥¦§¹¦¨®É¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö«ùÄò¨â¤ÑÀ½¶i®i¥Xªº©Ð¶¡¡C©Ò¦³¤H³£¬°¹F¤å¦è§@«~ªº¨ô¶V¦Ó·P¨ì¾_Å塨¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¶È§¹¦¨ªì¨Bªº¯À´y¤Sªø´ÁÀÁ¸m¬O¹F¤å¦è±`¦³ªº§@­·¡C¥¢±æªº¹¬«Q¤£±o¤£Åýµá§Q¥Ö¿Õ¡P¨½¥Ö¦A¦¸±µÄò§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C¦òù­Û´µªº¨ä¥L­«­n¤Hª«¤]¸Õ¹ÏÅý¹F¤å¦è¬°¥L­Ì§@µe¡A¦ý¬O¤j¦h¤£¨£¦¨ªG¡C¹F¤å¦è´¿¨p¤U¬°ªkÄõ¦è°ê¤ý¸ô©ö¤Q¤Gªº¯µ®Ñµe¤F¤@´T¥Î¯½½u¥¬­±ªº§@«~¡m³B¤k¡n¡A¦ý¬O¥L©l²×¨S¦³§¹¦¨¥L¦b°Ò¹Ï¨È©Ó¿Õªº¥ì²ï¨©©Ôªº¨v¹³µe¡C¥ì²ï¨©©Ôªº¸g¬ö¤H¼g¹D¡G¡§¥L(¹F¤å¦è)¦b´X¦ó¤è­±«Ü§V¤O¡A¹ïµeµ§¨S¦³­@¤ß¡C¡§¥Lªº¼Æ¾Ç¿³½ì¨Ï¥L¹ïøµe¤u§@¤À¤ß¡A¤@¬Ý¨ìµeµ§¡A¥L´N¶}©l·Ðļ¡K¡¨

´M§äµª®×

¦b¡P¹F¤å¦èªº¤@¥Í¤¤¡A¥L»â¾É¤F¤@³õ¹ïª¾ÃѪºµL¤î¹Òªº±´¯Á¡A¥L·Qµo²{¤j¦ÛµMªº¼ç¦b³W«h¡A¥L·Q¸Ñ¶}¤ßÆFªº¶ø¯µ¡K¡C¥L¼g¹D¡G¡§¦n¤H¤Ñ¥Íªº±ý±æ´N¬O±´¯Áª¾ÃÑ¡¨¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥L¶}©l±Mª`©ó´M§ä¨Æª«ªº·N¸q¡C¥L§âøµe©ñ¦b¤@Ãä¡A¥L»{¬°¨º¥u¬O¤@­±¦ÛµMªºÃè¤l¡C

¥L¹ï¥Í¬¡·P¨ìªq³à¡A¥Lªº³\¦h°¶¤j§@«~¦ü¥G³£¥b³~¦Ó¼o¡C¥Lªº¾Àµe¡m¦w¦N¨È¸Ì¤§¾Ô¡n¦b¥Û»I¥´©³´ú¸Õ¤§«e´N°±¤î¤F¡C¥Lªºµe§@¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡nªo©Êº£®Æ¥¿±qÀð¾À¤W­é¸¨¡C¥Lªº­¸¦æ¹êÅç¤]¥¢±Ñ¤F¡A¥L¦A¤]¨S¦³º¡Ãh§Æ±æªº»·¤j¨Æª«¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥L¥u¦³§ó¦hªººÃ°Ý¡A¦Ó¤£¬Oµª®×¡C¥L³Û¹D¡G¡§·í§Ú¥H¬°§Ú¦b¾Ç²ß¦p¦ó¥Í¬¡®É¡A§Ú«o¦b¾Ç²ß¦p¦ó­±¹ï¦º¤`¡C¡¨

 

¨ì¤F1506¦~¬K¤Ñ¡A¥Lªºªq³à´dÆ[´X¥GµLªk§Ô¨ü¡C¥L¤w¸g54·³¤F¡A¦h¦~ªº¤u§@¨S¦³µ¹¥L±a¨Ó¦w¥þ·P¡A¥LÁ`¬O¾á¤ß¿úªº°ÝÃD¡C´N¦b¥L§Ö­nµ´±æªº®É­Ô¡A¥L¦¬¨ì¤F¦ÌÄõªº¤@«Ê«H¡A³o«Ê«H¦ü¥G¥i¥H¸Ñ¨M¥Lªº©Ò¦³°ÝÃD¡C

¦ÌÄõªº¿c¦hºû¬ì¤½Àï³Q±À½«á¡A¬d²z´µ¡P¼w¦w¥¬¥Ë¯÷¦¨¬°¦ÌÄõªºÁ`·þ¡C¥L¤]¬Oªk°ê³°­x©MÄ¥¶¤ªº¤¸«Ó¡C¥L¤]¬O­ÓªY½àÃÀ³Nªº¤H¡C¥L¬Ý¨ì¤F¹F¤å¦èªº¥¨°¨ªdÀJ©M¥Lªºµe§@¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¡C1506¦~5¤ë¡AÁ`·þÁܽйF¤å¦è¨ì¦ÌÄõ¨Ó¤p¦í´X­Ó¤ë¡C

¹F¤å¦è¤S·Ç³Æ¥h¦ÌÄõ¤F¡A¦ý¦òù­Û´µ¥«Ä³·|ªý¤î¤F¥L¡C¥L­Ìª¾¹D¹F¤å¦è¥¼§¹¦¨¤u§@ªºÃa°O¿ý¡C¥L­Ì¾á¤ß¡m¦w¦N¨È¸Ì¾Ô§Ð¡n¤S¦¨¤F¥b³~¦Ó¼oªºµe§@¡C5¤ë©³¡Aij·|°_¯ó¤F¤@¥÷·s¦X¦P¡C¹F¤å¦è¦P·N¦V¸Ó¥«¬F©²¤ä¥I©wª÷¡C¦pªG¥L¦A¤£¦^¨Ó§¹¦¨¥Lªº¤j¾Àµe¡A¥L±N³Q­n¨D½ßÀv·l¥¢¡C

¹F¤å¦è¦^¨ì¦ÌÄõ¬O¤@¦¸³Ó§Q¡C¬d²z´µÁ`·þÅý¥L¦£©ó³\¦h¶µ¥Ø¡A¨â¤H¦ü¥G¬Û³B±o«Ü¦n¡C¸Ó¦~8¤ë¡A¬d²z´µÁ`·þ¼g«Hµ¹¦òù­Û´µÄ³·|¡A­n¨D©µªø¹F¤å¦è¦b¦ÌÄõªº³r¯d®É¶¡¡C²Ä¤@¦¸¡A¦òù­Û´µ¦P·N¤F¡C·í®Éªk°ê¦b¸q¤j§Q¦a°Ï¤´¾Ö¦³¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¦ý¬O¦b9¤ë¥÷¡A·í¬d²z´µÁ`·þ­n¨D¦A¦¸©µ´Á®É¡Aij·|©Úµ´¤F¡C¦òù­Û´µÄ³·|­n¨D¹F¤å¦è¦^¨Ó¼i¦æ¥¼§¹¦¨ªºÃ¸µe¦X¬ù¡C

³Ì«áªº¨M©w¬O¥Ñªk°ê°ê¤ý©çªOªº¡A¸ô©ö¤Q¤G°ê¤ý¤@ª½¦b­pµe¥t¤@¦¸¸q¤j§Q¤§¦æ¡A±N¸g¹L¦ÌÄõ¡C¬d²z´µÁ`·þª¾¹D³o­Ó°ê¤ý¥X¨µ­pµe¡C¥L°eµ¹¸ô©ö°ê¤ý¤@´T§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è³Ìªñ§¹¦¨ªº¸t¥Àº¿§Q¨Èµe§@¡AÅý¸ô©ö°ê¤ý¦L¶H²`¨è¡C

1507¦~1¤ë¡A¸ô©ö°ê¤ý¬£»º¤j¨Ï«e©¹¦òù­Û´µ¡C°ê¤ý»¡¡G¡§§i¶D¦òù­Û´µÄ³·|¡A½Ð¥L­ÌÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡A§Ú·Q¶±¥Î¤H¦b¦ÌÄõªº¤jµe®a¹F¤å¦è¡C¡¨ ¸ô©ö°ê¤ýÀH«á¤S¿Ë¦Û¼g¤F¤@«Ê§ó¦³¤Oªº«H¡C³o¦¸Ä³·|¤£´±©Úµ´¡C¸Ó¦~5¤ë¡A¸ô©ö°ê¤ý¨ì¹F¦ÌÄõ¡C¥L½Ð¹F¤å¦è¦¨¬°ªk°êªº¬Ó®aµe®a©M¤uµ{®v¡C

²×©ó¡A¹F¤å¦è¶}©l·P¨ì³Q¤Hª`·N¤F¡C¥L¤S¤@¦¸·h¨ì«°¥~ªº¸²µå¶é¡A©w´Áªº»â¤u¸ê¡A§ó´«¤f¨ý¡C¦bøµe¤è­±¡A¥L¥u§¹¦¨¤F´X´T¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¤pµe¡A¦ý¥Lªá¤F«Ü¦h®É¶¡°µ¤uµ{®v¡B«Ø¿v®v©MÃÀ³N¸g¬ö¤H¡C¥¿¦p¥L¬°¿c¦hºû¬ì¤½Àï©Ò°µªº¨º¼Ë¡A¥L¬°¼y¨å³]­p¤F«Ü´Îªº§G¸m¡C¥L³W¹º¤F¤@­Ó¬üÄRªºªá¶é¡A¼Q¬u¼ë¼ë¡A¾ð¤ìÂIºó¡C¥L¬Æ¦Ü»s³y¤FÁôÂ꺼Q¤ô¸Ë¸m¡A¦b¹C«È¸g¹L®É±N¨ä¼QÅx¡Cªá¶é¸ÌÁÙ¦³¬°¼Ö¾¹´£¨Ñ°Ê¤Oªº­·¨®¡A·L­·§j©Ø´N¯àºt«µ¦±½Õ¡C

¹F¤å¦è¦b¦ÌÄõªº¤u§@¥u¤¤Â_¤F¤@¦¸¡A¥L±o¥H¦^¨ì¦òù­Û´µ¤@¬q®É¶¡¡C¥Lªº¤÷¿Ë¤_1504¦~¥h¥@¡A¥Lªº¿ò²£¤]¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦b¦^¦òù­Û´µ³r¯d´Á¶¡¡A¥L¥i¥H¦Û¥Ñ®È¦æ©M°µ¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¥L¨ì¤s¤W®È¦æ¡C´N¹³¤p®É­Ô¤@¼Ë¡A¥L¬ã¨s¤F®I¦b¨º¸Ìªº¤Æ¥Û´ß¡C¥Lª`·N¨ì¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¨©´ß³£¦b¤sªº³»³¡©Î°¼­±¡C¤@¨Ç¤Æ¥Û³Q®I¦b¤º³¡²`³B¡C³o¨Ç¤Æ¥Û³Q·Ë¬y«I»k®É¤~¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¡C

§õ¶ø¯Ç¦hªºµ²½×¬O¡A³o¨Ç¤Æ¥Û¤£¥i¯à¹³¡m¸t¸g¡n©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¥Ñ¤@¦¸¤j¬x¤ô³y¦¨ªº¡C¥L«ü¥X¡G¡§µL½×¿Õ¨È®É¥Nµo¥Íªº¬x¤ô¬O§_´¶¹Mµo¥Í¡A¦ü¥G¦s¦bµÛºÃ°Ý¡C¡¨¡@¹F¤å¦è³ÌÅå¤Hªº¬ì¾Çµo²{¬O¸Ñ­å¾Ç¬ã¨s¡C¸Ñ­å¾Ç¬O¹ï¬¡Åé¤Î¨ä¤u§@¤è¦¡ªº¬ã¨s¡C·í®É¡A©v±Ð¸T¤î¸Ñ­å¤HÅé«ÍÅé¡A¦ýªk«ß«Ü¤Ö±o¨ì°õ¦æ¡C

