0¯ó­ìA.jpg²Ä¤»³¹ ¯ó­ì¥ÍºA       ªL«B²ø½sĶ

­¹¯óªÌ¦p¦óÀ°§U¯ó

 ³\¦h°Êª«³£·|§ïÅÜ©P³òªºÀô¹Ò¡A¯ó­ì¤g¼·¹«²M°£¤FÄé¤ìÂO¡A³o¨ÇÄé¤ìÂO¥i¯à·|¤zÂZµø½u¡A¨Ã¥h°£¥i¯à±»»\ÄñÂZªÌªºÂy¤Hªº¾B»\ª«¡A¯ó­¹°Êª«·|¯}Ãa¾ð¤ìªº¥®­]¡Cµ²ªG¡A¯ó­ì¤g¼·¹«©M¯ó­¹³¥¥Í°Êª«¦@¦Pªý¤î¤F¯ó­ìªºÄé¤ìÂO¡B´ËªLªº¤J«I©ÎÂX¤j¡C¥L­ÌºûÅ@¯ó­ì¡A¨Ã¬°¦¹³Ð³y±ø¥ó¡A¥H¤ä«ù©Ò¦³¨ä¥L¯ó­ì°Ê´Óª«¡C

¥ÍºA¬O¤§¶¡ªºÃö«Yªº¬ì¾Ç¬ã¨s¥Íª«Åé¦p­÷¨Å°Êª«©M´Óª«¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A©M¥Íª«Åé©M«D¥Íª«Àô¹Ò¤§¶¡ªº±ø¥ó(®ð­Ô¡A¤ô©M¤gÄ[)¡C³o¨ÇÃö«Y§Î¦¨«D±`½ÆÂøªººôµ¸³QºÙ¬°¥ÍºA¨t²Î¦Û¦æ½Õ¸`¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¨}¦nªº¤Ñ®ð¨Ï´Óª«§óÂ׸ΡA¯ó­¹ªº°Êª«±N¯à°÷Áý¾i§ó¦h¦Û¤vªº¥®¥J¡C³o±N¼W¥[©ñªª°Êª«ªº¼Æ¶q¡C¸û¤jªº¤û¸s·|¦Y±¼¦h¾lªº´Óª«©Ê­¹ª«¡A¦Ó°Êª«¥u¯àÁýµ¹¦Û¤vªº¥®¥J¡A¦]¦¹¥¦­Ìªº¼Æ¶q±N¦A¦¸´î¤Ö¡C

´N¯ó­ì¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¨Ç¤£¦P¡A¦]¬°¯ó¬O«D±`¯S®íªº´Óª«¡G³Q¦Y±¼·|¨Ï¥¦­Ì¥Íªø±o§ó¦h¡Cªª¯ó¥Í²£±q´Óª«ªº¸­°ò¶}©l¡A·í°Êª«¦Y±¼¸­¤lªº¤W³¡®É¡A·sªº¸­¤l·|±q©³³¡ªø¥X¨Ã¨ú¥N¥¦¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡C

¦h¦~¥Í¯ó¬O¥i¥H¥Í¦s¦h¦~ªº¯ó¡A¦Ó¤£¬O¦b¤@­Ó©u¸`µ²§ô®É¦º¤`¡A¦Ó¦b¤U¤@­Ó©u¸`±qºØ¤l­«·s¥Íªø¡C¤j¦h¼Æ¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¦³¥ñ¦a²ô©Î¦a¤U²ô¡AºÙ¬°«m°Ë²ô©Î®Ú²ô¡A¨ú¨M©ó¥L­Ì¬O§_°ª©ó©Î§C©ó¦a­±¹B¦æ¡C·í°Êª«½ò½ñ¯ó®É¡A¥¦­Ì·|¨ë¿E¯ó±q¤ô¥­²ô¤Wªº¸`¤W²£¥Í·sªº®Ú©M²ô¡C½ò½ñ´Óª«ªº¤@³¡¤À·|¨Ïªþªñ¥Íªø·s´Óª«¡C

 ³o¨Ç¬O¯ó¨Ï¦Y¯óªÌ¨ü¯qªº¤è¦¡¡C²¦³º¡A³o¨ÇÅTÀ³¬O¯ó­×´_¥Ñ©ñªª³y¦¨ªº·l®`ªº¤è¦¡¡C¸I¥©ªº¬O¥L­Ì³o¼Ë°µ·|²£¥Í§ó¦hªº­¹ª«¡C¸Ó¯ó¥i¥H§¹¥þºÞ²z¨}¦n¡A¨S¦³³Q¦Y±¼©ÎªÌªø·sªº¡H

 ³\¦h¯ó­ì´Óª«¦b¥Íªø©u¸`µ²§ô®É§ó´À¦º¤`®É¡A¥¦­Ì·|§Î¦¨«p«pªº¬\´Ä¸­©M²ôµz¹Ô¡A°í¶´ªº¯ó»GÄꪺ³t«×«D±`½wºC¡C¥¦¥u¬O¦ì©ó´Óª«¥Íªø³¡¤Àªº³»³¡¡C¬\¯ó¾B½ª¤F´Óª«¡Aªý¤î¤F¥ú¦X§@¥Î¡A¦]¦¹§í¨î¤F·sªº¥Íªø¡C°£«D±N¨ä²M°£¡A§_«h¯ó¦a±N°h¤Æ¡C¯ó­¹°Êª«°Ù­¹¦³§U©ó¨¾¤î¯ó±q¤£Â_¼Wªøªº³o»ò°ª¨º¤£¦º¯ó§í¨î¨Ó¦~ ªº¼Wªø¡C¨º´N¬O¯ó­¹°Êª«¦p¦óÀ°§U¯óªº¥ÍºA¡C

 ¯ó­¹°Êª«°Ù­¹¤£·|¦Y±¼©Ò¦³ªº¯ó¡A¦ý¬O¨ì¤F©u¸`µ²§ô®É¡A°ª¯ó¤j¯ó­ì©Mµ}¾ð¯ó­ì¤W´N·|©ñµÛ¬\¯ó¡C¨º¬O¤HÃþ¥i¥HÀ°§U¯óªº¦a¤è¡C¤HÃþ·íµM¤£¯à¦Y¯ó¡A¦ý¬O©ñ¤õ¿N¯ó¥i¥H²M°£Â¯ó¡A¹ªÀy·s¯óªº¥Íªø¬°¤H­Ì¿à¥H¥Í¦sªº©ñªª°Êª«´£¨Ñ·sªº­¹ª«¡C

B-¥_¬ü¯ó­ì­¹ª«ºô.jpg

¹Ï6-1  ¯ó­ì­¹ª«ºô ­¹ª«ºô¬O»¡©ú¤£¦Pª«ºØ¤§¶¡¦p¦óÁp¨tªº¥Ü·N¹Ï¡A¥¿¦p¸Ó¹Ï©Ò¥Ü¡A¥¦¥i¯à«D±`½ÆÂø¡C¨Ò¦p¡A¸Ó¹ÏÅã¥Ü¤j¯ó­ìÂyÆN¦Y¯ó¦a¹«©M³Â³¶¡C¯ó¦a³¶¡B¹«¦Y³K»gµ¥©øÂΡA³Â³¶¦Y¯ó©M¯óºØ¤l¡F³K»gµ¥©øÂΦY¯ó¡C

 

­¹ª«Áå©M­¹ª«ºô

 ¥ÍºA¨t²Î¤¤°Ê´Óª«¤§¶¡ªºÃö«Y¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¶¼­¹¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³¾Ãþ©Mø¥¾¦°Êª«·|¦YºØ¤l¡C¸û¤jªº­÷¨Å°Êª«(¨Ò¦p¨ß¤l)·|¦Y¯ó©M¨ä¥L¾ð¸­¡F¦ÑÆN¦Y¨ß¤l¡C­¹ºØ¤lªÌ¥i¥H»P¦Y¾ð¸­ªº°Êª«©M¥­¦@³B¡A¦]¬°³o¨â­Ó¸sÅé¨S¦³ª§¹Ü­¹ª«¡C

