¥@¬É«°¥«µo®i¥v  Luc Normand Tellier                          

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

²Ä¤Q¤T³¹  ¬ï¶V¾ú¥vªº¶°¤¤¤Æ»P¸ô½u

 ¦]¦¹¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥@¬É¾ú¥v¦b³o¥»®Ñ¤¤¤w¸g³q¹L¼Ð»x¥¦ªº·¥ÂI¡B¸ô½u©M­y¸ñ§e²{¥X¨Ó¡C²{¦b¬O±q¥@¬É¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¨â·¥©M¸ô½uºtÅܪº®É­Ô¤F¡C«°¥«¡B«°¥«¸s¡B¤j³£¥«¡B«°¥«Åé¨t¡B¹D¸ô¡B¸ô½u©M¨«´Y¬O«ü¸g¹L®É¶¡ºtÅܪº²{¹ê¡CÅý§Ú­Ì¸ÕµÛ³q¹L´y­z¦b«°¥«¤Æ¾ú¥vªº¦U­Ó¶¥¬q²±¦æªº¨â·¥©M¸ô½u¨Ó¬Ý¬Ý¦p¦ó¡C½Í½×¤@­Ó¾Ö¦³6000©~¥Áªº«°¥«¡AÅãµM¤£µ¥©ó³ê°_¤@­Ó¾Ö¦³3000¸U¤H¤fªº²{¥N«°¥«¡C«°¥«ªº·§©À¬O¦p¦¹ªºÆF¬¡¡A¥H¦Ü©ó³Ìªì¡A¥¦©M§ø²øªº·§©À¤§¶¡ªº¬É­­´N¹³¤µ¤Ñ¤j«°¥«©M¤j°Ï°ì·§©À¤§¶¡ªº¬É­­¤@¼Ë¼Ò½k(¡u³£¥«°Ï¡vªº·§©À´N¬O³oºØ²V¶Ãªºªí²{)¡C¦P¼ËÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A¤@­Ó¾Ö¦³10¸U©~¥Áªº²{¥N«°¥«»P3000¦~«e¦P¼Ë¤j¤pªº«°¥«§¹¥þ¤£¦P¡C«°¥«¦b¾ú¥v¤¤µo¥Í¤FÅܤơC¥¦­Ìªº¦ì¸m¡B¥\¯à©M§Î¦¡³£µo¥Í¤F²`¨èªºÅܤơA³q«H½u¸ô¤]µo¥Í¤FÅܤơC³o¬O²{¦b­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

n  «°¥«¦ì¸mªººtÅÜ

«°¥««e´Áªº«°¥«¦ì©ó¤W´å¡A¦p»ô¶ðÀN¤×§J©M¸ëº¸²ö¡A©Î¦b¨Fºz¦a±a¡A¦p³Ç¨½¬ì¡C¥t¤@¤è­±¡A³Ì¦­ªº«°¥«¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È(eridu¡AUr¡AUruk)¡B¦L«×ªe¬y°ì(harappa¡Amohenjo daro¡Akalibangan)¥H¤Î¤¤°ê¶À¤g°ª­ì(ªø¦w¡A¬¥¶§¡A¶}«Ê)ªºªe¬y«°¥«¡C³Ì¦­ªº«°¥«³q±`¤]¬O¹Bªe«°¥«¡A¤ñ¦pĬ¬üº¸¤Hªº«°¥«­C§Q­ô¡B¯Qº¸©M¯Q¾|§J¡A©ÎªÌ¤¤°ê¬õ¦â¬Ö¦aªº«°¥«¦¨³£¡CµM¦Ó¡A¦b«e­ô­Û¥¬¤å©ú¤¤¡Aªe¬y«°¥««D±`¨u¨£¡C¦b¨º¨½¡A²Ä¤@§å«°¥«¦ì©ó°ª®ü©Þªº¤s°Ï¡A¦p¯S¶ø¸¦¥Ë§¢¡B®w´µ¬ì©M°¨¥C¤ñ¥C¡A¦bÂOªL¤¤¡A¦p¯Q´µ°¨º¸¡A©Î¦b¥­­ì¤W¡A¦p©¬­Û§J¡C

«°¥«¤Æ¤§«eªº«°¥«¤j³¡¤À®É¶¡¬O§@¬°Á×Ãø©Ò¡BÁ×Ãø©Ò©Î¨Ñ¤ô¤¤¤ßªA°Èªº¡A¤ñ¦pºñ¬w«°¥«¡CÀHµÛªe¬y«°¥«ªºµo®i¡A°Ó·~¥\¯à³vº¥¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡A¹B¿é¤è¦¡©MÄéµ@¤è¦¡ªº¤£Â_§ï¶i¡Aªe¬y«°¥«¦V¤U´åµo®i¡C³oºØºtÅܤ@ª½«ùÄò¨ì¯u¥¿ªº®ü¬v«°¥«¥X²{¡C¦bªi´µÆW¥H¦è¡AµÌ¥§°ò¡B§Æþ©M¸q¤j§Qªº¦a¤¤®ü«°¥«±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªe¬y«°¥«±µºÞ¡A¦b¤¤°ê¡A¶À¤g¦a°Ïªºªe¬y«°¥«³vº¥­±Á{µÛ¥H®ü¬v¬°¾É¦Vªº«°¥«ªºÄvª§(¤£¯à¦b¼s¦{¡A¦b¬u¦{¡A¦bªC¦{¡Cªi´µÆW¥H¦è¡A³o¤@ºtÅ̲ܳ׾ɭP¤F¤j³°«Ò°ê(¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡B¨È­z«Ò°ê¡B®J¤Î«Ò°ê¡B»®±è«Ò°ê©Mªi´µ«Ò°ê¡A¥H¤Î¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò«Ò°ê)ªº³vº¥Ãä½t¤Æ¡AµÌ¥§°ò©M§Æþªº®ü¤Wºô¸ôªA°È©Î°¸º¸»P¤§Ävª§¡A¥H§Q²Ä¤@­Ó¯u¥¿ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¨ä³Ó§Q¬O¥ÑµÌ¥§°ò¡B­{¤Ó°ò©M§Æþªº«°¥«ºô¸ô©Ò·Ç³Æªº¡C

ù°¨«Ò°êªºÂX±i¦ñÀHµÛ¥H¥d´µ¯S©Ô(castra)ªº«Ø¥ß¬°¼Ð»xªº«°¥«¤Æ®ö¼é¡A³o¨ÇÄY®æ³W¹ºªº­x¨Æ©w©~ÂI¶Ê¥Í¤F³\¦h«°¥«¡C«á¨Ó¡A¤Ú´µ¸¦¼w(«Ø©ó·í¤µªk°ê¦è«n³¡ªº¦³³òÀ𪺫°Âí)1¤]¸g¹L©P±Kªº³W¹º¡A¨Ã®Ú¾Ú¥þ­±ªº­pµe«Ø¥ß°_¨Ó¡A¥¦¼Ð»xµÛ¤¤¥@¬ö¡A³o¬J¬O¦]¬°¥¦­Ìªº«°¥«¤Æ¯S¼x¡A¤]¬O¦]¬°¥¦­Ì©Ò«C·ýªº¦Û¥Ñ©M¥­µ¥¥D¸q¡C¤½¤¸1144¦~¡A²Ä¤@­Ó³ùÂS»X¦«¨¹«Ø¥ß¡A¨ì1350¦~¡A¤@¤d¦h­Ó³ùÂS«Ø¦bªk°ê«n³¡¡A¤]«Ø¦b¦è¼Úªº¨ä¥L¦a¤è¡C12µM¦Ó¡A¦pªGù°¨«°¥«¥D­n¦³¦æ¬F©M­x¨Æ¨Ï©R¡A¤¤¥@¬öªº«°¥«§ó¦hªº¬O«Ø¥ß¦b¶T©ö©M¤â¤u·~ªº°ò¦¤W¡CÀHµÛ®ü¤W³q¯èªºµo®i¡A®ü¬v«°¥«¶}©l»P¤º®ü(¦p¦a¤¤®ü©Î¶Â®ü)ªº®ü¬v«°¥«Ävª§¡C¿A¹y-¬u¦{©MªC¦{¬O³Ì¦­²æ¿o¦Ó¥Xªº®ü¬v«°¥«¤§¤@¡C

 

µM¦Ó¡A¬ü°ê©M³q©¹¦L«×ªº®ü¤W¯è½uªºµo²{¡A¯u¥¿¨Ï­Û´°¡B¯Ã¬ù©MªF¨Êµ¥®ü¬v«°¥«¦¨¬°¥@¬É©Î¡u¥þ²y¡v«°¥«¡C3¡A¦ñÀHµÛ·í¦aªu®ü«Ò°êªº³vº¥Ãä½t¤Æ¡A¦p«Â¥§´µ©M¼ö¨º¨È¡A¥H¤Î¸²µå¤ú¤Hªº¥X²{¡C¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡Bªk°ê©M­^°êªº¥@¬É®ü¬v«Ò°ê¡C

 

¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¥X²{¶Ê¥Í¤F¤@ºØ·s«¬ªº«°¥«¡AÅK¸ô«°¥«¡C³\¦hªe¬y©M®ü¬v«°¥«Åܦ¨¤FÅK¸ô«°¥«¡A¦ý³\¦h¨ä¥L«°¥«¦bÅK¸ô¥X²{¤§«e¤£¤Ó¥i¯àµo®i¡A¦]¬°ÅK¸ôªºµo®i¡C¬ü°ê¨«´Y´£¨Ñ¤F³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡G¨È¯SÄõ¤j¡A¹F©Ô´µ¡A§¢ÂÄ´µ«°¡A«¢º¸ÀØ¡C¾¨ºÞÅK¸ô©M¬°¾÷°Ê¤Æ¥æ³q¦Ó³]­pªº¹D¸ô¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U½T¹ê¾d©T¤F²{¦³ªº«°¥«¡A¦ý¥¦­Ìµ¹¦ì©ó¤W´åªº«°¥«±a¨Ó¤F·sªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¦ì©ó®üÃä©Îªe¤fªº«°¥«¡A±q¦Ó²£¥Í¤F­«­nªº¼vÅT¡C¦Û«°¥«¤Æ¶}©l¥H¨Ó¡A¦³§Q©ó«°¥«¦V¤U´åµo®iªºÁͶըèS¦³¦]¬°¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¥X²{¦Ó§¹¥þ°fÂà¡AµM¦Ó¡A§ó¦hªº¤j³°©Ê¤W´å«°¥«¥¢¥h¤F«Ü¤j¤@³¡¤Àªº¤£§Q¦]¯À¡A¾É­PªÛ¥[­ô¡B¬fªL¡B²ö´µ¬ì¡B¥_¨Êµ¥«°¥«(¬Æ¦ÜPªü¨½´µµo²{¦Û¤v³B©ó»P­Û´°¡B¯Ã¬ù©ÎªF¨Êµ¥«°¥«Ävª§ªº¦³§Q¦a¦ì¡C·í¤µ³\¦hµo®i¤¤°ê®aªº¤j«°¥«³£¬O¤W´å«°¥«¡A¦p¾¥¦è­ô«°¡B¸t«Où¡B¬ù¿«¥§´µ³ù¡B©`¬¥¤ñ¡Bªü­}´µªü¨©¤Ú¡B¤Ú®æ¹F¡B¼w¨½©Î­«¼y¡C

n  «°¥«§ÎºAªººtÅÜ

±q«°¥«ªº¼s«×¡B±K«×¡B¬y³qºô¸ô¡B°ª«×¡B¤½¦@ªÅ¶¡©M«Ø¿v¯S¼x¨Ó¬Ý¡A«°¥«¦b¾ú¥v¤¤µo¥Í¤F²`¨èªºÅܤơC¸Õ¹Ï¨Ï¥¦­Ìªº¶i¤Æ¨t²Î¤Æ¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°¥¦­Ìªº§Î¦¡«D±`¦h¼Ë¡CµM¦Ó¡A¥H¤@ºØ¬Û·í²³æªº¤è¦¡¡A³o¨½±N°Ï¤À¤»­Ó¶¥¬qªº«°¥«§Î¦¡ªººtÅÜ¡A³q¹L¾ú¥v¡C

²Ä¤@¶¥¬q¬O«°¥««e´Á©Î«°¥«Á×Ãø«°¥«¡C¥¦­Ìªº¥D­n¥\¯à¬O«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü­¯¥Í¤H¡B¼Ä¤H©M«I²¤ªÌªº¶Ë®`¡C³o¨Ç«°¥«³q±`³Q³òÀð¡B¨¾¿m¤u¨Æ©Î¬]Äæ¥]³ò¡A¦ý¨Ã¤£Á`¬O¦p¦¹¡A¥¦­Ì¥i¯à¦ì©ó©t¥ßªº©ÎÃø¥H±µªñªº¦aÂI¡C¥L­Ì«D±`ºò´ê¡A»lÁY¦b¤@°_¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬qªº¼Ð»x¬O¡A¦bÁÙ¤£¦s¦b½ü¤lªº±¡ªp¤U¡A«e«°¥«¤§¶¡ªº¥æ¬yµo®i¡C°Ó·~¬¡°Êªºµo®i»Ý­n³Ì§C­­«×ªº¦w¥þ©M¹ï¨p¦³°]²£ªº«OÅ@¡A¥H¤Î«Ø¥ß«°¥«¶¡³q«Hºô¸ô¡C¦b¼éÀã¦a°Ï¡A³o´N²£¥Í¤Fªe¬y«°¥«©Î¦ì©óºÖ¯Sªþªñªº«°¥«¡A¦Ó¦b¨Fºz¦a°Ï¡Aºñ¬w«°¥««hµo®i¦¨¬°°Ó¶¤ºô¸ôªº¶°µ²ÂI¡C¨º¨Ç³Ìªìªº°Ó·~«°¥«¤]«Üºò´ê¡A¦Ó¥B¸g±`¦³¨¾¿m¤u¨Æ¡C¥L­Ì¦ü¥G¬O§Y¿³³Ð§@ªº¡A¥L­Ìªº³q¹D§Î¦¨¤F°g®c¡A´N¹³ªü©Ô§B«°¥«ªº¥«¶°¤@¼Ë¡C²Ä¤@¶¥¬qÁÙ»P¨ã¦³©v±Ð©Î¬Fªv©Ê½èªº»ö¦¡¤¤¤ßªº¥X²{¦³Ãö¡C«°¥«³W¹º«ä·Q¦b³o¨Ç«°¥«ªº«Ø³]¤¤¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡Cª½½u¡B©òÀY¡B¥ú¼vÀ¸¡BÀJ¶ì¡B¬ö©À¸O¡B¸t©Ò¡B®c·µ¡B¤½¦@³õ©Ò©M¹C¦æ¤è¦¡¦¨¬°¿Eµo´L­«¡B©^Äm¡B±R«ô¡B¦ÚªA©MÅå©_ªº¤â¬q¡C³o¨Ç«°¥«¡A¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó«°¥«¡A³£¸Õ¹ÏÂX±i¥H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A³o¨Ï±o¥L­Ìªº¨¾¿m¤u¨Æ§ó¥[§xÃø¡C

²Ä¤G¶¥¬q»P²Ä¤@¶¥¬qªº¯}µõ¼Ð»xµÛÄY®æ·N¸q¤Wªº¡u«°¥«¡v(¤£¦A¬O¡u«e«°¥«¡v)«°¥«ªº½Ï¥Í¡C¦b¼Ú¨È¤j³°¡A³o¬O±Ä¥Î°Êª«²o¤Þ½ü¹B¿éªºµ²ªG¡C³oºØ¹B¿é»Ý­n­×«Ø¹D¸ô¡B¾ô¼Ù©M½XÀY¡C¤@ºØµo®i°_¨Óªº¤½¸ôºô¡A§Î¦¨¤F¤Q¦r¸ô¤f«°¥«¡B¤¤Ä~«°¥«¡B¾ô¼Ù«°¥«©M´ä¤f«°¥«¡A³o¨Ç«°¥«³ò¶µÛ¤½¸ôºôªºÁ{¬ÉÂI©M¤¤Â_©ÎÂà¹BÂI¥X²{¡C¦b³o¨Ç«°¥«¤º¡A¥²¶·³W¹ºµó¹D¡A¨Ï¨®½ü¨®½ø¯à°÷¦b©P³ò²¾°Ê¡F¤½¦@ªÅ¶¡¥²¶·±M¥Î¤_°±¨®¡A¦æ¤H©M¨®¬yªºÁp¦XºÞ²z­n¨D±Ä¥Î³Ì§C­­«×ªº³W«h¡C4³o¨Ç«°¥«¤´µM«Üºò´ê¡AÁ`Åé¤W¥[±j¤F¨¾¿m¡A¦ý±M¥Î©ó¨®½ø¥æ³qªº¤½¦@ªÅ¶¡¬O¦w¥þªº¡C¤ñ«e¤@¶¥¬q§ó­«­nªº¦a¤è¡C¼Wªø±`±`µ¹ºò´ê«¬«°¥«±a¨Ó°ÝÃD¡A«°¥«µ²ºcÁͦV©ó¶W¥X«°¥«¬É­­¡A¨Ã²£¥Í­ì©l­¥°Ï¡A³o¨Ç­¥°Ï³Ì²×¥²¶·³q¹L«Ø³y·sªº¨¾¿m¤u¨Æ»P«°¥«¿Ä¦X¡C

 

¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A²Ä¤G¶¥¬q²£¥Í¤F¨âÑá«°¥«¡Aµó¹Dºô¸ôÅ|¥[¦b¹Bªeºô¸ô¤W¡C¨âÑá«°¥«¦bĬ¬üº¸«Ü¦­´N¥X²{¤F¡A¹³¯Qº¸³o¼Ëªº«°¥««Ü¦­´N¾Ç·|¤F½Õ©M¹Bªe¡Bµó¹D©M¹D¸ô¡C«á¨Ó¡A³\¦h¤ô³°¨â¥Î«°¥«¥X¦W¤F¡A¤ñ¦p¤¤°êªºªC¦{©M¤Ñ¬z¡A¼Ú¬wªº«Â¥§´µ¡Bªü©i´µ¯S¤¦©M´µ¼w­ôº¸¼¯¡C¦¹¥~¡A³\¦h¾ô¼Ù«°¥«¤]¦¨¬°³¡¤À¤ô³°¨âÑá«°¥«µo®iªº¨â©¤¡C¤H­Ì¥i¥H·Q¨ìù°¨¡B¦òù­Û´µ¡B¤Ú¾¤©Î­Û´°¡C¨âÑá«°¥«§óÃø¨¾¿m©M¨¾¿m¡C¥L­Ìªº±j¶µ¬O°Ó·~¡A¦ý¥L­Ìªº®zÂI¬O­x¨Æ¡C¥¦­Ìªº¶}©ñ©Ê¡B¥æ³qºôµ¸ªºÅ|¥[©Ê¡B»P¥æ³q¬yªº³s½u©Ê¡B¤H¤f¤À§Gªº®|¦V©Ê©M«D¦P¤ß©Ê¹w¥ÜµÛ²{¥N«°¥«ªº¨ì¨Ó¡C

 

¸U´µ±q¾ú¥vªº¨¤«×±´°Q¦è¤è¡u«°¥«¡v«°¥«ªº§ÎºA¡A±j½Õ¦b²Ä¤G¶¥¬q³W¹ºªº·s«°¥«ªº¯S®í°^Äm¡AµL½×¬Où°¨­x¶¤«Ø³yªº¥d´µ·¡¡A¦bªk°ê«n³¡©M¨ä¥L¦a¤è«Ø¥ßªº³ùÂS¡AÁÙ¬O¬ü°ê¤¤¦è³¡ªº¥¿¥æµó¹Dºô®æ«°¥«¡C³o¨Ç«°¥«¤£¬O¨S¦³³ê°_«¢©Ô©¬¤å©úªº«°¥«¡A¥j¦Ñªº¤¤°ê§»ö«°¥«¡A©Î¬Y¨Ç«e­ô­Û¥¬«°¥«¡C