¨ì14¥@¬ö¥½¡A³\¦hÃÀ³N®a¥i¥H¦b¸Ñ­å«Ç¸Ì¬ã¨s¤HÅ骺¤º³¡¤u§@¡C°_ªì¡A¹F¤å¦è¥J²ÓÆ[¹îÂå¥Í¶i¦æªº«ÍÀË¡CµM«á¥L¦Û¤v¤]¶}©l¸Ñ­å¡C¥L¶R¤F¤@®Mºë¬üªº¤â³N¤M©M¾¹±ñ¡C·í¥L¤Á¤U¨­Å骺¤@³¡¤À®É¡A¥Lµe¥X¤F¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Áªº¸Ô²Ó¯ó¹Ï¡C¤@¶}©l¡A¥L¥u¬O·QÁA¸Ñ§ó¦hÃö©ó¤HÅ骺ª¾ÃÑ¡A¥H«K¯à§ó¯u¹ê¦a´yø¤HÅé¡C¥L«Ü§Ö´N·Q§ä¥X¥Í©R¥»¨­ªºµª®×¡C¡§§Æ±æ§Ú­Ìªº³yª«¥D°ª¿³¡A¡¨¥L¨M©w¡A¡§§Ú¯à°÷´¦¥Ü¤Hªº¥»©Ê©M¥Lªº­·«U²ßºD¡A§Y¨Ï§Ú´y­z¥Lªº¨­§÷¡C¡¨ ¥Lµe¤F¼Æ¦Ê´T¦Ù¦×¡B°©Àf¡B¦åºÞ©M¾¹©xªº¹Ïµe¡C¥Lªº¯À´y¦p¦¹²M´··Ç½T¡A¦Ü¤µ¤´¦bÂå¾Ç°|ªº¸Ñ­å¾Ç®ÑÄy¤¤¨Ï¥Î¡C

¥L¹ï¤HÅé¤ßŦ¯S§OµÛ°g¡C¥L¤£¦P·N·í®ÉÃö©ó¤ßŦ¦p¦ó¹B§@ªºÂå¾ÇÆ[ÂI¡A¥Lµo²{¤ßŦ¬O¡§¤@ºØ¥Ñ«p¦Ù¦×ºc¦¨ªº¦åºÞ¡A¥Ñ°Ê¯ß©MÀR¯ßªºÅX°Ê©M´þ¾i¡C¡¨

¥L»s§@¤F¥D°Ê¯ßªºÅ±¼Ò-¥D°Ê¯ß±N¦å²G±q¤ßŦ±a¨«¡C¬°¦¹¡A¥L¥Î¤@ÀY¤½¤ûªº¥D°Ê¯ß¡A¥ÎÄú¶ñ¥R¥¦¡AµM«á¥Î¥Û»Iµ¹¥¦¯d¤U¦L°O¡CµM«á¥L§â¬Á¼þ§j¶i¼Ò¤l¸Ì¡C³o¼Ë¡A¥L°µ¤F¤@­Ó¤ßŦªº¬Á¼þ¼Ò«¬¡C³q¹L¬Á¼þ¼Ò¨ã¡A¥L¥i¥H¬ã¨s¦å²G³q¹L¤ßŦ®Éªº¹B°Ê¡C¡§©Ò¦³ªºÀR¯ß©M°Ê¯ß¦å²G³£³s³q¤ßŦ¡A¡¨¥L»¡¡G¸õ°Êªº¤ßŦ·|¦b©Ò¦³ªº¦åºÞ¤¤ÅX°Ê¦å²G¡C

¹F¤å¦èªº¬ì¾Ç¤£¶È¶È¬O¹ï¤HÅ骺¬ã¨s¡C¥LÁÙ±N¥Lªºµo²{»P°Êª«¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A¡¨¥LÁ`µ²¹D¡A¡§°£¤F°¸µMªº±¡ªp¥~¡A¤HÃþ»P°Êª«¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¡¨ ¥LÁÙ¬ã¨s¤F¤Ó¶§¨t¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¤uµ{¾Ç¡B´Óª«¾Ç¡A¥Lµeªº´Óª«´¡¹Ï¬O«Ü¤Ö¦³ÃÀ³N®a¯à¤ñ±o¤Wªº¡C

¦¹¥~¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¥Î¤F¤@¾ã¥»µ§°O¥»¨Ó¬ã¨s¤HÃþ­F­Lªº¥Íªøµo¨|¡C¥L¬O²Ä¤@­Ó¸Ñ­å¤k©Ê¤l®c¨Ã±N¥¼¥X¥Íªº«Ä¤lµe¶i¤l®cªº¤H¡CµM¦Ó¡A¹F¤å¦è¹ï¬ì¾ÇªºÅå¤H°^Äm¡AµLªk¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡C

21.¹F¤å¦èªº¤HÅé¾¹©x¸Ñ­å¹Ï½Z

22. ¹F¤å¦èªº¤HÅé¦Ù¦×¸Ñ­å¹Ï½Z

23.¹F¤å¦è-ºû¯S¾|«Â¤H Vitruvian Man¡A1492¦~

24. ¹F¤å¦è¤HÃþ­F­L¦¨ªø¸Ñ­å¹Ï½Z

 

25.¹F¤å¦è¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s¹Ï½Z

26. ¹F¤å¦è¤uµ{¾÷±ñ³]­p¹Ï½Z

 

¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N®a³z¹L¤Hªº¨ãÅé§Î¶H¡A¤Ï¬M¥X¤HÃþ¹ï©ó¯«¬éªº»{ÃÑ¥H¤Î¤HÃþ¤Ï«ä¡u¤H¡vªº·§©À¡C¨ä¤¤¹F¤å¦è«ö·Ó¤@¦ì¥jù°¨«Ø¿v®v¡Aºû¯S¾|«Â¡£Vitruvius¡¤©Ò¯d¤UÃö©ó¤ñ¨Òªº¾Ç»¡¡Aø»s¥X¤@­Ó¨ã§¹¬ü¤ñ¨Òªºªº¤HÅé¹Ï¹³ºû¯S¾|«Â¤H¡C±N¤Hªº°ª«×¤À¦¨¤K­Óµ¥¤À¡A¨â¤âÁu±i¶}¤]¥i¤À¦¨¬Û¦Pªº¤K­Óµ¥¤À¡Aªø¼e¦@¤»¤Q¥|­Ó¥¿¤è§Îªº®æ¤l¡C¦p¹Ï©Ò¥Ü¡A²z·Qªº¤HªºÀY³¡À³¬°¨­°ªªº¤K¤À¤§¤@¡A¤U³±À³¸Ó¦ì©ó¨­°ªªº¤@¥b¤§³B¡Cºû¯S¾|«Â³o¦ì¥jù°¨«Ø¿v®v©M¤uµ{®vºû¯S¾|«Â´¿¸g¼g¤UµÛ¦Wªº¡m«Ø¿v¤Q®Ñ¡n¡A¬O²{¦s³Ì¥j¦Ñ¥B³Ì¦³¼vÅTªº«Ø¿v¾Ç±MµÛ¡C¤º®e¯A¤Î«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p°ò¥»­ì²z¡B«Ø¿vºc¹Ï­ì²z¡B¦è¤è¥j¨å«Ø¿v«¬¨î¡B«Ø¿vÀô¹Ò±±¨î¡B«Ø¿v§÷®Æ¡B¥«¬F³]¬I¡B«Ø¿v®vªº°ö¾iµ¥µ¥¡C

¹ï¦UºØ¨Æª«ªºµÛ°g

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è§@¬°¤@­Ó«Ü¤Ö§¹¦¨§@«~ªºµe®a¡A¦ý¥L¤´µM³Q»{¬°¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤Ñ¤~¡C¥L¹ê¦b¤Ó¦£¤F¡A¨S®É¶¡Ã¸µe¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L¼g¤F«Ü¦hÃö©óª«²z¾Çªº½×¤å¡A¤ñ¦p¹B°Ê¤O¾Ç¡B¾ô±ç¡B«Ø¿v¡Bµ²ºc¤O¾Ç¡C¥L°µ¤F¤@­Ó¯S®íªº©ñ¤jÃè¥Î¨ÓÆ[¹î¤ë«G¡C¥L¤]¹ïª«Åé­«¶q¶i¦æ¤F¹êÅç¡A¨Ãµû½×»¡¡G¡§¨C¤@­Óª«Åé­«¶q¦ü¥G³£¥H³Ìµuªº¤è¦¡´ÂµÛ¦a²yªº¤¤¤ß¸¨¤U¡C¡¨

¤uµ{®v¹F¤å¦è¤S­«·s¶}©l¬ã¨sÁ³µ·¡B§þ§ý©M¾¦½ü¡C³o¤@¦¸¡A¥L¹ï¦Û¤vªº·Qªk¶i¦æ¤F¹êÅç¡A¥Lµo©ú¤F¤@¥x³zÃè¿i§É¡B¤@¥x¯¼¯½¾÷¡B¤@¥x¾÷±ñ´¥¬¾÷©M¤@¥x¥i¥H¥Ñ¤@­Ó¤H¾Þ§@ªº¦Û°Ê¦L¨ê¾÷¡C¥L©Ò¨ì¤§³B³£ÀH¨­±aµÛ¯À´y¥»¡A¦ý¥L¨S¦³µe¤H¡A¦Ó¬Oµe¥X¥O¥LµÛ°gªºªF¦è-¤u¼t¡B¿i§{¡B©¥¥Û¡B¹A³õ¤u¤H¡B°¨¤Ç©M°¨¨®¡C¥L³Q©P³ò©Ò¦³ªº¡§¨Æª«¡¨Äñ¦í¤F¡C¥L·Qª¾¹D¥L­Ì¬O¦p¦ó¤u§@ªº¡A¥H¤Î¦p¦ó¨Ï¥L­Ì¹B§@±o§ó¦³®Ä²v¡C

¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥L§@¬°«Ø¿v®v©M¤uµ{®v¸òÀH¤F¤@­Ó³°­x°É´ú¹Î¡CµM¦Ó¡A¥L¤£³ßÅw¾Ôª§¡A¤Q­Ó¤ë«á´NÃ㾤F¡C¦^¨ì¦òù­Û´µ¡A¥L¨M©w³]ªk¸Ñ¨M¥t¤@­Ó¾Ôª§°ÝÃD¡C¤E¦~¨Ó¡A¦òù­Û´µ¤@ª½»P¤ñÂÄ«q­x¥æ¾Ô¡C¦òù­Û´µ­x¶¤¥]³ò«ÊÂê¤F¤ñÂÄ«°¡A¦ý¬O«q­xªº³¡ÄݧQ¥Î¬y¸g¤ñÂĪº ªü¿Õªe§âª«¸ê¸É¥R¨ì«°¤¤¡A¶i¦Ó«ùÄò¹x§Ü¡C¹F¤å¦è¦h¦~«e´N¬ã¨s¹L¤ô¤O¾Ç¡B¤ô©M¤ô¸ô¡C¥L·Q¥X¤F¤@­Ó¥D·N¡G¥L»{¬°¦òù­Û´µ­x¶¤¥i¥H­×«Ø¤@±ø¹Bªe¨Ó¤ÁÂ_«q­xªº¸Éµ¹ ¸ô½u¡A¹Bªe±N§âªü¿Õªe¤ô¦ì­°§C¡A¦ÓµLªk¦æ²î¡C³Ì²×¤ñÂÄ«°±N¯ÓºÉ¨Ñµ¹¡A³Q­¢§ë­°¡C¦ý¬O³o­Ó¥D·N»Ý­nªá¶O¤Óªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¦¨¥»¤]¤Ó°ª¡C«B©u¶}©l¤§«á¡A¹Bªeªº¤u µ{¤]³Q­¢°±¤î¤F¡C

¹F¤å¦è¨Ã¤£®ð¾k¡C¥L·|¦b¹Bªe¸Ì¹Á¸Õ§OªºªF¦è¡C¥L«Øij¤u¤H­Ì¥i¥H§â¦òù­Û´µ©M¤ñÂĤ§¶¡ªº¹BªeÅܦ¨¤@±ø©M¥­®É´Á¥i¦æªº¤ô¹D¡C·íªe¤ô¬y¶q¤£¨¬®É¡A¥i¥H±q¤ô®w¤Þ¤ô¡A¤]¥i¨Ñ¹A¥ÐÄéµ@¡C¥L¼g¹D¡G¡§³o±N¨Ï¦òù­Û´µ°ê§ó¥[Ácºa¡C¡¨¡C¡§´¶©Ô¦«¡B¥Ö´µ¦«¨È¡B¥ÖÂÄ©M¦òù­Û´µ«°ªº¦~¦¬¤J±N¶W¹L20¸U¹F¥d¡C ¹F¤å¦è¬Æ¦Ü³]­p¤F¤@­Ó¥¨¤jªº±À¤g¾÷¡C¥Ñµ±½L©M¾¦½ü¾Þ§@¡A¤@¨t¦Cªº¤ô±í±N´À¥N¤H¤u«õ±¸¹Bªe¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o­Ó¥D·N¤]¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡CµM¦Ó¡A¹F¤å¦è²{¦b¤´³Q¤½»{¬°¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¤uµ{®v©Mµe®a¡C