¾¨ºÞ¦ÑÆN±þ¦º¤F¤@¨Ç¨ß¤l¡A¦ý«e´£¬O¥¦­Ì¤£¨ú¤Ó¦h¡A¦ý¬O¨ß¤lªº¼Æ¶q¤£·|´î¤Ö¡C¥Ñ¥Íª«¦Y¤°»ò©w¸qªºÃö«Y¬Oí©wªº¡C

³o¨ÇÃö«Y¦³®ÉÅã¥Ü¬°¥Ñ½bÀYÃì±µªº§Ç¦C¡C¨å«¬ªº¯ó­ì§Ç¦C¥i¯à¬O¡G¯ó¡÷ ¯ó­ìª¯¡÷ ¦a¹«³D¡÷ ³Døl¡C¸Ó§Ç¦C§i¶D§Ú­Ì¡A¯ó­ì¤g¼·¹«¦Y¯ó¡A¦a¹«³D¦Y¤g¼·¹«¡A¦Ó³Døl«h¦Y¦a¹«³D¡C³oºØÃþ«¬ªº§Ç¦CºÙ¬°­¹ª«Ãì¡C¥¦«Ü¦³¥Î¡A¦]¬°¥¦«D±`²³æ¦a»¡©ú¤FÃö«Y¡A±q¦Ó¨Ï¬ì¾Ç®a¯à°÷½T©w¥i¯à¥X°ÝÃD¨Ã¯}Ãa¥ÍºA¨t²Îªº¦a¤è¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¦³¤@ºØ¯e¯f¶Ç¬V¯f±þ¦º¤F³\¦h¯ó­ì¤g¼·¹«¡A¨º»ò¦a¹«³Dªº­¹ª«´N·|´î¤Ö¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤¤ªº¤@¨Ç·|®Á¾j¡A¦Ó¥¦­Ìªº¥®Øæ¦s¬¡¤U¨Ó¦¨¬°¦¨¦~°Êª«ªº¼Æ¶q¤]·|´î¤Ö¡C¦pªG¦a¹«³Dªº¼Æ¶q´î¤Ö¡A¤ý³Dªº­¹ª«´N·|´î¤Ö¡A¥¦­Ìªº¼Æ¶q¤]·|´î¤Ö¡C¯ó­ì¤g¼·¹«¼Æ¶qªº´î¤Ö¤]·N¨ýµÛ¦Y¯ó¶qªº´î¤Ö¡C¦pªG¯ó­ì¤g¼·¹«¬O°ß¤@¦Y¯óªº°Êª«¡A¯ó´N·|ªø±o§ó°ª¡A¨ì¤F©u¸`¥½¡A°®¬\ªº¬\¯ó·|¸¨¦b¯ó¤ì¤W¡A¯ó­ì¤g¼·¹«¤£¦Y°®¬\¯ó¡C³o·|§í¨î¨Ó¦~¬K¤Ñªº¯ó®Æ¥Íªø¡A¦]¦¹²Ä¤G¦~¦s¬¡ªº¯ó­ì¤g¼·¹«ªº­¹ª«´N·|´î¤Ö¡C¦pªG¯ó­ì¤g¼·¹«¤£¬O¸Ó¦a°Ï°ß¤@ªº¯ó­¹°Êª«¡A¥¦­Ì¼Æ¶qªº´î¤Ö·N¨ýµÛ¥¦­ÌªºÄvª§¹ï¤â±NÀò±o§ó¦hªº­¹ª«¡A¦Ó¥t¤@­ÓºØ¸s¡X¤]³\¬O¨ß¤l¡X±N·|¼W¥[¡C

­¹ª«Ãì¦b¥t¤@¤è­±ªº¬ã¨s¬O¦³¥Îªº¡C¦Û20¥@¬ö60¦~¥N¥H¨Ó¡A¥ÍºA¾Ç®a´Nª¾¹D¬Y¨Ç¬rª«·|ªuµÛ­¹ª«Ãì²Ö¿n¡C³o¬O¦]¬°°Êª«¦Yªº¤£¶È¶È¬O¤@°¦³K»g¡A¦Ó¬O³\¦h½ÀÂΡC¬Y¨Ç¤Æ¾Çª«½è¡A¥]¬A¤@Ãþ¦]³o­Ó­ì¦]¤£¦A¨Ï¥Îªº±þÂξ¯¡A¤Æ¾Ç©Ê½èí©w¡A©ö·»©ó¯×ªÕ¡C¤Æ¾Çí©w©Ê·N¨ýµÛ¥¦­Ìªº¤À¤l¤£®e©ö¤À¸Ñ¦¨µL®`ª«½èªº¤p¤À¤l¡C¥¦­Ì¦b¯×ªÕ¤¤ªº·»¸Ñ©Ê¨Ï¥¦­Ì®e©ö³Q°Êª«Åé¯×ªÕ§l¦¬¡C°²³]³K»g¤w¸g§l¦¬¤F³oºØ±þÂξ¯¡A¦ý¼Æ¶q¤Ó¤p¦Ó¤£·|¶Ë®`¥¦­Ì¡C¥¦­ÌÄ~Äò¦Y¯ó¡A³Q­¹Âγ¾°Ö­¹¡C³o¨Ç³¾¦Y«Ü¦h³K»g¡A¨C¥u³¾ªº¨­Åé³£·|§l¦¬©M«O¯d¨C¥u³K»g¨­¤Wªº±þÂξ¯¡C§Y«K¦p¦¹¡A¥¦­ÌÅ餺¯×ªÕ¤¤¿n²Öªº±þÂξ¯¼Æ¶qÁÙ¤£¨¬¥H¶Ë®`¥¦­Ì¡A©Ò¥H³o¨Ç³¾Ä~Äò¦Y³K»g¡CÂyÆN®·­¹³o¨Ç¤p³¾¡A¤@°¦ÂyÆN¨C¤Ñ³£·|®·®»¨ì´X°¦¡C¨C¥u¤p³¾¨­¤Wªº±þÂξ¯¤S·|·»¸Ñ¦bÂyÆNªº¯×ªÕ¤¤¡CÂyÆN²{¦bÀx¦s¤F³\¦h¤p³¾¦Yªº©Ò¦³³K»gªº±þÂξ¯¡C³o¨¬¥H³y¦¨¶Ë®`¡C¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¡A¾D¨ü²Ö¿n±þÂξ¯¤¤¬rªº²r¸V²£§Z®É´ß«ÜÁ¡¡A¦b¥®Øæ¹å¤Æ¤§«e´N¯}´ß¤F¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç³¾¨S¦³Ác´Þ¥X¥®³¾¡A¥¦­Ìªº¼Æ¶q¤]´î¤Ö¤F¡C

¤@¥¹¬ã¨s¤H­û½T©w¤F¬rÃĨì¹F²r¸Vªº³~®|¡A´N¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C°l´M¸ô½u´N¬O­¹ª«Ãì¡A¥¦§i¶D¥ÍºA¾Ç®a¡A­¹ª«Ã줤ªº¤j«¬±°­¹ªÌ¤×¨ä®e©ö¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

­¹ª«Áå¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¥¦­Ì«D±`¦³­­¡A¦]¬°¨S¦³°Êª«¥u¦Y¤@ºØ­¹ª«¡C°Êª«¦b¤£¦Pªº©u¸`¦Y¤£¦Pªº­¹ª«¡A¤j¦h¼Æ±°­¹ªÌ¦Y¦UºØ¦U¼ËªºÂyª«¡C­¹ª«ÃìµLªk´y­z¯u¹ê¥ÍºA¨t²Î¤¤­¹ª«Ãö«Yªº½ÆÂø©Ê¡C²{¹ê¥@¬É¤¤ªºÃö«Y§ó¹³¬Oºô¦Ó¤£¬OÃì¡A¥¦­Ì¬O­¹ª«ºô¡C¥i¥H¨Ï¥Î¹Ïªí¨Ó»¡©ú­¹ª«ºô¡A¦ý¬O¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡A§Y¨Ï«D±`²¤Æªº­¹ª«ºô¤]·|²£¥Í·¥¨ä½ÆÂøªº¹Ïªí¡CµM¦Ó¡A­¹ª«ºô¤ñ­¹ª«Ã즳¥Î±o¦h¡A¦]¬°¤@­Ó­¹ª«ºôªº¹Ïªíµ¹¤H¥H¯S®í¥ÍºA¨t²Î¤u§@¤è¦¡ªº¦L¶H¡C

