1
«°¥«¶}©ñªÅ¶¡
·§z
«°¥«¥Í¬¡
¤°»ò¬O¶}©ñªÅ¶¡¡H
«°¥«¶}©ñªÅ¶¡
²Ä¤@¸`¡G¶}©ñªÅ¶¡ªº¦n³B©M¾÷·|
¤Þ¨¥
²Ä¤@³¹¡GªÀ·|§Q¯q»P¾÷·|
¤Þ¨¥
¨àµ£¡§ ¹C¼Ö
³Q°Ê®T¼Ö
¿n·¥®T¼Ö
¿n·¥®T¼Ö- ´î¤Ö§¸`©M¥Ç¸o
ªÀ°ÏÃöª`
¤å¤Æ«ÂI
¶}©ñªÅ¶¡§@¬°±Ð¨|¸ê·½
ºKn
²Ä¤G³¹¡G°·±dªº¦n³B©M¾÷·|
¤Þ¨¥
¹ï¨Åé°·±dªº°^Äm- ¾÷·|¦æ¨Ï
¹ïºë¯«°·±dªº°^Äm- ¦ÛµMªº«ì´_§@¥Î
³¥¥Í°Êª«- ¿Ëªñ¦ÛµMªº¤HªºÅéÅç
¼f¬üªY½à
ºKn
²Ä¤T³¹¡GÀô¹Ò®Ä¯q»P¾÷¹J
¤Þ¨¥
«°¥«®ðÔ»PÀô¹Ò
§ïµ½«°¥«ªº®ðÔ©MÀô¹Ò
³¥¥Í°Êª«- ´Ï®§¦a©M¤HÃþ¸gÅ窺¾÷·|
ºKn
²Ä¥|³¹¡G¸gÀÙ§Q¯q©M¾÷·|
¤Þ¨¥
¹ï°]²£»ùȪº¼vÅT
´N·~¾÷·|
§@ª«¥Í²£
®È¹C¬¡°Ê
ºKn
²Ä¤G¸`¡G«°¥«¶}©ñªÅ¶¡-¤H¤H¨É¦³ªºªÅ¶¡
²¤¶¡G¶}©ñªÅ¶¡Ãþ«¬
©Ò¦³ªÅ¶¡
²Ä¤³¹¡G¨p¤H¶}©ñªÅ¶¡
¤Þ¨¥
¦í®a©PÃä
¨p¤Hªá¶é
ªÀ°Ïªá¶é
²Ä¤»³¹¡G¾F¨½¶}©ñªÅ¶¡
¤Þ¨¥
¤½¶é
¹C¼Ö³õ
¹B°Ê³õ
¾Ç®Õ®Õ¶é
¹C¼Ö³õ
µó¹DªÅ¶¡
«°¥«¹A³õ
ªþ±aªÅ¶¡©M¤ÑµMºñ¦âªÅ¶¡
²Ä¤C³¹¡G«°¥«¥«¥Á¶}©ñªÅ¶¡
¤Þ¨¥
°Ó·~¼s§i
°·±d»P±Ð¨|
¹B¿é³]¬IªÅ¶¡
¥ð¶¢®T¼Ö
²Ä¤K³¹¡G«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº·s¨óij¡H
¥Í¬¡½è¶q- ¥i«ùÄò«°¥«ªº¬D¾Ô
«e¶i¹D¸ôªº¤u¨ã©M¤èªk
«e¨¥
¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªì¡A¥þ¥@¬Éªº«°¥«²z½×©M¬Fµ¦¥¿¦b¦^Âk¤½¦@ªÅ¶¡°ÝÃD¡C±qµo¹F°ê®aªº¶Ç²Î«°¥«¤¤¤ß¨ì¥°Ï©Î·sªººñ¦a©w©~ÂIªº¼sªx¸¦æ¡A¥H¤Î¹ï«°¥«µóÀY¥Ç¸oªº¤é¯q¼W¥[ªº®£Äß¡A¤w¸g¨Ï©Ò¦³¬Fªv³±¼vªº¬Fªv®a·NÃѨìÀu½è¤½¦@Àô¹Ò¦b¨ä¤¤µo´§ªº¤å¤Æ«n©Ê¡C«ì´_¥Á²³¹ï«°¥«¥Í¬¡ªº«H¤ß¡C
¦b^°ê¡A¦³³\¦h³ø§i©Mij·|±M¾©eû·|½Õ¬d¤½¶é©Mºñ¦âªÅ¶¡¦b«°¥«§ó·s¤¤¥i¥Hµo´§ªº§@¥Î¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¡m«°¥«ºñ¦âªÅ¶¡¤u§@²Õ¡n³ø§i¡mºñ¦âªÅ¶¡¡A§ó¦nªº¦a¤è¡n¡]2002¦~5¤ë¡^¡C¤@¨t¦C¬Fµ¦©M«Øij¡A¬°¬F©²±a¨Ó^°ê¡§ ªº¤½¶é©M¤½¦@³õ©Ò©ñ¦^¨}¦nªº×´_©M§ïµ½¥¼¨ÓªººÞ²z®üÛ¥î§Q¬O©Ó±µ©e°U¬ã¨s³oÓ¬F©²½Õ¬dªº¥Dn¾ÇªÌ¤§¤@¡A¦oªº§@«~¡A¦oªº¦P¨Æ»¡ªA¬F©²³q¹L¤½¦@ªÅ¶¡¦b³o»ò¦hªº¤H©Ò§êºtªº«n¨¤¦â°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡§ ªº¥Í¬¡¡C
¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A®üÛ¡P¥î§Q¡]Helen Woolley¡^´£¨Ñ¤F¸Ô²ÓªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦o»{¬°«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¦b³Ð³y§ó°·±dªºÀô¹Ò¤¤°_µÛ¦ÜÃö«nªº§@¥Î¡C§ó¤Íµ½ªºªÀ°Ï¡A¨Ã±N¦oªºµø³¥ÂX¤j¨ì³\¦hÃä½t¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a¤è¦b·í¦a¥Í¬¡¤¤°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î- ¤p«¬¹C¼Ö°Ï¡A¦a¬q©M«°¥«¹A³õ¡A«Ø¿v®v©M´ºÆ[³]p®v¦b¦£©ó§ó¦h¨É¦³Án±æªº«°¥«®É¸g±`©¿²¤¤¤¤ßªÅ¶¡¡Cºc¦¨¥»®Ñ³Ì«á³¡¤Àªº®×¨Ò¬ã¨s´¦¥Ü¤F¤@¨t¦Cªñ´Áªº´ºÆ[³]pÁ|±¹¡A³o¨ÇÁ|±¹ªí©ú¡A¦b«°¥«³W¹º¤¤ºCºC«·sµo²{¤F³õ©Ò»s§@ªºÃÀ³N¡C³o¬O³Ì©úÅ㪺¡A¤]³\¡A¦b§B©ú¿«ªºÅå¤H¦¨¥\' ¤p¸¹ºû¦h§Q¨È¼s³õ©M¬Û¾Fªº§ï¶i¡A³o¤w¸g·t¥Ü¦b¥«¤¤¤ß©M¥~¤Hªº¬Ýªkªº©R¹Bµo¥Í¥¨¤jÅܤơC
§@ªÌÁÙ¥H§ó¦nªº¤½²³¤h®ð¥H¤Î¯S©wºØÃþªº´ºÆ[©Mªá¶é¥i¥H±a¨Óªº¤@¨Ç¯S®í§Q¯q¬°«ÂI¡A¹ïÀu½è«°¥«³]p¤¤¤½¦@§ë¸êªº¡§ ¤H¥Á§Q¯q¡¨ µ¹¤©¤F·¥¤jªºÃöª`¡C¨º¨Ç±q¯e¯f©Îºë¯«§xÂZ¤¤«ì´_¹L¨Óªº¤H- ´£¿ô§ÚÌ¡A¨ÅéÀô¹Ò»P¤ß²z°·±d¤@¼Ë¡A¬O¨M©w§Ṳ߲́z°·±dªº«n¦]¯À¡C³Ì«á¡A¦o°í«ù»{¬°¥ÍºA¼Ð»x½×ÃÒ¥i¯à·|¦b§ÚÌ¥¼¨Óªº«°¥«§ë¸ê¤¤µo´§§ó«nªº§@¥Î¡A¦]¬°«Ü©úÅã¾ð¤ì¡A´Óª«¡Aºñ¦â¨«´Y¡A¤p«¬¤½¶é©M«°¥«¦ÛµMÀô¹Ò¥i¥H¦b«°¥«¤¤³Ð³y§ó°·±dªº¤p®ðÔ¡A±N¨ä¤H©Ê¤Æ¡A¨Ã±N¨ä¦^¦¬µ¹¨B¦æ¤¤ªº¾Ç¨B¨®©M¨àµ£¡A¥H¤Î¾r¨®ªÌ©ÎÁʪ«ªÌ¡C
±q§Ú¦¦~§@¬°¤@ӫĤl¡A¥X¥Í©Mªø¤j¦b§B®¦ºûº¸®ÇÃä¦N¦Ê§Q¡§ ¥©§J¤O¦B²N²O¤u¼t¡A§Ú«Ü©¯¹B¦a¦³¶}©ñªÅ¶¡¡A¥i¥H¦b¥ð¶¢©M©ñÃP³QºÙ¬°¨t²Î¡C³o¨Ç¸g¾ú¤¤¦³¨Ç¬O¨C¤Ñªº¡A¦³¨Ç¬O©u¸`©Êªº¡A¨Ò¦p¥h¾Ç®Õªº¸ô¤Wºñ¾ð¹ï±ªº¤C¸¾ð¡C¨ä¥L¸gÅç¸û¤Ö¨£¡A¨Ò¦p¦b²Ä¤@Ó¤½¶éªº¾ô¤Wª±ºû¥§¾ðªK©Î¦b1962 ¦~¥V¤Ñ¡V 63 ¦~¦bValley Pool·Æ¦B¡C§Ú̸g±`¨Ï¥Î¤TÓ¬Û³sªº¤½¶é¡C²Ä¤@Ó¤£¶È´£¨Ñ¤F¤pºµºû¥§´Îªº¾÷·|¡AÁÙ¦³¬î¤Ñ±q¾Ç®Õ¥Xµoªº¦ÛµM¨B¹D©M¤C¸¾ð¬¼Ây¡A¦Ó¥BÁ٬ݵۦѤH¥´¸J©M¥´ºô²yªº¤H¡C¨t¦C¤¤ªº²Ä¤GÓ¤½¶é¸û¤p¡A´X¥G³s±µ¤F¨ä¥L¨âÓ¤½¶é¡A¦bBourn