¹F¤å¦èªºµ§°O¥»¥i¥H¥Î¨Ó°l·¹¥L§@¬°¤@¦ì¤uµ{®vÀH¦P­x¶¤¦b¥_¸q¤j§Q¥_°Ïªº°É¬d®È¦æ¡C7¤ë©³¡A¥L¬ï¹L¯Qº¸¤ñ¿Õ(Urbino)¡A¦b¨º¸Ì«Ø³y¤F³q«HÂFªÙ¯¸¡C8¤ë¹F¤å¦è¦b¨È±o¨½¨È®ü©¤¡A°ÑÆ[¤F·í¦aªº¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ã³]­p¦UºØ¾÷¾¹¡C¤S¨ì¹F¹p¦Ì¥§¡A¬ã¨s¤F·í¦aªº¤ô®w©M¿é¤ôºÞ¡C11 ¤ë¦b¤Á¶ë¯Ç°É¬d«°ÎW­n¶ë©Mº|¬}»P«Ø¿v¯ó¹Ï¡C¥L´£¨Ñ¤F¸Ó¦a°Ï¨Ï¥Îªº°¨¨®©MÆC°s¤èªk¡C9¤ë¦b¤Á¶ë¯Ç¸¦¬ì»P©Ô¤å¯Ç³]­p¤F«°ªù¡A¨Ã´y­z¤F¾Q³]¾î¼Ùªº³Ì¨Î¤èªk¡A«Ø¥ß³Ì¦³®Äªº¨¾½Ã¡C¹F¤å¦è¦b·Å²ï³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº§@«~¥]¬A¤@±i¥ì²ö©Ô¦a¹Ï¡AÅã¥Ü¤F³o®y«°¥«¤Î¨ä³]¨¾¡C ¦a¹Ï¤WªºµùÄÀ±q¥ì²ö©Ô¨ì¤£¦P¤è¦Vªº¥Øªº¦a(³Õ¬¥¥§¨È¡A¸t¥Ö­Cù«°³ù¡Aªk®¦¿A¡A¥±§Qµ¥)©M¶ZÂ÷¡C  

27.¹F¤å¦è¸òÀH³°­x°É´ú¹Î®È¦æ¤¤Ã¸»sªº¦a¹Ï¥d

ÁöµM¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¹F¤å¦è¤´Ä~Äò©¹¥_º©¹C¡C¦b®üÃä¥L¬ã¨s®ü®öªº¹B°Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï¥´¯}¦Û¤v±´¯Á®ü©¤¦a§Îªº³W«ß¡C¦b¦è®¦¯Ç(Siena)¡A¥Lø»s¤F¤@®yªá­ïªºÄÁ¼Óªº³]­p¹Ï¡C¶øºû¦h¬O¥Lªºµ§°O¤¤´y­zªº©Ò¦³«°¥«¤¤³Ì»»»·ªº«°¥«¡C¦b¥Lªº®È³~¤¤¡A¥L°O¿ý©Ò¦³¤Þµo¥L¦n©_ªº¨Æª«¡C¦ý¬O¥L¤µ¤Ñ¦b·Å²ï¦U­Ó¸q¤j§Q¤¤ ³¡¦a°Ïªº¦a¹ÏÅã¥Ü¡A¥Lªº¤u§@«D±`¤@­P¡C¥L±NÃÀ³N»P¬ì¾Ç¿Ä¦X¡C¹F¤å¦è¤£§_»{¥L»P¥Í­Ñ¨ÓªºÃÀ³N·R¦n¡A¥LªºÆ[¹î®·®»¤F¦ÛµM¤¤ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¦Ó¤S¤£©¿µøªÀ·|¤H»ÚÃö «Y¡C¬y°Ê¤ôªº¼vÅT¡A´ºÆ[µ²ºc©Ò¬I¥[ªº¤è¦V¡A¤s¯ß§Î¦¨ªº»Ùê¡A§Î¦¨¤s¨¦ªº¥~¬y¥H¤Î©Ò¦³°¸µMªº«áªG³£¥i¥H¦b¹ï¦]ªGÃö«Y¶i¦æ¬ã¨sªº¾ÇªÌªº¬ã¨s¤¤§ä¨ì¡A¨Ã¥ÑÃÀ³N®a ¹ï¨ä¶i¦æ´y­z¡Cºë½T¦Ó¦Û¥Ñ¦a½Æ¨î¡A¨Ï³o¨Çµ§°O¹Ï¥d§¹¾ã¦a®·®»¨ì¤F¼sÁï­·´ºªº¬üÄR¡C

³o¨Ç¦a¹Ï¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¹ÏÅã¥Ü¤F¸q¤j§Q¥_³¡¦a°Ï¡A¹F¤å¦è¨ó§U­x¤è»s§@¤F³o¨Ç¹Ï¥d¡C

§õ¶ø¯Ç¦hªºµo©ú

¦b¹F¤å¦èªº¦³¥Í¤§¦~¡A¥Lªº¬ì¾Çµo²{©M¾÷±ñµo©úµL¤Hª`·N¡C¥Lªºµ§°Oª½¨ì¥L¦º«á´X¦Ê¦~¤~¥Xª©¡C§@¬°¤@­Óµo©ú®a¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦³µÛÅå¤Hªº¬}¹î¤O¡C§Y¨Ï¥u¨ü¹L«Ü¤Öªº±Ð¨|¡A¥L¤]¯à·Q¹³¦p¦ó¨Ï°¶¤jªºµo©úµo´§§@¥Î¡C

¤£¬O©Ò¦³ªº¹F¤å¦èµo©ú³£¬O¥i¦æªº¡A¦ý¥Lªº¤@¨Ç·Qªk¬O¥¼¨Ó¾÷±ñ¤å©úªº³Ç¥X¥ýÅX¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¨T¨®¡C¹F¤å¦èªº¨T¨®¥Ñ¨â­Ó¥¨¤jªº¼u®ÅX°Ê¡A¨Ã¥Ñ¤@­Ó²¾°Ê«á½üªº§ý±±¨î¡C½Ð°O¦í¡A¨Tªoµo°Ê¾÷ª½¨ì19¥@¬ö60¦~¥N¤~³Qµo©ú¥X¨Ó¡C

¹F¤å¦èÁÙ³]­p¤F¤@¿´¦Û¦æ¦¡²î°¦¡C²î±N³q¹L¦w¸Ë¦b¦±¶b¤Wªº¼Õ½ü¨Ó²¾°Ê¡C¥L·Q¹³¤H­ÌÂà°Ê¦±¬`¨Ï½ü¤l¦b¤ô¤¤Âà°Ê¡CµM¦Ó¡A»]¨TÅX°Êªº¼Õ½üª½¨ì1787¦~¤~¤Þ¤J¬ü°ê¡C

¹F¤å¦èªº¥t¤@¶µµo©ú¬O¾÷Ãöºj¡C¥Lªººj¦³¤T®M¤j¬¶¡C¥L§â¥¦­Ì¸Ë¦b°¨¨®ªº½ü¤l¤W¡A³o¼Ë¥¦­Ì´N¥i¥H±ÛÂà¤F¡C·í¤@²Õµo®g®É¡A²Ä¤G²Õ§N«o¡A²Ä¤T²Õ¥i¥H¸ü¤J¡C³oºØ¤èªkÃþ¦ü¤_²z¬d»\¯SªL¦b1861¦~³]­pªº¾÷Ãöºj¡C

¹F¤å¦è·§©À¤Æ¤F­¸¦æ¾¹¡B¤@ºØ¸Ë¥Ò¾Ô¨®¡B¶°¤¤ªº¤Ó¶§¯à¡B¥[ªk­pºâ¾¹©MÂù´ß²îÅé¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥L¤@¥Í¤¤«Ü¤Ö¦³³]­p¬O¥i¦æªº¡A¦]¬°§Mª÷¾Ç©M¤uµ{¾Çªº²{¥N¬ì¾Ç¤èªkÁÙ¦b¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÁÙ­è¶}©l°_¨B¡AµLªk°t¦X»s§@¥Lªº³]­p¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¤@¨Ç¸û¤pªºµo©ú¶i¤J¤F»s³y»â°ì¡A¨Ò¦p¦Û°Ê¶½u¾÷©M¥Î©ó´ú¸Õ½u§÷§Ü©Ô±j«×ªº¾÷¾¹¡C¦³®É¥L¤]¦]­°¸¨³Ê¡Bª½¤É¾÷©M©Z§Jªºµo©ú¦Ó»D¦W¡C¥L¦b¸Ñ­å¾Ç¡B¤g¤ì¤uµ{¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¥ú¾Ç©M¬yÅé¤O¾Ç¤è­±¨ú±o¤F­«¤jµo²{¡A¦ý¥L¨S¦³µoªí¦Û¤vªºµo²{¡C

¦òù­Û´µ¤@´Tµe

¦òù­Û´µ¥«Ä³·|«æ©ó¼úÀy¥L­Ìªº¤Ñ¤~¡A­n¨D¥L¦bij·|¤jÆUªºÀð¤Wµe¤@´T¤j¾Àµe¡C¥DÃD±N¬O¦w¦N¨È¸Ì¤§¾Ô¡C¦b³o³õ¾Ô°«¤¤¡AªkÄõ¦è´µ¬ì²v»â¦òù­Û´µ­x¶¤¾Ô³Ó¤F¦ÌÄõªº¤h§L¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è«æ©ó´yø¤@³õ¡§¯u¹ê¡¨ªº¾Ôª§¡A¦Ó¤£¬O¤j¦h¼Æµe®a©Ò°µªº¨ººØ¬X©M¡Bµ£¸Ü¯ëªº¾Ôª§¡C¦b¥L´¿¸g·í§Lªº¤Q­Ó¤ë¸Ì¡A¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤F¾Ôª§ªºµh­W¡C

¥L­º¥ý¼g¤U³o³õ¾Ô°«ªº¼Ë¤l¡C¥L·Q¹³¡G

ÅýªÅ®ð¤¤¥Rº¡¤F¦V¦U­Ó¤è¦V®g¥Xªº½b¡CÅý±qºjªK¸Ì®g¥X¨Óªº¹]²y¦³¤@ªÑ·ÏÃú¸òÀHµÛºj¼uªº¸ô½u¡CÅã¥Ü¤@­Ó­Ë¤Uªº¤H³Q©ì¹L¹Ð¤gªº²ª¸ñ¡Cªd¤gÅܦ¨¤F¦å¸ñ´³´³ªº¦åªd¡A¹M¥¬¦bªdÀתº¦a­±¡C³Q¥´±Ñ©M¶Ë¤`ªº¤HÁy¦â»a¥Õ¡A¬Ü¤ò´­½Ý¡A¬ÜÀYºòºò¦a½K¦b¤@°_¡A§Gº¡µh­Wªº½u±ø¡CÅý¤H­Ì¬Ý¨ì¥L¬O¦p¦ó¥Î¤â¾B±»¥L¨ºÅ宣ªº²´·ú¡CÅý¨ä¥L¤H±i¼L­ú³Û¡A©ÎªÌ°k¨«¡K¡KÅý¦º¤H¡A¤@¥b®I¦bªd¤g¸Ì¡A¥t¤@¥b©Mªd¤g²V¦b¤@°_¡Aº¯¥XÂA¦å¡AÅܦ¨²`¬õ¦âªºªd¼ß¡CÅý¨ä¥L¤H¦b¦º¤`ªºµh­W¤¤¥Îºò´¤ªº®±ÀY¿i¤ú©MÂà°Ê²´·ú¡C

¡@¡@

§@ ¬°ÃÀ³N®a©M¬ì¾Ç®a¡A¹F¤å¦èªº§@«~¥D­n°ò©ó¨ãÅ骺¸gÅç¡A¨ÓÀò±o²M´·ªº¦L¶H¡C¥L«Ü¥i¯à¦b¸q¤j§Q¥_³¡¬Ý¨ì¹L¤@¨ÇÃM§L¾Ô°«¡Aªk°ê¤H¤J«I®É¥L´¿¦b¦ÌÄõ¡C¥LÆ[¹î¹L­x¨Æ ºt²ß©M³¡¶¤½Õ°Ê¡A³o¨Ç±j¤Æªº¸gÅ稬¥HÅý¥L¬Ý¨ì­x¨Æ½Ä¬ðªº¥þ³¡´Ý»Å¡C¦b³o¤è­±¡A¥Lªº«ä·Q¶È¶È¬O¤@ºØ²{¹ê¡A¦Ó³oºØ²{¹ê³Q¥Lªº«ä·Q¦Ûµoªº¤u§@©Ò±j¤Æ¡A³oºØ¤u§@©¿ µø¤FµL¥ÎªºªF¦è¡A¥uª`­«ªí²{¤O¡C