 B-¥ÍºAª÷¦r¶ð.jpg

¹Ï6-2  ¥ÍºAª÷¦r¶ð  ³o¤T­Ó¶ê»æ¶ô¥Nªí¶i­¹©ÎÀç¾i¤ô¥­¡C¥Í²£ªÌ¬O¥ÎµL¾÷¦¨¤À¥Í²£­¹ª«ªººñ¦â´Óª«¡C¥D­n®ø¶OªÌ¬O´Óª«­¹ªÌ(¯ó­¹°Êª«)¡F¦¸­n®ø¶OªÌ¬O­¹¦×ªÌ(¥H­¹¯ó°Êª«¬°­¹ªº­¹¦×°Êª«)¡C¨C­Ó¶ôªº¼e«×»P¸Ó¤ô¥­¤W¥Íª«ªº¼Æ¶q¡A½è¶q©Î¯à¶q·í¶q¦¨¥¿¤ñ¡C

 ¥ÍºAª÷¦r¶ð

 ·à¤l±°®·´³°¨¡C¥L­Ì¤£¬O«D±`°ª®ÄªºÂy¤H¡A³o«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³·NÃѨì¦pªG¥L­Ì¥H»P­·¬Û¦Pªº¤è¦V±µªñ¡A´³°¨·|»D¨ì¥¦­Ìªº¨ÓÁ{¡C¦ý¬O¡A°²³]·à¤l«D±`¾Õªø®·Ây¡A¨C·í¥L­Ì¿ï¾Ü®·Ây´³°¨®É´N¥i¥H®·¨ì´³°¨¡C¥L­Ì·|³Q»¤´b±þ¦º¨Ã¦Y±¼©Ò¦³ªº´³°¨¶Ü¡HÅãµM¡A³æ­Ó·à¤l¥i¥H¦Y¦h¤Ö¦×¬O¦³­­¨îªº¡A¦ý¬OµL­­ªº­¹ª«¨ÑÀ³±N¨Ï·à¤lªº¼Æ¶q¤j¤j¼W¥[¡C¦pªG¥¦­Ì½T¹ê§ì¦í¤F©Ò¦³ªº´³°¨¡A¨º»ò´³°¨´N·|®ø¥¢¡A¦]¬°¨S¦³¦¨¦~´³°¨¥i¥HÁc´Þ©MÁc´Þ¡CµM«á¡A·à¤l·|¾j¦º¡A°£«D¥L­Ì¯à§ä¨ì¨ä¥L¥i¥H¬¼Âyªº°Êª«¦pªG¥L­Ì§ä¨ì¤F´À¥Nªº°Êª«¡AÃø¹D¥¦­Ì¤]¤£·|±N¨ä¼Æ¶q´î¤Ö¨ì¹s¶Ü¡H

¥¦¤£·|µo¥Í¡C·à¤l¥Ã»·¤£·|§ì¦í©Ò¦³ªº´³°¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A·à¤l¤@¯ë¤£·|®·Àò¤Ó¦hªº´³°¨¡A¤D¦Ü©ó´³°¨¼Æ¶q¤U­°¡C

®·­¹ªÌ¦³¥i¯à®·®»¨ì©Ò¦³ªºÂyª«¡A¦Ó¥B¤H­Ì¤w¸g³q¹L¹}¾i¿ß¨Ó®·Ây¦Ñ¹«¡A±q¦Ó§Q¥Î³oºØ¥i¯à©Ê¤w¦³¼Æ¦Ê¦~¾ú¥v¤F¡C§Ú­Ì§Æ±æ¿ß¯à®»¦í§Ú­Ì®a¤¤¤Î©P³òªº©Ò¦³¦Ñ¹«¡A¦Ó¿ß³q±`·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡C¦ý¬O¡A³o¬O¤H¬°ªº±¡ªp¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A­n¨Ï¨ä¦¨¬°¥i¯à¡A§Ú­Ì¥²¶·©w´ÁÁý¿ß¡C°£«D§Ú­ÌÁý¿ß¡Aºû«ù¿ßªº­¹ª«¨ÑÀ³¡A§_«h¿ß·|Â÷¶}´M§ä§ó¦nªº®a¡A¨Ã¥B«Ü§Ö¦Ñ¹«´N·|¦^¨Ó¡C

¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A­¹¯ó°Êª«§¹¥þ¯}Ãa¤F¥¦­Ì¿à¥H¥Í¦sªº´Ó³Q¡C³o³QºÙ¬°¹L«×©ñªª¡A·í¬¹¯b¸s³Q­­¨î¦b¤ÓµuªºªÅ¶¡¤¤¦Ó°§¾j¤S­¢¨Ï¥L­Ì¦Y±¼©Ò¦³ªº¸­¤l¡AªÞ©M¹àªÞ¡A±þ¦º©Ò¦³ªº´Óª«®É¡A´N·|µo¥Í¹L«×©ñªª¡C

³o¦b¦ÛµM¥@¬É¤¤¤£·|µo¥Í¡A¦b¦ÛµM¥@¬É¤¤°Ê´Óª«¤§¶¡ªºÃö«Y¦b¨S¦³¥~¬É¤zÂZªº±¡ªp¤U¦Û¦æµo®i¡C¨S¦³±°­¹ªÌ¯à¦Y±¼©Ò¦³ªºÂyª«¡A¯ó­¹°Êª«¤]¤£¥i¯à¦Y±¼©Ò¦³ªº´Óª«©Ê­¹ª«¡C¤@¯ë±¡ªp¡A­¹¯ó°Êª«¦Y±¼¤F´Óª«§÷®Æªº¬ù10¢H¡A­¹¦×°Êª«¦Y±¼¤F¥¦ªº¯ó­¹°Êª«ªº10¢H¡C

©ÎªÌ»¡¡A10¤½¤çªº«C¯ó(ªì¯Å¥Í²£ªÌ)¤~¯àÁý¾iªø¦¨1¤½¤ç¯ó­¹°Êª«ªº¦×(¦¸¯Å¥Í²£ªÌ)¡F10¤½¤ç¯ó­¹°Êª«ªº¦×¤~¯àªø¦¨1¤½¤çªì¯Å®·­¹ªÌªº¦×(¤T¯Å¥Í²£ªÌ)¡F10¤½¤çªì¯Å®·­¹ªÌªº¦×¤~¯àªø¦¨1¤½¤ç§ó°ª¯Å®·­¹ªÌªº¦×(¥|¯Å¥Í²£ªÌ)¡C

³\¦h¦~«e¡A­^°ê¥ÍºA¾Ç®a¬dº¸´µ¡P®Jº¸¹yÀï¤h(Sir Charles Elton¡A1900 ¡V 91)³]­p¤F¹Ïªí¨ÓÅã¥Ü³o¨ÇÃö«Y¡C¥Lµe¤F¤@­Ó¯x§Î¨Ó¥Nªí´Óª«¡C¦b¦¹¯x§Îªº³»³¡¡A¥L³]¸m¤F²Ä¤G­Ó°ª«×¬Û¦P¦ý°ª«×¬ù¬°¨ä¤Q¤À¤§¤@ªº­¹¯ó°Êª«¡C²Ä¤T­Ó¯x§Î(¼e«×¬°¤U¤@­Ó¯x§Îªº¤Q¤À¤§¤@)¥Nªí­¹¦×ªÌ©Î­¹¦×°Êª«¡C¥Í¦¨ªº¹Ï¬Ý°_¨Ó¹³¤T¨¤À@¡C¥¦³QºÙ¬°¥ÍºAª÷¦r¶ð©Î®Jº¸¹yª÷¦r¶ð¡C