1825¦~¡A¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¥X²{¶Ê¥Í¤F¤@­Ó·sªº«°¥«¤ý´Â¡C8¦b²Ä¤T¶¥¬q¡A¥¦¤Þµo¤FÅK¸ô¸g¹Lªº©Ò¦³«°¥«¡AµL½×¬O¤u·~«°¥«ÁÙ¬O«D¤u·~«°¥«¡A³£¦s¦bµÛ¤½¸ô»PÅK¸ôºô¨ó½Õªº°ÝÃD¡C³o¨Çºô¸ôªºÅ|¥[³y¦¨¤F³\¦h°ÝÃD¡A¥]¬A««ª½©M¤ô·Ç°ÝÃD¡C¥­¥æ¹D¤f©M°ª¬[¾ôªº§G¸m¥²¶·¨ó½Õ©Î««ª½¤À¹j¥æ³q¡A¦Ó»PÅK¸ôª½±µ¬Û³sªº¤u·~°Ï¦b¤ô·Ç¤è¦V¤W¶V¨Ó¶V»P©~¥Á°Ï¤À¶}¡C¦P¼Ë¡A«Ø¦¨ªºªÅ¶¡¤]¶V¨Ó¶V»Pºñ¦a¤À¶}¡C¤½¦@¤½¶é©M¼s³õªºµo®i¡A¦Ó¥H«e¡Aºñ¦a¥D­n¬O¨p¤Hªá¶é¡C10°¨©Ôªº¤½¦@¨T¨®©MÀH«á¥X²{ªº¹q¨®¡A¥´ºâ¼W¥[«°¥«¤º³¡ªº¬y°Ê©Ê¡C¥¦²£¥Í¤F«°¥«ÂX±iªº²Ä¤@¶¥¬q¡A³o¤@¶¥¬q«Å§i¤F¨T¨®«á¨Ó³y¦¨ªºÂX±i¡C²Ä¤@¶¥¬q±q1830¶}©l¦b¤Ú¾¤©M­Û´°¡C«Ø¥ß·sªº«°¥«°ò¦³]¬I©Ò»Ýªº¤½¦@§ë¸ê¬O¥iÆ[ªº¡A¦]¦¹¥²¶·±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I¡G¼x¥Î¡B¤À°Ï¡Bªk³Wµ¥¡C¤U¤ô¹D¡B´ç¼Ñ©Mµó¹Dºô¸ô¥²¶·¾AÀ³½¯©µ±a¨Óªº·s»Ý¨D¡C¤j¦h¼Æªº¨¾¿m¤u¨Æ³£³Q©î°£¤F¡C³Ð³y¤FªL½®¤j¹D¡C»¨´µ°Òªº¤Ú¾¤¤´µM¬O¨º­Ó®É´Á³Ì¸g¨åªº¨Ò¤l¡CÀN®¦§B®æ©M¨½¯÷±N¼Ú¬w«°¥«ªº±K«×©M¾ÖÀ½µ{«×±q1850¦~¶}©l¤U­°ªºÂà±ÊÂI©w¬°1850¦~¥ª¥k¡C

 

¤@¨Ç«°¥«¸g¾ú¤F²Ä¥|­Ó¶¥¬q¡A§Y¦aÅKªº¤Þ¤J¡A¥¦³q¹L«O¯d¨â­Ó¤£¦Pªº¼h¦¸¡A±N¨â­Ó­«Å|ªº¾÷°Ê¥æ³qºôµ¸§¹¥þ¤À¶}¡A¤@­Ó¨ì¥t¤@­Óªº³q¹D¬O¨B¦æ¡C¦aÅK¦³¨â­Ó¬Û¤Ïªº¼vÅT¡C¤@¤è­±¡A¥¦³q¹L´£¨Ñ±q¶gÃä¨ì¥«¤¤¤ßªº§ó«K±¶³q¹D¡A¦³§Q©ó«°¥«ªºÂX±i¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤]¦³§Q©ó¥«¤¤¤ßªº§ó°ª±K«×¡A©Î¦Ü¤Ö´î¤Ö¥«¤¤¤ß¬°°±¨®©M­Ó¤H¥æ³q¹w¯dªºªÅ¶¡¡C

¦b²Ä¤­¶¥¬q¡A¨T¨®¼W¥[¤F¹q¨®©M¦aÅK¡C³o¤@³Ð·s¤Þ°_¤F«°¥«³]­pªº¯u¥¿­²©R¡C°ª³t¤½¸ô¥X²{¦b«°¥«ªº¤¤¤ß©M¶gÃä¡C²Ä¤@®y«Ø©ó¶O«°©M¤Ç¯÷³ù¤§¶¡¡A©ó1940¦~¸¨¦¨¡C­¥°ÏÁcºa°_¨Ó¡A«°¥«ÂX±i¦¨¤F³W«h¡C¤½¦@¥æ³qªº¨Ï¥ÎªÌ©ñ±ó¤F³oºØ¥æ³q¤è¦¡¡A±Ä¥Î¤F­Ó¤H¨T¨®¡C¥«¤¤¤ß¤£±o¤£¾AÀ³¤£Â_¼W¥[ªº¨T¨®¬y¶q¡A»Ý­n¶V¨Ó¶V¦hªº°±¨®¦ì¤¸¡C¦Ã¬V¡B¥æ³q°ô¶ë©M°±¨®¶O¥Îöt¤É¡C

¦b¦³­y¹q¨®¥X²{«á«Ø³yªº«°¥«¡A¯S§O¬O¦b¥_¬ü¡A¶R¤£°_¨T¨®ªºªÀ·|¶¥¼hµo²{¦Û¤v³Q§x¦b°ª±K«×ªº¤¤¤ß¡A§Î¦¨¤F³h¥Á°Ï¡C¦ýº¥º¥¦a¡A©Ò¦³ªºªÀ·|¶¥¼h³Ì²×³£¯à¶i¤J­¥°Ï¡C19¥@¬ö30¦~¥N¡A´I¸Îªº¥_¬ü¤H¥Á¾Q¥­¤F¹D¸ô¡F19¥@¬ö80¦~¥N°_¡A¤¤²£¶¥¯Å¶}©l°lÀH¡A19¥@¬ö90¦~¥N°_¡A³h§x¤H¤f¦b¨º¨½©w©~¤U¨Ó¡C¦b¦Ñ¦~«°¥«¡A¨ä¤¤¤ß¦b¾÷°Ê¥æ³q¥X²{¤§«e´N¤w¸g«Ø¦¨¡A¦b¼Ú¬w©M©Ô¤B¬ü¬w¡A½a¤H­t¾á¤£°_ªü­^¦b¥«¤¤¤ß¡AµM«á«e©¹­¥°Ï¡A¨º¨½¦¨¤F°ÝÃD¦a±a¡C

«°¥«ÂX±i³Ì²×¾É­P¤F©~¦í¦b¥«¤¤¤ßªº¤H¤f´î¤Ö¡C¦b¤@¨Ç°ê®a¡A¯S§O¬O¦b¥_¬ü¡A¤H­ÌÆ[¹î¨ì¤F¸Ó¤¤¤ß³Q¿ò±ó©M©î·´ªº²{¶H¡C¤¤¤ß´I¸Îªº¦æ¬F°Ï½a§x¼ã­Ë¡C¶gÃä´X¥GµL­­©µ¦ù¡A§Î¦¨»P¤¤¤ßÄvª§ªº¤G¯Å¤¤¤ß¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A´N¹³¦b¬¥§üÁF¤@¼Ë¡A³oºØºtÅܦb¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó»Ùꪺ±¡ªp¤Uµo¥Í¡A¦Ó¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¡A´N¹³¦b¤Tÿ¥«¤@¼Ë¡A¤H¤f¦V¤¤¤ßªº¦^Âk¸Õ¹Ï´î½w«°¥«½¯©µ¡C

 

¦b²Ä¤»¶¥¬q¡AÂX±i²£¥Í¤F¤@ºØ·sªº¶°»EÃþ«¬¡A½u©Ê«°¥«¡C¤@±Æ«°¥«¸sªº«°¥«Â´ª«¡A¥H«e¬O¤À¶}ªº¡A¥¦­Ì«ö·Ó¤@©wªºµ²ºc½u¬Û¤¬±µÄ²©M½s´¦b¤@°_¡C¨Ò¦p¡AªuµÛ¥[§QºÖ¥§¨È®ü©¤¡A±q¸t¦a¤ú­ô¨ì¸t¤Ú¤Ú©Ô¡A¦A¨ì¬¥§üÁF¡A«°¥«¤Æ©µ¦ù¤F¼Æ¦Ê¤½¨½¡A´X¥G¤£¶¡Â_¦aªuµÛ®ü©¤§Î¦¨¤@±ø«°¥«±a¡C¦P¼Ëªº²{¶H¤]¥X²{¦bªk°ê¹F¿A®ü©¤ªu½u¡C¦P¼Ë¡A¦b¬ü°êªF¥_³¡¡A³QºÙ¬°¤U­°½uªºÂ_¼h½u³vº¥§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº½u©Ê»E¶°°Ï¡A±qµØ²±¹yÂX®i¨ì¯Ã¬ù¥«¡A¥]¬A¤Úº¸ªº¼¯©M¶O«°¡C¦b¼Ú¬w¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡¦ü¥G¤]µo¥Í¦bªuµÜ¯ôªe©M¾|º¸ªeªº¬ü°ê¨«´Y¤W¡A¨º¨½·s¿³ªº½u©Ê¶°»E°Ï±q³À¯S¤¦¸g®J´Ë©M¦h¯S»X¼w¦Vº~¿Õ«Â©µ¦ù¡C

³o¤»­Ó¶¥¬q¨Ã¨S¦³¥H²Î¤@©M¶¶§Qªº¤è¦¡¨ú±o¦¨¥\¡C¤T­Ó¬Û·í¿E¶iªº¯}Ãa¬O¥Ñ¨®½ü¹B¿éªº¥X²{¡B¾÷°Ê¤Æ¹B¿éªº¥X²{¥H¤Î¨T¨®ªº³Ó§Q³y¦¨ªº¡C³\¦h¥j¦Ñªº«°¥«¡A¦p¤Ú¾¤¡BPeking¡B¾¥¦è­ô¡B§g¤h©Z¤B³ù¥ì´µ©Z³ù¡B²ö´µ¬ì©Î­Û´°¡A¸g¾ú¤F¤j³¡¤À¶¥¬q¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó«°¥«¸g¾ú¤F³o¤»­Ó¶¥¬q¡A¦]¬°¨S¦³«°¥«¤§«eªº«°¥«¤w¸g½Ï¥Í¤F¤@­Ó°¶¤jªº²{¥N«°¥«¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j¦h¼Æ²{¥N«°¥«¥u¸g¾ú¤F¸ûªñªº¶¥¬q¡CÁöµM¦³¤@¨Ç¯f¨Ò«ì´_¨ì«e¬Û¡A¦ý¦U´Áªº¶¶§Ç³q±`±o¨ì´L­«¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¥X²{©MÀd¾m¹B¿éªºÀu¶Õ¾É­P¤F¨®½ü¹B¿éªº©ñ±ó©M°g®c¯ëªº«°¥«µ²ºcªº¦^Âk¡C

 

³q«Hºô¸ô§Î¦¡ªººtÅÜ

«°¥«§ÎºAºtÅܪº¤»­Ó¶¥¬q¡A¬O¥æ³q¡B³q°T¤è¦¡ºtÅܪºµ²ªG¡A¤]¬O¤HÃþºô¸ôÃþ«¬ºtÅܪºµ²ªG¡C³Ìªìªººô¸ô¬O¥Ñ´ËªL©Î¯ó­ì¤WÁ{®É·f«ØªºÂ²³æ¨B¦æ¹D²Õ¦¨ªº¡CµM«á¡A¥u­n²î°¦¡B°j±Û¸¥¡B¤p²î¡B¿W¤ì¦àµ¥¤¹³\°f­·©Î°f­·¦æ¾p¡Aªe¬y©M´òªyºô¸ô´N·|¥[¤J¨ì¦æ¤Hºô¸ô¤¤¡A¨Ã¥X²{¦b­·ÀI¦³­­¡B¤ô¬y¸û®z¡B»Ùꪫ®e©ö§JªAªº°Ï°ì¡C¦b¬Y¨Ç©¿µø¨®½ü¹B¿éªºªÀ·|¡A¦p¦L¥[«Ò°ê¡A¨B¦æºô¸ô«D¦ý¤£¬OÁ{®Éªº¡A¦Ó¬O¬°­x¨Æ©M°Ó·~¥Øªº¦Ó³W¹º©M«Ø³yªº¡C¦b¨®½ü¹B¿é¤§«eªº³o¨Çºô¸ô°¸º¸·|²£¥Í«D±`½ÆÂøªº«°¥«¡A¨Ò¦p­ô­Û¥¬¥H«eªº«°¥«Teotihuacan¡BTenochtitlan©ÎCuzco¡A³o¨Ç«°¥«±q¥¼±o¨ì¤ñ³o¨Ç§ó¥ý¶iªº¹B¿éºô¸ôªºªA°È¡C

¨®½ü¹B¿éªº¥X²{­¢¨Ï¹D¸ô©M¾ô¼Ùªº«Ø³]¡C¤H­Ì³]·Q¥Î¦UºØ§Þ³N¨Ó¾Q¸ô¡B¾Q¸ô©M«Ø³y¤½¦@¤uµ{¡C13¥²¶·§G¸m½XÀY¡A¥H«K±N³fª«±q²î°¦Âà¹B¨ì½ü¦¡¨®½ø¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¤j¬ù¦b½ü¤l¹B¿éµo©úªº®É­Ô¡A²î´N¥X²{¤F¡C»P²³æªº±ÛÂà¤ì°¨©Î¿W¤ì¦à¬Û¤ñ¡A¥¦­Ì¯à¦b§ó»·ªº¶ZÂ÷(¥]¬A¦b¤½®ü)¹B°e§ó¦hªº¤H©M°Ó«~¡C³s±µ®ü¤W¡Bªe¬y©M¹D¸ôºô¸ôªº¸`ÂI¡A¥H¤Î¨CºØºô¸ô¤¤¤w¸g¦s¦bªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¦¨¬°³\¦h¦³§Q©ó«°¥«µo®iªº³õ©Ò¡C§Y¿³µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A³Ð³y¤F«e½üºô¸ô¡A¤£¯àÄ~Äò¡A«Ü§Ö³Q¤½¦@³W¹º¨ú¥N¡C´ä¤f©M¾ô¼Ù¦¨¬°¾Ô²¤­n¦a¡C¦b¥Ñ¤@­Ó¦³¯à¤O¬I¥[´L­«ªº¤¤¥¡¤j°ê²Îªvªº©M¥­¦a°Ï¡A±µ¤O¹B¿éªº¥X²{¬O¤@­Ó­«­nªº¨BÆJ¡C³oºØ¥æ³q¤è¦¡¤j¤j¼W¥[¤F¬y°Ê©Ê¡A¤¤Â௸¦¨¬°·sªº¬¡°Ê¨Ó·½©M¤H¤f¶°¤¤¤Æ¡C¤½¦@¥æ³q¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U½Ï¥Íªº¡A­º¥ý¬O¦b¤Ú¾¤¡A·PÁÂ¥¬µÜ¤h¡P©¬´µ¥d¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡C

 

¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¥X²{«P¨Ï²{¦³¥æ³q°ò¦³]¬Iµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơC¾÷°Ê¥æ³q¦b«Ü¤jµ{«×¤WÂ\²æ¤F­·¬Æ¦Ü(³¡¤À)¬v¬yªº­­¨î¡CÅK¸ôºô»P¤½¸ôºô¬Û¤¬Å|¥[¡A¤½¸ôµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơA¥X²{¤F¸H¥Û©M¬fªo¸ô¡A±q20¥@¬ö20¦~¥N¶}©l¡A¸H¥Û©M¬fªo¸ô¦b¥_¬ü©M¦è¼Ú¼sªx¨Ï¥Î¡A°ª¬[¾ôªº­×«Ø¨Ï¦UºØºô¸ô±o¥HÅ|¥[¡C¦b«°¥«¨½¡A¦³­y¹q¨®¡B¦aÅK©M¨T¨®¶}©l¬Û¤¬§@¥Î¡C¥L­Ìªº¦X§@²£¥Í¤F««ª½¹B¿é¡A³q¹L¹q±è©Î¦Û°Ê§ß±è¡A³o»P¤ô·Ç¹B¿é¬Û¤Ï¡A¤j³¡¤À®É¶¡¬O§K¶Oªº¥Î¤á¡C¤½¸ô¡B³æ¦æ¹D¡B¬õºñ¿O¡B¥­¥æ¹D¤f¡B¦aÅK¯¸¡B¤õ¨®¯¸¡B¤½¦@¨T¨®¯¸¥H¤Î¨ä¥L¼Æ¦ÊºØ»P¥æ³q¦³Ãöªº³Ð·s¥X²{¤F¡C±µµÛ¬O­¸¾÷¡Bª½¤É¾÷¡B¾÷³õ¥H¤Î³q°T¡B¹q³ø¡B¹q¸Ü¡B¤¬Ápºôµ¥¤è¦¡¡K¡K«°¥«¤Æ¶V¬O«°¥«¤Æ¦¡µo®i¡A¥@¬É´N¶V¬OÅܦ¨¤@­Ó§ø²ø¡F¨®½ø¦æ¾pªº¶ZÂ÷¶Vªø¡A¥@¬É´N¶V¬OµäÁY¡C¤@¤Á³£Åܦ¨¤Fºô¸ô¡A¥H¦Ü©ó¥@¬É¤½¥Á¤£¦A¯u¥¿·NÃѨì¡A¥LªºÁn­µ¡B¥Lªº¸}¨B¡B¥Lªº§Î¶H©M¥Lªº°]²£±q¦¹¥u³q¹L¹q½u¡B¹qÆl¡Bªi®ö¡BªÅ¤¤¨«´Y¡B¤H¦æ¹D¡B¹L¹D¡Bµó¹D¡B¤½¸ô¡B®ü¤W¯è½u¡B¹q±è¡B¦aÅK¡B¦aÅK¡B¦aÅK¡BÀG¹D¡BÀG¹Dµ¥ºô¸ô¶Ç¼½¡CELS¡B¾ô¼Ù¡B°ª¬[¾ô©M¸`ÂI¡C

n  «°¥«ªº¥D­nÃþ§O

«°¥«ªº·§©À«Ü²³æ¡A¦ý¥i¥H¦C¥Xªº«°¥«ºØÃþ´X¥G¬OµL­­ªº¡C¦P¼Ë¡A«Ø¥ß¦UÃþ«°¥«¥X²{ªº¦~ªí¤]¬O¤@¶µ¤£¥i¹O¶Vªº¥ô°È¡C¨Ò¦p¡A¤H­Ì¥i¥H»{¬°¡A­pµe¤¤ªº¡u¥ý¤J¬°¥D¡v«°¥«¥X²{¦b§Y¿³ªº¡u¦³¾÷¡v«°¥«¤§«á¡C¦b«°¥«¤Æ¤§«eªº«°¥«¡A³o¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤@´£¨ì«°¥«´N¤£¨º»ò²M·¡¤F¡C¦bĬ¬üº¸¦a°Ï©M¦L«×ªe¬y°ì¡A«õ±¸¥Xªº³Ì¥j¦Ñªº«°¥«´¦¥Ü¤F¤@ºØ¦­¼ôªº³W¹º·N¹Ï¡A¥i¯à¬O¦b³o¨Ç«°¥«§Î¦¨¤§ªì¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ïªº±M·~¤Æ©M¬Y¨Ç§Î¦¡ªº¹jÂ÷«Ü¦­´N¥X²{¤F¡A¨Ã¾É­P¤F¤£¦Pªº«°¥«³W¹º¨ú¦V¡C

¦bù°¨«Ò°ê©M¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº«°¥«¤¤¡A´I¤H¡B½a¤H¡B¤u¦K¬¡°Ê¡B¦æ¬F¾¯à¡B°Ó·~¬¡°Ê©M©v±Ð²ß«U¥æ´¦b¤@°_¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¬¡°Ê¸g±`³ò¶µÛ¬Y¨ÇªiÄõ¤H­«·s²Õ´°_¨Ó¡A³o¨ÇªiÄõ¤H¥D­n¬O¨ü¤j®¦´f®a®xªº¤ä°t¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¥_¼Úªº¿p´µªL«°¥«©M¤¤¥@¬ö«°¥«¡A±Mªù¬°µS¤Ó¤H¡B¦æ¬F¾¯à¡B°Ó·~©M¤u¦K¾¯à«O¯d¤F¦í©Ò¡C

¦Ü©ó¤¤°ê¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç¦Ò¥j¾Ç®aªº»¡ªk¡A§»ö«°¥«¬O³Ì¥j¦Ñªº¡C¦Ó³oºØÃþ«¬ªº«°¥«¥»½è¤W¬O¤@ºØ³W¹º·N§Óªºµ²ªG¡C³Ì¥j¦Ñªº«°¥«³W¹º¶Ç²Î¦b«Ü¤jµ{«×¤WÂk¥\©ó©v±Ð©ÎÅ]ªk¡C¤H­Ì¥i¯à·|·Q¨ì¤¤°ê/¤uµ{¤ôªº­ì«h¡A³o¨Ç­ì«h«ü¾É¤F«°¥«©M³Ì¤p«Ø¿vªº·§©À¡A©ÎªÌ¦L«×ªº¥Ë¹Ïºû­}¨È¾Ç»¡¡C³o¨âºØ¶Ç²Î¥i¥H°l·¹¨ì«¢©Ô©¬¤å©ú¡A¦b«¢©Ô©¬¤å©ú¤¤¡A«°¥«ªº¤è¦V¬O¥ÑÅ]ªk¹Ï¨M©wªº¡C«e­ô­Û¥¬¤å©ú¦ü¥G¤]¨ü¨ì¤FÃþ¦üªº¼vÅT¡C¤]´N¬O»¡¡A«°¥«³W¹º³vº¥°h¥X¯«¸tªº»â°ì¡A¶i¤J¥\¯à²z©Êªº»â°ì¡C