¹F¤å¦èµ§°O¥»¤¤ªº¤@½g½×­z¥i¥H§@¬°¤u§@¯ó¹Ïªºµû½×-¡§¦p¦óªí²{¤@³õ¾Ô°«  ¡§¡C¹F¤å¦è¤£¶ÈÄÄ­z¤Føµeªº²Ó¸`¡A¦Ó¥BÁÙÄÄ­z¤F³Ì²×¾Àµeªººë¯«¡C¥L¦b³o½g¤å³¹¤¤¹ïµe®a»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï¥L¦Û¤v»¡ªº¡C¥L©Ò´y­zªº¹Ï¤ù¬O¥L¦Û¤v©Ò³ê°_ªº¡C³o¨Çµeªº®ð¶Õ©Mªí¹Fªº¦Û¥Ñ¥O§Ú­Ì¦YÅå¡C¥¦­Ì»¡©ú¤F¨º¨Ç±Mª`ªº¹w³Æ©Ê¬ã¨s©Mºë²ÓªºÆ[¹î¡A¨Ï¤H­Ì¯à°÷¼Ò¥é²{¹êªº©Ò¦³½ÆÂø©Ê¡A¦A²{³Ì²Ó·Lªº®t§O¡C¦C¶ø¯Ç¦h¦b¥L¶}©lªº¨C¤@¥ó¨Æ¤W³£¬O¤@­Ó³Ð·sªÌ¡C

¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¥Lªá¤F¦n´X­Ó¤ëµe¤F³\¦h¯À´y¯ó¹Ï¡C¥Lø»s±i¶}»ó¤Õ©M½Ý°_«e»Lªº©bÄ˾԰¨¡C©Ü±¾²¯¥Òªº¾Ô¤h¡C¾Ô§Ðµo¥Í¦b¤@®y«ý§Î¾ô¤W¡C¥t¤@Ãä¡A¥L·Q¹³µÛÃM§L¥¿¦b½Ä¾W¡F¥t¤@Ãä¡A¨B§L­Ì¤]ªñ¨­¶i¦æ¥Í¦º·i°«¡C

1503¦~10¤ë¡A¥L¶}©lø»s¤@´T¥i¥H½Æ»s¨ìÀð¤Wªº¥þ¤Ø¤o¤j¼Ë¹Ï¡C¥«Ä³·|¹ï³o½wºCªºÃ¸µe¶i«×·P¨ì¾á¼~¡C1504¦~5¤ë¡A¥L­Ì°_¯ó¤F¤@¥÷¦X¦P¡G¥»¥«±NÄ~Äòµ¹§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¥¿±`ªº¤u¸ê¡A¦ý¬O¤j¼Ëµe¥²¶·¦b1505¦~2¤ë§¹¦¨¡A³o¤@¦¸¡A¹F¤å¦è¦³©¯¤Î®É§¹¦¨¡C

¥L²×©ó§âµeÂಾ¨ìÀð¤W¡A¶}©lµeµe¡CµM¦Ó¡A¥L´X¥G¥ß¨è´N¹J¨ì¤FÄY­«ªº°ÝÃD¡C¥L§â°®Àꪺ§÷®Æ©M¦Çªd²V¦b¤@°_¡A¨Ï¥LªºÃC¦âÅÜ·t¡A¥i¥H°®±o°÷§Ö¡C¦ý¬O¥L±q¤@­Ó¤£¸Û¹êªº°Ó¤H¨º¸Ì¶R¤F¤@§å¦H½èªº¨È³Â¤¯ªo¡A¤@ÂI¤]¤£©ö°®¡C¨Ã¥B¶}©lÅܦâ¤F¡C¤£ª¾«ç¼Ëµo®iªº¡A¥L²×©ó§¹¦¨¤Fµe¤¤ªº¥D­n³¡¤À-¡§¤@­Óºò±iªº¾Ô°«³õ­±¡¨¡C¦ý¬O¹F¤å¦è¤]·NÃѨì¥Lªº§@«~·d¯{¤F¡A¥L°±¤U¨Ó¡A©Úµ´§¹¦¨¥¦¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O¨ü·lªº§@«~¤]­È±oºÙÆg¡C1549¦~¡A¤@¦ì°ÑÆ[ªÌ¼g«Hµ¹¤@¦ìªB¤Í¡AÁ¿­z¹F¤å¦èªº¾Àµe¡C¡§¦n¦n¬Ý¬Ý¤@¸s°¨¡A§A·|µo²{³o¬O¤@¥ó©_¸ñµe§@¡C¡¨

·í¹F¤å¦è¦b»P¥L·lÃaªºªoµeÃC®Æ§Üª§®É¡A¤@¦ì¦òù­Û´µ°Ó¤H©e°U¥L¦Aµe¤@´Tµe¡C³o´T§@«~±N¦¨¬°¥L³ÌµÛ¦Wªºµe¡A¥i¯à¤]¬O¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªºµe¡C

28.¹F¤å¦è¾Àµe¡m¦w¦N¨È¸Ì¤§¾Ô¡n¡A1504¦~¡A­ì§@©ó 1560 ¦~¥ª¥k³Q·´¡C¦¹¬°ªN©Ô¼w¡D®J¼wªL§J(Gerard Edelinck)©ó 1673 - 1684 ¦~½Æ»sÀJ¨è¡C

 

29.¡m¾Ô¤h°¼­±¹Ï Profile view of a warrior¡n

 

 

31.¹F¤å¦è¡m©¥¶¡¸t¥À The Virgin of the Rock¡n¡A1491-1508¦~¡Aªo±m¤ìªO¡A189.5x120cm¡A­Û´°°ê®aµe´Y¡C

³o´Tµe¤¤¦³¤@³B¦h¤ô¦Ó²D²nªº³¥¥~¡A¥®®Éªº¬I¬~ªÌ¬ù¿«¦b¸t¥Àªº©Ü­·½ª½®¤§¤U¦V¥®¨àªº°ò·þ§«ô¡A¥kÃ䪺¤Ñ¨Ïªí©ú¤F¤W¤Ñ¹ï­C¿qªº¨þÅ@¡C¦b­^°ê°ê®aµe´Yªº³o­Óª©¥»¤¤¡A¹F¤å¦è¥[¤F¥i¿ëÃѨ­¤À¥Îªº¤Q¦r§ú¡A¥H°Ï¤À¸t¬ù¿«©M°ò·þ³o¨â¦ì¥®¨à¡C


32.¹F¤å¦èøµe¯À´y¯ó½Z

33.¹F¤å¦è¡m±Ï¥@¥D Christ as Salvator¡n¡A1513¦~¡Aªo±mµeªO¡A65.5 x 45.1cm¡A¨p¤H¦¬ÂÃ

34.¹F¤å¦è¡mÄR¹F»P¤ÑÃZ Leda and the Swan¡n¡A1508-15¦~¡Aªo±mµeªO130x78cm¡A¦òù­Û´µ¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¡AÃD§÷¨ú¦Û©ó§Æþªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡C

 

¤K¡B­¸µ¾¹Ú·Q

»X®RÄR²ïµe¹³

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è«Ü§Ö´N¶}©l¬°¤@¦ì¦òù­Û´µ°Ó¤Hªº¦~»´©d¤lµe¨v¹³¡C¦oªº¦W¦r¬O»X®RÄR²ï¡P¼wº¸³ì±d¦h¡C¥Lµe¦o¦wÀR¦a§¤µÛ¡AÂù¤â¥æ¤e¦b¦o­±«e¡C·Å¬Xªº·L¯º´X¥G¤£¯à¨Ï¦o¥ú·ÆªºÁyÀU©ï°_¡C¤@¦ìÃÀ³N®a«á¨Ó±N³o´Tµe´y­z¬°¡G¡§ÃÀ³N¦p¦ó¼Ò¥é¦ÛµMªº¤@­Ó«D¤Z¨Ò¤l¡¨¡C

²´·ú¦³Àã¼íªº¥ú¿A¡A»ó¤l¦³²Ó±Kªº»ó¤Õ¡A¬õ¼í¦Ó¬X¹à¡A¦p¥Í¬¡¤¤©Ò¨£¡C¼L®B¬õ¼íªº¼L¡A¬õ¼íªºÁyÀU¡A¬Ý°_¨Ó¤£¬O¦å¦â¡A¦Ó¬O¬¡¥Í¥Íªº¦×¡C¥J²ÓÆ[¹î¦oªº³ïÄV¡A§A¥i¯à·|·Q¹³¨ì¯ß·i¦b¸õ°Ê¡C

¡m»X®RÄR²ï¡n¬O¨v¹³µe¤¤ªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¨Ï¥Lªºµe§@·Øµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¬¡¤O¡C¥Lªºµe¦¨¤F¯u¥¿¤åÃÀ´_¿³®É´Á¨v¹³µeªº¼Ò«¬¡C¥¦§ì¦í¤F¤H¥»¥D¸qªººë¯«--¤@ºØ¬°¦Û¤vµÛ·Qªº¤H¥»­õ¾Ç¡A¦Ó¤£¬O§@¬°¤W«Òªºª«¥ó©Î³Ð³yª«¡C³o´Tµe¤Ï¬M¤F·í®ÉµÛ¦W«ä·Q®a­Ì¦b¦òù­Û´µªº½×ÂI¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è§V¤O®·®»¨ì³o­Ó¤lª«¥óªº­Ó©Ê©M±¡·P¡C¥LªYµM±µ¨üøµeªº§Þ³N°ÝÃD¡A¨Ã­P¤O©ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C¥L´ú¸Õ¤F¥ú½u©M³±¼v¡B½§¦â©M½è¦a¡C¥L»P»X®RÄR²ï¦@¨Æ¤F¤T¦~¤~§¹¦¨¡C

¦P®É¡A¥LÁÙÄ~Äò¦b¨ä¥Løµe¤¤´x´¤¹ï¦ÛµMªº¼Ò¥é¡C¬°¤F³Ð³y¤@­Ó®Ý®Ý¦p¥Íªº§Î¶H¡A¥L¬ã¨s¤F©P³òªº¥@¬É¡A°µ¤Fµ§°O¡Aø»s¤F¯ó¹Ï¡C¥LÆ[¹î¨ì³±¼v¬O¦p¦ó¸¨¤Uªº¡C¤@¨Ç³±¼v¦³¦y¾UªºÃä½t¡A¦Ó¥t¤@¨Ç«h¬O¼Ò½k©ÎÃúª¬ªº¡C³±¼v±q¨Ó³£¤£¬O¶Â¦âªº¡C¥¦¦³²L¦â©M²`¦âªº³±¼v¡C¥LÁÙÆ[¹î¤H­Ìªº¤â¶Õ¡C¥L¼g¹D¡G¡§¦æ°Ê¥i¥HÅã¥Ü¥X³o­Ó¤Hª«ªº·Qªk¡C¡¨ ¥L¥J²Ó¬ã¨s¤H­Ì¦bª§§n¡B¤j¯º©M¥æ½Í®Éªº¦æ¬°¡C¥L«Ü§Öµo²{µe®aªº·Q¹³¤O¤@ª½¦bµo´§§@¥Î¡C

¡m»X®RÄR²ï¡n°£¤F¥H¶É«°¨Î¤H¥X¦W¤§¥~¡A¦P®É¬O¨v¹³µe§@ªº¤@ºØ¨å«¬¥Nªí¡A §óªí²{¤F°ª«×ªºªoµe§Þ¥©¡A¤×¨ä¬O¥H¨ä­I´ºªº·w¶î®ÄªG¡A©M»X®RÄR²ïÁy³¡¤Î¤â³¡ªº©ú·t³B²z¤è¦¡¡A¥þµeÅ¢¸n ¦b¤@ºØµÎ¾A¡AÀRî°ªº®ðª^¤§¤¤¡C

¡m»X®RÄR²ï¡n³o´T¨v¹³ªá¤F¹F¤å¦è¥|¦~ªº®É¶¡¡A·í¥L§¹¦¨³o´T¨v¹³¤§«á¡A¤£Ä@§â¥¦¥æµ¹¦õ°^¦h¡]»X®RÄR²ïªº¤V¤Ò¡^©Î¨ä¥L ¥ô¦ó¤H¡C·í¥L¨ü¨ìªk°ê°ê¤ýªºÁܽЮɡA«K±aµÛ³o´T¨v¹³Â÷¶}·N¤j§Q¥h¤Fªk°ê¡C¹F¤å¦è¬O¦bªk°ê¥h¥@ªº¡A³o´N ¬O¬°¤°»ò³o´Tµe·|¦bªk°êªº½t¬G¡C