BrookªºÃä½tºØ´Ó¤F§ó¦hªº¾ð¤ì¡A«D±`¦hªºªÅ¶¡±N¨ä¥L¨âÓ¤½¶é³s±µ°_¨Ó¡A¥Dn¥Î©ó¨B¦æ¡C²Ä¤TÓ¤½¶é¹L¥h¬O¡A²{¦b¤´µM¬O¤s¨¦¤½¶é¡C¦b©Ê½è¤W¡A³o¦³¨Ç¶}©ñ¡A¦ý¤´µM¦b·Ë¬y©M¨ä¥L¦a¤èºØ¾ð¡C¤s¨¦¦À¬O³o¸Ìªº§l¤Þ¤O¡C¦b³o¸Ì¥i¥H§ä¨ìª±¨ã¦|²î©M¼¯¦«¸¥- ¦³®É«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O¦b©P¤éªº¤U¤È¡A¦³¤@Ó¬G¨Æ»¡¡A·í§Úªº¤÷¿Ë©M¥Lªº¥S§Ì¦b¦|²î³Q¥d¦b¤¤¶¡ªº®ÉÔ¡A¦b¨º¸Ìª±¡A¨S¦³¤@°}·±N¨äªð¦^¨ì©¤Ãä¡]¥²Hªº²V¾®¤gÃä½t¡^¡C¥L̤¤ªº¤@Ó¤H®³¥X¤@¦ê÷¤l¡A¨CÓ¤H³£§ì¦í÷¤lªº¤@ºÝ¡AµM«áªuµÛ¦À¶íÃ䨫¨Ó¨«¥h¡C³o¼Ë¡A¥LÌ´N¯à¥ÎÀs°©§ì¦í²î¡AµM«á±N²îªð¦^©¤¤W¡C¦b´X¥N¤Hªº®a®x¤¤¡ABournvilleªº¤é±`©M¦~«×¸g¾ú¥]¬Aµó¤Wthe¾ðªº©u¸`©ÊÅܤơA²±¶}®Éª÷½¬ªá¸ôªºª÷½¬ªá¾ðªº«G«×¥H¤Î¥V«C¾ðªº¤K^¤Ø°ªªº¥V«C¾ðÆXªº¶w«×¡C®æù¤Ò¡Aª½¨ì¥L̳Q¬åË¡CÅS¤Ñ³õ©Òªº¦~«×¬¡°Ê¥]¬A¦bºñ¦â¯ó¦a¤W°Û¹|ºq¡A¨ìªì¤¤³»³¡²{¦bµÛ¦WªºÁéµ^¡C¦b¬Ý¨ì¸t½Ï¸`ªº³ß®®¿O¦bºñ¦â©M¾Ç®Õ¹B°Ê·|©M¦~«×§B®¦ºûº¸§ø¸`ªº°w¸¾ðªº¡§ ¨k¤l¡¨ «°¥«¹C¾Í¦a¡§ ¡C©Ò¦³³o¨Ç²{¦b³£¬O¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C
³o¨Ç¸g¾ú¼vÅT¤F§Ú¿ï¾Ü´ºÆ[«Ø¿v§@¬°Â¾·~ªº¨M©w¡C«Ø¿v¤è±¦s¦b¤Ó¦h¿ù»~¡AµLªk¥¿½T¦a¥[¥H¸Ñ¨M¡A¦]¦¹§Ú©ñ±ó¤F±N¨ä§@¬°Â¾·~¿ï¾Ü¡A¨Ã»{¬°¨CÓ¤H³£À³¸Ó¦³¾÷·|¦b¥O¤H´r®®ªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡I´¿¸g°µ¹L- ¦]¦¹±q16·³°_§Ú´N¿ï¾Ü¤F´ºÆ[«Ø¿v¡CµM¦Ó¡A¦¨¦~¤Hªº¥Í¬¡¦³¤°»ò®À±Ñ·P¡I¨Ã¤£¬O¨CÓ¤H³£»{¬°¶}©ñªÅ¶¡¹³§Ú¤@¼Ë«n¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A±¡ªp¤´µM¦p¦¹¡C§Ú¹ïªÀ°Ï¶}©ñªÅ¶¡ªº´£¨Ñ¡A¸êª÷¡A³W¹º¡A¨}¦n³]p©MºÞ²z¯Ê¥F«µøªºªq³à·PÄ~Äò§xÂZµÛ§Ú¡C¦]¦¹³o¥»®Ñ
¤]³\¦pªG¬ì¾Ç¬ã¨s©MªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¯à°÷ÃÒ©ú¶}©ñªÅ¶¡½T¹ê¦³¯q©ó¤é±`«°¥«¥Í¬¡¡A¨º»òºA«×¡A¬Fµ¦©M¦æ°Ê¥i¯à·|µo¥ÍÅܤơC§Ú½T¹ê¥Rº¡§Æ±æ- ¤×¨ä¬O¦]¬°¦b§Ú¼g³o¥»®Ñªº¨º¬q®É¶¡¸Ìµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơC¬F©²' ¤p¸¹Àô¹ÒSelect©eû·|¶i«°©M1999¦~¥³¥¤½¶é¡]¤Uij°|¡A1999¦~¡^Àò±oªºÃÒ¾Ú¨Ó¦Û60¦hÓÓ¤H©M²Õ´¡A¨Ã½T»{¤½¶éªº¥¨¤j¦n³B¨Ã¨S¦³¨ü¨ìª÷¿Ä¸ê·½ªº¤ä«ù¡C2000¦~ªº«°¥«¥Õ¥Ö®Ñ¡]Àô¹Ò¡A¥æ³q»P¦a°Ï³¡¡A2000¦~¡^¶}©l³B²z»P¤½¶é¦³Ãöªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã¶}©l´£°ª¤½¶é©M¶}©ñªÅ¶¡ªº«n©Ê¡C«áªÌ¤w¸g±Ò°Ê¤F¤@¶µ¬ã¨sp¹º¡A¬°«°¥«¤½¶é½×¾Â©M¬F©²¿Ô¸ß©eû·|¡]©Î¥ô°È²Õ¡^´£¨Ñ¤F¦³Ãö«°¥«¤½¶é¡A¹C¼Ö°Ï©Mºñ¦âªÅ¶¡ªº¸êª÷¡C«áªÌªºµ²ªG¬O¤°»ò¡A§Ṳ́£ª¾¹D¦b¼g§@ªº®É¶¡- ¦ý§ÚÌ·|³q¹Lµo¥¬®Éª¾¹D¤F¡C§Ú§Æ±æ³o±N¬O½T»{«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¹ï¤H̪º«n©Êªº¤u¨ã¡§ ¤é±`¥Í¬¡ªº½è¶q©M¨ì¦ìªº¬Fµ¦¡A¾Ô²¤©MÄw¸ê¾÷¨î¦A¥Í©Mºû«ù³o¨Ç«n°^ÄmªÌ¤H¥Á¡¨ «°¥«¥Í¬¡¡C
1998¦~¬î¤Ñªº¤@Ó¯S®í¨Æ¥ó¦¨¬°³o¥»®Ñªº·§©À¡C¦b´ºÆ[³]p¾Ç°|ÃÙ§Uªº¬¡°Ê¤¤¡A§Ú³Qn¨D¦b«°¥«ªº²Ä¤@Ó«°¥«³]pÁp·ù¶gµo¨¥¡C¦b·Ç³Æ¦n¦¹ºt¥Ü¤å½Z«á¡A·Q¨ì¤F¨âÓ°ÝÃD¡Cº¥ý¡A§Ú¯uªº·Q¦b³oÓ¸ÜÃD¤W»¡ªº¤º®e¯uªº¤Óªø¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥H¦Ü©ó§Ú³Q¤À°t¤F¡C¨ä¦¸¡A§Ú¦b·Ç³Æºt¥Ü¤å½Z®É°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡C§Ú¤£·Q³o¼Ëªº§V¤O¡A¤]¤£·Q³q¹L¥¦»¡¨Ç¤°»ò®ö¶O±¼¡A©Ò¥H§Ú¦Ò¼{¤F¥Xª©ªº¿ï¾Ü¡CÅãµM¡Aºt¥Ü¤å½Zªºµ²ºc²M´·¡A¦Ó¥B½g´T¤£¾A¦X´Á¥Z½×¤å¡C¦]¦¹¡A§ÚÁpô¤F¤@®a¥Xª©°Ó¡A«áªÌ«Ü§Ö±µ¨ü¤F¸Ó´£®×¡C¨ä¾lªº¡A¥¿¦p¥LÌ©Ò»¡¡A¬O¾ú¥v¡C
·§z
«°¥«¥Í¬¡
¦b¹L¥hªº´XÓ¥@¬ö¤¤¡A«°¥«ªº«n©Ê¤w¤j¤j´£°ª¡A¬Y¨Ç¤H»{¬°·í«e«°¥«¤H¤fªº«æ¼@¼Wªø¹ï¦a²yªº¥¼¨Ó¦ÜÃö«n¡C±q¶m§ø©M¶m§ø¥Í¬¡¨ì«°¥«¡§ ¤å©ú¡¨ªºµo®i¹ïªÀ·|©MÀô¹Ò³£²£¥Í¤F¼vÅT¡C«°¥«¤H¤fªº¼Wªø©M¬ÛÃöªº¤u·~¤Æ¾ÉP¤F¤@¨t¦C¦³®`ªº¡A©¹©¹¬O¤£¤H¹Dªºµ²ªG¡C1800¦~¡A«°¥«¬O¥@¬É¤W°ß¤@¾Ö¦³100¸U¤Hªº«°¥«¡A¦Ó100ӳ̤jªº«°¥«Á`¦@¥u¦³2000¸U¤H¤f¡C¨ì1990¦~¡A¥@¬É¤W¡§ ³Ì¤jªº100Ó«°¥«¤¤ªº20ӳ̤jªº«°¥«¡]¦N©Ôº¸¡A1996¦~¡^¡A¦³540¸U¤H¡AÁ`¤H¤f220¸UÓ³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¨ì1991¦~¡A¶È¦b^®æÄõ¡A´N¦³80¢Hªº¤H¤f¥Í¬¡¦b10,000¦h¤Hªº«°Âí¤¤¡]OPCS¡A1993¡^¡C
¹wp¨ì2025¦~¡A¥þ²y¤@¥bªº¤H¤f¡]¹wp¬ù30»õ¡^±N¥Í¬¡¦b«°¥«¤¤¡]Áp¦X°ê¤HÃþ¦í°Ï¤¤¤ß¡A1996¦~¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¥þ¥@¬É¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«°¥«©M«°¥«Àô¹Ò±NÅܱo·¥¬°«n¡C«°¥«Àô¹Òªº½è¶q±N¹ïÓ¤H¡AªÀ°Ï©Î¾ãÓ¤H¤fªº¤é±`¥Í¬¡ªº¦UӤ豲£¥Í¼vÅT¡A¥]¬A¦í©Ð¡A±Ð¨|¡A½Ã¥Í¡A¥Ç¸o¡A´N·~©M¥ð¶¢¡C¦b¥@¬É¤£¦Pªº°ê®a¡AÀHµÛ¤HÃþ»Ý¨D¥H¤Î¦ÛµM©M¸gÀÙ±ø¥óªºÅܤơA«°¥«¥Í¬¡½è¶q±N¨ú¨M©ó¼vÅT¨CÓ°ê®aªº¦]¯À¡Cªº»Ý¨Dªº®Ø¬[- ¥Í²z¡A¦w¥þ¡AÂkÄÝ¡A´L«¡A²{¹ê¤Æªº»{ª¾©M¼f¬ü- ¤w³Q°¨´µ¬¥¡]1954¡^«Øij¡C¦b¦¹®Ø¬[¤¤¡A«eªÌªº»Ý¨D¡]¥Í²z¡A¦w¥þ©MÁõÄÝÃö«Y¡^³Q»{¬°¬O³Ì±jªº¡A¦]¦¹¬O§ó°ò¥»ªº»Ý¨D¡A¦Ó«áªÌªº»{ª¾©M¼f¬ü»Ý¨D«h¬O³Ì®zªº¡C¦]¦¹¡A¦b³oӮج[ªº¤£¦P¯Å§O¤W¡A¥@¬Éªº¤£¦P¦a°Ï¥i¯à¦s¦b¤£¦PªºªÀ°Ï¡C¨Ò¦p¡A¦bµo®i¤¤°ê®a¡A¤u§@§ó¥i¯à¶°¤¤¦bº¡¨¬³Ì±j¯Pªº»Ý¨D¤W¡A¦Ó¦b³\¦hµo¹F°ê®a¡A¥i¥H³q¹L½Ñ¦p¦b¥~³¡Àô¹Ò¤¤ªY½à¬üÄR¤§Ãþªº¤è¦¡¨Óªí¹F¸û®z»Ý¨Dªº°ø¨×¡C¹ï³oºØ±¡ªpªº¤ÀªR¦³¨Ç¹L©ó²³æ¡A¦ý¬O¥i¥H·Q¹³¡A¨S¦³¹ª«©M¦í©Òªº¤H¤£¤Ó¥i¯à±Mª`©ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¦pªG¤u·~¤Æ©M¤H¤f¼Wªø±a¨Óªº¤@¨Ç¤£§Q¼vÅT¨S¦³¦b¥@¬É½d³ò¤º¸Ñ¨M¡C¦b¸ûµo¹Fªº°ê®a¡A§ÚÌ¥i¯àÁÙ·|¦b¥¼¨Ó´X¦~¤¤ÅéÅç¨ìµ¥¯Å¨î«×¤¤¤@¨Ç§ó±j¤jªºn¯À¡C