»P§Æþ¤H¤@°_¡A¥L­ÌÄÄ­z¤F¬Û·í¦X²zªº«°¥«¤Æ­ì«h¡C®Ú¾Ú¥L­Ìªº»¡ªk¡A«°¥«³Ì¼eªºµó¹DÀ³¸Ó¬OªF¦è¨«¦Vªº¡A¥H«KÅý¥D¾Éªº¦è­·²b¤ÆªÅ®ð¡C´Â«nªºÀ𥲶·°ª¤@¨Ç¡A³o¼Ë¤~¯à¦³§Q©ó¶§¥úªº·Ó®g¡F´Â¥_ªºÀ𥲶·§C¤@¨Ç¡A³o¼Ë¤~¯à«OÅ@©Ð«Î§K¨ü¥_­·ªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡A´Â«nªº«e«Î³»¥²¶·¨¬°÷¼e©Mªø¡A¥H©è¿mª¢¼öªº®L¤é¶§¥ú¡C

«á¨Ó¡A§Æþ©M¥ì¯S¾|¨½¨Èªº¶Ç²Î¶Ê¥Í¤Fù°¨«°¥«¥D¸q¡Aù°¨«°¥«¥D¸qªº®æù°¨¸¦©_©M§Q¥¬¨½»ö¦¡³W©w¤F¦b«Ø¥ß·s«°¥«®ÉÀ³¿í´`ªº³W«h¡A¯A¤Îµó¹D¤è¦V¡B«°Àðªùªº¦ì¸m¥H¤Î«°¥«¥Í¬¡ªº¼Æ¦Ê­Ó²Ó¸`¡C»P§Æþ«°¥«³Q³]·Q¬°¤@­Ó¶}©ñ¨t²Î(¨ä¤¤¥u¦³³Ìªìªº¤¤¤ß¬O¨Æ¥ý³W¹º¦nªº)¬Û¤Ï¡Aù°¨«°¥«±q¤@¶}©l´N³Q³W¹º¬°¤@­Ó©ú½T¹º¤Àªº«Ê³¬¨t²Î¡A¨Ã³Q¨â±ø¾î¬ï¤¤¤ßªº¶b½u©Ò¤Á³Î¡G¼w®w°Ò§V´µ¡A­±¦VªF¦è¡A¥d¦h¡A­±¦V«n¥_¡Cù°¨«°¥«¥D¸qªº­ì«h¦bù°¨°ê¤º¬Û¹ï¸û¤Ö³Q¿í´`¡A¦Ó³o©¹©¹¬Où°¨¦Û¨­³W«hªº¥D­n¨Ò¥~¡CµM¦Ó¡A¥¦­Ì¿Eµo¤F¤uµ{®v©M«Ø¿v®vºû¯S¾|ºû¯Q´µªºÆF·P¡Aºû¯S¾|ºû¯Q´µ¦b¥Lªº¡m«Ø¿v¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¨î©w¤F¤@ªø¦ê¦®¦b«ü¾É«°¥«©M«Ø¿v«Ø³]ªº³W«h¡A³o¨Ç³W«h¦bù°¨«Ò°ê­Æ¦s¤U¨Ó¡A¨Ã¼Ð»xµÛ¤åÃÀ´_¿³¡C

 

³]¨¾¬O«°¥«¤ÀÃþªº¥t¤@­Ó¼Ð·Ç¡C¾¨ºÞ²@µLºÃ°Ý¡A¼¯¦«¤Æ¥æ³qªº¥X²{ºVÅT¤F«°Àð«°¥«²z©Àªº³àÄÁ¡A¦ý¦pªG»{¬°¦b¼¯¦«¤Æ¥æ³q¤§«e¡A©Ò¦³«°¥«³£¤w³]¨¾¡A¨º±N¬O¤@­Ó¿ù»~¡C¤]¦³¤H¸Ø±i¦a»¡¡A©Ò¦³³Ìªìªº«°¥«³£¦³¨t²Îªº³òÀð¡C¦b«°¥«¤Æ¤§«eªº«°¥«¤¤¡A¥d¶ð¥ì¤ñ´£§J©M­C§Q­ô³Q«°Àð¥]³ò¡A¦ý¶®²ö¨S¦³¡C¦Ü©ó³Ìªìªº¡u«°¥«¡v«°¥«¡A¥L­Ì¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«Ø¥ß¤F¨¾¿m¤u¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¤£¦bªk¦Ñªº®J¤Î¡A¤]¤£¦bù°¨«Ò°êªº³Ì»·ÂI¡C¤]´N¬O»¡¡A®J¤Î©Mù°¨ªº±¡ªp¤´µM¬O¨Ò¥~¡A¥i¥H¥¿½T¦a»¡¡A«Ü¦­¡A¦pªG¤£¬O¦b¤@¶}©l¡A«°¥«¤@¯ë³£¨ü¨ì¥~À𪺫OÅ@¡C¤@­Ó¦³½ìªº¨Ò¤l¬O¶®¨å¡A¥¦ªº«OÅ@Àð¥]¬A¶®¨å«°©M¥Ö¹p¯Q´µ´ä¡A¥Ö¹p¯Q´µ´ä¶ZÂ÷¶®¨å½Ã«°¤j¬ù10¤½¨½¡C¬Æ¦Üù°¨¦b271¦~¤]³Q¶ø°Ç¨}¬Ó«Ò¥[©T¡C¦b¤¤¥@¬ö¡A»P«Ê«Ø¥D¸q¦³ÃöªºµL¥ð¤îªº°«ª§²£¥Í¤F¬Û·í¦hªº³]¨¾«°¥«©M¾ÚÂI¡A¦p®w¦è©M»\©Ô¼w«°³ù¡A¥¦­Ìªº³W¼Ò¦p¦¹¤§¤j¡A¥H¦Ü©ó¨ã¦³¤F«°¥«ªº¯S¼x¡C15¹ê»Ú¤W¡A¦UºØªk°ê¡B¼w°ê©M­^°êªº«°¥«³£°_·½©ó¾ÚÂI¡C

 

µó¹Dºô®æªº´X¦ó§Î¦¡¨M©w¤F¤@¨Ç¤jªº«°¥«Ãþ§O¡C¼Ú¬w¤¤¥@¬ö«°¥«©Mªü©Ô§B«°¥«ªº¯SÂI¬O¿ùºî½ÆÂøªº«°¥«ºô¸ô«D±`¥j¦Ñ¡CµM¦Ó¡A¥¿¥æºô®æ¤]«Ü¦­´N¥X²{¦b¦L«×ªe¬y°ì¡A»P«¢©Ô©¬©M²ö¦ë³ì¹Fù¡A¦b¤¤°ê¡A»Pªø¦w¡A¬¥¶§¡A¥_¨Ê©M¦¨³£¡C³\¦h§Æþ©Mù°¨ªº«°¥«¡A¦p¥H¥±©Ò¡B¨È¾ú¤s¤j¡B¨½©ù©M³Í¼»§Q¨È¡A³£¬O«ö·Ó³oºØ¼Ò¦¡«Ø³yªº¡C16¦b¬ü°ê¡A´£¶ø´£¥Ë§¢¡B³¯Àé©M®w´µ¬ì¤]¦³¤@­Ó¥¿¥æªºµó¹Dºô¡C

¥Ñ¼w°ê«°¥«¥dº¸´µ¾|¤Ì(¤Q¤K¥@¬ö¦bBaden«Ø¥ß)ªº¿ç®g­p¹º¦b¤Ú¾¤§ä¨ì¤F¥¦³ÌµÛ¦Wªº¥Nªí¡C¥¦¤ñ°g®c¨t²Î©M¥¿¥æ¨t²Î­n·s±o¦h¡C³o½T¹ê­¢¨Ï¤H­Ì©Ó»{¡A¥L¬O±q¤Ú¾¤¦{ªº­»ºkÄRªÙ¤j¹D©MViSalys17ªºªá¶é¤¤¨V¨úªº°¶¤jªº´ºÆ[³]­p®v°Ç¿Õ¯S¡C

®|¦Vµó¹Dºô®æ©_©Ç¦a²V¦X¤F°g®c©M¥¿¥æ¨t²Î¡C¦b¤Ú¾¤©M¦b»¨´µ°Ò¼Ò«¬¤¤³Q­×§ïªº¥j«°¤¤¡A®|¦V¶b³QÅ|¥[¦b±q¤¤¥@¬öÄ~©Óªº°g®cºô¸ô¤W¡A³o¬O¥Ñ«°À𪺩³y¦¨ªºÀôª¬ºô¸ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¬Y¨Ç¬ü°ê«°¥«¦pµØ²±¹y©M©³¯S«ß¡A¦³B¡C¨üªk°ê«°¥«¤Æªº¼vÅT¡A¦X¨Ö¤F¥¿¥æ©M®|¦V¤è®×¡A¦Ó¥L­Ìªº©j©f­Ì¡A¯Ã¬ù¡B¶O«°¡BªÛ¥[­ô¡B¤Tÿ¥«©M¬¥§üÁF¿ï¾Ü¤F¤@¯ë¥¿¥æ¼Ò«¬¡C

 

¦b°g®c§Î©M´X¦ó§Î¤§¶¡¡AµL½×¬O¥¿¥æªºÁÙ¬O®|¦Vªº¡A³£¦³¥i¥HºÙ¬°¦³¾÷ªº©Î¦a§Îªºµó¹D¨t²Î¡C¥¦­Ì¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¿ò§}ªº§ÎºA¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡Aµó¹Dªº§G§½¬O®Ú¾Ú¦a²z¬ù§ô¶i¦æ³W¹º©Mø»sªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´X¦ó¡B¥¿¥æ©Î®|¦V³W«h´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¥i¯à·|·Q¨ì·R¤B³ù¡B»í¥_§J©Î¨½¬ù¼ö¤º¿cµ¥«°¥«¡C³Ì«á¡A³\¦h²{¥N¹qºôªº³]­p·N¹Ï¬Oªý¤î¦í¦v°Ïªº¨T¨®¬y³q¡C³o¨Çµó¹Dºô¸ô¨t²Î¦a§Q¥ÎÀô¸ô©M¦º­J¦P¡C

¦b§Î¦¡¤§¥~¡A¬O§_¦³¥i¯à³q¹L¾ú¥v«ÈÆ[¦a¤ñ¸û«°¥«ªº®Ä²v¡H­º¥ý¡A«°¥«¬O¥æ´«°Ó«~¡BªA°È©M¸ê°Tªº¦a¤è¡C¥¦­Ì¬O¤£¥i²¾°Êªºµ²ºc¡A¨ä¥\¯à¬O¼W¥[¨Æª«¡B¤H©M«ä·Qªº¬y°Ê©Ê¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤ä«ù³q«Hªº¯à¤O¬O¥L­Ì®Ä²vªº¤@­Ó¥D­n«ü¼Ð¡C³oºØ®Ä²vªº¨â­Ó«ü¼Ð¬O«°¥«¦b¥@¬Éµo®iªº¤£¦P®É´Á©Ò¤¹³\ªº¤¬°Ê³t«×©M¼Æ¶q¡C²@µLºÃ°Ý¡A±q³t«×©M¤¬°Ê¦¸¼Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©ó«°¥«¤Æ²vªº´£°ª¡A¹L¥h6000¦~ªº¾ú¥v´X¥G¬O¤@­Ó¤£Â_«e¶iªº¹Lµ{¡A¤§«á¬O¾÷°Ê¤Æ¥æ³q¥X²{¥H¨Ó¥O¤H¯t·wªº¥[³t¡C¤¬°Ê¼Æ¶qªº¼W¥[«Ü®e©ö¸ÑÄÀ¬°«°¥«¼Æ¶q©M«°¥«¤H¤fªº¼W¥[¡C¦Ü©ó¬Û¤¬§@¥Îªº³t«×¡A¦b¾÷°Ê¤Æ¹B¿é¤§«eªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥i¯à¥u¬O¼Wªø±o«ÜºC¡C§Y¨Ï¬O¨®½ü¹B¿éªºµo©ú¤]¥i¯à¹ï«°¥«¤§¶¡ªº¥æ¬y³t«×¼vÅT«Ü¤p¡C¦b¥L­Ìªº¤º³¡¡A¥¦ªº§@¥Î¬O³q¹L¨Ï¥æ³q§ó¥[¾ÖÀ½¨Ó´î½w¥L­Ìªº³t«×¡A¥H¦Ü©ó¦bªk°ê¡Aª½¨ì17¥@¬ö¡A¦b«°¥«¨½­¼§¤ªø³~¨T¨®ªºÅv§Q¶È­­©ó°ê¤ý©M¶Q±Ú¡C¥t¤@¤è­±¡A±µ¤O¹B¿éªº¥X²{µLºÃ¤j¤j´£°ª¤F«°¥«¶¡³q«H©M¥æ¬yªº³t«×¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A³o¬O¾÷°Ê¤Æ¥æ³q­²©Rªº«e«µ¡A¤]¬O¬Û·í¤jªº¹q¤O­²©R¡A¦]¦¹¤]¬O¹q³ø¡B¹q¸Ü¡B¼s¼½¡B¹qµø©Mºô»Úºô¸ô­²©Rªº«e«µ¡C

«°¥«¶¡©M«°¥«¤º³¡¥æ¬y®Ä²vªº¤@­Ó­«­n¤è­±¨ã¦³¬Fªv©Ê½è¡C«°¥«¬O¬Û¹ï¿W¥ß©Î¦Ûªvªº¤HÃþªÀ°Ï¡A½á¤©¤@©w¤ñ¨Òªº¤H¤f¤z¹w«°¥«¨Æ°ÈªºÅv§Q¡C¾ú¥v¤W¡A´¿¦³¹L²Îªv«°¥«¡A¦pù°¨¡B§g¤h©Z¤B³ù©Î«Â¥§´µ¡A¥H¤Î²Îªv«°¥«¡C¦b¥e¥D¾É¦a¦ìªº«°¥«¤¤¡A¥²¶·°Ï¤À«°¥«´Þ¥Á¦a©M´Þ¥Á¦a«°¥«¡C«eªÌ¥]¬A³\¦hµÛ¦WªºµÌ¥§°ò©M§Æþ«°¥«¡A¥¦­Ì¦b¥À«°ªºÅv¤O©M¼vÅT¤OªºÂX®i¤¤µo´§¤F§@¥Î¡A¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¥¦­Ì³Q¥À«°©Ò²Îªv¡A¦ý¥¦­Ì¤Ï¹L¨Ó²ÎªvµÛ©P³òªº»â¤g¡C¬Û¤Ï¡A´Þ¥Á¦a«°¥«»P¥À«°¤§¶¡¬O¥D¹²Ãö«Y¡A¦Ó¤£¬O¿Ë¤lÃö«Y¡A³o¯A¤Î¨ì©Ò¦³«áªG¡C

±q¬Fªvªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«°¥«¦b¥æ¬y¤¤ªº®Ä²v¤ô·Ç«Ü¥i¯à»P¦Û¥Ñµ{«×ª½±µ¬ÛÃö¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A«°¥«¤Î¨ä¤½¥Á±q¤j¦Û¥Ñ¤¤¨ü¯q¶V¦h¡A«°¥«´N¶V¬O¥æ¬yªº¿n·¥±À°ÊªÌ¡A¤Ï¤§¡A«°¥«¦b¥æ¬y¤¤µo´§ªº¥D­n§@¥Î¶V¦h¡A«°¥«´N¶V«C·ý¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¥²¶·»¡¡A¾ú¥v¸g¾ú¤F¶^ÌX°_¥ñ¡A¦Û¥Ñªºµo®i©¹©¹¦ñÀHµÛÄY­«ªº®À§é¡AµL½×¬O«°¥«¥»¨­ÁÙ¬O¥«¥Á¡C©Ò¦³³o¨Ç³£ªí©ú¡A«°¥«¦Û¥Ñ»P¤½¥Á¦Û¥Ñ¤§¶¡¦s¦bµÛ¥¿¬ÛÃöÃö«Y¡C¦b¤¤¥¡¨¹¦¨¬°¦@©M°ê©M¥Á¥D°ê®a¤§«e¡A«°¨¹´N¤w¸g¦¨¬°¦@©M°ê©M¥Á¥D°ê®a¡C¥Á¥D¤£¬O°¸µM¦b¶®¨å«°¨¹½Ï¥Íªº¡C

n  ¤¤¤ß©Êªº¶i¤Æ

¦bªÅ¶¡¸gÀÙ¤¤¡A¤H­Ì¤@ª½»{¬°¡A©Ò¦³ªº«°¥«¡AµL½×¨äÃþ§O¦p¦ó¡A³£¥i¥H±q²z½×¤W¥[¥H²¤Æ¡A¨Ã¥Î¤@­Ó³æ¤@ªº§l¤ÞÂI¨Óªí¥Ü¡C³o¤@Æ[ÂI·½©ó¬ù¿«¡P®ü¦]¨½§Æ¡P¶¾¡P¸¦¹çªº¦a»ù²z½×¡A¨Ã³Q«Â·G¡Pªü¶©¯Á±Ä¯Ç¡A¥LÄÄ­z¤F¤@­Ó±Òµo¨ä¥L§@ªÌªº«°¥«¦a»ù²z½×¡C19¦b¶¾¡P¸¦¹çªº¼Ò«¬¤¤¡A°ß¤@§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¬O¯Ñ¯ÐªÌÁʶR¨ä§ë¤J¨Ã¥X°â¨ä²£¥Xªº¥«³õ¡C¦bªü¶©¯Áªº¼Ò¦¡¤¤¡A¤¤¤ß°Ó·~°Ï¬O«°¥«¤¤°ß¤@ªº§l¤ÞÂI¡Cvon thiinen©Malonsoªº¤èªk¦b³æ­Ó§l¤ÞÂI©P³ò²£¥Í¦P¤ßÀô¡Cªü¶©¯Áªº«°¥«¬OÄY®æªº¶ê§Î¡A¥¦¬O¥Ñ³sÄòªºÀô²Õ¦¨ªº¡A»P±K«×©M¦a»ù¬Û¹ïÀ³¡A³o¨ÇÀôÀHµÛ¨ì¤¤¤ßªº¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó´î¤Ö¡Cªü¶©¯Á«D±`²³æªº¼Ò«¬³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥¦ªø´Á¥H¨Ó»P¯u¹ê«°¥««D±`½ÆÂøªº²{¹ê¬Û§k¦X¡C¤@­Ó´ºÂI«ç»ò¯à¦p¦¹®e©ö¦aÁ`µ²¥Xºc¦¨¯u¥¿«°¥«ªº¼Æ¤d­Ó´ºÂIªº¦s¦b©O¡Hµª®×¥i¯à»PªÅ¶¡Ävª§¦³Ãö¡C¦b¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«¡A©Ò¦³ªº§l¤ÞÂI³£¬O¬Û¤¬Ävª§ªº¡A¦]¬°¨C­Ó§l¤ÞÂI³£¹ï¤@©w¼Æ¶qªº¸gÀÙ¥DÅé¬I¥[§l¤Þ¤O¡A³o¨Ç¸gÀÙ¥DÅé¤]¥i¯à¨ü¨ì¨t²Î¤¤¨ä¥L§l¤ÞÂIªº¼vÅT¡C¦b³oºØ«D±`½ÆÂøªºÄvª§¬Û¤¬§@¥Î¤¤¡A³Ì¤¤¤ßªº§l¤ÞÂI¨ü¨ì«C·ý¡A¤@­Ó¤¤¤ß¥X²{¡A¤@­Ó§l¤ÞÂI¦¨¥\¦a¥H¤@ºØ¬Û¹ï¥O¤Hº¡·Nªº¤è¦¡Á`µ²¥X¨Ó¡C

 

¦b°Êª«¹B¿é®É¡A·íÃä»Ú¹B¿é¦¨¥»ÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó¼W¥[®É¡A«°¥«¬Oºò´êªº¡A¦ý¨ä¤¤¤ß¬Û¹ï¼Ò½k¡C©v±Ð¤¤¤ß¥i¥H¬O¥_¡A¬Fªv¤¤¤ß¥i¥H¬OªF¡A°Ó·~¤¤¤ß¥i¥H¬O¦è¡A­x¨Æ¤¤¤ß¥i¥H¬O«n¡A´X¦ó¤¤¤ß¥i¥H¬O¤¤¤ß¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï¦bºò´ê«¬«°¥«¡A´N¦a»ù¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¤¤¤ß½T¹ê¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¦òù­Û´µ¡A¦a»ù±q¤¤¤ß¨ìÃä½t³£¦b¤U­°¡C20¦b¾÷°Ê¥æ³q¥X²{¤§«e¡A¤¤¤ßªº±K«×´N¤w¸gµo®i¤F¡C¦]¦¹¡Aù°¨¤Hµo©ú¤F¤½´J¼Ó(®q)¡A³o¨Ï±où°¨¯à°÷¹F¨ì100¸U©~¥ÁªºªùÂe¡A¦Ó¤£·|¨Ï«°¥«¹L«×ÂX±i¡C21ù°¨¤H¤]¬O³Ì¦­ºc«ä´ç¼Ñ¨t²Îªº¤H¡A¸Ó¨t²Î¥R¤À§Q¥Î¤F«ýªùªº«Ø¿v¼ç¤O¡C22·PÁÂ¥L­Ì¨ô¶Vªº¤g¤ì¤uµ{¡C¥L­Ì§â¤ô±a¨ì«°¥«ªº¤¤¤ß¡A³o¦³§Q©ó«°¥«ªºµo®i©M±K¶°¡C