§Æþ»ytropheªº·N«ä¬O¡§ Àç¾i¡¨¡A¦]¦¹°ò©ó¶¼­¹ªºÃö«Y³Q´y­z¬°Àç¾i¡C¥ÍºAª÷¦r¶ð¤¤ªº¨C­Ó¯Å§O³£ºÙ¬°Àç¾i¯Å§O¡C

 ª÷¦r¶ð«D±`²M·¡¦aªí©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¦b¨C­Ó¯Å§O¤W¡A³Ì¦h¥u¯à¦³¥H¤U¯Å§Oªº¥Íª«ªº¤Q¤À¤§¤@¡C¦]¦¹¡A¦³¬Û¹ï¸û¤Öªº­¹¦×°Êª«¡A­¹¦×°Êª«©M§ó¤W¼hªº®·±°ªÌ¡C¯à¦Y©Ò¦³³¾Ãþ»P¦a­±°Êª«ªºÆN¡B¯à¦Y©Ò¦³¤ô¤¤³½Ãþ¤Î°Êª«ªºÅÁ³½¡BÃT³½¡B¯à¦Y©Ò¦³¦a­±°Êª«ªº·à¡B°\¡B¤HÃþ¡A³QºÙ¬°³»¯Å®·­¹ªÌ¡A¦ì©ó¥ÍºAª÷¦r¶ðªº³»ºÝ¡C

ª÷¦r¶ð®Ú¾Ú¥Íª«ªºÄá­¹¤èªk¶i¦æ¤ÀÃþ¡C¥¦¨S¦³©R¦Wª«ºØ¡C´Óª«§Q¥Î¥ú¦X§@¥Î¡A¥H¨ÏºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¥X¤G®ñ¤ÆºÒ©M¤ô¡C³o¬O°Êª«­¹¥Îªº­¹ª«¡A¥Ñ©ó´Óª«¥Í²£¡A¦]¦¹³Q½T©w¬°ªì¯Å¥Í²£ªÌ¡C­¹¯ó°Êª«ÀH«á¦¨¬°®ø¶OªÌ(¤]·|ªø¦×¡A¤]¬O¤G¯Å¥Í²£ªÌ)¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦­Ìª½±µ­¹¥Î´Óª«©Ê­¹«~¨Ã¥B¬O²Ä¤@¯Åªº®ø¶OªÌ¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¥D­n®ø¶OªÌ¡C­¹¦×°Êª«¥H¥D­n®ø¶OªÌ¬°­¹¡A¦]¦¹¥L­Ì¬O¦¸­n®ø¶OªÌ¡C¦pªG¦³³»¯Å±°­¹ªÌ¡A¨º»ò¥¦­Ì´N¬O¤T¯Å®ø¶OªÌ¡C´¡¹ÏÅã¥Ü¤F³oºØª÷¦r¶ð¡A¤j­P«ö¤ñ¨Òø»s¡C¥¦ªí©ú¡A¦pªG¦³¥ô¦ó²Ä¤T¯Å®ø¶OªÌ¡A«h¨ä¯x§Î±N¬O¦p¦¹¯U¯¶¥H¦Ü©ó´X¥G¤£¥i¨£¡C

 ¦ý¬O¦³¤@­Ó§xÃø¡C¤@­Ó¼Æ¦rªºª÷¦r¶ð¥Nªí´Óª«©M°Êª«ªº¼Æ¶q¦b¦UÀç¾i¼h¯Åªº¦ì¸m¡A¦ý¬O³o¥i¯à·|»~¾É¡C¤j¶H¬O­¹¯ó°Êª«-¬O¥D­n®ø¶OªÌ¦ý´Ó³QµLªk¹³¨ß¤l¤@¼Ë¤ä¼µ«Ü¦hªº¤j¶H¡C°£«D§Ú­Ìµ¹ª«ºØ©R¦W¡A§_«h¼Æ¦r·N¸q¤£¤j¡A¦ý¦pªG³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì±N¥²¶·Åã¥Ü¨CºØª«ºØ®ø¯Óªº­¹ª«¼Æ¶q¡C¨º»ò¤@­Ó²³æªº¹Ïªí·|Åܱo·¥¨ä½ÆÂø¡C

¡§¥Íª«½èªºª÷¦r¶ð¡¨´£¨Ñ¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡C¥H¯S©wªºÀç¾i¤ô¥­Äá¨ú©Ò¦³ºØÃþªº¥Íª«¡A¨Ã´ú¶q¥¦­ÌªºÁ`½è¶q¡C¦b¨º­Ó¤ô¥­¤W¡A³oºÙ¬°¥Íª«Á`¶q¡C¦pªGª÷¦r¶ðÅã¥Ü¨C­Ó¯Å§Oªº¥Íª«¶q¡A«h¯ó­¹°Êª«¬O¤j¶H¡A¨ß¤l¡A´³°¨ÁÙ¬O¥ô¦ó¨ä¥LºØÃþªº°Êª«³£¨S¦³°Ï§O¡C¥u¦³¥L­ÌªºÁ`½è¶q¤~¨Ï§Ú­Ì·P¿³½ì¡A¦Ó¤£½×¨ä²Õ¦¨¦p¦ó¡A³oÀ³¸Ó¤j­P¬Û¦P¡G¤@¾·¯ó­¹°Êª«¬O¤@¾·¯ó­¹°Êª«¡C¥Íª«¶q³q±`¥H¥Íª«ªº¤z­«µ¹¥X¡C­º¥ý³q¹L¥[¼ö¥h°£¤ô¤Àªº¼Ë«~¥H¥h°£©Ò¦³¤ô¤À¨Ó¶i¦æ´ú¶q¡CµM«á¡A¥i¥H¦bªí®æ¤¤Àò±oµ²ªG­È¡A¥H«K¬ì¾Ç®a¥i¥H¬d§ä­«¶q¦p¦¹¤jªº¤j¶Hªº°®­«¡A¦ÓµL»ÝµI¿N¥ô¦ó°Êª«¡C

¦A¦¸¡A¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¬°¤F«O«ù«í©wªºÅé·Å¡A´N¨ä¤j¤p¦Ó¨¥¡A¤p«¬­÷¨Å°Êª«ªº¶i­¹¶q¥²¶·¤j©ó¤j«¬°Êª«¡C¤@¤½¾·¦Ñ¹«¤ñ¤@¤½¾·¤j¶H¦Y±o¦h¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³o¤@¨Æ¹ê·|¨Ïª÷¦r¶ðÅܧΡA¥H­P¥D­n®ø¶OªÌªº¥Íª«¶q¦ü¥G¤j©ó¥Í²£ªÌªº¥Íª«¶q¡A³oÅãµM¬O¯îÂÕªº¡C

 ¦³¤@ºØ§ó¦nªº¤è¦¡¨Ó´y­zÀç¾iÃö«Y¡G¯à¶qª÷¦r¶ð¡C¥Í²£ªÌºñ¦â´Óª«§Q¥Î¶§¥úªº¯à¶q¨ÓÅX°Ê¥ú¦X§@¥Î¡C¥Íª«¾Ç®a´ú¶q¤F¥ú¦X§@¥Î¨Ï¥Îªº¯à¶q¡A¦]¦¹¥i¥H±N®ø¶OªÌ©Î²Ä¤@Àç¾i¯Åªí¥Ü¬°¯à¶q¡C®ø¶OªÌ¦b¨C­Ó¯Å§O¤W³£Àò±o¤@©w¤ñ¨Òªº¯à¶q¡A¦]¦¹ª÷¦r¶ðÅã¥Ü¤F³Ìªì¨Ó¦Û¤Ó¶§ªº¯à¶q³q¹L¥ÍºA¨t²Îªº¬y°Ê¡CµL½×°Êª«¦³¦h¤j¡A©Î¥¦­Ìªº¦s¬¡©Î¦º¤`­«¶q¦p¦ó³£¨S¦³Ãö«Y¡C