¤H¤fªº¤j¶q¼W¥[¥H¤Î¦V«°¥«¤¤¤ßªº°Êû¦ñÀHµÛ¯à·½¨Ï¥Î¡A³¹¡A¯à·½©M§÷®Æªº®ø¶O¥H¤Î¬ÛÃö¦Ã¬Vªº«¤jÅܤơC¦b¥@¬É¯à·½®ø¶OÁ`¶qªº¼W¥[¡A¦b¨Ï¥Îªº¿U®ÆÃþ«¬ªºÅܤƤ@°_- ¤×¨ä¬O¤Æ¥Û¿U®Æªº®ø¯Ó«æ¼@¼W¥[- ¤w¸g¦b¹L¥hªº150¦~¡]¹p¯Ç©M°¨Às¡A1998¦~¡^¾ÉP¼W¥[ªº¦Ã¬V¤ô¥¡C¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]OECD¡^Á`µ²¤F«°¥«¦a°Ï±Á{ªº¤@¨t¦CÀô¹Ò°ÝÃD¡A¥]¬AªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤ô¦Ã¬V¡A¼oª«¡A¾¸Án²£¥Í¡A«°¥«µo®i¥Î¦aÀ£¤O¡A½è¶q¤U°«°¥«¥Í¬¡ªºÅܤƩM«°¥«´ºÆ[ªº°h¤Æ¡]¸g¦X²Õ´¡A1990¦~¡^¡C
¶}©ñªÅ¶¡¬O«°¥«Àô¹Òªº¤@Ӥ象A¹ï©ó¥Í¬¡¦b«°¥«¦a°Ïªº¤H̦Ө¥¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦ÜÃö«n¡C¦b¦³Ãö«Ø¿v©M«Ø¿v§Î¦¡ªºÅG½×¤¤¡A¤H̱`±`§Ñ°O¤F«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº«n©Ê¡C¶}©ñ¦¡ªºªÅ¶¡¥i¯à·|³Q»{¬°¬O¦b¤íµo¹F°ê®a«D¥²nªº¡AÁöµM³o¬Oȱo°Óºeªº- ¦ý«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡A´N¦b©ó³\¦h¤£¦Pªº§Q¯q©M¾÷·|ªº«n©Ê¡A¥LÌ¥i¥H´£¨Ñ¡C¤j¶q¨Ï¥Î«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº¤H¤Î¨ä½á¤©¤H̪º»ùÈÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C
³o¥»®Ñªº«ÂI¬O¶}©ñªÅ¶¡¡A¥H¤H¥Áªº«n©Ê©M¬ÛÃö©Ê¡§ ¤é±`«°¥«¥Í¬¡¡A³o¬O§_¬O¹ïÓ¤Hªº°ò¦¤W©Î§@¬°¦è¤èµo¹F°ê®aªº¤@ÓªÀ°Ïªº¦¨û¡C¤]³\«Ü¤Ö¦³¤H·|»¡ªA¶}©ñªÅ¶¡¦b«°¥«¦a°Ï¤¤ªº«n©Ê¡C¤´µM¦³«Ü¦hŪªÌ¥i¯à¤£±o¤£¬°½×¾Â¤¤«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº³Ð«Ø¡A«O¦s©M¸ê·½ÅGÅ@¡A¥H¤Î»P«È¤á¡A¬F«È©M¿Ä¸ê¾÷ºc¶i¦æÅG½×¡A¦Ó³o¨ÇÆ[ÂI¨Ã¨S¦³°Ê·n¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ¨S¦³¬°«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº«n©Ê«Ø¥ß¤@ӵξAªº¡A¦@¦Pªº°²³]¡A¦Ó¬O¬°±M·~¤H¤h©M¾Ç¥Í´£¨Ñ¤FÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¦bÓ¤H¡AªÀ°Ï©M¤½¥Á¼h±³£«Ü«n¡C¤j¦h¼Æ´ºÆ[±M·~¤H¤h¨S¦³²{¦¨ªºÃÒ¾Ú¡A³\¦h¤H¦b¼¶¼g¤j¶q¥»¤å¤§«e´N¤w¸g±µ¨ü¤F°ö°V¡G³o¥»®Ñªº¥Øªº¬O¬°ÃÒ¾ÚªºÃþ«¬´£¨Ñ²nªº«ü¾É¡A¥HÀ°§U±z¹ï¦¬¯q©M»ùÈ¥D±i¶i¦æ¤ä«ù¡C«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H´£¨Ñªº¾÷·|¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¶}©ñªÅ¶¡ºØÃþÁc¦h¡A¦]¦¹¤]±q¥Î¤áªº¨¤«×°Q½×¤F¤£¦Pªº¶}©ñªÅ¶¡¡C¦b¥Í¬¡ªº¤£¦P®É´Á¡A°Q½×ªº¨CºØ¤£¦PÃþ«¬ªº«°¥«¶}©ñªÅ¶¡³£¥i¯à«Ü«n¡C®×¨Ò¬ã¨s³Q¥Î¨Ó»¡©ú¥i¨Ñ¤H̨ϥΪº¬Y¨ÇÃþ«¬ªº«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡C
¤°»ò¬O¶}©ñªÅ¶¡¡H
¥i¥H°²©w¸Ó°ÝÃDªºµª®×¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C³\¦h¤£¦Pªº§@ªÌ©M«ä·Q®a¨Ï¥Î¤F¤@¨t¦C¦³Ãö¶}©ñªÅ¶¡ªº©w¸q¡C¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H©w¸q¬°¥«°Ï¤º¨S¦³¨T¨®©Î«Ø¿vª«Âл\ªº¤g¦a©M¤ô¡A¤]¥i¥H©w¸q¬°¥«°Ï¤º¥ô¦ó¥¼¶}µoªº¤g¦a¡]Gold¡A1980¡^¡C¥t¤@¤è±¡ATankel¡]1963¡^´£¥X¶}©ñªÅ¶¡¤£¶È¬O¤g¦a¡A¤]¤£¬O¥«°Ï¤º¤Î©PÃä¦a°Ï¤g¦a¤Wªº¤ô¡A«Ø¿vª«¨S¦³Âл\¡A¦Ó¬O¤g¦a¤WªºªÅ¶¡©M¥ú½u¡CCranz¡]1982¡^»{¬°¶}©ñªÅ¶¡¬O¤j½d³ò¶}©ñªº°Ï°ì¡A¦b«°¥«¥i¥H¬y¤J¤½¶é©M¤½¶é¥i¥H¬y¤J«°¥«ªº½d³ò¤º¡A¥¦Ì¥i¥H¬O¬y°Êªº¡C
¶}©ñªÅ¶¡¤]³Q±q¥Î¤á´yz' ªºµøÂI¬°¤@Ó»R¥x¡A¨ä¤¹³\¬°¤£¦PÃþ«¬ªº¥]§t¥²n¡A¥ô¿ïªº©MªÀ·|¬¡°Ê¡]®æº¸¡A1987¡^ªº¬¡°Ê¡C¥²nªº¬¡°Ê¡§ ´X¥G¬O±j¨î©Êªº¡¨ ¡A¥]¬A¤W¾Ç©Î¤W¯Z¡AÁʪ«©Mµ¥Ô¤½¥æ¨®¡C¥¦Ì¥²Å½¾v¥Í¡A¦]¦¹¥¦Ìªº¦s¦b¤£¨ú¨M©óª«²zÀô¹Ò¡CÁöµM¦h¤Ö§ïµ½¤H' ¡A¦pªGªÅ¶¡¡A³o¨Ç¬¡°Ê±Ä¨úªººë¤ßºc«ä¡A³]p©MºÞ²z¤£¯à§¹¥þ¦ôpªº¦a¤è¥Í¬¡ªº¤é±`½è¶q¥i¯à¡C¥i¿ïªº¬¡°Ê³Q´yz¬°¡§ ¦pªG¦³§Æ±æ©M®É¶¡ªº¸Ü¡¨¡A¨Ã¥B¥i¥H±Ä¨ú´²¨B¥HÀò±o·sÂAªÅ®ð¡A¯¸¥ß¡A§¤¤U©Î¨É¨ü¤é¥ú¯Dªº§Î¦¡¡C³o¨Ç¬¡°Ê¬O¥i¿ïªº¡A¶È¦b¤Ñ®ð©Î¦aÂI¨Ï³]¸m¾A¦X¥ô¦ó¯S©wÓ¤Hªº±¡ªp¤U¤~¶i¦æ¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¬¡°Ê«D±`¨Ì¿à©ó¥~³¡Àô¹Ò©M¸ÓÀô¹Òªº½è¶q¡CªÀ·|¬¡°Ê³Q»{¬°¬O¥²n©M¥i¿ï¬¡°ÊªººtÅÜ¡C³o¨Ç¨Ì¿à©ó¦Ü¤Ö¤@ºØ¨ä¥L¤Hªº¦s¦b¡A¨Ã¥i¯à¥]¬A¨àµ£' ªºµo´§¡A°ÝÔ©M¥æ½Í¡AªÀ°Ï¬¡°Ê©MÆ[¬Ý©MÅ¥¨ú¨ä¥L¤Hªº³Q°Ê¬¡°Ê¡Cª«²zÀô¹Òªº³]p©MºÞ²zÅãµM¥i¥H¼vÅT¦¹ÃþªÀ¥æ¬¡°Ê¥i¯à²£¥Íªº¾÷·|¡C