ÀHµÛ¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¤Þ¤J¡A¥æ³qªºÃä»Ú¦¨¥»¶}©lÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó­°§C¡AªÅ¶¡¼¯À¿¤]±q®Ú¥»¤W´î¤Ö¤F¡C¦b²Ä¤@¶¥¬q¡A«°¥«ÂX±i¡A¶°»E¤¤¤ß©úÅã¦a¦V¶gÃäÂX±i¡A¦Ó¶gÃ䩹©¹¦V¦U­Ó¤è¦VÀH¾÷ÂX±i¡C¸Ó¤¤¤ßªº¥D±i¨ü¨ì¤F¾÷°Ê¤Æ¥æ³q¤u¨ãªº«C·ý¡A¤]¨ü¨ì¤F°ª¼h«Ø¿v·s§Þ³Nªº¤Þ¶i¡C1854¦~¡A¦ë§Q¡P¨U¯S°Ò¬°¯Ã¬ù¥«ªº¤H­Ì¦w¸Ë¤F²Ä¤@³¡¹q±è¡C¨â¦~«áªº1856¦~¡A¤S¤@¦¸¦b¯Ã¬ù¡A¦ã²ú²ï¡P¶ø´£´µ¬°H.V.»¨®æ¨U¯S¦Ê³f¤½¥q°t³Æ¤F²Ä¤@³¡¡u¦w¥þ¡vªº¤H¥Î¹q±è¡A¥i¥H¦bºL­Ë®É¨¾¤î¨aÃøªºµo¥Í¡C¨ã¦³¶Ç²Îµ²ºc¦ý¨Ï¥Î¹q±èªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó©ó1875¦~»P¤½¥­«OÀI¤½¥q¤j¼Ó¤@°_¥X²{¦b¯Ã¬ù¥«¡A¦Ó¨ã¦³¿ûµ²ºcªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó©ó1885¦~»P®a®x«OÀI¤j¼Ó¤@°_¥X²{¦bªÛ¥[­ô¡C°ª¼h«Ø¿vªº«Ø³yÁÙ¨ü¨ì°ª©Ê¯à²V¾®¤g©M¿ûµ¬²V¾®¤gªº³Ð³y¡B¬°¼¯¤Ñ¤j¼Ó¨Ñ¤ô©Ò»Ýªº¤ô¬¦©M¤ôºÞªº§ï¶i¥H¤Î¹q¤O¨Ï¥Îªº´¶¹M¤Æªº«C·ý¡C

 

±µ¤U¨Óªº²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A¤¤¤ß§@¬°©Ò¦³¥æ³qªº¤Q¦r¸ô¤f¡A³Ì²×²£¥Í¤F»P¦Ã¬V¡B¾ÖÀ½¡B¾¸­µ¡BÀ£¤O¡B¥Ç¸oµ¥¦³Ãöªº±Æ¥¸¤O¡C¦b³\¦h»E¶°°Ï¡A¯S§O¬O¦b¬ü°ê¡A©PÃä¦a°Ï¸Õ¹Ï³vº¥Â\²æ¤¤¤ß¡A¡uÃä½t«°¥«¡vdµM«áªü¶©¯Áªº¼Ò«¬°ò©ó¤@­Ó´ºÂIªº¦s¦b¥¢¥h¤F¤@¨Ç¬ÛÃö©Ê¡A¤@­Ó¦h¤¤¤ßªº«°¥«¼Ò«¬¦¨¥\¤F¡C

²Ä¤T­Ó¶¥¬q¦ü¥G¦³¥i¯à±µ´À²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡G§Î¦¨½u©Ê»E¶°¡A©ÎªÌ§ó½T¤Á¦a»¡¡A§Î¦¨½u©Ê»E¶°¡C¹Î»EÅé¦b¦U­Ó¤è¦V¤Wªº©µ¦ù¨Ã¤£§¡¤Ã¡C¬Y¨Ç¤è¦V¤ñ¨ä¥L¤è¦V§ó¯à«P¶iµo®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶°»E°Ï¬O¥Ñºô¸ô³s±µ°_¨Óªº¡A¨ä¤¤¤@¨Çºô¸ô¤ñ¨ä¥Lºô¸ô§ó¨ãµ²ºc¤Æ¡C«áªÌªº«°¥«ÂX±i³Ì²×¦³§Q©ó¥H«e¬Û¤¬¿W¥ßªº¶°»E°Ïªº²k±µ¡C§Ú­Ì´£¨ì¤FµØ²±¹y©M¯Ã¬ù¤§¶¡¥¿¦bµo®iªº§»Æ[¶°»E²{¶H¡C³o¼Ëªº½u©Ê¹Î»Eªº¥X²{ªº³\¦h¨ä¥L¨Ò¤l¥i¥H¦b¥@¬É¦U¦a§ä¨ì¡A¨Ò¦p©³¯S«ß©M¦h­Û¦h¤§¶¡¡B¤j¨Á©MªF¨Ê¤§¶¡¡B­»´ä©M¼s¦{¤§¶¡¡B¤W®ü©M«n¨Ê«n¨Ê¤§¶¡¡C

n  ¥æ³q©M«°¥«¬¡°Êªº¾E²¾

«°¥«§ÎºA¦b¾ú¥v¤WªººtÅܦñÀHµÛ¬¡°Êªº­«­n¾E²¾¡C·íµM¡A¤@¨Ç°w¹ï¦í¦v³¡ªùªº°Ó·~¬¡°Ê¤]ÀHµÛ¤H¤f¦V­¥°ÏÂಾ¡CµM¦Ó¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À­º¥ý¦b¶°»E°Ïªº¤¤¤ß¾d©T°_¨Ó¡C¦Ê³f¤½¥q©ó1852¥X²{¦b¤Ú¾¤(²Ä¤@­Ó³Q©R¦W¬°Bon Marche)¡AµM«á¦b¤u·~¤Æ¥@¬É©Ò¦³¨ä¥L¤j«°¥«ªº¤¤¤ßµo®i°_¨Ó¡C¹q¨®ºô¸ôªºµo®i©M¨T¨®ªº¥X²{¨Ï¥L­Ì¨ü¯q­ê²L¡Aª½¨ì¥X²{¤F°ª³t¤½¸ô¡A³o¦³§Q©ó¦b»P¦Ê³f¤½¥qÄvª§ªº¤j«¬Áʪ«¤¤¤ßªº¶gÃä«Ø³]¡C²Ä¤@­Ó³o¼ËªºÁʪ«¤¤¤ß©ó1923¦~¦b§¢ÂÄ´µ«°­¥°Ï¸¨¦¨¡C

±q¤W¥@¬ö30¦~¥N¶}©l¡A³Ì­«­nªº¬O¡A±q70¦~¥N¶}©l¡A¤u·~³¡ªù¤]½T¹êÂಾ¨ì¤F¶gÃä¦a°Ï¡C§l¤Þ¥¦ªº¬O§ó¤j§ó«K©yªº¦a¬q¡A¥H¤ÎÁקK¤¤¤ß¥æ³q¾ÖÀ½ªº¥i¯à©Ê¡C¥d¨®¹ï¤õ¨®ªº³vº¥³Ó§Q¤]¦³¤O¦a«P¶i¤F³o¤@ºtÅÜ¡A¥d¨®¥i¥H¶i¤J«°¥«µ²ºcªº©Ò¦³¨¤¸¨¡A¦Ó¤õ¨®¥u¬O°±¦b¨®¯¸¡CÁÙ¥²¶·»¡¡A¤u¼t»Ý­n¶V¨Ó¶V¦hªºªÅ¶¡¡C¦]¦¹¡A¦b¯Ã¬ù¥«¦a°Ï¡A¦b1922¦~¥H«e¡A¨C­Ó¤u¼t¥­§¡¨C­Ó¤u¤H¦û¥Î104¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡C1940¦~¥ª¥k¡A³o¤@¤ñ²v¹F¨ì¨C¦W¤u¤H200¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡A1950¦~¥ª¥k¹F¨ì¨C¦W¤u¤H455¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡C25°U½L©M¤e¨®ªº´¶¹M¨Ï¥Î¤j¤j«P¶i¤F³o¤@ºtÅÜ¡C³\¦h°Ó·~©M¤u·~³¡ªùªºÂ÷¤ß¹B°Ê«d®z¤F³o­Ó¤¤¤ß¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁ`³¡©M°ª¯Å²Ä¤T³¡ªù¥H¤ÎÃÀ³N©M®T¼Ö³¡ªù¤´µM´¶¹M©¾¹ê©ó³o­Ó¤¤¤ß¡C

 

«°¥«µ²ºcªºÅܲ§¬O¥Ñ¥æ³q¤è¦¡ªººtÅܤް_ªº¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó¡A¥¦¤S¦]¤Ï¹ï¨p¤H©M¤½¦@¥æ³q¦Óµ¹«áªÌ±a¨Ó¤F½Ñ¦h°ÝÃD¡C³Ìªì¡A©Ò¦³ªº«°¥«¤º³¡¥æ³q³£¬O¨p¤Hªº¡C¤½¦@¥æ³q¹ê»Ú¤W¬O¦b¤Ú¾¤½Ï¥Íªº¡C³o©l©ó1620¦~¥ª¥k¡A·í®É¥§¥j©Ô´µ¡P¯Á¥Ë¦N(nicolas sauvage)¦³¤F¦b¸tµá¨È§J¹p°s©±(saint fiacre hotel)«Ø¥ß°¨´\ªº·Qªk¡A¥H«K¯²°¨©M°¨¨®¡A¤Ú¾¤¤H«Ü§Ö´NºÙ¤§¬°µá¨È§J¹p´µ(fiacres)¡C«á¨Ó¡A¦b1662¦~¡AµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®a©M¬ì¾Ç®a¥¬µÜ´µ¡P©¬´µ¥dµo©ú¤F¤½¦@¥æ³q¡A¥L¶}³Ð¤F¤@ºØªuµÛ¹w©w¸ô½u¦æ¾pªº¨®´[ªA°È¡A¦b©T©wªº¨®¯¸°±¨®¡A¨Ã¥H©T©wªº»ù®æ¸ü¤W­¼«È¡C³o¶µ³Ð·s¨ú±o¤F¦¨¥\¡AªA°ÈÂX®i¨ì¤­­Ó¤£¦Pªº¦æµ{¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦Ñ¦Ê©m³Ì²×³Q¸T¤î¨Ï¥Î³o¶µªA°È¡A³o®a¥ø·~¦b1677¦~®ø¥¢¤§«e´N°I¸¨¤F¡C

151¦~«áªº1828¦~¡A¦b¤Ú¾¤¡A¤½¦@¥æ³q¥X²{¤F²Ä¤@½ø°¨¨®¡C²Ä¤G¦~¡A­Û´°1829¡A¯Ã¬ù1831¡C¦b¯Ã¬ù¡A±q1832¦~°_¡A°¨©Ôªº¤½¦@¨T¨®´N¤W¤F­y¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¨t²Î¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦¨¥\¡A¦]¬°¦a¤W­y¹D¤j¤j«d®z¤F¨ä¥L¨®½øªº²¾°Ê¡C1852¦~¡A¤@¦ì©~¦í¦b¯Ã¬ù¥«ªºªk°ê¤uµ{®vµo©ú¤F´O¤J¦b¹D¸ô¤WªºÅK­y¡A¤½¦@¨T¨®ºô¸ô¦V¥|­±¤K¤è©µ¦ù¡Cºî¦X¤Ú¤hªº±À¥X¡Aºò±µµÛ­¥°Ï¤õ¨®ªº±À¥X¡A¯u¥¿¤Þµo¤F­¥°Ï¤Æ²{¶H¡Cªi¤h¹y¡AµM«á¤Ú¾¤¦b³o¤@»â°ì¦¨¬°¥ý¦æªÌ¡C¦­¦b1837¡A¤@¦C¤õ¨®§â¤Ú¾¤³s±µ¨ì¸t¤é¦Õ°Ò­¥°Ï¡C«á¨Ó¡A¤Zº¸ÁÉ®c¶}³q¤F²Ä¤G±ø½u¸ô¡C«°­¥¦C¨®¶}¶i¦aÅK«á¡A¦aÅK1863¸¹½u¦b­Û´°«Ø¦¨¡C²Ä¤@±ø¦aÅK¦³»]¨T¡A³o¤Þ°_¤F¥¨¤jªº°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¯Ã¬ù¥é®Ä­Û´°¨Ã©ó1868­×«Ø¤F¦aÅK¡A1875¥ì´µ©Z³ù¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

¤½¦@¥æ³qªº°¶¤j­²©R¬O¦ñÀHµÛ¹q®ð¤Æ¦Óµo¥Íªº¡C¹q¤O¹q¨®­y¹D¬O1879¦~¼w°ê¦èªù¤l¤½¥qµo©úªº¡A1881¦~ªkÄõ§JºÖ­º¦¸¶}³q¤F¹q¨®­y¹DªA°È¡C¹q¤Oªº¤Þ¤J¨Ï²¼»ù¤j´T«×­°§C¡C1887¦~¡A¦ë§Q¡P´f¯S¥§(henry whitney)¦bªi¤h¹y­º¦¸±À¥X¤F¤@ºØ»P¶ZÂ÷µLÃöªº²Î¤@²¼»ù¡A³o¹ï«°¥«ÂX±i²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C1888¦~¡A´öº¿´µ¡P·R­}¥Íªº§U¤â¥±Äõ§J¡P´µ´¶©Ô®æµo©ú¤F²Ä¤@½ø¤â±À¨®¡A¨Ã±N¨ä¦w¸Ë¦b¥±¦N¥§¨È¦{ªº¨½¤hº¡¡C¬°¦¹¡A¥L¥²¶·¸Ñ¨M³\¦h§Þ³N°ÝÃD¡A¨Ã³]­p·sªº¨Ñ¹q©M¹q¤O²o¤Þ¨t²Î¡C¥Lªºµo©ú«á¨Ó³QÀ³¥Î©ó¥@¬É¦U¦aªº­¥°Ï¹q®ð¤Æ½u¸ô¡C±q1890°_¡A­Û´°¦aÅK³v¨B¹q®ð¤Æ¡AÀH«á¥Ñ¯Ã¬ù©M¥ì´µ©Z³ù¬ÛÄ~±Ä¥Î¹q®ð¤Æªº¦aÅK¨t²Î¡AµM«á¥Ñ¥¬¹F¨Ø´µªº·s¦aÅK(1897)¡B®æ©Ô´µ­ô(1897)¡Bºû¤]¯Ç(1898)¡B¤Ú¾¤(1900)¡Bªi¤h¹y(1901)¡B¬fªL(1902)¡B¶O«°(1907)¡Bº~³ù(1912)¡B¥¬©y¿ÕÁÉ°Ç´µ(1913)¡B°¨¼w¨½(1919)¡A¤ÚÁɶ©¯Ç(1924)¡AAthens(1925)¡AªF¨Ê(1927)¡A¤j¨Á(1933)¡A²ö´µ¬ì(1935)¡C­¥°Ï¤õ¨®¡B¹q¨®©M¦aÅK½u¸ôªºµo®i¤Þµo¤F²Ä¤@ªi­¥°Ï¤Æ®ö¼é¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¤½¦@¥æ³qªºÂX±i¡A¦Ó¤£¬O¨p¤H¥æ³qªºµo®i¡C

«áªÌ¦b1925¦~¥ª¥kªº¨T¨®¤jÀò¥þ³Ó«á¤~¥e¤F¤W­·¡C±q¨º®É°_¡A«°¥«ÂX±i¥H¨p¤H¥æ³q¬°¥D¡A¤½¦@¥æ³q³vº¥¤£¦A¬O­¥°Ï¤Æªº¤@­Ó¦]¯À¡A¦Ó¬O­­¨î¨T¨®¨Ï¥Îªº¤@ºØ¤â¬q¡A±q¦Ó´î½w­¥°ÏªºÂX±i¡C³o¤@·§©À¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¤½¦@¥æ³qªºµo®i§ó¦h¦a¦ñÀHµÛ«°¥«ªºÂX±i¡A¦Ó¤£¬Oªýꥦªºµo®i¡C

µL½×¦p¦ó¡A³o¨âºØ¥æ³q¤è¦¡¤§¶¡ªºÄvª§¨ÌµM¿E¯P¡A¤½¦@¥æ³q´X¥G¨S¦³³Óºâ¡A¦ý¨p¤H¥æ³q¶V¨Ó¶V³Qµø¬°¦Ã¬V¡B¾ÖÀ½¡B¾¸­µ¡BÀ£¤O¡BµL¥ÎªºÂX±i©M®ö¶Oªº¨Ó·½¡C¥²¶·±j½Õªº¬O¡A±q1983¦~¨ì1995¦~¡AÀHµÛ«°¥«µ²ºc¦V¥|­±¤K¤è©µ¦ù¨Ã§Î¦¨Ãä½t«°¥«¡A¦è¤è°ê®a«°¥«©~¥Áªº¥­§¡¥X¦æ¶ZÂ÷¼W¥[¤F¬ù33%¡C26³oºØºtÅÜ·l®`¤F¤½¦@¥æ³qªº¥\¯à©Mµo®i¡A¦]¬°«°¥«¤ÆªºÂy¤üYÅܱo¶V¨Ó¶V¦ù®i©M²æ¸`¡C

 

n  ¼Ú¬w©M¬ü¥[ªº«°¥«¬O¤£¦Pªº¶Ü¡H

¥[¨º¦h¬ü°ê«°¥«©M¼Ú¬w«°¥«¦³¨â­Ó°Ï§O¡G¥«¤¤¤ß«°¥«µ²ºcªºª¬ªp¡A¥H¤Î«°¥«¤¤´I¤H©M½a¤Hªº¦ì¸m¡CÁöµM¦b¼Ú¬wªº¥«¤¤¤ß«Ü¤Ö¯à§ä¨ì¶¢¸mªº©Î±Mªù¥Î©óÁ{®É¥Î³~ªº¤g¦a¡A¦ý¦b¥_¬ü¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¬w¤j³°ªºªF¥_³¡¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¬Û·íÀWÁc¡C³o¤@°Ï§O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤H­Ìª`·N¨ì¡A¾÷°Ê¥æ³qªº¤Þ¤J­º¥ý¾É­P¤F¤¤¤ßªº¾d©T©M°ª¼h«Ø¿vªº¥X²{¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¨T¨®¨Ï¥Îªº´¶¤Î©M­¥°Ï¤Æªºµo®i¡A¼Ú¬w©M¥_¬üªº«°¥«¤¤¤ßªº©~¦í±K«×³£¦³©Ò¤U­°¡C³o¨Ç±K«×ªº¤U­°»P¥_¬ü¤¤³¡¦a°Ïªº±j©î¦³Ãö¡A¦ý¦b¼Ú¬wªº¤¤¤ß«°°Ï«h«Ü¤Ö¡C¨ä­ì¦]¥i¯à»P¨â¤j¬w¾x¥«°ÏºIµM¤£¦Pªº¾ú¥v¦³Ãö¡C

¼Ú¬wªº«°¥«¤Æ¤ñ¥_¬üªº«°¥«¤Æ­n¥j¦Ñ±o¦h¡A¥_¬üªº«°¥«¤Æ¤ñ¼Ú¬w±ß¡A©Ô¤B¬ü¬w¤]±ß¡C»P¼Ú¬w©M©Ô¤B¬ü¬wªº¦PÃþ¦a°Ï¬Û¤Ï¡A¥[®³¤j-¬ü¬w¤¤³¡¦a°Ï¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦bÅK¸ô©M¾÷°Ê¥æ³q¥X²{¤§«á­×«Øªº¡C°ª¼Ó¤j·H«Ü¦­´N«Ø¦b¨º¨½¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¨T¨®¤jÀò¥þ³Ó¤§«e¡C¦­¦b1940¦~¡A¥_¬ü¤¤³¡¦a°Ïªº«Ø¿v¥­§¡°ª«×´N¤j¤j¶W¹L¤F¼Ú¬w¤¤¤ß«°°Ïªº«Ø¿v¥­§¡°ª«×¡C¨T¨®ªº³Ó§Q¾É­P¤F¥]¬A¥«¤¤¤ß¦b¤ºªº°ª³t¤½¸ôªº­×«Ø¡A¦P®É¤]¼W¥[¤F¹ï°±¨®³õªº»Ý¨D¡A»P¦Ã¬V¡B¾Ö°ô¡B¥Ç¸o©MÀ£¤O¦³Ãöªº±Æ¥¸¤O¶q¥¿¦b¤¤¤ß«°°Ïµo®i¡C¥«¤¤¤ßªº«°¥«µ²ºc¥²¶·¹ý©³§ïÅÜ¡A»P¨ä»¡¬O¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡A¤£¦p»¡¬O©PÃä¦a°Ï¡C³o¬O·í¡u²¢²¢°é¬}¡vµo®iªº¤¤¤ß¡C