³o´T¥H¯«¯¦ª^³òªº¤s©¨­·¥ú¬°­I´ºªº¦òù­Û´µ¤k¤l¨v¹³¡A¥i¥H»¡¬O¨v¹³µe¤¤ªº·¥«~¡C¹F¤å¦è§Ï©»¦bµe¤¤ª`¤J ¤F¥Í©R¡A¦p¤µ³o´Tµeªº¦â¿A¤wÅf²H¡A¤]¥X²{¤Fµõ²ª¡A³Q¦Ã«¯¤Î¤@¼hº£Âл\µÛ¡A¦ý¬O¤´¥i¥H¥O¤H·P¨ü¨ì¹F¤å¦è øµe§Þªkªº²`«p¥\¤O¡C
¤Q¤­¥@¬ö¤§«e¡A¦b¸q¤j§Qµe¨v¹³µe´X¥G³£¬O´yø°¼­±¡A¯àªí²{¥X¥Í©R®ð®§ªº§@«~¤ñ¸û¤Ö¡A­ì¦]¤§¤@¬O¨ü¨ìù °¨¿ú¹ô¤W°¼­±¨v¹³µeªº¼vÅT¡C³Ìªì·|­qÁʨv¹³µeªº¤H¡A¥u­­©ó°]¤OÂ׫p¡B¦a¦ì±R°ªªº¶¥¯Å¡A¥L­Ì©Ò­n¨Dªº¬O ­n¯à¹üÅã­Ó¤HÅv¤Oªºµe¹³¡A¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤­¥@¬öªº®É­Ô¡A¨v¹³µe¶}©l¦b´I¸Îªº°Ó¸ë¶¥¼h¤¤´¶¹M°_¨Ó¡A³o¨Ç·s¿³ ªºÃÀ³NÃÙ§U¤H¤ñ¸û¤£³ßÅw§bªO¦Ó¨î¦¡¤Æªº«º¶Õ¡A¦Ó°¾¦n¯à¶Ç¹Fµe¤¤¤H­Ó©Êªº¥¿­±¨v¹³µe¡C

¹F¤å¦è¹B¥Î¤F¤@ºØ·w¶îªk¡A¤]´N¬O±N³z©úªºªo±m¼h¼h¶î¤W¡A¨Ï©³¼h¦â±mªº©ú·t¬É½u³vº¥¼Ò½k¡A¦P®É¥L¤]¥h±¼ ê²´ªº½ü¹ø½u¡AÅý¤Hª«¬X©Mªº¯B²{¥X¨Ó¡C»X®RÄR²ïªº·L¯º¥Ã»·±aµÛ¤@¼hÏ]¯µªº­±¯½¡A¬O¦]¬°¦o¨º·L·L¼°_ªº ¼L¨¤¥ª¥k¤£¤Ó¥­§¡¡A¼L®Bªº½ü¹ø¤£²M´·©Ò­P¡A¥[¤W·w¶îªk¨Ï¥ú»P¼v·L§®ªº¿Ä¦X¡A¦¨¥\¦aÅã¥X¿W¯Sªº®ÄªG¡C
»X®RÄR²ïªº²´¯««D±`ªºÀu¬ü¡B·Å¬X¡A±aµÛªÑ²`¤£¥i´úªº·N¨ý¬Ý¦V«e¤è¡C¤£¹L­Y¥J²Ó¬Ý¦¬Âæbù¯B®cªº³o´T µe¡A¦o¬J¨S¦³·û¤ò¡A¤]¨S¦³¬Ü¤ò¡C³o©Î³\¬O¦]¬°¦Ò¶q¨ì·í®É¦òù­Û´µ©Ò¬y¦æ«c¬Üªº¬ü®e³N¡A©ó¬O«K±N¬Ü¤ò©M ·û¤ò³£­×±¼¤F¡C¦oªº¥k¤â»´»´¦a·f¦b¥ª¤â¤W¡A«º¶Õ¤Q¤ÀÀu¶®¡A¤]¬yÅS¦o¥­©M¡B¨Iíªº¤ß¹Ò¡C³o­Ó¤âÁu©M¤âªº «º¶Õ¡A¨Ï¨­Åé§Î¦¨¤@­Ó¦w©wªº¤T¨¤§Îºc¹Ï¡A¤Þ¾ÉÆ[ªÌªº¥Ø¥úÀHµÛ¦oªº©P¾D¦ÓÂà°Ê¡A¯qÅãµe­±ªº°ÊºA·P¡C
Ũ¦«»X®RÄR²ïÀu¶®«ººAªº­I´º¡A«h¬O¤@¤ù¼sºz¯î²Dªº¤s©¨­·´º¡C¤ñ°_¦o­±³¡ºë²Ó¦a´yø¡A­I´ºªºµ§Ä²´NÅã±o »´§Ö¦h¤F¡C¹F¤å¦è¹ï°¾¦n´yø´²µo¯«Îü®ð®§¦Ó°Ê¤Hªº¦ÛµM´ºÆ[¡A¦]¦¹¦b³o´Tµe¤¤¡A°£¤F¤¤´º³¡¥÷»dã骺¹D¸ô ©M¾ô¼Ù¤§¥~¡A¨ä¾l«h§¹¥þ¤£¹³¬O¯u¹ê¥@¬Éªº´º½o¡C
 

35.¹F¤å¦èøµeÀJ¶ì«e´Á·Ç³Æªº¯À´y©³½Z

36.»X®RÄR²ï The Mona Lisa(La Gioconda)¡A1503-06¦~¡Aªo±mµeªO¡A77x53cm¡Aù¯B®c

 

»X®RÄR²ï³Q°½¤F¡I

1911¦~8¤ë21¤é¡A¦³­Ó¤Hº©¤£¸g¤ß¦a¨«¶i¤Ú¾¤Ã¹¯B®cªº³Í¹p¨FÀs¡C¥L¤@ª½µ¥¨ì¨S¤Hª`·N¡A§â»X®RÄR²ïµe¹³±qÀð¤W®³¤U¨Ó¡A±aµÛ¥¦¨Ã¨«¥X¤F³Õª«À]¡C³o¬O¤G¤Q¥@¬öªìªºÃÀ³N«~µsÅѮסC

³o´T¦Wµe¬P´Á¤@¤W¤È³Qµs¡A¦ýª½¨ì¬P´Á¤G¤¤¤È¤~¦³¤H·NÃѨ쥦¤£¨£¤F¡C³Õª«À]ªº¬ìªø«æ¤Á¦a¥´¹q¸Üµ¹Äµ½Ã¡C³¡ªù¥DºÞ¤]«æ¦£§i¶DÀ]ªø¡AÀ]ªø¤]µ¹¤Ú¾¤Äµ¹î§½ªø¥´¤F¹q¸Ü¡C¨ì¤F¤U¤È¡A60¦Wµø¹î­û©M100¦h¦W­ûĵ¤w¸g»°©¹Ã¹¯B®c¡C¥L­ÌÂê¤Wªù¡A¶}©l¸ß°Ý©Ò¦³ªº³X«È¡C

¾ã¾ã¤@©P¡A­ûĵ·j¬d¤F¨C­Ó¦çÂd©M¨¤¸¨¡C¥L­Ì¹ï¥Ç¸o²{³õ¶i¦æ¤F¨C­Ó©Ð¶¡©M¨C¤@¼h¼Óªº®Þ²z¡AÂл\¤Fù¯B®cªº¥þ³¡20¸U¥­¤è¦Ìªº¼ÓªO¡C·j¯Áµ²§ô®É¡Aĵ¹î§½±´ªø¯à°÷«÷´ê¥X¥Ç¸o¹Lµ{ªº¸ô½u¹Ï¡A¦ý¨S¦³Ãö©óÅѸé¤U¸¨ªº¯u¥¿½u¯Á¡C

³o°_µsÅѮ׬O¥þ²y¦U¤j³ø¯ÈªºÀYª©·s»D¡C¨C­Ó°OªÌ³£¹ï³o´Tµeµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡Aµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦³¤H»¡¥¦³Q¿N¤F¡A¦³¤H»{¬°¥¦³Q¥µ¶i¤F®ü¸Ì¤F¡C¦b¥¢Âܫ᪺´X©P¸Ì¡A¥ô¦ó¥i¯à¾É­P¶e®·ªº¸ê°T³£·|±o¨ì¼úÀy¡C¨â¦~¹L«á¡A»X®RÄR²ïµe§@¤@ª½¤U¸¨¤£©ú¡C

1913¦~11¤ë¡A¤@«Ê§ïÅܤ@¤Áªº«H¨Ó¨ì¦òù­Û´µ¥j¸³°Óªº¿ì¤½«Ç¡C³o«Ê«H¨Ó¦Ûù¯B®c«e¶±­û¡B¸q¤j§Q¤ì¦K¤å´Ë¡P¨Ø¾|¸ë¡C¨Ø¾|¸ë°Q¹½ªk°ê¤H¡A»{¬°³o´TµeÄÝ©ó¸q¤j§Q¡C¥j¸³°Ó¥ß§Y¦©¯d¤F¤ì¦K¨Ã³qª¾Äµ¹î§½¡Cĵ¤è¦b»X®RÄR²ï¥|­Ó¥@¬ö«eªº¥X¥Í¦aªþªñµo²{¤Fµe§@¡AÂæb¸j­ê²­®ªº¤½´J¸Ì¡C¤§«á¡A»X®RÄR²ï¦A¦¸¦bù¯B®c®i¥X¡A¨ü¨ì§óÄY±Kªº«OÅ@¡A¦¨¤F¥þ¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº¤@±iµe¡C¦o¨C¦~±µ«Ý¼Æ¦Ê¸U¹C«È¡C

Åܦ¨¤@°¦³¾

¹F ¤å¦è±q¤p´N¹Ú·QµÛ­¸¦æ¡C¥L¹ï¦ÛµMªº©Ò¦³Æ[¹î¨Ï³o­Ó¹Ú·Q¦b¥L¨­¤W±o¥H¹ê²{¡C¥L¨M¤ß§â¥¦Åܦ¨²{¹ê¡C°_ªì¡A¥L¶}©lÆ[¹î©M°O¿ý³¾Ãþªº­¸¦æ¡C¥L¬ã¨s¤F³¾¯Í»Hªº°©Àfµ² ºc¡A¨Ã¸ÕÅç¤F§ó¤j¡B¥~§Î¬Û¦üªº¼Ò«¬¡C¥L·Q¼g¤@¥»Ãö©ó³¾Ãþªº®Ñ¡A§â¥Lªº©Ò¦³µo²{½s¤J¥Ø¿ý¡C³o¥»®Ñ±N¤À¦¨¥|³¡¤À¡C¦b²Ä¤@³¡¤À¡A¥L·|¼gÃö©ó©ç¥´¯Í»H©M¦p¦ó¤u§@¡C ²Ä¤G³¡¤À±NµÛ­«°Q½×¯Í»H¦p¦ó§Q¥Î­·¨Ó«O«ù³¾¦b­¸¦æ¤¤¤£¸õ°Ê¡C²Ä¤T³¡¤À¥i¥H°Q½×©Ò¦³¥Íª«ªº­¸¦æ¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O³¾Ãþ¡C¦b³Ì«á¤@³¡¤À¡A¥L±N¸ÑÄÀ³¾Ãþ¹B°Êªº¾÷±ñ§@ ¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥L·|®i¥Ü¤@°¦³¾¦p¦ó¦bµÛ³°«e¨³³t®i¶}§À¤Ú©M©ç°Ê¯Í»H¡A¥H´îºC³t«×¡C

¥L¸Ñ­å¤FµL¼Æªº³¾©M½¿½»¡A¬Ý¥¦­Ìªº¦Ù¦×¬O¦p¦ó¹B°Êªº¡C¦b©Ò¦³ªº¬ã¨sµ²§ô®É¡A¥L­pµe¹Á¸Õ¤@¦¸¯u¥¿ªº­¸¦æ¡C¹F¤å¦èªº½Õ¬d¬Oªø´Á®i¶}ªº¡C¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡A¥L³]­p¤F¤£¦Pªº¾÷¾¹¡C¥L¯óÀÀ¤F¤@­Ó¥Î¼ß½k¨È³Â¥¬°µªº­°¸¨³Ê­pµe¡C¥LÁÙµe¤F¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¹³ª½¤É¾÷ªº¸Ë¸m¡C

µM¦Ó¡A¥Lªº³Ì²×­pµe¬O³y¤@¥u¯àÅý¤H­¸µ¾ªº¤j³¾¡C¥L·Q¡A¦pªG¥L¯à§â³¾ªº­ÓÀY¼W¤j¨ì¯à®e¯Ç¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨ºªÖ©w¦æ±o³q¡CµM¦Ó¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·NÃѨì¡A³¾ªº°©ÀY¤ñ¤Hªº°©ÀY»´±o¦h¡A­n§â¤H©M¾÷¾¹©ï¨ìªÅ¤¤»Ý­n«Ü¤jªº¤O¶q¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¹F¤å¦èªº³\¦h«ä·Q©M·QªkÁÙ¬O¤ñ¥Lªº®É¥N´£«e¤F´X­Ó¥@¬ö¡C

¥L»s³y¤F³\¦h­¸¦æ¾÷¾¹¼Ò«¬¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬Û·í¤j¡C¥L¯µ±K¦a°µ¥Lªº¶µ¥Ø¡A§Æ±æ¨ì®É­Ô¯àµ¹¥@¬É¤@­ÓÅå³ß¡C¥L¦bµ¹¦Û¤vªº¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡G