³\¦h¬ã¨s¤Hûªí©ú¡AÀô¹Ò»P¦æ¬°¤§¶¡¦s¦bÁpô¡C³oºØÃö«Y¥i¯à¬O¦³·NÃѪº©ÎµL·NÃѪº¡A¨Ã¥B¥i¯à¹ïÓ¤H©M¾ãÓªÀ·|²£¥Í¦³¯q©Î¦³®`ªº¼vÅT¡CÀô¹Ò¤£¬O¨M©w¦æ¬°ªº°ß¤@¦]¯À¡A¦ý¥¦¬O§ÚÌn©¿²¤ªº¤@Ó«P¦¨¦]¯À¡C§Ú¤°¦Ü«Øij¡A§Ú°ê¬F©²¥Ø«e°w¹ï¸û³h§xªº¦a°Ï¡A±Ä¨ú¾ãÅé¤èªk¶i¦æ¦A¥Í¡A¥i¯à³Ì»Ýn¹ï¸g¹Lºë¤ß³]p©MºÞ²zªº¦UºØ¶}©ñªÅ¶¡¶i¦æºÞ²z¡C
·íµM¡A¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H³q¹L¨ä¦Xªk©Ò¦³Åv©MÃä¬É¨Óª«²z©w¸q¡A¦ý¬O¹ï½Ö¾Ö¦³ªÅ¶¡ªº»{ÃѤ]«Ü«n¡C¬Y¨Ç¶}©ñªÅ¶¡¶È¥Ñ¤@Ó¤H©Î´XÓ¤H¨Ï¥Î¡A¦Ó¨ä¥LªÅ¶¡«h¥Ñ§ó¦h¤H¦@¨É¡CÁÙ¦³¨ä¥L¶}©ñªÅ¶¡³Qµø¬°¨CÓ¤H³£¥i¥H¨Ï¥Î©Î¾Ö¦³¡C¦]¦¹¤HÌ¥i¥HÅéÅç¨ì¥]®e©M±Æ¥¸ªº·Pı¡C»P¨Ï¥Î¦³Ãöªº³ÌµÛ¦Wªº©w¸q¬O¦b¤T¤Q¦~«e´£¥Xªº¡A¨ä¤¤´£¥X¤F¤½¦@¡A¥b¤½¦@¡A¥b¨p¦³©M¨p¦³¶}©ñªÅ¶¡ªºÃþ§O¡]Newman¡A1972¡^¡C¨p¤H¶}©ñªÅ¶¡¥i¯à¬O³Ì®e©ö²z¸Ñªº¡A¨ä¤¤¥]¬A³æ¿Wªºªá¶é¨ì©Ð«Î¡C¥i¥H±N¤½¦@¶}©ñªÅ¶¡ÃѧO¬°¤½¶é©M¼s³õµ¥ªÅ¶¡¡C¥b¨p¤H¶}©ñªÅ¶¡¥]¬A¨Ï¥Î¤H¼Æ¦³¦ý³q±`¤£Åwªï´¶³q¤½²³ªºªÅ¶¡¡C¦¹Ãþ¶}©ñªÅ¶¡¥i¯à¥]¬A©Ð«Î©Î¤½´Jªº®x°|¥H¤Î¤½¦@ªá¶é©M¹CÀ¸ªÅ¶¡¡C¥b¶}©ñªÅ¶¡¥i¯à¥]¬A¦³ªº¶}©ñ®É¶¡ªÅ¶¡¦V¤½²³©Î¤jÅé³X°Ý©MªÀ·|¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¯S©w¸sÅé- ªÅ¶¡¡A¦p¾Ç®Õ¾Þ³õ¡C
Walzer¡]1986¡^¤]´yz¤F«Ç¤º©M«Ç¥~¤£¦PÃþ«¬¤½¦@ªÅ¶¡ªº©w¸q¡A¥L»{¬°¡G
¤½¦@ªÅ¶¡¬O§ÚÌ»P¯¥Í¤H¡A¤£¬O¿Ë±¡AªB¤Í©Î¤u§@¹Ù¦ñªº¤H¦@¨ÉªºªÅ¶¡¡C
¥¦¬O¬Fªv¡A©v±Ð¡A°Ó·~¡AÅé¨|ªºªÅ¶¡¡F©M¥¦@³B©M«DÓ¤H¬Û¹JªºªÅ¶¡¡C
¥¦ªº©Ê®æªí¹F¨Ã»s¬ùµÛ§Ú̪º¤½¦@¥Í¬¡¡A¤½¥Á¤å¤Æ¡A¤é±`¸Ü»y¡C
¨âºØÃþ«¬ªº¤½¦@ªÅ¶¡- ±M¤@ªÅ¶¡©MÁŹFªºªÅ¶¡- ¥Ñ¨Uº¸¿A´£¥X¡C¥L«Øij¡A«eªÌªº³]p¡Ap¹º¡A«Ø³y©M¨Ï¥Î¶È¦Ò¼{¤@¶µ¬¡°Ê¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¥i¯à¬O¤@Ó¤À°Ïªº¤¤¥¡°Ó°È°Ï¡A³oºØªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¤£¶È¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¦Ó¥B±`±`»P»°®É¶¡¦³Ãö¡C¥t¤@¤è±¡A¶}©ñ©ÊªÅ¶¡¥]¬A¥¿¤è§Î©Î¼s³õ¤§ÃþªºªÅ¶¡¡A¨ä¤¤¦UºØ«Ø¿vª«´£¨Ñ¤F²V¦X¨Ï¥ÎªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥BªÅ¶¡¥»¨§ó¥i¯à¥Î©ó¤£¤Ó¥^¦£ªº©Ê½èªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦pÆ[¬Ý¡A´²¨B¡A¥æ½Í¡A¦Y¤ÈÀ\¥H¤Î°Q½×¬Fªv©M¥@¬É¨Æ°È¡C³o¨Ç¤@¤ß¤@·N©M¶}©ñªºªÅ¶¡¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F¤W¤å°Q½×ªºGehl¡]1987¡^ªº¥²n¡A¥i选©MªÀ·|¬¡°Ê¡C
«°¥«¶}©ñªÅ¶¡
¦]¦¹¡AÀHµÛ§Ú̶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A«°¥«¦¨¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hªº®a¶é¡A³o¨Ç«°¥«¤¤¤H̪º¥Í¬¡½è¶q¦ÜÃö«n¡CµL½×¬O§_©w¸q¤F¶}©ñªÅ¶¡¡A©Î¥¦Ì³B©ó¦óºØª¬ºA¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨CÓ«°¥«³£·|¦³³\¦h¶}©ñªÅ¶¡¡C³o¼Ëªº¶}©ñªÅ¶¡¦p¦ó¼vÅT«°¥«©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡H³o¼Ëªº¶}©ñªÅ¶¡¹ï¤H̦³¤°»ò¦n³B©M¾÷·|¡H³o¼Ëªº¶}©ñªÅ¶¡±N¦p¦ó¨Ï¥Î¡H¬O³o¼Ëªº¶}©ñªÅ¶¡¹ï¤HÌ«Ü«n¡§ ªº¥Í¬¡¡H·íµM¡A¨Ï¥Î³o¨ÇªÅ¶¡ªº¤H̤£·|ªá¶O¼Æ¤p®É¨Ó°Q½×¨ä¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡Ãþ«¬ªº©w¸q¡A¤]¤£·|ÅG½×«°¥«¶}©ñªÅ¶¡©Ò´£¨Ñªº¦n³B¡A¦Ó¬O·|ÅéÅç¨ì³o¨Ç¦n³B¡A¦³®É·|»{¬°³o¨Ç¶}©ñªÅ¶¡¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý¥L̪º»ùÈ©M' ¦Û¤v' ³o¼ËªºªÅ¶¡¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¥L̤é±`ªº¤@³¡¤Àlife.thus³o¨ÇªÅ¶¡¹ïÓÅé°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm' S©MªÀ°Ï' S IN«°¥«¤å¯ßªº¥Í¬¡½è¶q¡C
³o¥»®Ñ¤À¬°¤TÓ³¡¤À¡A¦]¬°³o¬O¤å¥»ªº³Ì¨Î¦ì¸m¡CµM«á±N¨CÓ³¡¤À¶i¤@¨B²Ó¤À¬°¦U³¹¡C³o¨Ç³¡¤À¬O«°¥«¶}©ñªÅ¶¡- ¦n³B©M¾÷·|¡A«°¥«¶}©ñªÅ¶¡- ©Ò¦³ªÅ¶¡©M«°¥«¶}©ñªÅ¶¡- ®×¨Ò¬ã¨s¡C