µM¦Ó¡A¦P¼ËªºÁͶզb¼Ú¬w²±¦æ¡A«o¨S¦³²£¥Í¡u²¢²¢°é¬}¡v¡A­º¥ý¬O¦]¬°³o¨ÇÁͶզb¼Ú¬w¤£¤Ó©úÅã¡A¦b¼Ú¬w¡AÅK¸ô¹B¿éÄvª§¿E¯P¡A¤µ¤Ñ»P¨T¨®ªºÄvª§¤ñ¦b¥_¬ü­n¿E¯P±o¦h¡A¨ä¦¸¬O¦]¬°¼Ú¬wªº¤¤¤ß«°¥«¦b¾÷°Ê¤Æ¥æ³q¤u¨ã¥X²{¤§«e´N¤w¸gµo®i°_¨Ó¤F¡C¨º¨½´X¥G¨S¦³°ª¼h«Ø¿v¡A²Ä¤T¬O¦]¬°¦b¼Ú¬w¡A´I¤H±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿Â÷¶}¤¤¤ß°Ï¥h­¥°Ï¡C³Ì«á¤@­Ó¦]¯À³ê°_¤F¼Ú¬w©M¥_¬ü«°¥«²{¹ê¤§¶¡ªº²Ä¤G­Ó¥D­n®t²§¡CµM¦Ó¡A¦b¼Ú¬w¤j³°¡A¨üÅwªïªº¶¥¼h©M²¾¥Á¸g±`¥X²{¦b­¥°Ï¡A¦Ó¸Ó°êªº´I¤H©M¤gµÛ¤H«h¶°¤¤¦b¥«¤¤¤ß¡A¦Ó¦b¥_¬ü«h´¶¹M¬Û¤Ï¡C

³oºØ®t²§·½©ó¾ú¥v¡G¼Ú¬wªº¤¤¤ß«°¥«¶V¨Ó¶V¦Ñ¡A«Ø¿vªº³W¼Ò¤]¶V¨Ó¶V¤H©Ê¤Æ¡A¥¦­Ì«O«ù¤F¤@ºØ¾y¤O©M¥Í¬¡«~½è¡A¦Ó³oºØ¾y¤O©M¥Í¬¡«~½è¦b³\¦h¥[¯Ç¦h¬ü¬w¤¤³¡¦a°Ï¨Ã¤£¦s¦b¡C28¦¹¥~¡A¥¿¦pªü¶©¯Á©Ò«ü¥Xªº¡A®a®xªº¦ì¸m©M«°¥«¤¤ªº¦UºØ¬¡°Ê·¥¨ä¨Ì¿à¤_¦b¥­¿Åªº¤g¦a¥«³õ¤¤¡A¨C¤á©Î¨C¤á¸gÀÙ¬¡°Ê©Ò³Bªº¤¤¤ß¶ZÂ÷¡A§Y¤¤¤ß¹ï¨ä¬I¥[ªº§l¤Þ¤O³Q¦P¤@¤¤¤ß¬I¥[ªº±Æ¥¸¤O©Ò©è®ø¡A¦Ó±Æ¥¸¤O¬O¥Ñ¤@¥­¤è¦Ì»ù®æªº¤¤¤ß­¼¥H¦í¤á¦û¦³ªº¥­¤è¦Ì©Î¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó®a®x©Î¤@­Ó¸gÀÙ¬¡°Ê¶V·Q¦û¾Ú¤@¤j¤ù¤g¦a¡A¤¤¤ß³q¹L¦a»ù¬I¥[ªº±Æ¥¸¤O´N¶V­«­n¡A®a®x©Î¸gÀÙ¬¡°Ê¶V»·Â÷¤¤¤ß¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥_¬üªº´I¤H¤ñ¼Ú¬wªº´I¤H§ó¬Ý­«¥L­Ì³o¶ô¤g¦aªºªí­±¡A¦]¦¹¥L­Ì¤ñ¼Ú¬wªº´I¤H§ó»·Â÷¤¤¤ß¡C

 

¦b¼Ú¬w©M¥_¬ü¬w¡A¦b´I¤H©M½a¤Hªº©Ò¦b¦aÆ[¹î¨ìªº®t²§ªº«áªG¤§¤@¬OºØ±Ú¹jÂ÷¡C³o¤@²{¶H¦b¨â­Ó¤j³°³£¦s¦b¡A¾¨ºÞ±q¤@­Ó«°¥«¨ì¥t¤@­Ó«°¥«ªºµ{«×¤£¦P¡CµM¦Ó¡A¦b¼Ú¬w¤j³°¡A³h½aªº³h¥Á°Ï¤@¯ë¦b­¥°Ïµo®i¡A¦Ó¦b¥_¬ü¡A¥L­Ì©¹©¹¾aªñ¤¤¤ß¡C¦b¼Ú¬w¡A¤¤¤ß¦a±a¤g¦a»ù­Èªº¤W¤É±N½a¤HÅX³v¨ì¶gÃä¦a°Ï¡A¦Ó¦b¥_¬ü¡A¥¿¬O´I¤H¦V¶gÃä¦a°ÏªºÂಾ¡A¤~¦³§Q©ó±N¬Y¨Ç¤¤¤ß¦a±a§ï³y¦¨³h¥Á¸]¡A¨Ã³Ì²×Åܦ¨³h¥Á°Ï¡CµM¦Ó¡A¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¡A¥«³õ¾÷¨î¬O¬Û¦Pªº¡C¨âºØ±¡ªp¤Uªºµ²ªG¤§¶¡ªº®t²§¥D­n¨Ó¦Û¨â­Ó¤j³°ªº«°¥«¤Æ¾ú¥v©M©~¥Á¹ï¨ä¤g¦a­±¿nªº»ù­È¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦bÁp¦X¤ý°êªº«°¥«¤¤¡A¥_¬ü­pµe«Ü±`¨£¡C¨Ò¦p¡A¦b19¥@¬ö40¦~¥N¡A¦b°Ò¹ý´µ¯S¡A´I¤H¶É¦V©óÂ÷¶}¥«¤¤¤ß·h¨ì­¥°Ï¡F³o´N²£¥Í¤F¤@ºØªÀ·|¤À¼h¡AªÀ·|¦a¦ìÀHµÛ¶ZÂ÷¥«¤¤¤ßªº¶ZÂ÷¦Ó¼W¥[¡C³oºØºtÅܬO¦X¥GÅ޿誺¡A¦]¬°¥¿¦p¤H­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A­^°êªº¤u·~¤Æ¦³§Q©ó·s«°¥«ªº¥X²{¡A´X¥G¦³§Q©ó·s«°¥«Åé¨tªº§Î¦¨¡C

Ãö©óªÀ·|¸sÅ骺¦ì¸m¡A¥²¶·ª`·N³Ì«á¨â­Ó°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¥_¦^Âk½u¥_³¡©M¥_¦^Âk½u«n³¡¡A¥D­nªº­·³q±`¬O¦è­·¡A¸û¤Ö¼ÉÅS©ó´Óª«·Ï¹Ð©M¦Ã¬Vªº¦a°Ï¤@¯ë¦ì©ó¦è³¡¡A³o»¡©ú¦b­Û´°¡B¤Ú¾¤¡B¬fªL¡B»X¯S§Qº¸©M³\¦h¨ä¥L«°¥«¡A´I¤H°Ï¬O¦è©M¦èªº¡CªF³¡³Ì½a¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¤HÆ[¹î¨ì¡AªÀ·|¶¥¼h³q±`¬O±q¤¤¤ß¤À§Gªº¡AªuµÛ¥Ñ¤¤¤ßµo¥Xªº®g½u¹º¤Àªº°Ï°ì(®Ú¾Ú¤@­ÓÃþ¦ü©ólosch¤¤¤ß¦ì¸m¼Ò«¬ªº¤è®×)¡C³oºØ²{¶H¥i¥H¥Î¦a²z(¦a§Î¡B¤ô¹D¡B®ü©¤µ¥)©Î¬Y¨Ç°ò¦³]¬Iªºµ²ºc¼vÅT¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦b«°¥«¥Á±Ú©MªÀ·|¤å¤Æ¸sÅ骺ªÅ¶¡¤À§G¤W¡A¥D­nªí²{¬°»E¶°²{¶H(¡u¤H½t¬Û»E¡v)¡B¤ÀÂ÷²{¶H(¡u¦nÆX¯¹¦¨¦n¾F©~¡v)¡B¹jÂ÷²{¶H(¡u±Æ°£«OÅ@¡v)¡C

n  µo¹F©Mµo®i¤¤«°¥«

·í¤µ¥@¬É¥H¤T¤j¸gÀÙ·¥¬°¥D¾É¡G¥_¬ü·¥ÂI¡A¥H¯Ã¬ù(¤Î¨ä¹ï¤â¬¥§üÁF)¬°¤¤¤ß¡F¦è¼Ú¥H­Û´°©M¤Ú¾¤¬°¤¤¤ß¡F»·ªF¥HªF¨Ê¬°¤¤¤ß(¦ý¤]¦³¥_¨Ê¡B¤W®ü©M­»´ä)¡C¦¹¥~¡A¤H¤f©M¥Í²£ªº¶°¤¤¤Æ¦ü¥G¤é¯q¤ÀÂ÷¡C¤T¤j¸gÀÙ·¥¶V¨Ó¶V¤Ö¦a¹ïÀ³µÛ¤H¤fªº³Ì¤j¶°¤¤¡A³o¬O¥@¬É¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó·s²{¶H¡C

¤µ¤Ñ¡A«°¥«¤Æ¤w¸g¦¨¬°¤@­ÓÂл\©Ò¦³°ê®aªº¥@¬É©Ê²{¶H¡A50%¥H¤Wªº«°¥«¤Æ²v«Ü§Ö±N¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº¼Ð·Ç¡A¤H¤fªº¶°¤¤¤Æ¤]§Y±N¹F¨ì¤@­Ó³Ì°ªÂI(¦]¬°«°¥«¤Æ²v¤£¯à¶W¹L100%)¡A¦ý¬O¸gÀÙµo®iªº¶°¤¤¤Æ¡C¾¨ºÞ´X­Ó³h½a°ê®aªº±U°_¡A¦ý¸gÀÙ°I°h¤´¦bÄ~Äò¡A¨Ã³y¦¨¶V¨Ó¶V¤jªº¤£¥­µ¥¡C1820¦~¡A¥@¬É¤W³Ì´I¸Î¦a°Ï(¦è¼Ú)©M³Ì³h½a¦a°Ï(«D¬w)ªº¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­È¤§¤ñ¬°3¤ñ1¡C³o¤@¤ñ¨Ò¦b1950¦~¹F¨ì15¤ñ1¡A1973¦~­°¦Ü13¤ñ1¡A¦ý¦b1998¦~¦A¦¸¤W¤É¡A¹F¨ì19¤ñ1¡A·í®É³Ì´I¸Îªº¦a°Ï¹ïÀ³©ó·s¦è¤è°ê®a(¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ)¡A³Ì³h½aªº¦a°Ï¬O«D¬w¡C

 

µM¦Ó¡A¥²¶·±j½Õªº¬O¡A¾¨ºÞ³Ì´I¸Î©M³Ì³h½a°ê®a¤§¶¡ªº®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì§â«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬w³Ì³h½a¦a°Ï±Æ°£¦b¥~¡A¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï´¶¹M¦s¦bªºÁͶլOÁY¤p®t¶Z¡C³Ì´I¸Î°ê®aªº¼Wªø¹F¨ì¤F¤@­Ó³Ì°ªÂI¡A¬Û·í¤@³¡¤Àµo®i¤¤°ê®a¤H¤fªº¼Wªø¥¿¦b«ùÄò¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤UÁÙ¦b¥[³t¡G¥u­n´£¨ì¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¦L«×©MªF«n¨È´N¨¬°÷¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¦Ò¼{¼Ú¨È¤j³°©M¥_¬ü³o¤T­Ó¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¨«´Y©Ò¸ó¶Vªº¤j³°¡A¨º»ò¥D¾ÉÁͶյLºÃ«ü¦V¤j´T«×ÁY¤p®t¶Z¡C

¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤@­Ó¸gÀÙ¥e¥D¾É¦a¦ìªº«°¥«(¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ô¡B¬¥§üÁF¡B­Û´°¡B¤Ú¾¤©MªF¨Ê)¬O±q¤H¤f²Î­p¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¼Wªø§ó§Öªº¤j³£¥«¤§¤@¡A³o¨Ç¤j³£¥«¤@¯ë³£¬O¦bµo®i¤¤°ê®a(¾¥¦è­ô«°¡B©Ô¦U´µ¡B¶}ù¡B¸t«Où¡B¥[º¸¦Uµª¡B©s¶R©s¶Rµ¥)¡C)«°¥«¤Æ¤w¸g¤£¦A¬O¸gÀÙµo®iªº¥N¦Wµü¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦¤w¸g¦¨¬°¸gÀÙµo®iªº»Ùê¡C³Ìªñ¤H¤f¶°¤¤¤Æ»P¥Í²£¶°¤¤¤Æªº¤ÀÂ÷¥i¯à©l©ó20¥@¬ö60¦~¥N¡A³oºc¦¨¤F§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤@­Ó­«¤j²{¶H¡C

³o¤@²{¶H»P¥t¤@­Ó¥vµL«e¨Òªº²{¶H¦³Ãö¡G¶gÃä«°¥«¤Æ¹L«×µo®i¡C¥H¤H¤f¶°¤¤¤Æ¬°¯S¼xªº¹L«×«°¥«¤Æ²{¶H¨Ã¤£¬O³Ìªñ¤~¥X²{ªº²{¶H¡A¦]¬°¦Ò¼{¨ì¥Í²£¶°¤¤¤Æ¡A¤H¤f¶°¤¤¤Æ¶W¹L¤F¤H­Ìªº´Á±æ¡G4¥@¬öªºÃ¹°¨«Ò°ê©M18¡B19¥@¬öªº¨º¤£°Ç´µµ¥«°¥«³£¬O¹L«×«°¥«¤Æªº¨å«¬¨Ò¤l¡CµM«á¡A³o¤@²{¶H»P§l¤Þ¤F¹L¦h¤H¤f¨Ã¬ðµM¥X²{©úÅã¤U­°ªº¥D­n«°¥«¦³Ãö¡C

¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¸gÀÙ¶gÃä¦a°ÏÆ[¹î¨ìªº¹L«×«°¥«¤Æ¤£¬O³oºØÃþ«¬¡C³o·½©ó³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦b¥@¬É½d³ò¤º¥Í²£¶°¤¤¤Æ³y¦¨ªº­·¼É¤¤¡Aµo®i¤¤°ê®aªº³\¦h«°¥«¶V¨Ó¶V¦h¦a§êºtµÛÁ×Ãø©Ò©M±Ï¥Í°éªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O¸õªO¡C

¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¥ß§Y¸É¥R¤@ÂI¡A¨Ò¦p¡A¹L«×«°¥«¤Æ¨Ã¤£¼vÅT1960-1970¦~ÄÝ©ó¶gÃä¦a°Ïªº©Ò¦³¦a°Ï¡C¥@¬É¦bÅܤơA¥@¬É¶gÃä¤]¦bÅܤơC¦p«e©Ò­z¡A¶gÃ䪺¾ã­Ó°Ï°ì¤µ¤Ñ¥¿¦b§Î¦¨¡GÁú°ê¡B¤¤°êªF³¡¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤ò¨½¨D´µ®q¡B¾¥¦è­ô¥_³¡µ¥¡C¦b©Ò¦³³o¨Ç±U°_ªº¦a°Ï¡A«°¥«¤Æ¤j¦h¬O°·±dªº¡A¤£¯à³Qµø¬°¹L«×«°¥«¤Æ¡C¤£À³§Ñ°O¡A¦³¨Ç³h½a¦a°Ï¬O¦bµo®i¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¥X²{ªº¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¥H«e´I¸Îªº¦a°Ï«h¦b¤U­°(¤H­Ì¥i¥H·Q¨ì¤@¨Ç«eĬºû®J¦@©M°ê©Îªü®Ú§Êªº±¡ªp¡A¦ý¨ä±¡ªp¥i¯à¬O¼È®Éªº)¡C

´I¸Îªº¥_¹Ò©M³h½aªº«n¤èªº¶Ç²Î¹ï¥ß¶V¨Ó¶V¤Ö¡G³Ó§Qªº·s¥[©Y¦ì©ó¨ª¹D¡A¦Ó¦ì©ó­Û´°¡B¯Ã¬ù©MªF¨Ê¥_³¡ªº²ö´µ¬ì«h¤U­°(¦Ü¤Ö»P¥@¬É¤W1970¥ª¥kªº¥@¬É¬Û¤ñ)¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥Ø«eªººtÅܨS¦³¦a²z³s³e©Ê¡C¬Û¤Ï¡A¥@¬É¤W±U°_ªº¦a°Ï¨ü¯q©ó¦a²z°Ï¦ì°ÊºAÁͶÕ(»P¦ì¸m¤O¬ÛÃö)¡A¦Ó³o¨ÇÁͶլO¥i¥H²M·¡¦aÃѧOªº¡C

¦b¬ü°ê¡A¯Ã¬ù-¬¥§üÁF¶b½uÅãµM¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡A¦b¬ü°ê¨«´Yªº¨º¤@³¡¤À¡A³o¤@¹B°Ê¶Ç²Î¤W¬O±q¯Ã¬ù¥«¨ì¬¥§üÁF¡A¾¨ºÞ¦Û20¥@¬ö90¦~¥N¨È¬w¦M¾÷¤§«á¡A³o¤@¹B°Ê¤w¸g©ñ½w¡C¦b¼Ú¬w¡A­Û´°-¬fªL¶b½u¤´µM¦s¦b¡A¤H­Ì·|ÃhºÃ¡A¾¨ºÞªF¼Ú°ê®a¥Ø«e¦s¦b§xÃø¡A¦ýªuµÛ¬ü°ê¨«´Y¼Ú¬w³¡¤ÀªºªF¶iÁͶդ£·|³Ì²×¾Ô³Ó¦@²£¥D¸q°ê®a±Y¼ì¦Ó´_¿³ªº¦è¤èÁͶաA«n¤èªºÁͶըü¨ì¤F«d®z¡C¨Æ¹ê¤W¡A»P¥_«DªºÁpô»Ý­n®É¶¡¤~¯à«Ø¥ß°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬OªF«n¨«¦V¡A³o¤@ÁͶջP¦VªFªºÁͶլۤñ¤´µM«Ü®z¡A¦]¬°±¶§J¦@©M°ê©MªiÄõªº±U°_³t«×¤ñ§Jù¦a¨È©Î¶ëº¸ºû¨Èµ¥°ê­n§Ö¡C¦b¨È¬w¡A¦s¦b¤T±ø­y¸ñ¡C¥¦­ÌªuµÛ¬ü°ê¨«´YªºªF¨Ê-­ºº¸-¥_¨Ê¶b¡A¤j¨«´YªºªF¨Ê-¤W®ü-¼s¦{-¥[º¸¦Uµª-¼w¨½¶b¡A¨È¬w¨«´Yªº¤W®ü-»OÆW-·s¥[©Y©s¶R¶b¡C¦b³o¤TºØ±¡ªp¤U¡A¹B°Ê³£¬O¦V¦è©Î¦è«n¤è¦V¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó²Ä¤G·¥¥¿¦bµo®i¡G¤@­Ó¦b©Ô¤B¬ü¬w¡A¥Ñ¸t«Où(¥H¤Î¶V¨Ó¶V¤Öªº¥¬©y¿ÕÁÉ°Ç´µ)¥D¾É¡F¥t¤@­Ó¦b«n«D¡A¥Ñ¬ù¿«¥§´µ³ù¥D¾É¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦pªG¥_¬ü·¥ÂI¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú¥¦§Y±N©ñ±ó¨ä¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤ªº»â¾É¦a¦ì¡A¦pªG¦è¼Ú¦b¸gÀÙ»R»O¤W©ºªA¤FªF¤èªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¨º´N¬O¦Û1950¦~¥H¨Ó¥@¬É¤W¼Wªø²v³Ì°ªªº¨È¬w¡C¥²¶·§ó¥[±j½Õªº¬O¡A¦b1500¦~¦Ü1950¦~450¦~ªº®É¶¡¨½¡A¨È¬w°±º¢¤£«e¡A¦Ó¥@¬É©Ò¦³¨ä¥L¦a°Ï³£¦b¶i¨B¡C1500¦~¡A¨È¬w¥e¥@¬ÉÁ`²£­Èªº65%¡C1950¦~¡A³o¤@¤ñ¨Ò¥u¤U­°¨ì18.5%¡C¦Û¨º¥H«á¡A°ê»Ú³æ¶µÅé¨|Áp¦X·|¦b1998¦~½¤F¤@µf¡A¹F¨ì37.2%¡C