´Óª«±q¤Ó¶§§l¦¬¯à¶q¡C¥D­n®ø¶OªÌ¨Ï¥Î¤F¤j¬ù10¢Hªº¯à·½¡C¥L­Ì§Q¥Î¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À¯à¶q¨Ó´£¨Ñ¦Û¤v©Ò»Ýªº¯à¶q¡A¥H¶i¦æ¨­Å骺²¾°Ê©M¦¨ªø¡A¶i¦æ¨­Å骺ºû­×©M«O¾i¡A®ø¤Æ­¹ª«¨ÃÁc´Þ¡C¥L­Ì±µ¦¬¨ìªº¯à¶q¤¤¥u¦³¤j¬ù10¢H¥i¥Î©ó¤U¤@­ÓÀç¾i¯Å¡Cª÷¦r¶ð«O«ù¬Û¦Pªº§Îª¬¡A¨C­Ó¯Å§Oªº°ª«×¬°¤U­±¯Å§Oªº¼e«×ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¬O¯à¶qª÷¦r¶ð¦b¤T­Ó´¡¹Ï¤¤³Ì¦³¥Î¡A¦]¬°¥¦³Ìºë½T¡C

°£¤F³o¨Ç¥Í²£ªÌª÷¦r¶ð¤§¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤G²Õ¥ÍºAª÷¦r¶ð¡A¥¦­Ì´y­z¤F¤À¸Ñ¹Lµ{¤¤¯A¤Îªº¥Íª«Åé©M¯à¶qÂಾ¡C·í°Ê´Óª«¦º¤`®É¡A¨C­Ó­ÓÅé³£·|¤À¸Ñ¡A¤À¸ÑªÌ§Î¦¨ªºÀç¾i¯Å»P¥Í²£ªÌ©M®ø¶OªÌ¬Û¦ü¡C

¦º¤`ªº¦³¾÷ª«³QºÙ¬°¸H®h¡A¥]¬A°Êª«ªºÁT«K¡B¸¨¸­¡B¾ðªK¡BªG¹ê¡A¥H¤Î¦º¥hªº°Ê´Óª«´ÝÀe¡C¥H³o¨ÇÁT«K¡B¸¨¸­¡B´ÝÀe¬°­¹ªº¥Íª«³QºÙ¬°¡§¸H®h®ø¶OªÌ¡¨¡A²Óµß¦b¨ä¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C¦º¤`ªº¦³¾÷ª«½è¥N´À¤Fºñ¦â´Óª«¡Aºc¦¨¤F¤À¸Ñª÷¦r¶ðªº°ò¦¡C¥D­n®ø¶OªÌ¬O¸H®h®ø¶OªÌ¡A¦p½½¤û¡Bµò½Â¡B³L°C¡B¤d¨¬ÂΡB¯uµß©M²Óµß¡C­¹¦×°Êª«¤¤¦p»jµï¡B¸¼°G©M³\¦hºØÃþªº¥ÒÂΩM¨ä¥L©øÂΡA¥H¸H®h¬°­¹¡A¦Ó·L¥Íª«¦p­ì¥Í°Êª«¡B½uÂΩM½üÂΡA«h¥H²Óµß©M¯uµß¬°­¹¡C³o­Ó¸sÅéºc¦¨¤Fª÷¦r¶ð¤¤ªº²Ä¤G­Ó®ø¶O¶¥¼h¡C

³¾Ãþ¡B¤p«¬­÷¨Å°Êª«¦pñ繫¡B¨ë糡B«Cµì©MÃÊßï¥H¤Î¬Y¨Çª¦¦æ°Êª«¥H²Ä¤G®ø¶OªÌ¬°­¹¡A§Î¦¨²Ä¤T®ø¶O¼h¦¸¡A¦Ó¸û¤jªº®·­¹ªÌ¡A¦pª¯©M³D¡A¥H²Ä¤T®ø¶OªÌ¬°­¹¡A§Î¦¨²Ä¥|Àç¾i¯Å¡C

¦º¦³¾÷ª«±q¥Í²£ªÌª÷¦r¶ðªº¦U­Ó¼h­±¶i¤J¤À¸ÑªÌª÷¦r¶ð¡A¦]¬°¦³¾÷Åé¦b¦U­Ó¼h­±²£¥Í¼o±óª«¡A­ÓÅ馺¤`¡C¦º¤`ªº¦³¾÷ª«¤]¶i¤J¦U­Ó¼h¦¸ªº¤À¸ÑªÌª÷¦r¶ð¡A¦ý¬O¦b³o¸Ì®ÄªG¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°¦º¤`¦³¾÷ª«¥i¥ß§Y³Q®ø¯ÓªÌ©Ò®ø¯Ó¡C¤À¸ÑªÌ·|¤Ï´_¦^¦¬¦º¦³¾÷ª«¡Aª½¨ì±N¨ä¤À¸Ñ¬°Â²³æªº¤Æ¾Ç¤Æ¦Xª«¡AµM«á±N¨ä·»¸Ñ¦b¤gÄ[¤¤ªº¤ô¤¤§Y¥i¡A´Óª«ªº®Ú³¡·|§l¦¬³o¨Ç¤Æ¾Ç¤Æ¦Xª«¨Ã¨ë¿E´Óª«ªº¥Íªø¡C¤À¸ÑªÌ«D±`°ª®Ä¡C¬ã¨s¤H­û­pºâ¥X¡A¯ó¦a´Óª«¦sÀxªº¯à¶qÁ`¶q¤¤¡A¬ù¦³15¢H³q¹L¯ó­¹°Êª«©M­¹¦×°Êª«¶i­¹¸Ó¯ó¦a¡A¦ý¬ù¦³85¢H³q¹L¤À¸ÑªÌ¡C¤À¸ÑªÌ¥D­n¥Í¬¡¦b¦a¤U¡A¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A³\¦h¤À¸ÑªÌ«Ü¤p¡A¦ý¬O«D±`­«­n¡C

®·­¹ªÌ¯à±±¨îÂyª«¼Æ¶q¶Ü¡H

 ·à¤l¦Y´³°¨¡A©Ò¥H·à¤l½Õ¸`´³°¨ªº¼Æ¶q¡C¦pªG´³°¨ºØ¸s¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¦Ó¼W¥[¡A·à¤l±N¦³§ó¦hªº­¹ª«¡A¦Ó·à¤l¤]·|¥Í¤p·à¤l¡A§ó§V¤O¦Y´³°¨¡A±q¦Ó¨Ï´³°¨ºØ¸s«ì´_¨ì¥H«eªº¼Æ¶q¡A·à¤l¼Æ¶q¤]¬Û¹ï«ì´_¨ì¥H«eªº¤j¤p¡CÅãµM¡A¥ÍºAª÷¦r¶ð¬O¥Ñ±°­¹ªÌ±q³»³¡±±¨îªº¡C

 ¦ý¬O¡A°²³]¦b¯S©w¦~¥÷«Ü¤Ö­°«B¡C·íµo¥Í³oºØ°®§ò±¡ªp®É¡A´Ó³Q±N¤j­±¿n®ø¤`¡A´³°¨ªº­¹ª«¶q±N·|´î¤Ö¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç´³°¨¥i¯à·|®Á¾j¡A¦Ó¥L­Ìªº¦~»´´³°¨¤¤¥u¦³«Ü¤Ö¤@³¡¤À¯à°÷¥Í¦s¦¨¬°¦¨¦~´³°¨¡A¨Ã¯àÄ~ÄòÁc´Þ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aª÷¦r¶ð³Q¤j¶q¥Í²£ªÌ±q©³³¡±±¨î¡A»¼´î®ÄªG±N³v¼h¦¸¤ÏÀ³¨ì³»³¡¡C¦pªG¦³¸û¤Öªº´Ó³Q¡A·|¦³¸û¤Öªºªì¯Å®ø¶OªÌ©M¤Ï¹L¨Ó±N¦³§ó¤Öªº¤G¯Å©M¤T¯Å®ø¶OªÌ(­¹¦×°Êª«)¡C

­þ­Ó¬O¥¿½Tªº¡H®·­¹ªÌ¬O±±¨î®·­¹ªÌºØ¸sªº¤j¤p¶Ü¡AÁÙ¬O¬Û¤Ï©O¡H®·­¹ªÌ¼Æ¶q±±¨îµÛ®·­¹ªÌªº¼Æ¶q¶Ü¡H¤£©¯ªº¬O¡A¦h¦~¨Ó¡A¥ÍºA¾Ç®a¤@ª½¦bª§½×³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¥B¨S¦³Â²³æªºµª®×¡C