¥Î¤ìªO»\¦í¤W¤èªº¤j©Ð¶¡¡A±N¼Ò«¬©ñ°ª¨Ã©ñ¤j¡A¤W­±ªº«Î³»¤W±N¦³ªÅ¶¡¡C¦pªG§A¯¸¦b¶ð¼Ó°¼Ã䪺«Î³»¤W¡A¨R¤ÑÄl¸Ìªº¤u¤H´N¬Ý¤£¨£§A¤F¡C

¥L¥Î¤F¦UºØ§÷®Æ¡C¥L§â»´§ü¤ì©MÃñø¤@°_°µ¦¨¤FÁl®Ø¡C¬°¤F¥~¥Ö¡A¥L¸ÕµÛ¥Î¼ß¥¬¡B¯È©M¦Ï¥Ö¯È¡C¥L¬Æ¦Ü¥Î¥Ö­²¶ñÁ_¡C1505¦~ªº¬Y­Ó®É­Ô¡A¹F¤å¦è¥i¯à¹ï¥Lªº¡§³¾¡¨¶i¦æ¤F´ú¸Õ¡C¥L¦b¦Û¤vªº¤@¥»µ§°O¥»¤¤¼g¹D¡G¡§³o¥u¤j³¾±N¦b¤j¤ÑÃZªº­I¤W¶i¦æ²Ä¤@¦¸­¸¦æ¡AÅý¾ã­Ó¥@¬É¥Rº¡Åå©_¡A¥Î¥¦ªº¦WÁn¶ñº¡©Ò¦³°O¿ý¡C¡¨¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O§_¯uªº¸Õ¹L¥Lªº­¸¦æ¾÷¾¹¡C¦pªG¥L¸Õ­¸¤F¡A¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¥L¨Ã¤£¦¨¥\¡C¦A¹L400¦~¤HÃþ¤~¯à©ºªA­¸¦æ¡CµM¦Ó¡A¹F¤å¦èµLºÃ¬O²{¥N­¸¦æ¬ì¾Çªº¥ýÅX¡C

37.¹F¤å¦èµ§°O¤¤³]­pªº­¸µ¾¾÷¾¹

¤E¡B¶i¤J¤j®ü

ù°¨±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@¬O¤@¦ì°¶¤jªº¬Fªv®a©M³±¿Ñ®a¡C1509¦~¡A¥L¥[¤J¤F¯«¸tù°¨«Ò°ê(¼w°ê)¡B¦è¯Z¤ú©Mªk°êªº¦P·ù¡A¤Ï¹ï«Â¥§´µ¦@©M°ê¡C·í¦ÌÄõ¬d²z´µ¤½Àï¨Ï¥Î¹F¤å¦è¬°¥Lªº¾Ô§Ðø»sªº¦a¹Ï¨Ó¨ì¾Ô³õ¤W®É¡A«Â¥§´µ«Ü§Ö´N§ë­°¤F¡C

¾Ôª§µ²§ô«á¡A±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤]¹ïªk°ê°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥L»P¥Lªº¼Ä¤H«Â¥§´µ¡B¦è¯Z¤ú©M·ç¤hÁp·ù¡A­pµe§âªk°ê¤H»°¥X¸q¤j§Q¡C1511¦~2¤ë¡A¦ÌÄõ¬d²z´µ¤½Àï¥h¥@¡A¤S¹L¤@¦~¡A¦ÌÄõªºªk°ê²Îªv¶Õ¤O³Q»°¨«¡A¹F¤å¦è¤]³Q»°¥X¤F¥Lªº¯SÅv¦a¦ì¡C

1513¦~2¤ë¡A±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¦]µo¿N¥h¥@¡C¥LªºÄ~¥ôªÌ¬O³ì¥Ë¥§¡P±ö²Ä©_¡A¤]´N¬O¦òù­Û´µ¬¥­Û¦õ¡P±ö²Ä©_ªº¨à¤l¡C·s±Ð¬Ó¨ú¦W§Q¶ø¤Q¥@¡C±Ð¬Ó§Q¶ø°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§â¥Lªº¥S§Ì¦¶§Q¨È¿Õ±a¨ìù°¨¡C¦¶§Q¨È¿Õ¼ö·RÅ]³N¡BÃÀ³N©M¬ì¾Ç¡A¹F¤å¦èªºÂ¾·~¥Í²P«æ»Ý¤@­Ó·sªº¤ä«ùªÌ¡C©Ò¥H¥L¨M©w¥hù°¨¡C1513¦~9¤ë24¤é¡A¹F¤å¦èÂ÷¶}¤F¥L¦b¦ÌÄõªº¸²µå¶é¡A½ñ¤W¤F¥t¤@¬q¥Rº¡¤£½T©w©Êªº®Èµ{¡C

ù°¨¥Í¬¡

1513¦~12¤ë¡A¹F¤å¦è¯¸¦b±ë¸¦©£¤s¤W¤@®y§»°¶ªºªá¶é¸Ì¡C¥L²·±æµÛù°¨©P³òªøº¡«C¯óªº¥­­ì©M°_¥ñªº¤p¤s¡C¦b³o¸Ì¡A¦b¨©º¸ºû¼w®c¡A¥L§ä¨ì¤F¥Lªº·s®a¡C

±Ð¬Ó§Q¶ø¤Q¥@(¦¶§Q¨È¿Õ¡P±ö²Ä©_)¹ï¥e¬P³N©M·Òª÷³NµÛ°g¡A¥L³Q·s©_ªº¸Ë¸m©M·s©_ªºª±¨ã°g¦í¤F¡C¥L§â¹F¤å¦è©ñ¦b¤@®a§@§{¸Ì¡A¥Î¨Ó»s§@ÅܧΪºÃè¤l©M¨ä¥L¤@¨Ç¸Þ­p¡C¹F¤å¦èªá¤F«Ü¦h®É¶¡»s³yª±¨ãªº¾÷¾¹¡C³oÃþ¾÷¾¹¤¤ªº²Ä¤@¥x¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤u§@»O¡A¥i¥H¤Á³Î¤j¤p§¡¤Ãªº»É±a¡C¹F¤å¦è¤]«ì´_¤F»s§@­¸¦æ¾÷¾¹ªº¤u§@¡C¥L¥Î¤@¼hÁ¡Á¡ªº¿@ÁYÄú»s¦¨¦UºØ§Îª¬ªº°Êª«¡AÅý¥¦­Ì¥Rº¡ªÅ®ð¡AµM«áÅý¥¦­Ì­¸°_¨Ó¡X³o¬O¼ö®ð²yªº³Ð·N¡C¦C¶ø¯Ç¦hÁÙ¦bÃè¤l©M¥ú¾Ç»ö¾¹¤è­±°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡C

¥LÁÙ«O¯d¤F¹ï½ÆÂø¦Ó¿W¯Sªº«~¨ý¡A¥L§ì¦í¤@°¦¬¡ÅDªº»h»i¡A¥Î¨ä¥L»h»iªºÅì¥Ö°µ¦¨ªº¤¤ªÅ¯Í»H¡A¸Ì­±Ä麡¤F¤ô»È¡C·í»h»i¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¯Í»H¤]ÀH¤§²¾°Ê¡CµM«á¥L¬°»h»i°µ¤F¥i©Èªº²´·ú¡B¨¤©MIJŽ¡C³Ð³y¤F¤@°¦®£©Æªº©Çª«¡C¥L§â»h»iÃö¦bÅ¢¤l¸Ì¡C·íªB¤Í­Ì¨Ó«ô³Xªº®É­Ô¡A¥L·|§â¨º¥u©Ç°Êª«©Ô¥X¨Ó¡A¨Ó³Xªº¤H·|¦y¥sµÛ¶]¶}¡C

±Ð¬Ó¨M©w©e°U¥Lø»s¤@±i¹Ï¡C©ó¬O¹F¤å¦è¶}©l»]ÃH¯óÃĨӸÕÅç¤Fªoµe©Mµe­±«G¥úº£¡C¥Lªº¤@­Ó¹ï¤â«æ¦£§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F±Ð¬Ó¡A±Ð¬Ó»¡¡G¡§©ñ¤ß§a¡A¥L¤°»ò³£¤£·|°µ¡A¦]¬°¥L¥²¶·¦b¨Æ±¡ÁÙ¨S¶}©l¤§«e´N·Q¦nµ²§½¡C¡¨³o¬OµÜ©ù¯Ç¦h²Ä¤@¦¸¾D¨ì½°µø¡A¤§«e¤@ª½¦ñÀHµÛ¥Lªº¾y¤O¤w¸g¤£°_§@¥Î¡C

 

¾¨ºÞ§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èÄ~Äò¥Lªº¹êÅç¡A¥L¦bù°¨«o¨S¦³±o¨ì¤°»ò¹ªÀy¡C¹F¤å¦è°Q¹½ªºÄvª§¹ï¤â-¦Ì¶}®Ô°òù¤w¸g¦b¦è´µ§Ê±Ð°óªº¤ÑªáªO¤W§¹¦¨¤F¹ª»R¤H¤ßªºµe§@¡A¥L¬Où°¨¤H³Ì¨üÅwªïªºÃÀ³N®a¡C¥t¤@¦ì¦~»´ÃÀ³N®a©Ô´´º¸¤]¦bù°¨¨ü¨ì¼ö¯PªºÅwªï¡A¦ý¬O¨S¦³¹F¤å¦èªº»R¥x¡C¹F¤å¦è¤w¸g59·³¤F¡A¥L¤]¤£·Q©M³o¨Ç¦~»´ªºÃÀ³N®aÄvª§¡C¹F¤å¦èı±o¦Û¤v¦Ñ¤F¡A³Q¤H©¿µø¤F¡A¥¢¸¨ªº¹F¤å¦è¹¡¨ü®À§é¡C

¹F¤å¦èªº°·±dª¬ªp¤]¶}©l§xÂZµÛ¥L¡C¦b¥Lªº¤u§@«Ç¸Ì¡A¤@­Ó¤u¦K©µÀÁ¥Lªº¶µ¥Ø¦Ó¬°¨ä¥Løµe¤j®v»°¤u¡C·í¹F¤å¦è©ê«è¤§«á¡A¤u¦K§â¹F¤å¦èªº©ê«èÂà­zµ¹¤F±Ð¬Ó¡C±Ð¬Ó©R¥O¹F¤å¦è¥ß§Y°±¤î¥L¤â¤Wªº¤u§@¡C

¦b¥¢±æ»P´d¶Ë¤§«á¡A¹F¤å¦è¨M©w§â¥Lªº§V¤O§ë¤J¥t¤@­Ó¤u§@¶µ¥Ø¡C¥L¤@ª½¹ï¤ôµÛ°g¡C¥L¶}©l¬°¤@´T¤j¬x¤ôªº¥¨´Tµe§@§@µe©Mµ§°O¡C¥L¼g¤F¤@´T¥L§Æ±æ³o´Tµe¬Ý°_¨Ó¹³¤°»òªº¹Ïµe´y­z¡G

ªÅ®ð¦]¤j«B¦ÓÅܱo³±·t¡A¤j«B²r¯P¦a¸¨¤U¡A³Q­·ªº¾î¬y§jÅs¤F¡C¥¦³Q°{¹q©Ò²£¥Íªº¤õµKªºÃC¦â©Ò¬V¬õ¡A°{¹q¦ñÀHµÛ¶³¼h³Q¼¹µõ©M¼¹¸H¡A¤]±q¤¤À»¥´©M¼¹¶}³Q¬x¤ô²T¨Sªº¤s¨¦ªº¼sÁï¤ô°ì¡C ¦b³\¦h¤s³»¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h±aµÛ«Ä¤l°k¨ì¨º¸Ìªº¤H­ÌÀ½»E¦b¤@°_¡C¥Ð³¥³QªiÀܬ¤´éªº¬x¤ôÂл\¡A¨ü·lªº²î°¦©M¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ìµ­¥|³BÄÆ´²¡A¨k¤H©M¤k¤H±aµÛ¥L­Ìªº«Ä¤l¡Aºò©ê¦b¤@°_¡A©I³Û¥X¦UºØªº­úÁn¡C¬x¤ô¦b½ºu¡A±aµÛ·ÄÀŪ̪º«ÍÅé¡K

 