 

¥@¬É¸gÀÙªº§Ö³tÂ૬¬O°ê»Ú¶T©ö§Ö³t¼Wªø©M¥~°êª½±µ§ë¸ê¿E¼Wªºµ²ªG¡C¦Û1945¦~¥H¨Ó¡A°ê»Ú¶T©ö¼Wªø³t«×¬O¥@¬Égdpªº¨â­¿¡A¥~°Óª½±µ§ë¸ê±q1945¦~¥e¥@¬Égdpªº5%¥ª¥k¡A¤W¤É¨ì1992¦~ªº9%©M2000¦~ªº15%¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç§ë¸ê¶V¨Ó¶V¦h¦a¤À´²¨ì¥@¬É¤W§ó¥[¦h¼Ë¤Æªº¦a°Ï©M¸gÀÙ³¡ªù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥~°êª½±µ§ë¸ê¤w¸gµo´§¤F¦Ü¤Ö»P°ê»Ú¶T©ö¦Pµ¥­«­nªº§@¥Î¡C

¦b¸Ñ¨M·í«e«°¥«¤Æªº¬ÛÃö°ÝÃD®É¡A¥²¶·¨t²Î¦a§â¼vÅT´I¸Î«°¥«©Î·s¿³«°¥«ªº°ÝÃD»P¼vÅT³h½a«°¥«ªº°ÝÃD°Ï§O¶}¨Ó¡C¦b´I¸Î«°¥«¡A³o¨Ç°ÝÃD¥»½è¤W·½©ó«°¥«µ²ºcªººtÅÜ©M¨T¨®ªº¹L«×¨Ï¥Î¡A¨âªÌ¬Oª½±µ¬ÛÃöªº¡C

¦b´I¸Î«°¥«¤¤¡A«°¥«ÂX±i¤×¨ä©úÅã¡A³o·N¨ýµÛ¤¤¤ß±K«×ªº³v¨B­°§C¡A¥H¤Î¦b»E¶°°Ïªº¶gÃä¡A¦b±JªÙ°Ï­¥°Ï§Î¦¨´N·~·¥¡Cºî¤W©Ò­z¡A¦b¶°»E°Ï¶V¨Ó¶V¤jªº¦P®É¡A¥¦­Ì¤]·|Åܱo¶V¨Ó¶V¤£¦¨§Î¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¤¤¤ß¥i¯à·|¦]¬°­¥°Ï¦¸¤¤¤ßªºÄvª§¦Ó³QÃä½t¤Æ¡CµM«á¡A¥²¶·¦b·sªº¤j³£¥«Àô¹Ò¤¤¹ý©³­«·s¬É©w¤¤¤ß¦a¦ìªº·§©À¡C±q¬Fªvªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oºØºtÅܾɭP¤F¹ï¶Ç²Î¤½¥Á·§©Àªº½èºÃ(¦b¤@­Ó¤£¦¨§Îªº«°¥«¨½¡A´¶³q¤½¥Áªº¦a¦ì©M§@¥Î¬O¤°»ò¡H)¥H¤Î²{¦³«°¥«¦b¤j³£¥«°ÊºA¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C

³ò¶«°¥«¸s¤¤¤ßø»sªº¨â­Ó¦P¤ß¶ê¹ï²z¸Ñ·sªº«°¥«°ÊºA°_µÛ­«­n§@¥Î¡C²Ä¤@­Ó¶ê°é¦ì©óÂ÷¤¤¤ß´X¤½¨½ªº¦a¤è¡A¹º©w¤F¤@­Ó¤¤¤ß°Ï°ì¡A¦b³o­Ó°Ï°ì¤º¡A¥i¥HÆ[¹î¨ì¤H¤f±K«×¤U­°¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡u²¢²¢°é¬}¡v²{¶H¡C¸Ó¶êªº¥b®|¹ïÀ³©ó»P¤¤¤ßªº¶ZÂ÷¡A¤¤¤ßªº§l¤Þ¤O³Q»P¥«°Ï¦Ã¬V¡B¾ÖÀ½©Î¥Ç¸oµ¥¬ÛÃöªº±Æ¥¸¤O©è®ø(¦b¶ê¤º¡A±Æ¥¸¤O¥e¤W­·¡A¦Ó¦b¶ê¥~¡A§l¤Þ¤O¥e¤W­·)¡C²Ä¤G°é»P¶°»E°Ïªº¡u©µ¦ùÃä½t¡v­«¦X¡C³o¤@°éªº¥b®|¬O³o¼Ëªº¡G¾aªñ°é¦ý°é¤ºªº°Ï°ì¨ü¯q©ó«°¥«½¯©µ²{¶H¡A¦Ó¾aªñ°é¦ý°é¥~ªº°Ï°ì¤£¶È¤£¨ü¯q©ó«°¥«½¯©µ¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó«°¥«ÂX±i±a¨Óªº¤é¯q¿E¯PªºÄvª§¦Ó«d®z¡CÀ@¤l«e¶i¡C33

 

±qªÀ·|¬Fªvªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¥_¬ü¡A²Ä¤@°é¹º©wªº¤¤¤ß¦a±a¦bµ|¦¬¹F¨ì¤W­­ªº±¡ªp¤U­±Á{µÛ­«¤j¬D¾Ô(³h§x¡B³h¥Á¸]§Î¦¨¡BµL®a¥iÂk¤H¤f¡B¥Ç¸o¡B¦Ñ¤Æªº°ò¦³]¬I¡B¦Ã¬V¡B¾¸­µ¡B¾ÖÀ½¡B¥æ³q°ô¶ë¡B®£©Æ¤À¤l«Â¯Ùµ¥)¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó¯è¯Z¤¤²£¶¥¯Å¨«¦V­¥°Ï¡C¥Ñ¨â­Ó¶ê°é¤À¹jªº²Ä¤@­ÓÀôªº¦ì¸m¥O¤HÛC¼}¡C¥¦§l¤Þ¤F¤u·~¡B°Ó·~©M©Ð¦a²£§ë¸ê¡A¥H¤Î·sªºÁ`Åé¤W´I¸Îªº¤H¤f¡C³Ì«á¡A¦b©µ¦ù¸Î«×¤§¥~¡AÆ[¹î¨ì¤@­Ó¦³°ÝÃDªº±¡ªp¡A¨ä¯SÂI¬O¤U­°¡A¦³®É·|ÅܱoÀ¸¼@©Ê¡C³o¨Ç¦a°Ïªº©~¥Á§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à¬Ý¨ì¥]¬A¥L­Ì¦b¤ºªºÂX®iÃä¬É¡A³o¤@¨Æ¹ê½w¸Ñ¤F³oºØ¤U­°¡C

³oºØ¼Ò¦¡¦b¥_¬ü«Ü¸g¨å¡A¦ý¦b¦è¼Ú¤j³°«h¦³©Ò¤£¦P¡A¥¿¦p«e­±©Ò´£¨ìªº¡A¨º¨½ªº¤¤²£¶¥¯Å©M°ª¦¬¤J¶¥¼h¤£¤Ó¨ü¶gÃä°ê®aªº§l¤Þ¡A¦Ó­¥°Ï«h¬O¬°¤F±µ¦¬³Ì³h½aªº¶¥¼h¦Ó¯S·N¶}µoªº¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Y¨Ï¦b¨º¨½¡A¤¤¤ßªº±K«×¤]ÁÍ©ó´î¤Ö¡A«°¥«ÂX±iªº¼vÅT»P¥_¬ü¦bÂX±iÃä½t¨â°¼µo¥Íªº±¡ªp¬Û·í¡C

³o¨Ç²{¶H¼Ð»xµÛ¤j³£¥«ªv²zªºÄY­«°ÝÃD¡C¦b³£¥«°Ï¦U°Ï°ìªº«ÈÆ[§Q¯q¨t²Î©Ê¦aµo¥Í¤Àª[ªº±¡ªp¤U¡A¦@¦P³£¥«§Q¯q¦p¦ó¯à°÷¥e¤W­·¡H¦b¸ê·½¤é¯qµ}¯Êªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¤~¯à¨Ï¤¤¤ß­±Á{¤é¯qÄY­«°ÝÃDªº­¢¤Á»Ý¨D»P­¥°Ï©~¥Á¹ï¥L­ÌªºÁcºa¡B¥­ÀRªºÀô¹Ò©M¾A«×ªºµ|¦¬·P¨ìº¡·Nªº¥­ÀR·P¬Û¨ó½Õ¡H¹ï©ó¥«¤¤¤ßªº©~¥Á¨Ó»¡¡A¦í¦b¥«¤¤¤ß¬O¦³·N¸qªº¡A¦Ó¹ï©ó­¥°Ï©~¥Á¨Ó»¡¡A¤£¬O«°¥«¡A¦Ó¬O¤¤¤ß°Ï¡A³o·|²£¥Í°ÝÃD¡A§Y¨Ï³o¤´µM¬O¥²­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¶gÃä¡A¤¤¤ß¯à§_§@¬°¤@­Ó¤¤¤ß¦Ó¦s¦b¡A¨S¦³¤¤¤ß¥R¤Àµo´§§@¥Î¡A¶gÃä¯à§_±q¤¤¨ü¯q¡H³o´N¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¥²¶·«ü¥X¡A¦bªø´Áªº«°¥«¤Æ¾ú¥v¤¤¡A³o­Ó°ÝÃD±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë­«­n¡C

»Pµo®i¤¤°ê®aªº¤j«°¥«¬Û¤ñ¡A½Í½×·í¥N´I¸Î«°¥«ªº°ÝÃD´X¥G¥O¤HÀª§¼¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¨â®y«°¥«ªººtÅܤ´¦s¦b¬Y¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡CµL½×¬O´I¸Î«°¥«ÁÙ¬O³h½a«°¥«¡A´¶¹M¦s¦bµÛ«°¥«½¯©µ²{¶H¡F¾÷°Ê¤Æ¥æ³q¶V¨Ó¶V´¶¹M¡A²£¥Íªº¦Ã¬V©M¾Ö°ô¶V¨Ó¶V¦h¡F´M§ä²z·Qªº¦a¤è©M¤j³£¥«ªv²z¼Ò¦¡¶V¨Ó¶V§xÃø¡C

¤]´N¬O»¡¡A©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃD¦b³h½aªº«°¥«³£¬O¦p¦¹ÄY­«¡A¥H¦Ü©ó¦b´I¸Î°ê®a¥i¥H¦Ò¼{ªº¸Ñ¨M¿ìªk¦b³h½a°ê®a¤j¦h¬O»»¤£¥i¤Îªº¡C³o¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F¸ê·½¡A¦ý¤]¥Ñ©ó¤j³¡¤À³h½a¸gÀÙÅ骺«D¥¿³W©Ê½è¡BÃø¥H«Ø¥ß¦³®Äªº¦a¤èµ|¦¬¨î«×¡B·í¦a°ªÁ~¤½°È­ûÃø¥H©è¨î¬ì¾|©Ôªº»¤´bµ¥ÃB¥~°ÝÃDªº¼vÅT¡C¥H¤Î³h½a·¥¤j¦a§Uªø¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡C

¦¹¥~¡A³h½a«°¥«ªºµo¯f²v»·°ª©ó´I¸Î«°¥«¡C¦b¨º¨½¡A·R´þ¯fÂX´²¡A²GÅé¼oª«ºÞ²z¤£¨¬¡A½Ã¥Í±ø¥ó¦³§Q©ó¦UºØ¯e¯fªºµo®i¡C­±¹ï¦p¦¹¦hªº¥¨¤j¬D¾Ô¡A¦a¤è·í§½©¹©¹³Q­¢©ñ±ó³d¥ô¡C©U§£¦¬¶°ªA°È³vº¥©ñ±ó¨ä¨Ï©R¡C¤½¦@¥æ³q¥Ñ¨pÀç¥ø·~­t³d(¦³®É®ÄªG«Ü¦n)¡C«°¥«³W¹º³Q§Y¿³³Ð§@©Ò¨ú¥N¡C­ûĵ³¡ªùÅܱo»G±Ñ¡A³Ì²×¡A¬Fªv·í§½ºÞ²z¦Û¤vªº¨p¤H§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O¦P­Mªº¨p¤H§Q¯q¡C

¦b¹L«×«°¥«¤Æªº±¡ªp¤U¡A©Ò¦³³o¨Ç²{¶H³£ÄY­«¦a¥[¼@¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¥¿¬O¦b³Ì³h½aªº°ê®a¡A¯S§O¬O¦b«D¬w¡A«°¥«¤Æªº¼Wªø³Ì§Ö¡C1950¦~«D¬w«°¥«¤Æ²v¬°14.8%¡A2000¦~¹F¨ì42.2%¡C«°¥«¤H¤fªº«°¥«¤Æ©Ê¼Wªøµo¥Í¦b¥e¥@¬É¤H¤f12.9%ªº«D¬w¡A¨ä¥Í²£Á`­È¶È¥e¥@¬ÉÁ`²£­Èªº3.1%¡A¦~¸gÀÙ¼Wªø²v§C©ó¥@¬É¥­§¡¤ô·Ç(1973¦~¦Ü1998¦~¡A¥þ²y¼Wªø²v¬°3.01%¡A¬°2.74%)¡C«Ü©úÅã¡A³h½a°ê®aªº«°¥«¼Wªø¡A»P¨ä»¡Âk¦]©ó°·±dªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¤£¦p»¡Âk¦]©ó«°¥«¬O¤H­Ì´M¨D§Æ±æªºÁ×Ãø©Ò¡C

 


µ²½×  ¼sÁ諸¾ú¥v®æ§½

¦b³o¨½µ²§ôªº¥@¬É¾ú¥vªººî¦X»P«Âº¸¡P§ùÄõ¯S©Îªü¿Õ¼w¡P´ö¦]¤ñ´£¥Xªº¤£¦P¡A«áªÌ¹ï«Ò°ê¡B¬Fªv¤Hª«©M¤å©ú°í«ù«Ü¦h¡C³o¥»®Ñ§ó±µªñ©ó¨~ºÖ¼w©M«ôù§Jªººî½×¡A¾¨ºÞ³o¨Ç§@ªÌ¤´µM»·Â÷³o¨½©Ò±Ä¥Îªº¥¬Ã¹¥Nº¸Æ[ÂI¡C1¥»®Ñ¤¤´£¥Xªº¥@¬É¶i¤ÆÆ[­Éų¤F¥¬Ã¹¥Nº¸ªº¸gÀÙ¥@¬É¡B¤¤¤ß¡B¥bÃä½t©MÃä½tªº·§©À¡CµM¦Ó¡A¦b¤Þ¤J¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¡B¦a½t°Ï¦ì´Y¹D¡BÂZ°Ê©M¦a½t°Ê¤O­y¸ñµ¥·§©À®É¡A¥¦¶W¶V¤FÄY®æªºbraudelian®Ø¬[¡C¦P¼Ë¡A¦b¥¬©Ô¥Nº¸ªº®Ñ¤¤¤]§ä¤£¨ì©Ý¼³¾Ç¹B°Ê©M©v±Ð¶Ç¼½¤§¶¡ªºÁpô¡A¥u¤£¹L¬O¨t²Î¦a´£¨ì¤FªÅ¶¡¸gÀÙ²z½×©M§l¤Þ¤O¡B±Æ¥¸¤O¡BªÅ¶¡Ävª§©Î¦a»ù²z½×ªº·§©À¡C³o¨½µo®iªº»·´º¬°¦a²z¡B¦a»ª©M¤ô¤åºô¸ô¤À°t¤F¤@­Ó¥D­n¦ì¸m¡FµM¦Ó¡A¥¦¤ñÄY®æªº¦a²z¦ì¸m§ó¨ãªÅ¶¡¸gÀÙ©Ê¡C

 

§@¬°µ²½×¡AÅý§Ú­ÌÁ`µ²¤@¤U¦Û«°¥«²{¶H¥X²{¥H¨Ó¡A§@¬°¥@¬Éµo®i°ò¦ªº°¶¤j­ì«h©Ò´£¥XªºÆ[ÂIªº¯SÂI¡C1 2³o¨Ç­ì«h¤¤ªº²Ä¤@­Ó­ì«h¡A¨ä«áªG¬O²³æªº¡G¶°¤¤¤Æ©M¸gÀÙµo®i¤£µo¥Í¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥ô¦ó®É¶¡¡C¥¦­Ì¬O¥Hµo®i­y¸ñ¬°¼Ð»xªº®ÉªÅºt¤Æªºµ²ªG¡C²Ä¤G¡A¸gÀÙµo®i¬O¶°¤¤¤Æªº¡A¥¦ªº¯SÂI¬O¥X²{¤F²V¶Ã¡A§Y¨ã¦³¶W¶V¬FªvÃä¬Éªº¦³¾÷²Î¤@ªº«°¥«¨t²Î¡A¥H¤Î¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A§YÂл\¥þ²y­«­n¦a°Ïªº«°¥«§»Æ[¨t²Î¡A¥]¬A¥Ñ°Ó¤H°ê®a©M«°¥«²Õ¦¨ªº¤¤¤ß¡C°ê®a¡A¥Ñ¥Á±Ú°ê®aºc¦¨ªº¥bÃä½t¡A¥H¤Î¥Ñ´Þ¥Á¦a©Î¸gÀ٨̿à°ê®aºc¦¨ªºÃä½t¡C²Ä¤T¡A¥bÃä½tÁͦV©ó¿í´`¤@ºØ«D±`µ¥¯Å¤Æªº¡u¤¤¤ß¦a¡vÅÞ¿è¡A¦ÓÃä½t¥H¤Î¤¤¤ß»PÃä½t¤§¶¡ªºÃö«Y«h¥H¡uºô¸ô¨t²Î¡vªºÅ޿謰¼Ð»x¡C

¥@¬É¸gÀÙ¤¤¤ßªº®ÉªÅºt´À¾ú¥v¤Wµo¥Í¦b¤T­Óªñ¥G¶ê§Îªº¦a½t°Ê¤O¨«´Y¤º¡C³Ì¥j¦Ñªº¨«´Y¡AºÙ¬°¤j¨«´Y¡A±qĬ¬üº¸¦a°Ï(»P­C§Q­ô¡AUr©M¯Q¾|§Jªº«°¥«)¦V¦è¡A¦VµÛ­Û´°¡AªuµÛ¥®µo©Ô©³ªe¡A±Ô§Q¨È¨«´Y¡A·Rµ^®ü¡A¸q¤j§Q¥b®q¡Aù®¦©MµÜ¯ôªe¡A¥H¤Î±qĬ¬üº¸¦VªF¡AªF¨Ê¡Aªuªi´µÆW¡AùÚªe¡A¤¤°ê«n³¡¡AR¡CªC¦{¡B¹çªi©M¤¤°ê®ü¡C²Ä¤G¥j¦Ñªº¨«´Y¬O¨È¬w¨«´Y¡Aªu¤j³°µ·º÷¤§¸ô©M«Ò°ê¤j¹Bªe¦V¥_¡A±q¦L«×ªe¬y°ì¨ìªø¦¿¤J®ü¤f¡A¦V«n¡Aªu®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡A±q¦L«×ªe¨ì°¨©Ô¤Úº¸®ü©¤¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§¡Bµá«ß»«©M»OÆW¡C³Ì«á¡A²{¥N¬ü¬w¨«´Y¡A¥j¥N»X¥j¬ü¬w¨«´YªºÄ~©Ó¤H¡A±q­Û´°¦V¦è¬ï¹L¬¥§üÁF¡AªuµÛ³s±µ¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ô¡B§¢ÂÄ´µ«°©M¬¥§üÁFªº¾î³e¤j³°ÅK¸ô¡A±q­Û´°¦VªF¡A´ÂµÛªF¨Ê¡AªuµÛ¦Ì¯SÄõ¼w¥d¯Çº¸¡A¦b¾|º¸¨¦©M¬fªL¤§¶¡¡AªuµÛ¾î³e¦è§B§Q¨È¡A¦ì©ó²ö´µ¬ì©Mº¡¬w¤§¶¡¡C