³Ì²³æªº­¹ª«ºô¬O¦b¥_·¥µo²{ªº¡Aª°¯W¡B¥Õ¦â³·ì¦¡B¸éÅéM¥ÕÃ^¦b³o¸Ì³V­¹¡C½Õ¬dªí©ú¡A®·­¹ªÌ½Õ¸`®È¹«¼Æ¶q¡A¦ý¬O³oºØµo¥Íªº¤è¦¡¦]¦a¦Ó²§¡C¥ÕÃ^±Mªù±q¨Æ¬¼Ây®È¹«¡A¦Ó¨ä¥L¤T­Óª«ºØ¦b¤@¯ë±¡ªp«Ü¤Ö®·±°®È¹«¡C·í®È¹«Ác´Þ«D±`¦h®É¡Aª°¯W¡B³·ì¦¡B¸éÅ÷|±Nª`·N¤OÂಾ¨ì®È¹«¤W¡A®È¹«¼Æ¶q«æ¼@¤U­°¡Cµ²ªG¡A®È¹«ªº¼Æ¶q¦b¤@­Ó¶g´Á¤¤¤W¤É©M¤U­°¡C³o¬O¦b®æ³®Äõ¥_³¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¦b¥[®³¤j«o¨S¦³¡C¥[®³¤jªº¤j²Ü¦Ï³Q¦UºØ¦U¼Ëªº®·­¹ªÌÂy±þ¡A¨Ã¥B³o¨Ç±°­¹ªÌ²Ö¿n¦aªý¤î¤F¤p²Ü¦Ïªº¼Æ¶q¼W¥[¡A¦]¦¹¨S¦³©P´Á¡CÅãµM¡A³o¨âºØ±¡ªp³£¬O±°­¹ªÌ±±¨îª÷¦r¶ð¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C

¼ö±aµ}¾ð¯ó­ìªº¥Í¬¡­n½ÆÂø±o¦h¡C«D¬w¤j¯ó­ì¤W¦³28ºØ±a¿á©ñªªªº¯ó­¹­÷¨Å°Êª«¡AÁÙ¦³10ºØ¤j«¬­¹¦×°Êª«¥i¥HÂy±þ¨e­Ì¡C­¹¦×°Êª«ªº¤j¤p¦U¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¥¦­Ì¯à°÷§ðÀ»ªºÂyª«¤]¦U¤£¬Û¦P¡C¤p«¬­J¯T©M¯ó­ì³¥¿ß¥u¯àÂy®·¨ß¡B¹«µ¥¤p«¬°Êª«¡CÂy°\±NÂy±þ­«¹F100¤½¤çªº°Êª«¡F¦¨¸sªº«D¬w³¥ª¯©MÆcª¯¯à®·Àò³Ì¦h250¤½¤çªºÂyª«¡F·à¤lÂy¨úªºÂyª«­«¹F500¤½¤ç¡C

¦ý¬O¡A¤j«¬±°­¹ªÌ¤]·|®·­¹¤p«¬Âyª«¡C¦]¦¹¡A¸û¤p«¬ªº­¹¯ó°Êª«¤ñ¸û¤jªº°Êª«¦³§ó¦hªº¼Ä¤H¡C·à¤l§ó³ßÅw®·Ây¤û²Ü©M´³°¨¡A¦ý¥¦­Ìªº¶¼­¹¤¤¦³ªñ¤@¥b¬O¥Ñ³¥¨ß¡B¦a¹«µ¥¸û¤p«¬°Êª«²Õ¦¨ªº¡C·à¤l¡AÂy°\¡A³¥¿ß¡AÃÁ¿ß¡BÀñ¿ß¡B­J¯T¡A¯ó­ì³¥ª¯¡BÆcª¯©M¤@¨Ç¸û¤pªº­¹¦×°Êª«³£®·­¹¤p²Ü¦Ï¡C¤j°Êª«§ó¦w¥þ¡C·à¤l¬O°ß¤@ªº¤jÅ髬®·±°ªÌ¡A¨¬°÷®·Ây¤ô¤û©MªøÀV³À¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¥u¦û·à¤l­¹ª«ªº¤@¤p³¡¤À¡C³\¦h®·­¹ªÌ·|±þ¦º¥®¤p¶H©M¥®¤pªe°¨¡A¦ý¬O¤@¥¹³o¨Ç¤j¨­Â߯󭹰ʪ«¯à°÷ªø¤j¡A¨e­Ì´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C¦¨¦~«D¬w¤½¶H­«¹F6¤½¾·¡A¦¨¦~¶¯©Êªe°¨­«¹F3.2¤½¾·¡A¦¨¦~µR¤û­«¹F2¤½¾·¡C¨âºØª«ºØªº»Û©ÊÅé­«¬ù¬O¶¯©Êªº¤@¥b¡C®·­¹ªÌ¯à±þ¦º³oºØ¤j«¬­¹¯ó°Êª«¬O«D±`¨u¨£ªº¡C

¬ì¾Ç®aµo²{¡A¦b¼ö±aµ}¾ð¯ó­ì¤W¡A¯ó­¹°Êª«ªºÅ髬¦ÜÃö­«­n¡A¬ù¬°150¤½¤ç¡C¤p©ó¦¹­«¶qªº°Êª«¤ñ¸û¤jªº°Êª«§ó¦³¥i¯à³Q®·­¹ªÌ®·Àò¡C¦]¦¹¡A¬O¥Ñ®·­¹ªÌ¨Ó±±¨î¨äºØ¸s¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­¹ª«Ãìª÷¦r¶ð¬O±q³»³¡±±¨îªº¡C

­«¶q¶W¹L150¤½¤çªº±°­¹­¹¦×°Êª««Ü¤Ö¡A³Q¥¦­Ì±þ¦ºªº¥i¯à©Ê­n¤p±o¦h¡C¥L­Ìªº­G¤f«Ü¤j¡A¦ý¬O­¹ª«ªº¨ÑÀ³¶q­­¨î¤F¥L­ÌªººØ¸s³W¼Ò¡C¦]¦¹¡A±q©³³¡±±¨î¥]§t¥¦­Ì§@¬°¥D­n®ø¶OªÌªºª÷¦r¶ð¡C

®·Ây.jpg 

¹Ï6-3   ªá°\®·Ây

Æcª¯.jpg

¹Ï6-4   ªá°\®·ÂyÆcª¯®·Ây

¯ó­ìÀ³¸ÉÂy.jpg

¹Ï6-5   ¯ó­ìÆN®·Ây

 

¯ó­¹°Êª«¦p¦ó½T«O¼Æ¶q¦w¥þ

 ¦b¼sÁ諸¶}Áï¯ó­ì¤W¡A¨S¦³¤j«¬°Êª«¥i¥H¸úÂ꺦a¤è¡C¦b®·ÂyªÌ¾a±o¨¬°÷ªñ¥Hµo°_§ðÀ»¤§«e¡A¦¨¸sªº¯ó­¹°Êª«¤§¤@·|¬Ý¨ì»´·LªºÁnÅT©Î²¾°Ê¡A°°¸Ëªº®·­¹ªÌ±N³Qµo²{»P¥Üĵ¡C