²Ä¤@³¡¤À´M¨D¦b±q¤£¦Pªº¾Ç³N©M±M·~¤H¤hªº¬ã¨s±o¥Xªí©ú¡A¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H´£¨Ñ³\¦h¾÷·|©M§Q¯qªº¤H¡§ ¦b¸Ó¥«ªº¤é±`¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A³o¤£¬O¤@Ó¥þ±ªº¤åÄm·j¯Á¡A¨Ã¥B¬Û«H¨Ó¦Û¥ô¦óI´ºªº¾\ŪªÌ³£±N¤F¸Ñ§ó¦h¥i¥H°Ñ¦Òªº¤åÄm¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤åÄm³£±o¨ì¸Ñ¨M¡A³o±N¨Ï³o¥»®ÑÅܱo¥F¨ý¡A¦Ó¥BŪªÌ±µÄ²½d³ò¼s¡A§Ú§Æ±æ¹ï³o¥»®Ñ·P¿³½ì¡C³oÓ·Qªk¬Onªí©ú¡A¶}©ñªºªÅ¶¡¡A¬O¤@Ó«D±`¼sªxªº¤H«Ü«nªºì¦]¡§ ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«°¥«¡C¤]³\¬Y¨Ç¤H¨S¦³¨º»ò®e©ö¦a·NÃѨì¨ä«n©Ê¡A¦]¬°¨S¦³°O¿ý¥Î¤áªº¼Æ¶q¡A¤H̤£¥²¬°¨Ï¥Î³o¨Ç³]¬I¥I¶O¡A¦ý³o¤£À³¸Ó¨Ï§Ú̧_»{¶}©ñªÅ¶¡¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«n§@¥Î¡C²Ä¤@³¹°Q½×ªÀ·|ºÖ§Q©M¾÷·|¡A§@¬°¥DÃDªº«Ä¤lÌ¡§ ªºµo´§¡A³Q°Ê®T¼Ö¡A¥D°Ê¥ð®§¡AªÀ·|ªºª`·N¤O¡A¤å¤ÆµJÂI©M±Ð¨|¾÷·|¡C²Ä¤G³¹°Q½×¤F°·±d¯q³B©M¨Åé°·±d- ¹B°Ê¾÷·|¡A¤ß²z°·±d- ¤j¦ÛµMªº«ì´_§@¥Î¡A¡§ ªñ¥G¦ÛµM¡¨ ªºÅéÅç¥H¤Î¤j¦ÛµM¦b«°¥«¤¤ªº¬ü¾Ç«n©Ê¡C²Ä¤T³¹«ÂI°Q½×«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªºÀô¹Ò®Ä¯q©M¾÷¹J¡A°Q½×«°¥«®ðÔ©MÀô¹Ò¥H¤Î¾ð¤ì©Mºñ¦âªÅ¶¡¦p¦ó§ïµ½³o¤@ª¬ªp¡C¦¹¥~¡AÁÙ°Q½×¤F³¥¥Í¥Íª«»P¶}©ñªÅ¶¡¬°³¥¥Í¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦aªº¾÷·|¡C²Ä¥|³¹°Q½×¤F«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº¸gÀÙ§Q¯q©M¾÷¹J¡C¸Ó»â°ìªºÃÒ¾Ú¦³¡A¦ý²n°Q½×¤F¾ð¤ì©M¶}©ñªÅ¶¡¹ï°]²£»ùÈ¡A´N·~¾÷·|¡A¹A§@ª«¥Í²£©M®È¹C·~ªº¼vÅT¡C
¦h¦~¨Ó¡A¤£¦P§@ªÌ¤w¸g´£¥X¤F¶}©ñªÅ¶¡ªº¼h¦¸µ²ºc¡A¦ý¬O²Ä¤G³¡¤À±N«°¥«¶}©ñªÅ¶¡§@¬°©Ò¦³¤HªºªÅ¶¡¡C¦b§Ú̥ͬ¡ªº¤£¦P¶¥¬q¡A§ÚÌ¥i¯à·|¨Ï¥Î©M¨Ï¥Î¤£¦PÃþ«¬ªº¶}©ñªÅ¶¡¡A©Ò¦³³o¨Ç³£·|´£°ª§Ú̪º¥Í¬¡ÅéÅç½è¶q¡C¥Ñ©ó¨àµ£¡Aªá¶é©M¤½¶é¥i¯à«Ü«n¡A¦]¦¹¦bÂå°|¤¤ªºÀô¹Ò«D±`«n¡A¦pªG¦b«°¥«¤u§@¡A¦³¾÷·|¦b¼s³õ¡A¼s³õ©Îºñ¦âªÅ¶¡¤¤«×¹L¤È¥ð®É¶¡¡A³o¥i¯à¦³§U©ó´î»´¤é±`ªºµL²á·P¡C¹ï©ó¨º¨Ç¨C¤Ñªá¤Ó¦h®É¶¡®È¦æªº¤H¨Ó»¡¡A¥æ³q¨«´YÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡A¦Ó¹Ó¦a¤£¶È¬O§Ú̥ͩR²×¤Fªº¥ð®§¦a¡A¦Ó¥B¤]³\¬O¤@Ó§ÚÌ¥i¥H¬°¥L¤H³à¥Í¦Ó·P¨ì´d¶Ëªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A²Ä¤G³¡¤À¤À¬°¤T³¹¡G®a®x«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡A¾F¨½«°¥«¶}©ñªÅ¶¡©M¤½¥Á«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡C
·´º¶éªL§@¬°¤@ºØ±M·~¦b^°ê¤´¥¼±o¨ìÀ³¦³ªº¥R¤À»{¥i¡C§Ṳ́£¬O«Ü¾Õªø©ó¦Û§Ú¨¥»¡©Î¼vÅT§Ú̪À·|ªº¥»¦a¡A°Ï°ì©Î¥þ°ê©Êªº°Ê·nªÌ¡CµM¦Ó¡A³o¬O¤@¶µ«nªºÂ¾·~¡A¦]¬°¥¦¬O³W¹º¡A³]p©MºÞ²z§ÚÌ¥~³¡«°¥«Àô¹Òªº¥Dn¾·~¡A§Ú¬Û«H¦b§ÚÌ°ê®a©M¥»¦a°Ïªº²Ä¤T³¡¤À¤¤¡A¦³³\¦h«Ü¦nªº¶éªL«Ø¿v¹ê¨Ò³QÀ³¥Î©ó«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡C¥»®Ñ±q²z½×¬ã¨sÂà¦V§ó¹ê»Úªº®×¨Ò¬ã¨s¡C³o¨Ç¬ã¨s»P®a®x¡A¾F¨½©M«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡¦³Ãö¡A¨Ã¥B³£¬O¥Ñ¥]¬A¯S³\¶éªL³]p®v¦b¤ºªº¹Î¶¤«P¶iªº¥~³¡Àô¹Òªº¨Ò¤l¡C¥¦Ì²[»\¤F¦UºØÃþ«¬©M³W¼Òªº¯¸ÂI¡A³]p¡A¸êª÷¾÷·|©M«°¥«¥Î¤á¡C
²Ä¤@³¡¥÷
¶}©ñªÅ¶¡ªº¦n³B©M¾÷·|
¤Þ¨¥
¼Ú¬w²z¨Æ·|½T©w¤F¶}©ñªÅ¶¡¤Î¨ä«n©Ê¡A¦]¦¹¡G
¶}©ñªÅ¶¡¬O«°¥«¿ò²£ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O«°¥««Ø¿v©M¬ü¾Ç§Î¦¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ã¦³«nªº±Ð¨|§@¥Î¡A¨ã¦³¥ÍºA·N¸q¡A¹ï©óªÀ·|¤¬°Ê©M«P¶iªÀ°Ïµo®i«Ü«n¡A¨Ã¤ä«ù¸gÀ٥ؼЩM¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¡A¥¦¦³§U©ó´î¤Ö¼Ú¬w«°¥«³h§x¦a°Ïªº¤º¦bÀ£¤O©M½Ä¬ð¡F¥¦¦bº¡¨¬ªÀ°Ïªº®T¼Ö©M¥ð¶¢»Ý¨D¤è±¨ã¦³«n§@¥Î¡A¨Ã¥B¦b§ïµ½Àô¹Ò¤è±¨ã¦³¸gÀÙ»ùÈ¡C
¡]¼Ú¬w²z¨Æ·|¡A1986¦~¡^
«°¥«¦a°Ï¶}©ñªÅ¶¡ªº¦s¦b´£¨Ñ¤F³\¦h¦n³B©M¾÷·|¡C¦¬¯q¥i¥H²z¸Ñ¬°¬Oµ¹¤H±a¨Ó¦n³BªºªF¦è¡A¨Ã¥B¬O¿n·¥ªº¡A¦Ó®Ú¾Ú¡m¤û¬z^»yµü¨å¡n¡A¾÷·|¬O¡§ ¦³§Q®É¾÷¡¨ ©Î¡§ ¥ÑÀô¹Ò´£¨Ñªº¾÷·|¡¨ ¡C¦]¦¹¡A«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¬°¬Y¨Ç¬¡°Ê¡]¨Ò¦pª±A¡AÆ[¬Ý©M´²¨B¡^´£¨Ñ¤F¾÷·|©Î¶}©ñªÅ¶¡¡A¦Ó»P¦¹Ãþ¬¡°Ê¬ÛÃöªº¦¬¯q¥i¯à»P§ïµ½¤ß²z©Î¨Åé°·±d¦³Ãö¡C
¾¨ºÞ§@ªÌªº³N»y¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¤H̤@P»{¬°¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¶}©ñªÅ¶¡¬O¦³¯qªº¡C¦]¦¹¡A¨Ò¦p¡A¬_ªL´µ¡]Collins¡A1994¦~¡^³ø§i»¡¡A¦w¤j²¤¬Ù¤½¶é©M®T¼ÖÁp¦X·|±N¤½¶é©M®T¼Öªº¦n³B¤À¬°Ó¤H¡AªÀ·|¡A¸gÀÙ©MÀô¹Ò¥|ÓÃþ§O¡C¦b¹ï·í®É¥i¥Îªº¤åÄm¶i¦æ¤j¶q¦^ÅU¤§«á¡ADriver and Rosenthal¡]1978¡^½T©w¤F¥]¬A¾ð¤ì©M¨ä¥L¯S¼x¦b¤ºªººñ¦âªÅ¶¡ªºªÀ·|®Ä¯q¡G
1 ¶}µo¡AÀ³¥Î©M´ú¸Õ§Þ¯à©M¯à¤O¡A¥H´£°ª¥L̪º»ùÈ·P¡F
2 Áë·Ò¨Åé°·±d¡F
3 ¨¤ß¥ð®§¡F
4 »P¿Ë±KªB¤Í©M¨ä¥L¥Î¤á«Ø¥ßÁpô¡A¥H«Ø¥ß·sªº¤Í½Ë©M§ó¦nªºªÀ¥æª^³ò¡F
5 Àò±oªÀ·|»{¥i¥H´£°ª¦Û´L¤ß¡F
6 ¼W±j®a®x¿Ë±©Î¹Îµ²ªº·Pı¡F
7 ±Ð¾É©M»â¾É¥L¤H¡A¯S§O¬OÀ°§U«ü¾É«Ä¤lªº¦¨ªø¡A¾Ç²ß©Mµo®i¡F
8 ¤Ï«äÓ¤H©MªÀ·|»ùÈ¡F