¦ñÀHµÛ³o¬q´y­zªº¯À´y¥Rº¡¤F°_¥ñªºªi®ö¡B§á¦±ªº¤ôÀð¡B±ÛÂ઺ºx´õ©M¶ÉÂЪº¤s¯ß¡C¤@±i§É³æ¤W¡A¤@¦ì¦Ñ¤H§¤¦b©¥¥Û¤W¡A¤U¤ÚÀÁ¦b¤â§ú¤W¡C¥L¨º²`¨I¡B´d¶Ëªº²´·ú¦b¼É­·«B¤¤¦V¥~±i±æ¡C«Ü¦h¤H»{¬°³o¬O¹F¤å¦èªº¯À´y¡AÆ[¬Ý¥@¬É¥½¤éªºµe­±¡C¤]¥i¯à¶H¼xµÛ¥L¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è±q¥¼µe¹L³o³õ¤j¬x¤ô¡CµM¦Ó¡A¤j¬ù¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥L§¹¦¨¤F¥i¯à¬O¥L³Ì«á¤@´T­Æ¦s¤U¨Óªºµe¡m¬I¬~ªÌ¬ù¿«¡n¡C»P¨ä¥LÃÀ³N®aªº§@«~¤£¦P¡A¥Lªº§@«~ªí²{¤F¦~»´­^«Tªº¥DÃD¡C¾¨ºÞ§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¬O¤@¦ì´d¶Ëªº¡B¦~ÁÚªºÃÀ³N®a¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³³à¥¢¥L¹ï¬üªº¼¥¼©¡C

38.¹F¤å¦èµe§@¡m¬I¬~ªÌ¬ù¿«¡n¡A1513-16¡Aªo±mµeªO¡A69x57cm¡Aù¯B®c

µe§@¨ú§÷¤_¸t¸g¤¤ªº¤Hª«¡G¥¬¹DªÌ¬ù¿«©^¤W«Ò¤§©R¡A±N¬°­C¿q¨ü¬~¡A·í¥L¯æ°_¬ù¥¹ªeªº¸t¤ô¬°­C¿q¨ü¬~®É¡A¤ÑªÅ¬ðµMÁŵM¶}®Ô¡A¦³¤@ÂF¤l§Îª¬ªº¸tÆFÅã²{¦b³Q±Ò¶}ªº¤ÑªÅ¤¤¡C
±q¦¹¬ù¿«ºòÀH­C¿q¥¬¹D¡A±o¦W¡§¬I¬~¬ù¿«¡¨¡Cµe­±¤W¡Aº£¶Âªº­I´º¤W¡A¬I¬~¬ù¿«¤W¨­»rÅSµÛ¡A¦Ó¾ã­Ó¨­¤l¨S¤J¶Â·tùØ¡A¥u¦³±q¥kªÓ¨ì¯ÞÁu¡BÁy³¡¡B¥k¤â¥H¤ÎÁô¬ù¥i¨£ªº¥ª¤â¡A¼ÉÅS¦b·Ó©ú¤§¤¤¡C
¬I¬~¬ù¿«ÀYµo«Üªø¡A©{¦p¤@­Ó«C¦~ªª¦Ï¤H¡A¥L¤@¤â®³µÛ¤Q¦r¬[¡A¤@¤â«ü¦V¤ÑªÅ¡AÁy¤WÅS¥X¬¾Ã\¦Ó¯«¯µªº·L¯º¡C³o´TµeÁöÄݶDzÎÃD§÷¡A¤Hª«©M­I´ºªº´yø«o«e©Ò¥¼¨£¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬I¬~¬ù¿«¦b¯í¯í¶Â·t¤§¤¤«üµÛ¤Ñ°ê¡A´¦¥Ü¤Fµe®a¦¹®É¤º¤ßªº­W´e»P§Ï´a¡C

39.¹F¤å¦è¡m¯¼¨®Ã䪺¸t¥À¤l Madonna of the Yarnwinder¡n¡A1510¦~¡Aªo±mµeªO¡A50.2 x36.4cm¡A¨p¤H¦¬ÂÃ

ªk°ê°ê¤ýªºÅwªï

1516¦~3¤ë¡A¦¶§Q¨È¿Õ¡P±ö²Ä©_¥h¥@¡C§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¹ïù°¨(±Ð¬Ó°ê)ªº°ª«×´Á±æ¤]ÀH¤§¯}·À¤F¡C¦~©³«e¡A¹F¤å¦è¦¬¨ì¤Fªk°ê·s°ê¤ýªkÄõ¦è´µ¤@¥@ªºÁܽСA¨ì³Xªk°ê¡C¹F¤å¦è«Ü°ª¿³Â÷¶}ù°¨¡C¥Lªº«ä·Q¦^¨ì30¦h¦~«eªº¨º¤@¤Ñ¡A¨º®É¥L²Ä¤@¦¸Â÷¶}¦òù­Û´µ¡C¥L±µ¨ü¤F¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P±ö²Ä©_ªºÁܽХh¦ÌÄõ¤u§@¡C²{¦b¥L­nÂ÷¶}¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P±ö²Ä©_ªº¨à¤l±Ð¬Ó§Q¶ø¡A¦]¬°¥L¹ï¦Û¤vªº¨Æ·~°^Äm¬Æ·L¡C¥L¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡G¡§±ö²Ä©_®a±Ú³Ð³y¤F§Ú¨ÃºR·´¤F§Ú¡¨¡C

ªkÄõ¦è´µ¤@¥@°ê¤ý¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¯u¥¿¹êÅv²ÎªvªÌ¡C¥L¦b¬Fªv¤W°í±jµL¬È¡A¦ý¥L¤]³Q¤å¾Ç©MÃÀ³N°g¦í¤F¡C³\¦h§g¥D³£³ßÅw³oºØ°{Ä£ªº®i¥Ü¡A¦ýªkÄõ¦è´µ°ê¤ý¯à¬Ý¨ì¤F°{Ä£ªí­±¤UªºªF¦è¡A©ú¥ÕÃÀ³N®a­Ì·Q°µ¤°»ò¡C¥L§â§J³Ò´µªº¤p²ø¶éµ¹¹F¤å¦è©~¦í¡A´N¦ì©ó°ê¤ý³Ì³ßÅwªº¦w¥¬¥Ë¯÷«°³ùªþªñ¡C

¹F¤å¦è¦b¿c¥Ëº¸ªeÆ{Æ{½µ½µªººñ¦â¤s¨¦¸Ì©ñÃP¤ßºü¡CªkÄõ¦è´µ°ê¤ý°£¤F¥Lªº¤½¥q¥~¡A¹ï³o¦ìÃÀ³N®a¤°»ò¤]¤£­n¨D¡C³o¨â­Ó¤H§¤µÛ¸g±`¥h«ô³X¡C°ê¤ý«á¨Óµû½×»¡¡A¡§¨S¦³¨ä¥L¤H¥X¥Í®É´Nª¾¹D¹F¤å¦è¨º»ò¦h¡C¡¨ ¦b§J³Ò´µ¤p²ø¶é¡A¹F¤å¦è¤@¦~¦¬¨ì700¶ôª÷¹ô¡A¨S¦³§¹¦¨¤u§@ªºÀ£¤O¡C¥L¤@©w·P¨ì«D±`¼e¼¢¡A²¦³º¥L¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¬°¥¼§¹¦¨ªº©e°Uµe¦Ó·Ð´o¡C

ªk Äõ¦è´µ°ê¤ý«ü¬£¹F¤å¦è°Ñ»P¤@¨Ç¤uµ{¶µ¥Ø¡A³o¨Ç¤uµ{¶µ¥ØÂ÷¥Lªº¤ßŦ¹Bªe«Ø¿v«Üªñ¡C°ê¤ý·Q­n¤@±ø¹Bªe³s±µ¿c¥Ëº¸ªe©M¤Á¦Õªe¡C¹F¤å¦èÁÙ³]­p¤F¤@­Ó¦³³òÀ𪺤pÂí¡A ¸Ì­±¦³¤@±øªe¬y¬ï¹L¡C¹Bªeªº¤ô¨®¬°¾ã­Ó«°¥«ªº¼Q¬u¨Ñ¤ô¡CµM¦Ó¡A¹F¤å¦è¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó­«¤jªº³Ð§@§V¤O¡C¥Lªº¥k¤â±w¤W¤FÃö¸`ª¢(¤ö§Î¤â)¡A´X¥G§¹¥þÅõºÈ¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b±´¯Á¦t©z´M§äµª®×¡A¦ý¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¡A¥L¤º¤ßªº°ÝÃD¤@ª½§xÂZµÛ¥L¡C¥L¼g¹D¡G¡§§i¶D§Ú¬O§_¦³¤°»ò¨Æ±¡°µ¹ï¤F¡A¡¨¡C»P¥L¨º­Ó®É¥Nªº¨ä¥LÃÀ³N®a¬Û¤ñ¡A¥L¥u§¹¦¨¤F´X´Tµe¡C¥Lªº¤j°¨ªdÀJ¶ì³Q·´¤F¡A¥Lªº¬ì¾Ç¬ã¨s¥u¬°¥Lªº±K¤Í©Òª¾¡C

§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¬Ý¤£¨ì¥Lªº§@«~¹ï¥Lªº®É¥N²£¥Íªº¥¨¤j¼vÅT¡C¥L¤Þ¶i¤F¤@ºØ·sªºÃÀ³N¤èªk¡C¥Lªº¤uµ{«ä·Q¬°¤£¥i«äijªº¥i¯à©Ê¥´¶}¤F¤jªù¡C¦bªk°êªº³Ì«á´X¦~¸Ì¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F ¤å¦è¬°¤@³õ²±·|°µ¤F¤@­Ó§ó¬°¥X¦âªº³]­p¡CªkÄõ¦è´µ°ê¤ý¤]°Ñ¥[¤Fºt¥X¡A¹F¤å¦è¬°ºt¥X«Ø³y¤F¤@ÀY¥¨¤jªº·à¤l¡C·à¤l¨R¦V°ê¤ý¡AÁ|°_¤ö¤l¡A¦n¹³­n§ðÀ»¥L¦üªº¡C°ê¤ý Á|°_¤@®Ú¯«©_ªº´Ò¤l¡A²rÀ»·à¤l¡C¬ðµM·à¤lªº¨­Åé±i¶}¤F¡C¤@¤j§ôªk°ê¦Ê¦Xªá¬ðµM¶}¤F¥X¨Ó¡Cªk°ê®c®x¬°¹F¤å¦èªº³Ð§@Åw©I¹ª»R¡C

³Ì«á¤@µ{

1519¦~4¤ë¤U¦¯¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¤w¦b§J³Ò´µªº¤p²ø¶é(Château de Cloux)¸Ì¦íº¡2¦~¤F¡A¥L¬O¥Lªº°·±d¤£¨Î¤w¸g¦³´X­Ó¤ë¤F¡A¥L½Tª¾¦Û¤vªº¥Í©R§Y±Nµ²§ô¡C¥LÀÀ­q¤F¿òÅñ¡A¦b±Ð°ó»â¸tÀ\«á¦^¨ìª×«Ç¡Aµ¥«Ý³Ì«á¤@¨èªº­°Á{¡Cªk°ê°ê¤ý´X¦ì¤Í¤H¨Ó±´±æ¥L¡C¥L­Ì¹îı¨ì¹F¤å¦è¯S§O·Q­n¦^ÅU³o¤@¥Í¡A¥L¥­®É¨Ã¤£¼ö°J½Í½×©ó¦Û¤v¡A¨º·|¨à«o²á°_µ£¦~©M«C¬K¦~¤Ö®Éªº©¹¨Æ¡A®U®U¶D»¡¦Û¤v¦±§éÂ÷©_ªº¤@¥Í¡C

¹F¤å¦è¹ï©R¹B¤@¦V¨ã¦³±j¯Pªº·P¨ü¡A¦Ó¦h¦~¨Ó¡A¥L¤ß¸Ì©l²×¦³­Ó¿¢Â¶¤£¥hªº°ÝÃD¡G¬O¤£¬O¦³¤@ºØ¤º¦bªº¤O¶q¦bÅXµ¦¸Uª«¥Íªø¡B¸ÀÅÜ¡H°²¦p³oºØ¤O¶q¦s¦b©ó¦ÛµM¬É¡A¥L­n§â¥¦§ä¥X¨Ó¡A¤£½×¥L¦bÆ[¹î¤°»ò¡A³£¤£§Ñ´M§äÃö©ó³oºØ¤O¶q¦s¦bªº²ª¸ñ¡C

¦òù­Û´µ¤H§â¦º¤`´y­z¬°¡§¶i¤J¤j®ü¡¨¡A¥L­Ì»{¬°¦º¤`´N¹³³´¤J¤@­Ó¥­ÀRªººÎ¯v¤¤¡A¤@­Ó¤H¥i¥HÀu¶®¦a¶i¤J¤j®ü¡C¹F¤å¦è¤£·Q¦Û±þ¡A¤]¤£»{¬°³o¬O¨­Å骺¦ÛµM²×µ²¡C¡§ÆF»î´÷±æ»P¥¦ªº¨­Åé¦b¤@°_¡A¡¨¥L¼g¹D¡A¡§¦]¬°¨S¦³¨­Å骺ª«²z¤u¨ã¡A¥¦¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A¤°»ò¤]·Pı¤£¨ì¡C¡¨