Å¥°_¨Ó¦n¹³®·ÂyªÌ®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¡C¤£©¯ªº¬O¡A¹ï©ó¯ó­¹°Êª«¦Ó¨¥¡A¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¦]¬°¯ó­¹°Êª«¥²¶·¦Y¯ó¶i­¹©Î¶¼¤ô¡A¦Ó¥B³o¼Ë°µªº­ÓÅ饲¶·§C¤UÀY¬ÝµÛ¦a­±¡C¥¦ªºª`·N¤O¥i¯à¥u¦û¾Ú¤F´X¬íÄÁ¡AµM«á©ï°_ÀY¡A¤@Ãä©CÄZµÛ©Ò¦Yªº­¹ª«¡A¤@Ãä«ì´_Æ[¹î»Pĵ§Ù¡A¦ý¬OÀu¨qªº®·ÂyªÌ­@¤ß¦Ó¤S¼_¼ô¡A¨Ã¥B¶°¤¤ºë¤O¡C¨º´X¬íÄÁ´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó±À¶i¤@¨Ç¶ZÂ÷¡AµM«á¥ñ¦a¤£°Ê¡A¨Ï¨­Åé«ó¥­µÛ¦a¡C±µªñÂyª«¥i¯à­nªá¤W´X­Ó¤p®É¡A¦ý³Ì²×³o¨Ç¤ÏÂЪº¤p¶i®i±N¨ÏÂyª«³B©ó§ðÀ»½d³ò¤º¡C ¨¬°÷±µªñÂyª«¨Ã¥B¶i¦æªø®É¶¡ªº¬¼Ây±N¬O­È±oªº¡A¦]¬°¥Ñ¦¹²£¥Íªº®·±°±N¨ã¦³«Ü°ªªºÀç¾i»ù­È¡C

 ÅãµM¡A¯ó­¹°Êª«³B©ó¤£§Q¦a¦ì¡A¦]¬°¶i­¹®É¥¦­Ì«Ü®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¡C¦ý¬O¡A®·ÂyªÌ¤]¦³®zÂI¡A³o¬OÅý¯ó­¹°Êª«±o¥H¥Í¦sªº®zÂI¡G®·ÂyªÌ¤@¦¸¥u¯à§ðÀ»¤@°¦Âyª«¡C³o¬Æ¦Ü¾A¥Î©ó¦¨¦~¬¼Âyªº®·­¹ªÌ¡A¨Ò¦p¥À·à¡A¯T©MÂy¤ü¡C¥L­Ìªº¬¼Ây¥]¬A¼²­Ë©Î¥ñÀ»¤@­ÓÂyª«¡C³q¹L¹Î¶¤¦X§@¡A¥L­Ì¥i¥HÂy±þ¤ñ​​¥L­Ì§ó¤j§ó±jªº°Êª«¡A¨Ã¥B¥i¥H§ó¦¨¥\¦a¶i¦æ³òÂy¡A¦ý¬O¤£¤¹³\¥L­Ì¤@¦¸§ðÀ»¦h­ÓÂyª«¡C

­¹¯ó°Êª«§Q¥Î³o¤@®zÂI¡A¨Ï®·­¹ªÌ«ÜÃø¿ï¾Ü¤@­Ó³æ¿Wªº­ÓÅé¡C¥¦­Ì¤£·|³æ¿W¦Y¯ó¡A¤À´²¤@¤j¸s¥B»E¶°¦b¤@°_¡C±µªñªº®·ÂyªÌ¬Ý¨ìªº¤£¬O©t³æªº¤@°¦¡A¦Ó¬O¤@¤j¸s¡A¥¦­Ì³£¦b½wºC¦a²¾°Ê¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤£Â_¦a¦b©¼¦¹ªº¹D¸ô¤W¥æ¤e²¾°Ê¡C®·ÂyªÌ­è¿ï¾Ü¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¥t¤@­Ó­ÓÅé´N¦b¥¦«e­±¬ï¹L¡A¥Ø¼Ð´N®ø¥¢¦b¸s¤¤¡C±q®·ÂyªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O«D±`¥O¤H§x´bªº¦æ¬°¡C

­¹¯ó°Êª«ªº¥t¤@­Ó¦n³B¬O¡G¸sÅé¤ñ©t³æªº¤@°¦§ó¥[¾÷±Ó¡C­¹¯ó°Êª«¦b¶i­¹®É¥²¶·©ñÃPĵ§Ù¡A¦ý¬O¦b¯b¸s¤¤¡AÀH®É³£¦³¤@¨Ç­¹¯ó°Êª«ªºÀY§CµÛÀY¦Y¯ó¡AÁ`¦³¤@¨Ç¹Ù¦ñ°ªµÛÀY¡AÆ[¬Ý©P³òªºÅÜ°Ê¡C¦Ó¥B¡A©ï°_ÀY¨Óªº³£´ÂµÛ¤£¦Pªº¤è¦V¬Ý¡Aĵ§Ù¦MÀIªº¼x¥ü¡A®·ÂyªÌ«ÜÃø¤£³Q¹îı¨ì¡C

·í¬Y¨Ç­¹¯ó°Êª«µo²{³Â·Ð®É¡A¥¦­Ì¶}©l²¾¶}¡C¯b¸sªº¨ä¥L¦¨­û¤]ÀH¤§²¾°Ê¡A¾ã­Ó¯b¸s¶}©l²¾°ÊÂ÷¶}¡C¦pªG°ÝÃD«ÜÄY­«¨Ã¥B«Üºò­¢¡A¯b¸s´N·|©b¶]¡A¨Ãµo¥Xĵ³ø¡A¥i¥H¹F¨ì¸sÅé«OÅ@¡C

¥u­n¯b¸s¦¨­ûºò±K¹Îµ²¦b¤@°_¡A©ñªª­¹¯ó¬O«D±`¦¨¥\ªº¡C®·ÂyªÌ»P¯b¸s¤@°_²¾°Ê®É¡A¥u¯à´M§ä¸¨³æªº¥Ø¼Ð¡Cµo¥Í³oºØ±¡ªp®É¡A®·ÂyªÌ·|¹Á¸Õ¹j¶}¸¨³æªÌ¡A¨¾¤î¨ä­«·s¥[¤J¸sÅé¡C¤@¥¹§¹¦¨¹j¶}¡A®·ÂyªÌ´N¦³«Ü¤jªº¾÷·|±þ¦º¸¨³æ¥Ø¼Ð¡C¦pªG¾ã­Ó¯b¸s¶}©l©b¶]¡A¤@°¦©t³æªº®·ÂyªÌ¥i¯à·|©ñ±ó°l®·¡A¦ý¬O¤@¸s¯T©Î¬¼Ây³¥ª¯«o·|±N²V¶Ã½ò½ñ¨Æ¥óµø¬°¤@­Ó¾÷·|¨Ã¶}©l°l»°¥]§Û¡CÀHµÛ¯b¸sªº©b¶]¡A¥i¯à·|±¼¸¨¤@¨â­Ó¦Ñªº©Î¯f®zªº¡A©Î»P¥À¿Ë¤ÀÂ÷ªº¥®Øæ¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬OµLªk¦s¬¡ªº­ÓÅé¡C

¤@¥¹®·ÂyªÌÂê©w¥L­Ìªº¸¨³æªº¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì´N·|¹ï©Ò¦³¨ä¥L¤@¤j¸sÂyª«¥¢¥h¿³½ì¡CµM«á®·­¹ªÌ±Mª`©ó¨É¨üÂyª«¡C¯b¸s°±¤î©b¶]¡A¥¼³Q®·Àòªº¸¨³æªÌ­«·s¥[¤J¸Ó¸sÅé¡AµM«á¯ó­¹¯b¸s¥þ³¡«ì´_©ñªª¦Y¯ó¡C

  ¶H¸s.jpg

¹Ï6-6  «D¬w¶H(Loxodonta africana) ©~¦í¦b¼ö±aµ}¾ð¯ó­ìªº¶H¸s¡A¨C­Ó¶H¸s³£¥Ñ³Ì¦~ªøªº»Û¶H»â¾É¡A³QºÙ¬°¡§±Úªø¡¨¡C¸Ó¤p¶H±N¨ü¥À¶H­÷¨Å¤T¨ì¥|¦~¡AµM«á¦b«B©u¶i­¹¯ó©M¾ð¸­¦¨ªø¡A¦b§ò©u«h»Ý¶i­¹¾ðªK¡A¾ðªK©M¾ð¥Ö¡C