9 »Pµ²ºc¤Æªº®a®x©M¤u§@Àô¹Ò¬Û¤ñ¡A¥¦¨ã¦³¦Û¥Ñ¡A¿W¥ß©M¥i±±¨îªº·Pı¡F
10 ¦bÆF©Ê¤W¦¨ªø¡F
11 À³¥Î©Mµo®i³Ð³y¯à¤O¡F
12 ¤F¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¦ÛµMªºª¾ÃÑ¡A¯S§O¬O¦ÛµM¹Lµ{¡A¤HÃþ¹ï¦ÛµM¹Lµ{ªº¨Ì¿à©Ê¥H¤Î¦p¦ó»P¦ÛµM§ó¦n¦a©M¿Ó¬Û³B¡F
13 ±´¯Á©M¨ü¨ì¨ë¿E¡A¯S§O¬O§@¬°À³¥IµL²á¡A¹L¤ÀÁ}¹dªº¤u§@¨Ãº¡¨¬¦n©_¤ß©M±´¯Á»Ý¨Dªº¤@ºØ¤â¬q¡F
14 ³q¹L¼È®É°kÁצb®a®x¡A¾F¨½©M¤u§@Àô¹Ò¤¤¸g¾úªº¤£§QªºªÀ·|©M¨Å骬ªp¡A¸É¥R¾AÀ³©Ê¯à¶q©M¯à¤O¡C»Ý¨D¥]¬A½Ñ¦p¾¸µ¡An°µªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¨ä¥L¤Hªº»Ý¨D¡A®É¶¡À£¤O¡A¾ÖÀ½¡Aºñ¦â©Î¶}©ñªÅ¶¡¤£¨¬¡A¯Ê¥FÁô¨p¡A¦Ã¬V¡A¤£¦w¥þªºÀô¹Ò¥H¤În¨DV¨èªº¤u§@µ¥¦]¯À¡C
Àô¹Ò³¡±N¶}©ñªÅ¶¡©M«°¥«ºñ¤Æªº¦n³B¤À¬°¤T¤jÃþ¡G¸gÀÙ´_¿³¡AÀô¹Ò©M±Ð¨|¥H¤ÎªÀ·|©M¤å¤Æ¡]Àô¹Ò³¡¡A1996¦~¡^¡C¼Ú¬w©eû·|±N¶}©ñªÅ¶¡´yz¬°¡§ ·í¦aªº¤½¦@«ÈÆU¡¨ ¡]¼Ú¬w²z¨Æ·|¡A1986¦~¡^¡C¥¦ÁÙ«ü¥X¡A¶}©ñªÅ¶¡¨ã¦³±Ð¨|§@¥Î¡A¨ã¦³¥ÍºA·N¸q¡A¹ï©óªÀ·|¤¬°Ê«Ü«n¡A¨Ã¬°¤HÌ´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C³q¹Lt¦³ºÞ²z³d¥ôªºÓ¤H¶i¦æªÀ°Ïµo®i¡A«Ø¥ßªÀ°Ï¦Û»¨·P¨Ã¨ã¦³®T¼Ö©M¥ð¶¢ªº§@¥Î¡C
³Ìªñ¡A¹B¿é¡A¦a¤è¬F©²©M¦a°Ï§½¦b«°¥«ºñ¦âªÅ¶¡¤u§@²Õªº¤¤´Á³ø§i¤¤½T»{¤F«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº¦n³B¡G¡§ ³q¹L´£°ª«°Âí©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡AÀô¹Ò¡A¯S§O¬O¦b°ª±K«×ªº«°¥«¦a°Ï¡A¨Ã¹ªÀy¦b¥H«e¯î¼oªº¦a°Ï¶i¦æ¤º¦V§ë¸ê¡¨ ¡]¥æ³q¹B¿é³¡¡A¦a¤è¬F©²©M¦U¦a°Ï¡A2001¦~¡^¡C
³o¨Ç¦n³B¶V¨Ó¶V³QªÀ·|¡AÀô¹Ò©M¸gÀÙ©Ò±µ¨ü¡A¨Ã±N¦b¥»®Ñªº³o¤@³¡¤À¤¤«ö¦¹¶¶§Ç¶i¦æ°Q½×¡C²Ä¤@³¹°Q½×¤F¤@¨Ç¦b¤HÌ«nªºªÀ·|§Q¯q¡§ ªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨ä¤¤«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº»ùȬ°¹CÀ¸©Î¬Ý«Ä¤l̪±A¡A¬°»¿ª¯¡AªB¤Í»E·|¡AÁÙ¬O¥u¬O¬Ý¥Ñ¥@¬É¥h¤F¡CÓ¤H¡A¤Í½Ë¹ÎÅé¡AªÀ°Ï¤º©Î¾ãÓªÀ°Ï¤ºªº²Õ´³£¥i¯à·|¹J¨ì³oºØ¦n³B¡C³Ìªñ¬°¹B¿é³¡¡A¦a¤è¬F©²©M¦a°Ï³¡§¹¦¨ªº¬ã¨s¡]Dunnettµ¥¤H¡A2002¦~¡^´¦¥Ü¤F¤@Өƹê¡A§Y°£¤FªÀ·|®Ä¯q©M¾÷¹J¥~¡A«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ÁÙ´£¨Ñ»P¨¤ß°·±d¦³Ãöªº¯S©w¾÷·|¡A¦Ó³o¨Ç¦b²Ä¤G³¹¤¤°Q½×¡CµL½×¬O§_·NÃѨì¡A¨CÓ¤H³£¦³Àô¹Ò§Q¯q¡G²Ä¤T³¹°Q½×¤F«°¥«ªº®ðÔ©MÀô¹Ò¡A¥H¤Î±q«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤¤Àò±oªº¹ï³oºØ®ðÔªº¤@¨Ç¦n³B¡C¦¹¥~¡A¥»³¹ÁÙ°Q½×¤F«°¥«¤¤³¥¥Í¥Íª«ªº¦s¦b¹ïÀô¹Òªº¦n³B¡C²Ä¥|³¹°Q½×¤F«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¨Ã¥B¥i¥H¬Ý¨ì¡AÃö©ó³o¨Ç§Q¯qªºÃÒ¾Ú¤ñ¨ä¥LÃÒ¾Ú¤Ö¡A¤×¨ä¬O¦b^°ê¡C¦ý¬O¡A±N²n°Q½×½Ñ¦p¹ï°]²£»ùȪº¼vÅT¡A¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H´£¨Ñªº´N·~¾÷·|¥H¤Î§@ª«¥Í²£©M®È¹C·~ªº¾÷·|¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¥H¤Î³Ìªñ©M¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Úªí©ú«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H¦b«°¥«¦A¥Í¤¤µo´§«n§@¥Î¡C
²Ä¤@³¹ ªÀ·|®Ä¯q»P¾÷·|
¤Þ¨¥
«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¬°«°¥«¥Í¬¡´£¨Ñªº³Ì©úÅ㪺§Q¯q©M¾÷·|¤]³\´N¬OªÀ·|§Q¯q¡A§Y¤HÌ°µ¨Æ¡A°Ñ¥[¬¡°Ê©M¬¡°Ê©Î¦¨¬°¥L¤Hªº¾÷·|¡C¦³®É³o¨Ç¾÷·|¬O³æ¨ªº¡A¦³®É¬O¼ô±xªº©Î¤Í½Ëªº¤@³¡¤À¡C¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¡A¦¹Ãþ¾÷·|±N¦¨¬°ªÀ°Ï¡AªÀ°Ï©Î§Q¯q¶°¹Îªº¤@³¡¤À¡C¥»³¹°Q½×ªº¨àµ£¼ÐÃD¤UªºªÀ·|ºÖ§Q©M¾÷·|¡§ ªºµo´§¡A³Q°Ê®T¼Ö¡A¥D°Ê¥ð®§¡AªÀ·|ªºª`·N¤O¡A¤å¤ÆµJÂI©M±Ð¨|¾÷·|¡C
¹ï¨àµ£ªº«n©Ê¡A¡§ ¦b«Ä¤lµo¨|ªºµo´§¦³®É¥i¥H©¿²¤¡C¦]¦¹¡A±N¹ï¦¹¶i¦æ¸Ô²Ó°Q½×¡A¦]¬°ÃÒ¾Úªí©ú¹CÀ¸§@¬°¥Í¬¡ªº°ò¥»²Õ¦¨³¡¤Àªº«n©Ê¡C¦]¬°¥¦¨Ï¨àµ£ªº²Ä¤@©Î´M¨D²z¸Ñ±q«Ä¤lªº«°¥«Àô¹Ò¦³¨Ç³o¤è±ªºÃÒ¾Ú¬OÅãµÛ' ªº¨¤«×¡A¦Ó¤£¬O¦¨¤Hªº' ¬í¡C·í¦Ò¼{»P¨ä¥L§Q¯q¹CÀ¸¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¦³¹CÀ¸©M°·±d§Q¯q¤§¶¡ªº©ú½TÁpô-³o¬O¦b°Q½×²Ä¤G³¹- ©M¥´ªk¥i¥HÀ°§U¨àµ£Àò¨ú©M«O«ù°·±dªº¥Í¬¡ºA«×¡C
²{¦b¦³¤ÏÎ`ªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¾¨ºÞ¤H̤@ª½»{¬°¥D°Ê¬¡°Ê¡]¤×¨ä¬O¨¬²y¡^¬O«°¥«¥ð¾ÍªÅ¶¡ªº¥Dn¥Î³~¡A¦ý³Q°Ê¬¡°Ê¬O«°¥«¥ð¾ÍªÅ¶¡¤¤³Ì±`¶i¦æªº¬¡°Ê¡C³o¨Ç³Q°Ê¬¡°Ê¥]¬AÆ[¬Ý- «Ä¤l¡A´Ó³Q¡A¤ô¡A³¥¥Í°Êª«¡A¬¡°Ê¡A¨ä¥L¤H- Ū®Ñ¡AªB¤Í»E·|¡AÁÙ¬O³}©@°ØÀ]é ¡C³oºØ³Q°Ê¬¡°Ê¥i¥H»P«°¥«¶}©ñªÅ¶¡©Ò´£¨Ñªº«ì´_©Ê¾÷·|©Ò±a¨Óªº¤ß²z°·±d¯q³BÁpô¦b¤@°_¡C³o¨Ç¦n³B¤w©ú½Tªí¥Ü¬°¥ð®§¡A©ñÃP©MÂ\²æ¤@¤Áªº¾÷·|¡C