¸gÀÙ¥@¬É¤¤¤ß¦b³o¤T¤j¨«´Y¤ºªº¬Û¤¬Ä~©Ó¡A¥D­n¸g¾ú¤F¤»­Ó¶¥¬q¡G¤T¤j¨«´Yªº½Ï¥Í¡Fù°¨¦b¤j¨«´Y¤ºªº±U°_¡F¶À¤g°ª­ì¦b¨È¬w¨«´Y¤ºªº±U°_¡F¤j¨«´Y©M¨È¬w¨«´Y¤ºªº¤j°I°h¡F©ºªA¬ü°ê©M¦è¤è¥@¬Éªº­«¥Í¡F¹q°Ê¥æ³qªº¥X²{©M¥H­Û´°¬°¤¤¤ßªº¤u·~­²©Rªº¤j«°¥«¤Æ¡F¨T¨®ªº´¶¤Î©M¬ü°ê¨«´Yªº³Ó§Q¡Cù°¨«Ò°ê¬O¤j¨«´Y¤º¦è¦æ­y¸ñªº²£ª«¡C¤j¦è¬v¦bµo²{¬ü¬w¤§«e¤@ª½¬O¤@­Ó¦º­J¦P¡A³o¤@¨Æ¹êªý¤î¤F¦è¶i¹B°Ê¡Cù°¨ªº²_³´»PÄÁÂ\¦VªF¤èªº¦^Âk¦³Ãö¡A³o¹ï¤Ó¥­¬v²£¥Í¤F¼vÅT¡C¤j°I°h¬O¥ì´µÄõ±Ð¦V¦L¥§ÂX±iªº¥ý¥ü©M¦ñÀH¡C¬ü°êªº©ºªA©M¦è¤èªº´_¿³¹w¥ÜµÛ¤j¨«´Y¤º·sªº¦è¶i­y¸ñªº¨ì¨Ó¡C¤u·~­²©R¶Ê¥Í¤F¤@ªÑ¥D­nªº®ö¼é¡A¥¦º¯³z¨ì­Û´°ªº¤T±ø¨«´Y¤W¡A¦³§Q©ó¤j­^«Ò°êªºÂX±i¡C¤µ¤Ñ¡A¬ü°ê¨«´Y¥]¬A´X¥G©Ò¦³¥D¾É¥@¬É¸gÀÙªº¤j«°¥«¡G¬¥§üÁF¡BªÛ¥[­ô¡B¯Ã¬ù¡B­Û´°¡B¤Ú¾¤¡B¬fªL¡B²ö´µ¬ì¡B¥_¨Ê¡Bº~«°©MªF¨Ê¡C

¥@¬Éªº¶i¤Æ¬O¥H¤@ºØ°ò¥»ªº¡u¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¡v²{¶H¬°¼Ð»xªº¡A³oºØ²{¶H«Ø¥ß¦b¼ç¤O»P²{¹êªº¬Û¤¬§@¥Î°ò¦¤W¡A¨C¤@¦¸¹ï²{¹êªº­×§ï³£·|¾É­PµêÀÀ³ÌÀu¦ì¸mªº§ïÅÜ¡A³oºØ§ïÅÜ©¹©¹¦³§Q©óÃþ¦ü©ó³Ìªì­×§ïREAªº§ïÅÜ¡C¯à¤O¡C³o¤@²{¶H¦b¥_¬ü¦h¦~¨Ó¦b²³©Ò©Pª¾ªº¦è«n¦V¬¡°ÊÂಾªº­I´º¤U±o¨ì¤F«Ü¦nªº¬ã¨s¡A¦b¥@¬É¸gÀÙ¥v¤W¤]¥i¥HÆ[¹î¨ì¡C3¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¨ã¦³æiªº¯S¼x¡A§Y¥¦¬O¥Ñªº¥D¾É·¥ÂIªº¸ÑÅé¹Lµ{´£¨Ñªº¡C¦ý¥¦¤]¥i¥H´£¨Ñ­tæi¹Lµ{¡A¾É­P·s·¥ÂIªº§Î¦¨¡C¦b¼ö¤O¾Ç¤¤¡Aæi»P¯à¶qªº°h¤Æ¦³Ãö(®Ú¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß)¡C·í¤@­Ó¨t²Î±Y¼ì©Î¤@­Óµ²ºc¤À¸Ñ®É¡A¤H­Ì»¡æi¼W¥[¤F(¨Ò¦p¡A·í­»¤ô¼Q¹L¤@­Ó©Ð¶¡®É¡A¥¦ªºæi´N¼W¥[¤F)¡F¬Û¤Ï¡A·íµL§Ç³Q¯´§Ç¨ú¥N®É¡Aæi´N´î¤Ö¤F¡A¦³¨Ç¤H»¡¡u­tæi¡v(¡u­tæi¡v)¡C»PªÅ¶¡ºD©Ê¬ÛÃöªº¦a½t°Ê¤OÂX´²¹Lµ{¬O¥Ñ¤@­Ó¡u­tæi¡v¹Lµ{¡uÂI¿U¡vªº¡A¸Ó¹Lµ{ªº§Î¦¡¬OªÅ¶¡¸gÀÙªº¡uÂZ°Ê«°¥«¤Æ¡v¡C·¥¤Æ¬O¤@­Óµ²ºc¹Lµ{¡A¦]¦¹¬O­tæi²{¶H¡AÂZ°Ê«°¥«¤Æ¬O·¥¤Æ©M¡u·¥ÂI·¥¤Æ¡vªºµ²ªG¡CÂZ°Ê«°¥«¤Æ¾É­P®Ö¤ß±±¨î¶gÃ䪺¦V¤ßªº§Î¦¨¹Lµ{¡C

 

µM¦Ó¡A¦s¦b¤@­Ó¬Û¤¬Â÷¤ßªº¹Lµ{¡A³o¯A¤Î¨ì®Ö¤ß³q¹L«I¤J¤º³¡»â¤g¦ÓÂX¤j¨ä¶gÃä¡C³oºØÂ÷¤ß¹Lµ{°ö¾i¤FªÅ¶¡ºD©Ê¡A¨Ã»Pæiªº¼W¥[¦³Ãö¡C

¤@­Ó¸gÀÙ¥@¬É¬O¥Ñ¤@©w¼Æ¶qªºÂZ°Êºc¦¨ªº¡A§Y¥~³¡­­¨î¶W¶V¬FªvÃä¬ÉÀH®É¶¡ºtÅܪº¦³¾÷«°¥«¨t²Î¡C«°¥««°¥«¤Æªº¤¤¤ß±`±`¦ì©ó¨â­Ó°Ï°ì¤§¶¡ªº¤¶­±¡A¸Ó°Ï°ì¯A¤Î¤£¦Pªº¬y°Ê©Ê±ø¥ó¡A¤@¯ë¦b¤j³°©M®ü¬v¤§¶¡ªº¤¶­±³B¡A¦p¦bªü©i´µ¯S¤¦¡B­Û´°¡B¯Ã¬ù¡BªF¨Ê©Î§g¤h©Z¤B³ù¥ì´µ©Z³ùªº±¡ªp¤U¡A¦³®É¤]¦b¨Fºz©M¯Ñ¦a¤§¶¡ªº¤¶­±³B¡A¦p¦b³oºØ±¡ªp¤U¡CÄÝ©ó¤j°¨¤h­²©Î°¨©Ô³Ø¤°¡C¥e¥D¾É¸gÀÙ¥@¬Éªº«°¥««°¥«¤Æªº®Ö¤ß¤£¶È¦ì©ó¤¶­±¡A¦Ó¥B¬O´ä¤f(§g¤h©Z¤B³ù¡B¼ö¨º¨È¡B«Â¥§´µ¡B¦w¯S½Ã´¶¡Bªü©i´µ¯S¤¦¡B­Û´°©M¯Ã¬ù)¡C

ÂZ°Ê«°¥«¤Æªººt¤Æ¥H§l¤Þ¤O©M¥¸¤O¬Û¤¬§@¥ÎªºÅܤƬ°¼Ð»x¡C§l¤Þ¤Oªº¥X²{©M¥¦­Ì²£¥Íªº±Æ¥¸¤O¤§¶¡¦s¦bµÛº¢«á¡C§l¤Þ¤O¦³®É¤ñ±Æ¥¸¤O±j±o¦h¡C¦bµu´Á¤º¡A·¥¤Æ§l¤Þ¤O¥e¥D¾É¦a¦ì¡A¥¦­Ì¤@¤è­±²£¥Í»P¤g¦a»ù­È¬ÛÃöªº±Æ¥¸¤O(·¥¤Æ¹Lµ{¶V±j¯P¡A¤g¦a»ù­È¤W¤É¶V§Ö)¡A¥t¤@¤è­±¡A²£¥Í»PÂZ°ÊÂX±i©M©ºªA©PÃ両¦a¬ÛÃöªº¥¿±Æ¥¸¤O¡C×ý¤Q¤E¥@¬ö¬ü°êªº¾ú¥v´N¬O³o¤@¶¥¬qªº¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C±qªø»·¨Ó¬Ý¡A·¥¤Æ§l¤Þ¤OÀu¥ý©ó¤ºÃz§l¤Þ¤O¡A¥¿ªº±Æ¥¸¤O³Qæi©Êªº­t±Æ¥¸¤O©Ò¨ú¥N¡A³q¹L»P¦Ñ¤Æ¡B¦Ã¬V¡B¾ÖÀ½©M«°¥«°IÅܬÛÃöªº¾÷¨î¡A¾É­P«°¥«¤Æªº¸ÑÅé¡C¦èù°¨«Ò°êªº°I¸¨´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¹Lµ{¡C

¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¥¸¤O¼Æ¶qªº¼W¥[¹ïÂZ°Ê¤gªº·¥¤Æ¤ô·Çªº¼vÅT¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¦¹ï¨äªÅ¶¡§ÎºA¦³µÛ¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¥¸¤Oªº¼Æ¶q¶V¤j¡A¦b¤¤¤ßªºÂX®i³B¡AÂZ°Êªº¶gÃä¶Vµo¨|¡A±q¦Ó¾É­PÂZ°Êªº¯}µõ¡Cù°¨«Ò°êªº²_³´©Mù°¨²Îªv¤Uªº¼É¶Ãªº¸ÑÅé¡A¥H¤Î«á¨Óªº§g¤h©Z¤B³ù©M³¥ÆZ¤ý°êªº¸ÑÅé¡A´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥¿¦p¥ì´µÄõ±Ð¶}©l®Éªºªü©Ô³Õ¿p´µªL«Ò°êªº²×µ²¡A¥Ñ¤j°¨¤h­²¡B¤Ú®æ¹F©M¶}ù²Îªv¡A³o¨Ç«Ò°êªº¸ÑÅé²£¥Í¤F¥_³¡ªº¬f¬fº¸Ä¬¤¦°ê¡C«D¬w©M¦è¯Z¤ú¡A¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä«Ò°ê©M«á¨Óªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A¥H¤Î¥ì®ÔªºÂÄ«D«Ò°ê¡C

¤g¤uÃz¯}¦s¦bµÛ¤@­Ó¦Ñ¤Æ©M¦A¥Íªº¹Lµ{¡C¥¦­Ì¤£¬O¤£¦´ªº¡A¥¦­Ì¥i¥H¥Í¤U·sªº¡C¬Û¤¬¦ñÀHªºÂZ°Ê¤§¶¡¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡Cªº«°¥«¤Æ²£¥Í¤F·sªº«°¥«¤Æ¡C§g¤h©Z¤B³ùªº«°¥««°¥«¤Æ²£¥Í¤F«Â¥§´µ©M¼ö¨º¨È¡A³o¾É­P¤F¦w¯S½Ã´¶¡Bªü©i´µ¯S¤¦©M­Û´°ªº¥X²{¡C­Û´°ªº«°¥««°¥«¤Æ¥¥¨|¤F¯Ã¬ù¡A¦Ó¬¥§üÁF«h²£¥Í¤F¥¦¡C­¼¼Æ®ÄÀ³¦b¤@­ÓÂZ°Ê¨ì¥t¤@­ÓÂZ°Êªººt´À¹Lµ{¤¤°_µÛ¤@©wªº§@¥Î¡C4¨Ò¦p¡A¥ý«e¨Ï¯Ã¬ù¥«¨ü¯qªº­¼¼Æ®ÄÀ³¡AÀHµÛ¬¥§üÁFÂZ°Ê¹ï¯Ã¬ùªºÂ_¨¥¦Ó¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¡u¤¤¤ß¦a¡vÅÞ¿è©M¡uºô¸ô¨t²Î¡vÅÞ¿è¦b¤@­ÓÂZ°Ê¨ì¥t¤@­ÓÂZ°Êªººt´À¹Lµ{¤¤µo´§µÛ§@¥Î¡C«°¥«¤Æªº¥X²{¿í´`¡uºô¸ô¨t²Î¡vÅÞ¿è(·s¿³«°¥«¤ÆªºÄ²¨¤¦V¥|­±¤K¤è©µ¦ù)¡A¦Ó¦b¦¨¼ô®É¡A«°¥«¤Æ¶É¦V¤_«ö·Ó¡u¤¤¤ß¦a¡vÅÞ¿è¹B¦æ¡A¸ÓÅ޿覮¦bºû«ù«°¥«¤Æ¤¤¤ß¹ï³Q©ºªA»â¤gªº±±¨î¡C

 

¦a¤ß¤Þ¤O¦b¤@­Ó°ê®a¤º²¾°Ê¡A¤@¦¸ÂZ°Ê¡A¤]¦b¤j³°¤º²¾°Ê¡A¦]¬°¥¦­ÌªºÂZ°Ê¬Û¹ï­«¶qªººtÅÜ¡C¦]¦¹¡A¦b¥_¬ü¡A­«¤ß¦V¦è«n¤è¦V(§ó·Ç½T¦a»¡¬O¦V¬¥§üÁF¤è¦V)ªºÂಾ¡A¬J¦³¯Ã¬ù«°¥«¤Æªº­«¤ß¦V¤j³°¤º³¡ªºÂಾ¡A¤]¦³¸gÀÙ¹ê¤O±q¯Ã¬ù«°¥«¤Æ³vº¥¦V¬¥§üÁFÂಾªºµ²ªG¡C

¬°¤FÁA¸Ñ«°¥«¤Æªº°ÊºA¡A¥Ñµá¤O§J´µ¡P¶øº¸¤Ú»®´£¥X¨Ã¥Ñ³ìªv¡Pª÷´µ§Q¡P»ô´¶¤Ò±À¼sªº¡uµ¥¯Å¤j¤p³W«h¡v¦pªGÀ³¥Î©ó¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡A¨ä½d³ò¯Âºé¬O¬Fªv©Êªº¡A¨º´N¨S¦³¤°»òÀ°§U¤F¡C5»ô´¶¤ÒÆ[¹î¨ì¡A¦pªG¬ü°êªº«°¥«¤H¤f¬O¦b¤@­ÓÂù­«µ¥¯Å¤W»P«°¥«µ¥¯Å§@¹ïªº¸Ü¹ï¼Æ¼Ð«×¡Aµ²ªG±N¬O¤@±ø±×²v¬°-1ªºªñ¦üª½½u¡C´«¨¥¤§¡A¨C­Ó«°¥«ªº³W¼Ò±N¬O¸Ó«°¥«ªº¤@¥b¡A±Æ¦W²Ä¤G¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥¿ºA¡v¯´¤j¤p¤À§G¡C»ô´¶¤Ò¨Ã¨S¦³µo²{F.¶øº¸¤Ú»®¦­¨Ç®É­Ôª`·N¨ìªºµ¥¯Å¤j¤p³W«h¡A¦ý¥L¬O²Ä¤@­Ó¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ³o¤@³W«hªº¤H¡C¥Î°Ñ¼Æ¥N´À-1ªº±×²v¡A±o¨ì¤F¤@­Ó©¬²Ö¦«¨ç¼Æ¡A¥¦©w¸q¤F°ò©ó³Ì¤j«°¥«¤H¤fªº¡u¤@¯ë¡v¯´³W¼Ò¤À§G¡C¤@¨Ç¬ã¨sªÌ»{¬°µ¥¯Å¤j¤p³W«h¦³§U©ó²z¸Ñ«°¥«¨t²Îªººt¤Æ¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o¤@³W«h¥u¦³¦b¬Y¤@¯S©wªº¤g¥Û¤è«°¥«¤Æªº¤£Â_Åܤƪº­­«×¤º¤~¦³·N¸q¡A«e´£¬O³o¨Ç­­«×¬O¬ì¾Ç½T©wªº¡A¨Ã¹º¥X¤F¦æ¬FÃä¬É¡C¦ý§Y¨Ï¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A±Æ¦W¤j¤pªº³W«h¤´µM¬O¤£¥i¾aªº¡A¦]¬°¤@­Óµ¹©wªº«°¥««°¥«¤Æ¥i¥H¥ý«á¥Ñ³\¦h¥D¾É«°¥«¡A¦p¦b¥_¼Úªº±¡ªp¤U¡A¤w¥ý«á¥e¥D¾É¦a¦ì¡A±q°Ó·~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Ñ¥¬¾|¤é¡A¦w¯S½Ã´¶¡Aªü©i´µ¯S¤¦©M­Û´°¡A±q¤H¤fªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Ú¾¤µM«á¬O­Û´°¡C

±q¥Á¥D¡B±M¨î©M¬Fªv²Îªvªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ý¼³¾ÇªººtÅܨ㦳¬Fªv¤Wªº°¸µM©Ê¡C®Ú¾Ú¥¬©Ô¼wº¸ªº»¡ªk¡A¥Á¥D§ó®e©ö¦b°Ó·~¦{©M«°¨¹¥e¥D¾É¦a¦ìªº¤¤¤ß¦a°Ï²±¦æ¡C¤¤¥¡¶°Åv¨î«×¦b¥bÃä½t¥Á±Ú°ê®a¬O¥¿±`ªº¡C³Ì«á¡A¿Wµô©MÂíÀ£¬FÅv¸g±`¥X²{¦b»»»·ªº¶gÃä¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï¨ü¨ì¤¤¥¡ªº²Îªv¡C

¦P¼Ë¡A®Ú¾Ú¹p¼wµáº¸¼w©M¨¯®æ´£¥Xªº·§©À¡A¦a²z°Ï¦ì°ÊºAºtÅܦb¡u²§½è©Ê¡v©M¡u¥¿¥æ©Ê¡v¤è­±¤]¦³ªÀ·|¤å¤Æ¨Æ¥ó¡C6¸gÀÙ¥@¬É¤¤¤ß¤@¯ë³£¬O²§½è©Êªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¹ï¤å¤Æ©M»y¨¥ªº¦h¼Ë©Ê«ù¶}©ñºA«×¡C¤Ú¤ñ­Û¡Bù°¨¡B­Û´°©M¯Ã¬ùªº¥@¬É©Ê¯S¼x»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C³ò¶¤¤¤ßªº¥Á±Ú°ê®a¦ÛµM¬O¥¿¥æªº¡G¥¦­Ì¶É¦V©ó±j¥[¤@ºØ»y¨¥©M¤@ºØ¤å¤Æ¡Cªk°ê¬O³o¤è­±ªº¸g¨å¡A¦ý¨Ã¤£¿W¯S¡C¤H­ÌÁÙ¥i¥H·Q¨ì­Ú´µ³Á©M§Æ¯S°Çªº¼w°ê¡A¥H¤Î©v±Ðµô§P©Ò¦è¯Z¤ú¡C¦Ü©ó¶gÃä¡A¥¦¸g¾ú¤F´Þ¥Á¦¡ªº²§½è©Ê¡A¤@­Ó©Î¨â­Ó¡u¥D¾É¡v¥@¬É¤å¤Æ±j¥[¥L­Ì¹ï´Þ¥Á¦a¤å¤Æªº²Îªv¡C³o¨½ªº¨Ò¤l¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê©M­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº¯ª¥ýù°¨´Þ¥Á¦a¡A¤£¹L¬O¤Ö¼Æ¡C

 

¥@¬É©PÃä¦a°Ïªº¶}µo©M¸gÀÙµo®i¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¤_¦ÛµM¸ê·½ªº¶}µo¡A¦Ó¤¤¤ß¦a°Ï«h­º¥ý¨Ì¿à¤_¤H¤O¸ê·½¡C«°¥««°¥«¤Æ©M¸gÀÙ¥@¬É¤¤¤ß¬O¤@­Ó¥¨¤jªº§l®ð¾÷¡A¥¦¯ÓºÉ¤F©PÃä¦a°Ïªº¤H¤O©Mª«¤O¸ê·½¡C¦b¶gÃä¦a°Ï¡A¤H¤O¸ê·½¬O«ü±q¶gÃä¦a°ÏÀò¨úª«½è¸ê·½¥H³yºÖ©ó¤¤¤ß©Ò¥²»Ýªº¤H¤O¸ê·½¡C¥Í²£¬Û¹ï©ó¤H¤fªº¡u¼u©Ê¡v¦b¤¤¤ß¤j©ó¦b¶gÃä¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG¦b¤¤¤ß©M¶gÃä³£¦s¦b¤@­Ó¡u³ÌÀu¡v¤H¤f¡A¶W¹L³o­Ó¡u³ÌÀu¡v¤H¤f¦b¶gÃä¤ñ¦b¤¤¤ß¦³§ó¦hªº­t­±¼vÅT¡A¦]¬°¤¤¤ß¨ü¶gÃä©Ò¨Ì¿àªºª«½è¸ê·½ªº­­¨î¸û¤Ö¡C¶°¤¤¤Æµ{«×¶V°ª¡A¤¤¤ß¦a°Ï¥Í²£¬Û¹ï©ó¤H¤fªº¼u©Ê»P©PÃä¦a°Ï¬ÛÀ³¼u©Ê¤§¶¡ªº®t¶Z´N¶V¤j¡CªÅ¶¡¼¯À¿¶V¤p¡A·¥¤Æ¶V¤j¡A¶gÃä¦a°Ï¤ä´©¹L³Ñ¤H¤fªº¯à¤O´N¶V¤p¡C¦]¦¹¡A»P¤@­Ó¥@¬ö«e¬Û¤ñ¡A¤µ¤Ñ¤¤¬ü¬w¡B«n¬ü©M«D¬wªº©x¤è¥¢·~©MÅܬۥ¢·~´¶¹M§ó¬°´¶¹M©MÄY­«¡C