 ­÷¨Å°Êª«¾E±p

 ³\¦h¯ó­ì°Êª«³£¬O´åªªªÌ¡CÀk³¾¦b³V­¹ªº¹Lµ{¤¤·|ªø³~¶[¯A¡A¾¨ºÞ¥L­Ì·|¦b°®Àꪺ©u¸`¤º»´ÃP¨ì¹F¯S©wªº¤ô§|¡C¦P¼Ë¡A¯ó­ì¤Wªº³¥¤û¦b¤j¤ù°Ï°ì¹C¿º¡C¦b¥L­Ì¦Û¥ÑÀH¦a¬y®öªº¤é¤l¸Ì¡A³¥¤û¸s¹L¥h³q±`¦b¨ä®L©u©ñªª¦a¥H«n¬ù650¤½¨½ªº¦a¤è«×¹L¥V¤Ñ¡AªuµÛ¨âªÌ¤§¶¡¤j¬ù§eÀô§Îªº¸ô½u¦æ¶i¡C³o¨Ç°Êª«³£¬O±`¦~¾E²¾ªÌ¡CµM¦Ó¡A³ÌµÛ¦Wªº¾E±p¬O¦b«D¬w¤j¯ó­ì¤Wµo²{ªº¡A¨C¦~§ò©u¶}©l®É¡A¥L­Ì³£·|²¾©~¨ìÆ{Æ{½µ½µªºªª³õªº¨ä¾l¦a°Ï¡C

¦p¤µ¡A¨e­Ìªº³\¦h¶Ç²Î¸ô½u³£³Q¤HÃþ¦û»â¡A¹ï¨e­Ì¤£¶}©ñ¡A¦ý´¿¸g¦³¤@¦¸«D¬w¤j¶H´¿¸g©w´Á¶i¦æ¹L®ü¤W©u¸`©Ê¾E²¾¡C¤j§å¦¨¸sªº°Êª«¡A³q±`¦³100°¦©Î§ó¦hªº°Êª«¡A¬°¤F´M§ä§ÈÅ@°Ï¡B­¹ª«¡B¤ô©MÆQ¦Óªø³~®È¦æ¡C¦b«B©u¡A¤j¶H´åªª¸sÅéÀH³B¹C¿º¡A¦Ó¦b§ò©u¡A¤j¶Hªº®Èµ{¨«±o§ó»·¡A¥h´M§ä¤ô·½¡C¤@¸s¤j¶Hªº¾E±p¸ô³~ÁÙ¥]§tÁc´Þ¦æ¬°¡C³o¨Ç¤j¶H¹L¥h¤T¦~¨Ó¦^©¹ªð¬ù650¤½¨½¡C¥L­Ìªº¤p¶H±N¦bªu³~¤T¤À¤§¤Gªº¦ì¸m¥X¥Í¡A¦]¦¹¡A¶H¸s¥H¤@·³¤jªº¤p¶H¤S¦^¨ì¤F°_ÂI¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A«D¬w¤j¹³ÁÙ¬O§ó³ßÅw¦b´ËªL¤¤«×¹L°®Àꪺ©u¸`¡A¦b¶}Á諸¥­­ì¤W«×¹L«B©u¡C

  »P¦è³¡ªººû¦h§Q¨È´ò¤§¶¡¡C¥­­ì¤Wªº³¥¥Í°Êª«¦Û1940¦~¥H¨Ó´N¨ü¨ì«OÅ@¡A¥­­ì¦b1951¦~³Q©w¬°°ê®a¤½¶é¡C¶ë­Û»\¸¦°ê®a¤½¶é¦û¦a1¸U5¤d¥­¤è¤½¨½)¡A¨Ã¥B°Êª«¥i¥HÀH·N¨«°Ê¡C³o¬O¥@¬É¤W³Ì§§Æ[ªº¦~«×°Êª«¶°Åé²¾±pµo¥Í¦a¡A¨ä¤¤¥D­n¦¨­û¬O¤û²Ü¡C

¦b¾ã­Ó«B©u¡A¤û²Ü¥Í¬¡¦b¤À´²¦b¥­­ì¤Wªº¸sÅ餤¡C¶ë­Û»\¸¦(Serengeti)ªºªe¬y«Ü¤Ö¡AÀHµÛ«B©uÁ{ªñ¤§«e¡A¥­­ìªºªF³¡¶}©lÅÜ°®¡A¯ó³õ­¹ª«¤£¨¬¡C

ªF¥_³¡ªº¤û²Ü¸s¶}©l¦V«n²¾°Ê¡A»PªF«n³¡ªº¤û¸s¶×¦X¡A¦V¦è²¾¥X®¦¤àù¦a°Ï¡C¦¨¸sªº¥¬¤Áº¸´³°¨»P¤û²Ü¥Í¬¡¦b¦P¤@¦a°Ï¡A¨âºØ´³°¨³£¥H¬õ¯ó¬°­¹¡C´³°¨¤]¥[¤J¤û²Ü¸s¡A¨Ã»P¥¦­Ì¤@°_¦æ°Ê¡C¨ì¤F6¤ëªì§ò©u¶}©l®É¡A³o¨Ç²Õ¦Xªº¤û¸s¥]¬A¤j¬ù150¸U°¦¨¤°¨¡B30¸U°¦´ö©i»¹Àü²Ü©M20¸U°¦´³°¨¡A¥H¤Î¨ä¥LºØÃþªº²Ü¦Ï©M¤@¨Ç¤ô¤û¸sÅé¦æ°Ê¡C·íµM¡A»Pªª¸s¬Û¦ñªºÁÙ¦³·à¤l¡BÂy°\¡BÆcª¯¡BÂy¤ü©M¯T¡X³o¨Ç­¹¦×°Êª«©M­¹»G°Êª«§Æ±æ¯à¾a³o¤@¥¨¤jªº¦×Ãþ¸ê·½¹L¤WÂ׸Ϊº¥Í¬¡¡C

¤û¸s¦b¥­­ì¦è³¡ªºªh¿A¦a«×¹L§ò©u¡AÀHµÛ§ò©u¦b11¤ë¥ª¥k±µªñ§ÀÁn¡A¥L­ÌÄ~ÄòªuÀô§Î¸ô½u«e¶i¡A¦^¨ì¥_³¡©MªF³¡¥­­ì¡C¾ã­Ó¸ô³~ªø¬ù800¤½¨½¡Aªu³~¦³³\¦h°Êª«¦º¤`¡C

¾E²¾¶}©l«á¤£¤[¡A¤û²Ü¥æ°t©u¸`¶}©l¤F¡C¨CÀY¤½¤û²Ü³£¸Õ¹Ï«Ø¥ß¦Û¤vªº»â°ì¥H¹ï§Ü¹ï¤â¡A¨Ã¦b¨ä¤¤®e¯Ç¤@¸s»Û©Ê¡C³o¥u¦³¦b¤j¸s¬¹¯bªº®Èµ{°±¤U¨Ó®É¤~¦³¥i¯à¡C¤@¥¹°Êª«¦A¦¸¶}©l²¾°Ê¡A»Û©Ê´N·|´²¶}¡C¦]¦¹¡A¤@¦¸¥u¯à¶i¦æ´X¤Ñªº¥æ°t¡CµM¦Ó¡A¥¿­È«B©u§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A³\¦h¥À¤û²Ü¤´·|Ãh¥¥¨Ã²£Ã}¡C

¤û²Ü¦³®É·|°¾Â÷³oºØ¼Ò¦¡¡C¦pªG­°«B´î¤Ö©Î¤£½T©w¡A¥¦­Ì¥i¯à´£¦­Â÷¶}¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¯à¶}©l¦V¦è¹B°Ê¡A´X¶g«á¤~ªð¦^¡C¦ý¬O¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A²Ü¦Ïªº¾E±p¬O¥@¬É¤W³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº´ºÆ[¤§¤@¡C

 °Êª«¾E±p.jpg

¹Ï6-7 ¤û²Ü(Connochaetes taurinus)¡A¤]³QºÙ¬°´³¯¾gnu¡A¬O¤@ºØ¦¨¸sµ²¶¤¦b¤j¯ó­ì¤W¦Y¯óªº¤û²Ü¡C·í¥¦­Ì¬°¤F´M§ä§ó¦nªºªª³õ¦Ó¾E±p®É¡A¨ä¤¤¦h¹F150¸U°¦¥i¯à¤@°_®È¦æ¡C³o¨Ç¤û²Ü¥¿¦b¬ï¶V¶ë­Û»\¸¦ªe¡C