¿n·¥ªº®T¼Ö¬¡°Ê¸g±`¤À²Õ¶i¦æ¡A¨ä¤¤¥i¯à¥]¬A¨¬²y¡AÄx²y¡A¶ê§Î¤ñÁÉ¡A¥´¸J©Î¥´ºô²yµ¥¹B°Ê¡C¥O¤HÃöª`ªº¬O¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬¡°Êªº¦n³B¶È©ó¦³²Õ´ªºÑ¼Ö³¡©M¥Î¤á¸sÅé¡A¦Ó¦b¬Y¨Ç«°¥«¦a°Ï«h¤£¹ªÀyÀH·N¨Ï¥Îºô²y³õ©Î«OÄÖ²y³õ¡]Dunnett µ¥¡A2002¡^¡C¤@¨Ç¿n·¥ªº®T¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ò¦pºC¶]¡A¥i¥H§@¬°¤@¶µÓ¤H¬¡°Ê©Î¥H¤p²Õªº§Î¦¡¶i¦æ¡A¦Ó´²¨B¥i¥H¥ÑÓ¤H¶i¦æ¡A¤]¥i¥H¦b®a®x©Î¤Í½Ë¹ÎÅ餤¶i¦æ¡C¦b¬Y¨Ç¦a¤è¡A´Ý¯e¤H¡A°ü¤k©Î³q¹L¡§ ¬°°·±d¦Ó¨B¦æ¡¨ p¹º¶V¨Ó¶V¦³²Õ´ªº¨B¦æ¹ÎÅé¡C©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Ê³£»P°·±d°ÝÃDºò±KÁpô¦b¤@°_¡A¨Ã¾d©T¤F«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¥i´£¨Ñ¦¹Ãþ¯q³Bªº¾÷·|¡C
¦]¬°°µªº¨Æ¥óµo¥Í¡AµL½×¬O¤pÁÙ¬O¤j¡A§l¤Þ¤F¤j¶qªº¤H¨ì¥L̪º«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H¬O¤@ÓµJÂI¡A¬°ªÀ·|ªº¨Æ¹ê¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº- ¨ä¹ê³o¨Ç¼Æ¦rªº°Ñ¥[¬¡°Ê¦b¥þ°êS³ò¤º¬°¤H¥Á¾Ú¦ôp¤ñ°Ñ¥[«°¥«ÅS¤Ñ³õ©ÒÅé¨|¬¡°Êªº¤H¼Æ§ó¦h¡]Dunnett µ¥¡A2002¡^¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¥i¯à¥ÑÅ@ªLû²Õ´- ¤]³\¨«ªº°ü¤k©Î±Ð¨|¬¡°Ê¦b¾Ç®Õ°²´Áªº«Ä¤l- ªÀ°Ï¹ÎÅé- ¦p´Óª«¾P°â¡A©v±Ð¶°·|©Mf ê TES - ¦a¤è¬F©²- ¦pªíºt¡A·Ïªá¶×ºt©Mµ¼Ö¬¡°Ê- ©Î¥Ñ°Ó·~²Õ´¶i¦æªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p°¨À¸¹Î¡A¶°¥«©M¤j«¬µ¼Ö¬¡°Ê¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¦³§U©ó¼W±jªÀ°Ï½á¤©¨ä«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº»ùÈ¡C
ÁÙ¦³ªº«°¥«¶}©ñªÅ¶¡§@¬°¤å¤Æ«ÂIªº«n©ÊªºÃÒ¾Ú¸û¤Ö- ¤×¨ä¬O¦b^°ê¡AÁöµM¦b³o¤@»â°ì¥¿¦b¶}®i¶V¨Ó¶V¦hªº¬ã¨s¡C¦a¤è·í§½½T¹ê«O¯d¤F¨Æ¥óªº°O¿ý¡A¦ý¬O³o¨Ç°O¿ýªí©ú¡A³\¦h¨Æ¥ó³£°w¹ï¯S©wªº¤å¤Æ©Î©v±Ð¹ÎÅé¡C¬ü°ê´£¨Ñ¤F¦³Ãö¤£¦P¤å¤Æ¸sÅ骺¨Ï¥Î¤è¦¡ªºÃÒ¾Ú¡A¹ï¦¹¶i¦æ¤F²n°Q½×¡A¦ý¦b^°ê³oºØ»¡ªk«Ü¤Ö¡C
¤£¶È°Q½×¤F¾Ç®Õ³õ¦a¡]¥i¯à¬O³o¨Ç¾÷·|³Ì©úÅ㪺«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡^ªº±Ð¨|¾÷·|©M¶}©ñªÅ¶¡ªº¦¬¯q¡AÁÙ°Q½×¤F¦b¨ä¥LÃþ«¬ªº«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤¤±À¼s¤F³o¨Ç¾÷·|ªº¨ä¥L²Õ´¡C³o¨Ç¦~¡C
·íµM¡A³o¨Ç¤£¦PªºªÀ·|¦¬¯q©M¾÷·|³q±`¤£¬OÂ÷´²ªº¸g¾ú¡A¥X©ó¤@Ó¥Dnì¦]¨Ï¥Î«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¥i¯à·|¾ÉP¡]¤]³\³q±`·|±a¨Ó¡^¦¸n¦¬¯q¡C·í¤H̱N«Ä¤l±a¨ì«°¥«ªº¶}©ñªÅ¶¡ª±A®É¡A³o¥i¯à¬O³Ì®e©ö²z¸Ñªº- ³q±`¡A¥H³oºØ¤è¦¡ªá¶Oªº®É¶¡¥i¥H´£¨Ñ¾÷·|¡AÂ\²æ®a®x©Î¤u§@°ÝÃDªº³ÙÄÛ©Î¥¢·~À£¤O¡A«ì´_©Î»°¤W¨ä¥L¦¨¤H©M¨àµ£ªºªÀ°Ï·s»D¡C
¨àµ£¹CÀ¸
¡§²{¥N¤å©ú§«Ãª¤F¨àµ£¦Ûµo¹CÀ¸ªº¨I«t¾á¡¨
¡]»®¯S¥î¼w¡A1968¦~¡^
±qÅé¨|ªº«D±`¬¡ÅDªº¬¡°Ê¡A¦p¨¬²y¡Aºô²y©MªO²y¡A¿W¥ßªº¨àµ£¡§ ªº¥´ªk¬O«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤@Ó«D±`«nªº¬¡°Ê¡C¤w¸gÃÒ¹ê¡A±a«Ä¤lª±A¬O³\¦h¤H«e©¹«°¥«¶}©ñ³õ©Òªº¥Dnì¦]¤§¤@¡]Greenhalgh©MWorpole¡A1995¡F
Dunnettµ¥¡A2002¡^¡Cª±¹ï«Ä¤lªº«n©Ê¡A¡§ µo®i¬O³q¹L¼sªxªº¬ã¨sÃÒ©ú¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¦h¡A¤£¶È±M·~¡A¦Ó¥B´¶³qªº¤H¡A¦b±M·~ª¾ÃѪº³o¨Ç¤è±¨S¦³¨ü¹L°V½m©Ò±µ¨ü¡C¹CÀ¸³QÃÒ©ú¹ïªÀ·|µo®i«Ü«n¡A¥]¬A¨ó§@¯à¤O¡A½Í§P§Þ¥©¡A±¡·P¦M¾÷ªº¹ï§Ü©M¸Ñ¨M¡A½Ä¬ðªººÞ²z©M¹D¼w²z¸Ñªºµo®i¡]¨£®õ°Ç¡A1998¦~¹ï¨àµ£¬ã¨sªº¼sªxµû½×¡^¡C¹CÀ¸¹ï©ó»{ª¾§Þ¯àªºµo®i¤]«Ü«n¡A¨Ò¦p»y¨¥©M»y¨¥²z¸Ñ¡A¹êÅç©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Þ¥©¡C¦¹¥~¡A³Ð³y¾÷·|ªº«n©Ê¤]«Ü«n¡C¼Ò¥é¦¨¦~¤Hªº¬¡°Ê¤]³Q»{¬°¬O¹CÀ¸ªº«n¤è±¡A¥¦¬O¤@ºØ¨Ï¨àµ£§ó±µªñ¦¨¦~¤H¥@¬É¨ÃÀ°§U¨àµ£¾ð¥ß¦Û¤vªº¨¥÷ªº¤èªk¡A»P¤÷¥À©Î¨ä¥L¥i¯à»P¨ä¥æ©¹ªº¦¨¦~¤H¤À¶}¡]Noschis¡A 1992¡^¡C
¬ü°ê°ê®a¹B°Ê³õ¨ó·|¡]NPFA¡^¡]2000¡^ÁÙÂ_¨¥¡A¦b¤á¥~Àô¹Ò¤¤ª±Aªº«n©Ê¦b©ó¬°¨àµ£´£¨Ñ¦Û¥Ñ¾÷·|¡A¤j³W¼ÒÅé¨|¬¡°Ê©M¦UºØ¬D¾Ô¡A¦P®É½T»{¡§´£¨Ñ¹CÀ¸¹ï¤÷¥À©M·ÓÅUªÌ¦³¯q¡A¦]¬°¥L̫Ĥl̤£¥ç¼Ö¥G¡A¬O¬¡°Êªº¡A±N¦b¦P¤@®É¶¡³Q¾Ç²ß¡§ ¡C¦]¦¹¡ANPFA´£¥X¤F¤CÓ¥LÌ»{¬°À³¸Ó¾A¥Î©ó¦®¦b¬°¨àµ£´£¨Ñ¨}¦n¹CÀ¸¾÷·|ªº³W©wªº¹CÀ¸¥Ø¼Ð¡C