¥Ñ©ó³oºØ±¡ªp³y¦¨ªº¤H¤f¬y°Ê¿í´`©Ô¤å´µ©Z²Ä¤G©w«ß¡A§Y¤H¤f®Ú¾Ú°Ó«~¡BªA°È©M¤H­û¬y°Ê©Ò¥¥¨|ªº¨I¾ý¹Lµ{¨Ó©w¦ì¡C7ªuµÛ¤@±ø­«­nªº¥æ³q¹D¸ô¡A¤H¤f«ö·Ó»P¤U¦C³W«h¬Û¦üªº³W«h¦b³~¤¤¡u¨I¿n¡v­þ¨Ç¨R¿n¼h¨I¿n¦b¤ô¹D©³³¡¡C¬y¶q¶V­«­n¡A¨I¿n¶q¶V­«­n¡C¨R¿n¼hªº¨I¿n¶q»P¤ô¬y³t«×¦¨¤Ï¤ñ¡C¦]¦¹¡A¨Ò¦p¡AÂÄ»®°Ç¦a°Ïªº¥¢·~ªÌ¾E²¾¨ìÂÄ»®°Ç¤j«°¥«¡F¨ä¤¤¤@³¡¤ÀÄ~Äò¨Ã¾E²¾¨ì¦è«Dªu®ü°ê®a¡A¥t¤@³¡¤ÀÄ~Äò¨Ã¾E²¾¨ì¼Ú¬w¤j«°¥«¡Cµo¹F°ê®a¤]¦³³oºØ²{¶H¡C¦]¦¹¡A¦b¬ü°ê¡A¦V¬¥§üÁFªº¾E²¾·N¨ýµÛ½q¦]¦{ªº¤H¾E²¾¨ìªi¤h¹y¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¤H±qªi¤h¹y¾E²¾¨ì¯Ã¬ù¥«¡A¥t¤@³¡¤À¤H¾E²¾¨ì¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡C·íµM¡A¸g±`¦³±qÂÄ»®°Ç¨ì¤Ú¾¤©Î±q½q¦]¦{¨ì¬¥§üÁFªºª½±µ¾E±p¡A¦ý¬O¡A¦pªG¦Ò¼{¨ì¤j¶q²¾¥Á¦Ó¤£¬O­ÓÅ骺¸ô®|¡A¨º»ò¬y°Ê´N´L­«Ravensteinªº²Ä¤G©w«ß¡C

 

¦a½t°Ê¤Oºt¤Æ¬O¥ÑºD©Ê¡BÂ_µõ¡B¦V«e©M¦V«á¹B°Ê²Õ¦¨ªº¡C¦pªGºD©Ê´¶¹M¥e¤W­·¡A¥¦´N¤£·|¤@ª½¥e¤W­·¡C¾ú¥v¤W¦³¦n´X¦¸¡A­y¸ñµo¥Í¤FÅܤơC³o¨ÇÅܤƥRº¡¤F«áªG©M¨Ò¥~¡C¤j°I°h´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¬ü°êµo²{«áªº¦è¶i¹B°Êªº­«¥Í¡A©ÎªÌ¦b¬ü°ê©M¦è¤è¥@¬Éªº±À°Ê¤U¡A¤é¥»Ä±¿ô«áªº¦è¶i¹B°Ê¦b»·ªFªº¥X²{¡A³£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

¦a²z°Ï¦ì°ÊºAÁͶըü¸gÀÙ¶g´Áªº¼vÅT¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¸gÀÙÁcºaªº¶¥¬q¥[³t¤F¦a²z°Ï¦ì°ÊºAÅܤơA¦Ó°I°h«h´î½w¤F¦a²z°Ï¦ì°ÊºAÅܤơA¬Æ¦Ü¥i¥H¼È®É°fÂà¦a²z°Ï¦ì°ÊºAÅܤơC³f¹ô«~½è¼vÅTµÛ¦a²z°Ï¦ì°ÊºAÁͶաG³f¹ô«~½èªº¼W¥[©M³q³f¿±µÈªº¤W¤É«P¨Ï¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¹B°Ê¥[³t¡A¦Ó³f¹ô«~½èªº´î¤Ö©M³q³fºòÁYªº±¡ªp´î½w¤F¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¹B°Ê¡C³o¤è­±¦³¨â­Ó¶¯ÅGªº¨Ò¤l¡A¤@­Ó¬O¯È¹ô½Ï¥Í«á¡A¤¤°êªº¸gÀÙ­«¤ß±q¶À¤g¦a°ÏÂಾ¨ì¤Fªø¦¿¦a°Ï¡A¥t¤@­Ó¬O¼Ú¬wªº¸gÀÙ¤O¶q±q¸q¤j§Q¥_³¡Âಾ¨ì¤F¥_¼Ú¡A³o±o¯q¤_¤j¶qª÷»Èªº¬y¤J¡C¬ü°êªº«Ê­±¡C

«°¥«¤Æ©M«°¥«¤Æ³£¨Ì¿à©ó¬y°Ê±ø¥ó¡CªÅ¶¡¼¯À¿ªº­°§C¦³§Q©ó·¥¤Æ¡C¾ú¥v¤W¡A¥æ³q¹B¿é»â°ìªº©Ò¦³¶i¨B³£¦ñÀHµÛ¶°¤¤¤Æªº¥[¼@¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨C¦¸³£¦³¤H¹w´ú¨ì¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C¥æ³q¦¨¥»¨ç¼Æªº§Îª¬ª½±µ¼vÅTµÛ«°¥«¤Æ²v¡B«°¥«§ÎºA¡B³Ì¤j¶°»E°Ï³W¼Ò©M«°¥«²£·~µ²ºc¡C¦b³o¤è­±¡A¾÷°Ê¤Æ¹B¿éªº¥X²{©Ò²£¥Íªº¼vÅT¬O«D±`¦³·N¸qªº¡C

±q°Êª«¹B¿é¨ì±µ¤O©M¾÷°Ê¤Æ¹B¿éªºÂàÅÜ¡A¦ñÀHµÛ«°¥«¤Æ²vªº¤j´T´£°ª¡A«°¥«¥Ñºò´ê«¬«°¥«¦V¤À´²«¬«°¥«ÂàÅÜ¡A«°¥«³Ì¤j³W¼Ò¼W¥[¡A²Ä¤T²£·~¤ñ­«¸û²Ä¤@²£·~¤ñ­«¼W¥[¡C¦b¨S¦³±µ¤Oªº°Êª«¹B¿éªÀ·|¡A«°¥«¤Æ²v±q¥¼¶W¹L5%¡C¦b³o¼ËªºªÀ·|¤¤¡A«°¥«ªº§Î¦¡¬Oºò´êªº¡A«°¥«ªº³W¼Ò¥i¯à±q¥¼¶W¹L30¸U©~¥Á¡C¦Ü©ó«°¥«´N·~¦b¤T¤j¸g¨å¸gÀÙ³¡ªù¤§¶¡ªº¤À°t¡A¤j­P¦p¤U¡G²Ä¤@³¡ªù¥e20%¡A²Ä¤G³¡ªù¥e40%¡A²Ä¤T³¡ªù¥e40%¡C

¦bµo®i±µ¤O¹B¿éªºªÀ·|¨½¡A«°¥«¤Æ²v¥i¯à¤w¸g¹F¨ì15%¡A¦ýªÖ©w¤£·|¶W¹L15%¡C«°¥«ªº§Î¦¡¤´µM¬Oºò´êªº¡A¦ý¦b«°Àð¥~ªº«°¥«©µ¦ù³¡¤À¬O¶}©ñªº¡C¦b³o¨ÇªÀ·|¤¤¡A«°¥«³W¼Ò¥i¯à¯S§O¶W¹L100¸U©~¥Á¡C±q«°Âí´N·~ªº¤À§G¨Ó¬Ý¡G²Ä¤@²£·~´N·~¥e10%¡A²Ä¤G²£·~´N·~¥e50%¡A²Ä¤T²£·~´N·~¥e40%¡C

³Ì«á¡A¦b¨Ï¥Î¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªºªÀ·|¤¤¡A«°¥«¤Æ²v¥i¥H¶W¹L75%¡A«°¥«³W¼Ò¥i¥H¶W¹L2000¸U©~¥Á¡C¦b«°Âí´N·~¤è­±¡A«ö²Ä¤@²£·~¥e1%¡A²Ä¤G²£·~¥e25%¡A²Ä¤T²£·~¥e74%ªº¤ñ¨Ò¹º¤À¡C¥i¨£¡A«°¥«½¯©µ»P¶°¤¤¤Æ¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¬Û¤Ï¡AªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö¦³§Q©ó¶°¤¤¤Æ¡A±q¦Ó¾É­P«°¥«¤Æ©M«°¥«½¯©µ¡C¦P¼Ë¡A²{¥N¤¤¤ß°Ï²¢²¢°é¬}ªº³Ì²×µo®i¤]¨Ã¤£¹H­I¶°¤¤¤Æ©M«°¥«½¯©µªºÁͶաC«°¥«ÂX±i¦ñÀHµÛ¤H¤f±K«×ªº¬Û¹ï´î®z¬O¥¿±`ªº¡C

***

®Ú¾Ú«e­±ªº³¯­z¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¸ÕµÛ¦^µª¥»®Ñ¾É¨¥¤¤´£¥Xªº°ÝÃD¡C²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¸gÀÙµo®i¦³¨S¦³¦a°ì³W«ß¡H³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¬OÅT«G¦Ó©ú½Tªº¡u¬O¡v¡A³o¨Ç³W«ß¦s¦b©ó©Ò¦³ªº¤Ø«×¤W¡C¦b³Ì¤j³W¼Ò¤W¡A³W«h¥H¦a²z°Ï¦ì°ÊºA´Y¹Dªº§Î¦¡¥X²{¡C¦b¤¤µ¥³W¼Ò¡A³o¥»®Ñ´£¥X¤FµL¼Æªº¨Ò¤l¡Aµ²ºc¼vÅTªº¤ô¹D¡A¤s¨¦¡A¤s¯ß¡A¹Bªe¡AÅK¸ô¨«´Y¡A®ü©¤¡A³q¹L¡A®ð­Ô¡A¨Fºz¡A´Ó³Q¡A¤ô¬y¡A­·µ¥¡C¦b³Ì¤pªº³W¼Ò¡A¼sªxªºªÅ¶¡®æ§½¤w½T©wªººtÅܧΦ¡ªº«°¥«³q¹L¾ú¥v©M³o¨Ç¼Ò¦¡ªº´¶¹M©Ê¤w¸g±o¨ì±j½Õ¡C

¾É¨¥¤¤´£¥Xªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡G¹ï©ÒÆ[¹î¨ìªº¦a²z³W«ß¬O§_¦³¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡H³o¨Ç¸ÑÄÀ¬O¦s¦bªº¡A¥¦­Ì¥»½è¤W»PªÅ¶¡¼¯À¿©M¬y°Ê¹ïºc¦¨«°¥«°ò¦ªº«Ø¿vÀô¹Ò©M©Ð¦a²£ªº§@¥Î¦³Ãö¡C¬y°Ê±ø¥ó©M¦a²z­­¨î¨M©w¤F¸gÀÙºô¸ôªº©Ê½è¡B­«­n©Ê©M§G§½¡A¦Ó³o¨Çºô¸ôºc¦¨¤F¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¨«´Yªº¯á¬W©M«°¥«¨t²Î¡BÂZ°Ê©M¸gÀÙ¥@¬ÉªºÅÞ¿è®Ø¬[¡C

²Ä¤T­Ó°ò¥»°ÝÃD¯A¤ÎºØ±Ú¡B©v±Ð¡B¬Fªv¡BªÀ·|¾Ç©Î¤å¤Æ¦]¯À¬Û¹ï©óªÅ¶¡¸gÀÙ¦]¯Àªº¬Û¹ïÅv­«¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A³\¦h¤H³£´£¨ì¤F³o¨Ç¤H¬°¦]¯À¡C§_»{¥¦­Ì¦b¥@¬É¶i¤Æ¤¤ªº§@¥Î¬O¯îÂÕªº¡CµM¦Ó¡A¦ü¥G¥¦­Ì¨ü¨ìªÅ¶¡¸gÀÙ©M©Ý¼³°Ê¤O¾ÇÅ޿誺¼vÅT¤ñ¥¦­Ì½T©w©ÎÅs¦±¸ÓÅ޿誺¦¸¼Æ­n¦h±o¦h¡C

¤HÃþªº¾E±p¤w¸g³Q¨«´Y©M¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¨«´Y¥H¤Î¬Y¨Ç®É´Á¬Y¨Ç·¥ÂIªº²Îªv²`²`¦a¼Ð»xµÛ¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡AºØ±Ú¹ï¥@¬Éªº¦a§ÎºtÅܨS¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C¥@¬É¤W©Ò¦³ªººØ±Ú¨Ì¦¸¬O¥D¤H©M¥£Áõ¡A¦³¾Ç°Ýªº©MµLª¾ªº¡A´I¦³ªº©M³h½aªº¡Aµo¹Fªº©M¤£µo¹Fªº¡C¾ú¥v¤W¤£¦s¦bºØ±ÚÅÞ¿è¡C¤£¥i§Ñ°Oªº¬O¡A®Ú¾Ú°¨­}´Ëªº¦ô­p¡A1000¦~¥@¬É¤W³Ì³h½aªº¦a°Ï¬O¦è¼Ú¡A¦b¼Ú¬w»y¨¥¤¤¡A¡u¥£Áõ¡v¤@µü(ªk»y¬Oesclave¡A¦è¯Z¤ú»y¬Oesclavo)¨Ó¦Û©Ô¤B»yªºslavus¤@µü¡Aslavus«üªº¬O¥Õ¤H¡A³q±`¦³ª÷¦âÀY¾v©MÂŦⲴ·ú¡C¨½ª÷´¿³Q¤é¦Õ°Ò²_¬°¥£Áõ¡A©M¨ä¥L³\¦h¦L¼Ú¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]´¿³Qù°¨¤H²_¬°¥£Áõ¡Aù°¨¤H¬J¨S¦³ª÷¾v¡A¤]¨S¦³ÂŲ´·ú¡C

©v±Ð¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¤H«ü¥X¡A©v±Ð³q±`¦b¦a½t°Ê¤Oªi¤W½Ä®ö¡Cª½¨ìù°¨²_³´¡Aªi´µÆW¥H¦è¡A©v±Ð¼é¬y¦b¤j¨«´Y¤º¤@ª½¿í´`µÛ¦è¶iªºÁͶաC¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº©v±Ð°_·½©óµS¤Ó±Ð-°ò·þ±Ð¼é¬y¡A¥¦¥»¨­¥D­n¦V¦P¤@¨«´Y¤ºªº¦è¥_¤è¦VÂX´²¡C«á¨Ó¡A¥ì´µÄõ±Ð¦b¤j°I°hªº®ö¼é¤¤¦VªF´é¦V¤¤°ê©M¦L¥§¡C¦P¼Ë¡A¦b­C¿q©M¿p¨uÀq¼w¤§«e¡A¦òªûªº¸ê°T±q¦L«×ªuµÛµ·º÷¤§¸ô©M¨È¬w¨«´Y¦V¤¤°ê¶Ç¼½¡C©v±Ðµ¹¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¹B°Ê¶î¤W¤FÃC¦â¡F¥¦­Ì¨Ã¤£¯à¨M©w¥¦­Ì¡C

¬Fªv«Ò°ê¤]¬O¦p¦¹¡C¥u¦³¸òÀH¨º¨ÇÁ`¬O¦³³Ì«á¨M©wÅvªº¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¹B°Ê¡A³o¨Ç¹B°Ê¤~¯à¦b¤@¬q®É¶¡¤ºÂX¤j¨Ã¨ú±o³Ó§Q¡C¦èù°¨«Ò°êªº°I¸¨¬O¦]¬°ÄÁÂ\¤w¸g¶}©l¦VªF¦^Âk¡A¶¶«K»¡¤@¥y¡A§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¤w¸g·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C¤ÞµoÄÁÂ\¦^Âkªº¨Ã¤£¬Où°¨ªº²_³´¡A¦Ó¬O¥¦¥HÅå¤Hªº¤è¦¡´¦¥Ü¤F³o¤@ÂI¡C¦P¼Ë¡A¤j­^«Ò°ê¬O¼Ú¬w´_¿³©M¤u·~­²©R¤j«°¥«¤Æªº²£ª«¡A¦Ó¤£¬O°_¦]¡C¬Ó«Ò©M«Ò°ê¹L¥h¤F¡A¦Ó©Ý¼³¾Ç²±¦æ¡C

¦bªÀ·|¶¥¯Å»â°ì¡A³W«h¦pªG¦s¦b¡A´N¤£²M·¡¡C8¦pªG¤£¥­µ¥ªº¥[¼@¥i¯à¾É­P¦èù°¨«Ò°êªº°I¸¨¡A¨º»ò¹L¤À°l¨D¥­µ¥¥i¯à¾É­PĬÁpªº°I¸¨¡C¦Ì¼w©Ô´µ°ò¬Æ¦Ü»¡¡A¥Á¥Dªº¥X²{»Ý­n¤£¥­µ¥¡A¦ý¤é¯q¼Wªøªº¤£¥­µ¥¦M¤Î¥Á¥D¡C¦b¥¬©Ô¼w¦¡ªº­pµe¤¤¡A³Ì­«­nªº¤£¬OªÀ·|¶¥¼hªº¤£¥­µ¥¡A¦Ó¬O¥e¥D¾É¦a¦ìªºªÀ·|¶¥¼hªº©Ê½è¡C¦Ó³oºØ©Ê½è¬O¥Ñ¦a½t°Ï¦ìÅÞ¿è¨M©wªº¡G¦b¤¤¤ß¡A°Ó¤H¶¥¯Å¥e¥D¾É¦a¦ì¡F¦b¥bÃä½t¡A¶Q±Ú©Î©x¹±¾÷ºc¥e¥D¾É¦a¦ì¡A¦Ó¦b»·Ãä½t¡AÅv¤O«h´x´¤¦b´Þ¥Á¤j°ê©M¦a¤è³ÈÀw¤â¤¤¡C

³Ì«á¡A¤å¤Æ¥»¨­¦ü¥G§ó¦h¦a¨Ì¿à©ó©Ý¼³°ÊºAÅÞ¿è¦Ó¤£¬O¨M©w¥¦¡C²§½è¤å¤Æ©~©ó¤¤¤ß¡A¥¿¥Í¤å¤Æ³B©ó¥bÃä½t¡A´Þ¥Á¤å¤Æ±j¥[©ó»·Ãä½tªº¥»¤g¤å¤Æ¡C¤å¤Æ¾AÀ³¶ì³y¥¦­Ìªº¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¹B°Ê¡A¦Ó¤£¬O³Q¥¦­Ì©Ò§ïÅÜ¡C

«e­±ªº³\¦hÆ[¹î³£·½©óŪ³o¥»®Ñ¹ï¥@¬É¾ú¥vªº²z¸Ñ¡C¥L­Ì¦bºî¦X¨ä°ò¦ªº¦P®É¹B¥Î¨ä·§©À©M²z½×®Ø¬[¡C¥L­ÌÁ`µ²¤F¥¦¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¡A¹ï¥@¬Éªºµo®i©MºtÅÜ¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³°²¸Ëµ²§ôÅG½×¡C§Ú­Ìªº¥@¬É¸g±`Åý¨º¨Ç¬Û«H¤w¸g²z¸Ñ¥¦ªº¤H·P¨ì¾_Åå¡AÂÔ·V©M´¼¼z¦b³o¤@ÂI¤W¤£¿Ñ¦Ó¦X¡CÅý§Ú­Ì¥u§Æ±æ¡A¦b³o¨½µ²§ôªº¥@¬É¾ú¥v¾\Ūªº³s³e©Ê±N¦³§U©ó¤H­Ìªº¤Ï«ä¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H¦a²zªÅ¶¡¬O¥@¬É¸gÀÙ©M«°¥«¾ú¥vªº°¶¤j¡u²Õ´ªÌ¡v©M°¶¤jªº¼Ò«¬¡C