¥¿¬O§õ¶ø¯Ç¦h¡D¹F¤å¦èªº©R¹B¡A¥L¤£±o¤£§ë¦^¼~Æ{ªº¥Ø¥ú¡A§â¦Û¤v¥¼§¹¦¨ªºµe»P¤â½Z¦«¥Iµ¹±öº¸»ô¡A¥Lªºµo©ú»P«ä¦Ò¤Ó¹L«e½Ã¡A¡A¦b·í®É¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº©Ó»{¡C¦b¥L½ÆÂøªº¤â½Z¤¤¯d¤U¤F¨º»ò¦h¥¼¯à²`¤J±´¨sªºª¾Ãѯu¬Û¡C¦b³Ì«á¤@¨è¡A¥L¨Sªk¥æ¥N§¹¦Û¤v¤Ó¦hªº¬ã¨s¦¨ªG¦ÓÂ÷¶}¤F³o¤@¥Í¡C¥L¹ï¦Û¤v¤´µM·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¦ý¬°¤°»ò·|«á®¬¡H¥L¤£¬O»¡¹L¡G¡§¤H ­Ì¯à¦n¦n¥Í¬¡´N°÷¤F¶Ü¡H¥L·Q¨ì¤F§O¤H¡A·Q¨ì¤FÆF»îªºªÀ·|¡A·Q¨ì¤F¤HÃþ¤@¥ó¤@¥ó¦a§¹¦¨ªº¥Ã«íªº¤u§@¡A·Q¨ì¤F¤H­Ìµo²{¦Û¤v³Ð³yªº¬üªº¯u²z¡C¥Lªº¦h¤~¦hÃÀªº¤Ñ¤~ §â¥L±a¦V¥|­±¤K¤è¡C¥L¬O¤@­Ó²×·¥ªº¤H¡A¦b¥L¨­¤ß©M¿Óªºª¬ºA¤U¡A¦b¥L©Ò¦³¯à¤Oªº¥­¿Å¤¤¡A¯d¤U¤F¤@­Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µM´Ü¨Øªº¤HÃþ¨å½d¡C

µM¦Ó¡A¬°¤°»ò¦b¥L¥Í©RªººÉÀY·|¦³³oºØ¼~Æ{¡H¬°¤°»ò¤£¬°©Ò¨ú±oªº¦¨´N·P¨ìź¶Æ¡A¬°©Òªáªº¦X²z®É¶¡·P¨ìź¶Æ¡A¦Ó¬°«á®¬©O¡H©Ô´´º¸¦b¥Lªº¤Ñ¤~©M¦W±æªºÅq®p®É´Á¥h¥@¤F¡A¦Ó³o²±¶}ªº¥Í©R¦ü¥G¨Ã¤£¥O¤HÂQ©¹¡C©ö«ãªº¦Ì¶}®Ô°òù¦b¤º¤ßªº­·¼É¤¤§ä¨ì¤F¥L¤£¦wªºÆF»î©Ò¯à±o¨ìªº§Ö¼Ö¡C¬°¤°»ò¹Fªâ©_ªº¤@¥Í¥H¤Î¥Lªº³Ç¥X§@«~³£·|¯d¤U¤@©wªºµJ¼{¡H¨©¯Ç­}¿Õ (Bernardino Luini)¦b¬°ÂÄù¿Õ±Ð°ó³Ð§@ªºµe§@¤¤¡A·Q¦bµe§@¤¤¥[¤J¤@¦ì¨S¦³¥L´NµLªk§@µeªº¤j®v¡C¥L§â¹F¤å¦èªºÀY¹³µe¦b­I´º¤W¡A¥Lªºªø¾v©MÄG¤l³s¦b¤@°_¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¯Ý«e¡C³o¬O¸ô©ö¥§¹ï¥L´L·qªº¤j®vªº°O¾Ð¡C¹F¤å¦è¦b³£ÆFªº¦Ûµe¹³§ó¨ãªí²{¤O¡C¸gÀÙªºµ§Ä²ªí©ú¥LªºÀY¾v©MÄG¤l¡A³o®Ø¬[Ãø§Ñªº­±¨ã¡A³o¬O±q¥L­Ìªº¤O¶q¡C«eÃB¥ú¨r¨rªº¡A§Gº¡½K¯¾¡A¿@¬Ü¾B¦í¤W²´Â¥¡A¨`¼öªº²´·ú¬³¬³¦³¯«¡A¦Ó»ó¤l®Ú³¡ªº½K¯¾«hªí©úª`·N¤O«D±`¶°¤¤¡C¤U®B»´½°¦aå±µÛ¼L¡A ¼L¨¤³Q©Ô¤U¡C¦b³o¸Ì§A¥i¥H¬Ý¨ì¤@°¦¦ÑÆNªºÀY¡A²ßºD¤Fªø³~­¸¦æ¡A¥L¸g±`­±¹ï­±¦a¬Ý¤Ó¶§¡C¹F¤å¦èªº¼~Æ{¬O¨º¨Ç°¶¤jªº§Æ±æ©M¼sÁ諸«ä·Q¡C¦Ì¶}®Ô°òù©M©Ô´´º¸¬O¥L ­Ì¨º­Ó®É¥Nªº¤H¡C¥L­Ìªº¤Ñ½á©MÀô¹Ò¤§¶¡¦³µÛ§¹¬üªº¥­¿Å¡C¥L­Ì±o¨ì¤F¼y¯¬©M»{¥i¡C¥L­Ì¨É¨ü¤@­Ó¬Ý¨ì¤u§@°µ±o«Ü¦nªº¤u¤Hªº§Ö¼Ö¡C¹F¤å¦è¬O¥t¤@­Ó®É¥Nªº¥ý¥ü¡C¥L ¹Ú·Q³q¹L¬ì¾Ç¬°ÃÀ³NªA°È¡AÅý¤HÃþ±´¯Á¦t©z¡C·í¥L«e¶i®É¡A§â¥L»P¹Ú·Q¹j¶}ªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡C§Y¨Ï§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¹F¨ì¥Lªº¥Ø¼Ð¡C

  

40.¹F¤å¦è¦Ûµe¹³¡A1512¦~¡A¬õ¦â¯»µ§¡A33.3 x 21.3cm¡A¸q¤j§Q³£ÆF¬Ó®a¹Ï®ÑÀ]

41.¹F¤å¦èÀJ¶ì¡A¦òù­Û´µ¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]

¡@¤Q¡B¥Í²P¦~ªí

1452¦~    §õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦bªâ©_¤pÂí¥X¥Í¡F¥Lªº¤÷¥À¥¼´¿¥¿¦¡µ²±B¡C

1462¦~    ¦~»´ªº§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦¨¬°¦òù­Û´µµe®a­³Ã¹°ò¶øªº¾Ç®{¡C

1472¦~    §õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦¨¬°¦òù­Û´µµe®a¨ó·|ªº·|­û¡C

1473¦~    §õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¦b­³Ã¹°ò¶øªº¡m°ò·þ¬~§¡n¤¤¨ó§Uµe¤F¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡C

1479¦~    ¹F¤å¦è¥Ø¸@¤F¨ë«È¯Z­}¶ø³Q³B¨Mªº¹Lµ{¡A¨Ã¦bµ§°O¥»¤W°O¿ý¤F³o¤@¹Lµ{¡C

1481¦~    ¹F¤å¦è±µ¨ü¤F¤@¶µ©e°U¡mªF¤è¤T³Õ¤hªº±R«ô¡n¡F¦ý¥L±q¥¼§¹¦¨³o´Tµe¡C

1482¦~    ¹F¤å¦è±q¦òù­Û´µ·h¾E¨ì¦ÌÄõ¡A¬°¿c¦hºû¬ì¤½Àï¤u§@¡C

1483¦~    ¹F¤å¦è¦¬¨ì¤F¤@µ§Ã¸µeªº¶Äª÷¡m©¥¶¡ªº³B¤k¡n¡C

1488¦~    ¹F¤å¦èªº¦Ñ®v¦w¼w¨½¨È¡P­³Ã¹°ò¶ø¥h¥@¡C

1490¦~    ¹F¤å¦è¬°¦ÌÄõ¿c¦hºû¬ì¤½Àï¡A­pµe»s§@¤@®y¥¨¤jªº«C»É°¨ÀJ¶ì¡C

1493¦~    ¹F¤å¦è¥HÖߤgÀJ¶ì»s§@¤F§»°¶ªº¥¨°¨ªº¥þ¤Ø¤o¼Ò«¬¡C

1495¦~    ¹F¤å¦è¦b¸tº¿ÄR¨È¡P®æ©Ô»ô­×¹D°|¶}©lø»s¡m³Ì«á±ßÀ\¡nµe§@¡C

1499¦~    ¹F¤å¦è·h¶i¤F¦ÌÄõ­¥¥~ªº¸²µå¶é¡Fªk°ê­x¶¤¦û»â¤F¦ÌÄõ¡F¹F¤å¦èÂ÷¶}¤F¦ÌÄõ¡C

1500¦~    ¹F¤å¦è¦^ªð¦òù­Û´µ¡A¨ü©R»P¸t¦w©g¤@°_µe¡m¸t¥À»P¸tÀ¦¡n¡A¦ý¤´¥¼§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C

1502¦~    ¹F¤å¦è²v»â¤@¤ä­x¶¤µø¹î¨¾¿m¤u¨Æ¡A¬°´Á10­Ó¤ë¡Aµu¼Èªð¦^¦òù­Û´µ¡C

1503¦~    ¹F¤å¦è¶}©l¤F¡m¦w¦N¨È¸Ì¤§¾Ô¡nµe§@¡F¸Õ¹Ï¦b¤ñÂÄ«°ªþªñ­×«Ø¤@±ø¹Bªe¡A¥H¥´±Ñ¤ñÂÄ«q­x¡A¦ý¥¼¹ê²{¡C

1504¦~    ¹F¤å¦èªº¤÷¿Ë¥h¥@¡A¥Lµu¼Èªð¦^¦òù­Û´µ¡C

1505¦~    ¹F¤å¦è¸Õ¹Ï»s³y¤@¥x­¸¦æ¾÷¾¹¡A¨Ã¥i¯à¹ï¨ä¶i¦æ´ú¸Õ¡F¥Lø»s§¹¦¨¡m»X®RÄR²ï¡n¨v¹³µe¡F¥L©ñ±ó§¹¦¨¡m¦w¦N¨È¸Ì¤§¾Ô¡n¡A¥u¦]¦H½èªº¨È³Â¬óªo·´Ãa¤Fµe§@¡C

1506¦~    ¹F¤å¦è³Q¦ÌÄõªºªk°êÁ`·þ¬d²z¼w¦w¥¬¥Ë¯÷¶Ç³ê¨ì¦ÌÄõ¤u§@¡C

1507¦~    ¹F¤å¦è³Q¥ô©R¬°¸ô©ö¤Q¤G°ê¤ýªº¬Ó®aµe®a©M¤uµ{®v¡Fµu¼Èªð¦^¬G¶mªâ©_¤pÂí¡A³B²z¤÷¿Ëªº¿ò²£¡C

1513¦~    ¹F¤å¦è·h¾E¨ìù°¨¡B±ë¸¦©£¤u§@¡A¨Ã¬ã¨sÃè¤lªº¯S©Ê¡C

1515¦~    ¹F¤å¦èøµe¡m¬I¬~¬ù¿«¡n¡C

1516¦~    ¹F¤å¦è«e©¹ªk°ê¡F¥L¦b¦w³Õ¥Ë¯÷ªº®c®x¸Ì¬°°ê¤ýªkÄõ¦è´µ¤@¥@¤u§@¡C

1519¦~5¤ë2¤é ¹F¤å¦è¦b§J³Ò´µ¤pÂí³u¥@¡A¨É¦~67·³¡C

 

 

42.¹F¤å¦è«Ø¿vµ²ºc¹Ï½Z 

43.¹F¤å¦è°Êª«¹Ï½Z

 

44.¹F¤å¦è¤HÅé°©Àf¹Ï½Z 

45.¹F¤å¦èªºÂå¾Ç¬ã¨s¹Ï½Z

 

46.¹F¤å¦è¡m¯T©MÆNªº´J¨¥¡n¹Ï½Z¡A 1510¦~

47.¹F¤å¦èªº¾÷Ãöºj³]­p¹Ï½Z(½s¤J¤j¦è¬v®Ñ¨å)

48. ¹F¤å¦èªº¥ì¯S¾|¸Ì¨È³®¹Ó¦Ò¥j

 

49.¹F¤å¦èªº´Óª«¾Ç¹Ï½Z 

                     

50.¹F¤å¦èªº¤l®c­F­L¹Ï½Z

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

1.           https://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci

2.           Drawings of Leonardo da Vinci-by Laura Natal Rodrigues & Marc D'Hooghe

3.           Leonardo da vinci-by Sigmund freud

4.           ENGINEERING & SCIENCE FOCUS-by Dr. P. Sri Chandana

5.           Leonardo da Vinci-Artist, Inventor, and Renaissance Man- by  Rachel A. Koestler-Grack