¨àµ£°Ñ¥[ªº¹CÀ¸Ãþ«¬ÀH¦~ÄÖ¦ÓÅܤơA¦³®ÉÁÙ¨ú¨M©ó¥L̦b¥ô¦ó¯S©w¤é¤lªº·Pı¡C¨ä¤¤¤@ӫĤlªº³Ì¥þ±ªº¬ã¨s¡A¡§ µL½×¬O¦bµó¹D©M¹C¼Ö³õ¹C¼Ö¥ÑPeter©M¬¥¯Ç¶ø¨Ø¶i¦æ¡C±q¥®ÉªºÆ[¹î¡A¦b1960¦~¶}©l¡A³q¹L©w´Á¨C¶g³X°Ý¨ì¾Þ³õ±q1970¦~ª½¨ì1983¦~¡A¥LÌÆ[¹î¨ìªº«Ä¤l³\¦h¤£¦Pªº¤è±¡§ ªº¥´ªk- ¦bgames.the¬Û¤¬§@¥Î¡A©ãÃý¡C¦b1960¦~¥N¡AOpiesÆ[¹î¨ì¥þ°ê¦U¦aªº«Ä¤l³£ª±¤£¦PÃþ«¬ªº¹CÀ¸- °l³v¡A®·®»¡A´M§ä¡A¬¼Ây¡AÁɨ®¡A¨M°«¡Aµo´§¡A¤jÁx¡A²q´ú¡AºtÀ¸©M°²¸Ë¹CÀ¸¡C¦b¦¹¤§¤W¡A¬O¶}©l¹CÀ¸ªº¸gÅç- §l¤Þ¤HÌ¥[¤J- ¥»¨´N¥i¥H¦¨¬°¹CÀ¸¡]Opie©MOpie¡A1969¡^¡CÅÚ®R¡P¶ø¨Ø¡]Loona Opie ¡^¨C¶g¤@¦¸¥h¹C¼Ö³õ«á¡A¹CÀ¸¡A©ãÃý©M¯º¸Üªº°O¿ý¤]¶i¤@¨B¼W¥[¡]Opie¡A1993¡^¡CBishop
and Curtis¡]2001¡^´£¨Ñ¤F¦³Ãö¾Þ³õ¤W¨Æ¥óªº³Ì·s½×z¡A¥Lªº±´¯Á°Q½×¤F¹CÀ¸¡A¥Á«U¥H¤Î¦b¬YºØµ{«×¤WÁ¿¦b20¥@¬ö«á´Áªº¹B°Ê³õ¤¤ªººA«×¡C
¦b¥L¹ï«Ä¤l̪º³ÐÁ|¡§ ¹C¼Ö«¢¯S¡]1979¡^°Q½×¤F«Ä¤l¦p¦ó±´¯ÁÀô¹Ò¡A¥u¦³³q¹L¶}µo±´¯Áªº²z¸Ñ¥i¥H±N¨ä¥L¤H¡A§Y¦¨¦~¤H¡A¶}©l³]p¨Ã´£¨Ñ¹CÀ¸Àô¹Ò¡A³o±N¬O¦³·N¸qªº«Ä¤l¡C¬°¤F¤F¸Ñ«Ä¤l̪ºªF¦è' SӪŶ¡ªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A±q¥L̪ºÀô¹Ò¡§ ¥L̪º®a¥L̪º¤wª¾¥@¬ÉÃä½tªºªù¡¨ ¡A«¢¯S½Õ¬d»PÀô¹Òªº¬Û¤¬§@¥Îªº¥|Ó»â°ì¡GªÅ¶¡¬¡°Ê; ©ñ¸mª¾ÃÑ¡F©ñ¸m»ùÈ©M·Pı¥H¤Î©ñ¸m¥Î³~¡C³o¶µ¬ã¨sªº°ò¦¬O¤@Ó°ò¥»«H©À¡A§Y¨àµ£¥H«D±`Ó¤Hªº¤è¦¡ÅéÅç·´º¡C´¬±ó¶Ç²Îªº¹êÅç«Ç¤èªkHart¿ï¾Ü¦b¬ü°êªº¤@Óºò´ê¤pÂí¤W¶i¦æ¬ã¨s¡A¸Ó¤pÂí¤H¤f¬Û¹ïéw¡A¨ä¤¤¦³86¦W¨àµ£¡C¦b¾Ç®Õ»P«Ä¤l̤@°_¶i¦æªº³Ìªì¼Ò«¬»s§@¨ü¨ì¤F¦nµû¡A¨Ã¤£¶È»P«Ä¤l̦ӥB»P¤÷¥À«Ø¥ß¤F¿n·¥ªºÃö«Y¡C
»P«Ä¤l̪ºÃö«Y±o¨ì¤F¶i¤@¨Bµo®i¡A·í«¢¯S¦b¨ä¥»¦aÀô¹Òªº°É±´¥[¤J¤F«Ä¤l¡A¥H¦Ü©ó±Ä³X®É¤÷¥À«¢¯S³Qµø¬°«Ä¤l¡§ ªº®y¤W«È¡A¨ÃÀHµÛ«Ä¤lªº¤@³¡¤À' ¤p¸¹' À°¬£' ¡C»P«Ä¤lªº°Q½×¬O¿n·¥ªº¡A¾¨ºÞ¦³®ÉԫĤl¥u¬O§óÄ@·N¤À¨É¥LÌ¥¿¦b°µªº¨Æ±¡ªº¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O½Í½×¥¦¡C³o¬O²z¸Ñªº¨àµ£¤è±ªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡§ ªºµo´§¡C¸Ó¶µ¥Ø¶i¦æ¤Fªñ¨â¦~¡A¨ä¤¤¥]¬AÆ[¹î¡A³X½Í¡A¤é°O¡A§@¹Ï¡A»P¤÷¥À¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¥H¤Î»P«Ä¤l¶i¦æ¬¡°Ê½Õ¬d¡C¨àµ£' ¤p¸¹³Ì³ß·Rªº¦a¤è¡A³q¹L³X½Í©M¨àµ£»â¾Éªº±´ÀI¶¤½T©w¡AÀHµÛÀô¹Òªº±´ÀI¾ÉP³\¦h¤ñ¦b±Ð«Ç¸Ì±Ä³X³Q¥l¦^§ó¦hªº¦a¤è¡C³o¨Ç¦a¤è¤§©Ò¥H¨ü¨ì«µø¡A¦³¦hºØì¦]¡G«Ä¤l̪±A®É·|§Q¥Î³o¨Ç¥Î³~¡FªÀ·|ì¦]¡A¨Ò¦p¬¡°Ê¡F±q¬Y¦a¤èÁʶRªºªF¦è¡A©Î¬Y¦a¤èªº·Pı©Î¥~Æ[¡C¦³¨Ç¥Î³~¡A«Ä¤l§â³o¨Ç¦a¤è¦C¤Jªº¡§ ballfield ¡¨ ³o¸Ìªº¬¡°Ê¥]¬A¹CÀ¸©M¦~«×¤½¥¡A¡§ ªe¬y¡¨ ¡A¨ä¤¤¡§ ®·³½©M¯A¨¬¡¨ ³Q³ßÅw¡A«Ä¤l«Ø³y³ùÂS©M©Ð«Î; ÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¬°Ãkª¦¡A·Æ¦æ¡A¸úÂéMÃM¦Û¦æ¨®µ¥¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C³o¶µ³Ð·s¤u§@ªí©ú¡A°Ñ»P³o¶µ¬ã¨sªº«Ä¤l̽T¹ê¹ï¥L̪º·í¦aÀô¹Ò¤Î¨ä´£¨Ñªº¹CÀ¸¾÷·|¦³¤F«Ü¦nªº¤F¸Ñ¡C¤@¨Ç¹ï«Ä¤l¨Ó»¡«Ü«nªº¯À½è¬O¡G¡§ ¨F/ªd¡A¤pªº²L¦À¶í©Î·Ë¬y¡A¦a¶Õ²¤°ª¡A§C¸Gªº¾ð¤ì©MÄé¤ìÂO¥H¤Î¥¼×°Åªº°ª¯ó¡¨ ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç³£¤£¬OÃþ«¬ªº¤¸¯À¡A³]p®v©Î¹C¼Ö³]¬I´£¨Ñ°Ó³q±`¥]¬A¹C¼Ö°Ï©Î«Î¡A¾¨ºÞ³o¨Ç³£¬O¯uªº¯à«P¶i¤l¤¸¯À' ªºµo®i«¢¯Sªºµ²½×¬O¡A¤@Ó«Ü«nªº¦]¯À¬O¡A¨àµ£À³¸Ó¯à°÷§ïÅÜÀô¹Ò¡A¥H§Q©ó¹CÀ¸¡C
¦¹¥~¡A³o¶µ¶}³Ð©Êªº¤u§@ÁÙ¤Þµo¤F¦³Ãö²{¦b©Ò¿×ªº¡§ ®a®x½d³ò¡¨ ªº¦´Á°Q½×¡A§Y¡§ ®a®x½d³ò¡¨ ¤¹³\¨àµ£¦b¨S¦³ºÊ·þªº±¡ªp¤U®È¦æ¦h»·¡A¥H«K¹Cª±©M±´¯Á¥L̪º«°¥«Àô¹Ò¡C³o¶µ¤u§@ªí©ú¡A¤¹³\«Ä¤lÂ÷®a³Ì»·ªº¶ZÂ÷»P¦~ÄÖ©M©Ê§O¦³Ãö¡C¨k«Ä³Q¤¹³\¤ñ¤k«Ä¨«±o§ó»·¡A¨Ã¥B¤¹³\ªº¶ZÂ÷ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó¼W¥[¡CÀ³·í«ü¥Xªº¬O¡A«¢¯S²M·¡¦a´yz¤F¡§ ¤¹³\ªº¶ZÂ÷¡¨©Î®È¦æ¥Øªº¦a¹ê»Ú¤W¬O¤÷¥À¡]³q±`¬O¥À¿Ë©M«Ä¤l¡^¤§¶¡¨ó°Ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦Ó«Ä¤l«h²z¸Ñ¤F¨îªºì¦]¡]Hart¡A1979¡^¡C¤j¬ù¤G¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A«Ä¤l̪º®a®x¦í©Ò¬O§_ÁÙ¦b½Í§P¤¤¡HÁÙ¬O¦]¬°¨T¨®ªº¼W¥[©M¤÷¥À¹ï¯¥Í¤Hªº®£Äß¡]³q±`¬O¦b´CÅé³ø¾Éªº±À°Ê¤U¡^¦Ó§ó¥[³W©w¡H
¦b«°¥«ª±Aªº¸g¾ú¤¤¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡ÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L»ùÈ¡HÁôÂ꺦a¤è¡A´Ó³Q©M¤ô¬O¨àµ£¦b¹CÀ¸¬¡°Ê¤¤¥i¥H±q¤¤¨ü¯qªº¤T¤j´ºÆ[n¯À¡A¤U±«ÂI¤¶²Ð¡C
¤@¶µ°w¹ïµØ²±¹y¯S©w¹C¼Ö°Ï¾ÇÄÖ«e¨àµ£ªº¥Î³~ªº¬ã¨sªí©ú¡A¹ï©ó¨àµ£¨Ó»¡¡A¦b¡§ Á×Ãø©Ò¡¨ Àô¹Ò¤¤ª±Aªº¾÷·|¡]¹ï©ó«e³~Á×Ãø©Ò²z½×¡A½Ð°Ñ¾\Appleton¡A1996¦~¡^©ÎÁôÂóõ©Òªº«n©Ê©Î¹³«Ä¤lÌ´yzªº¨º¼Ë±q¥~±¬Ý¡F¤j¤H¥i¯à·|ºÙ¤§¬°¥~´ß¡C¦bÆ[¹î¨ìªº©Ò¦³¹C¼Ö¤¤¡A¦³47¢H¬O³oºØÃþ«¬ªº¡A³o¬O¯S§O¥O¤H·P¿³½ìªº¡A¦]¬°¸Ó¹C¼Ö°Ïªº¤g¦a¦û¥Î¤¤¥u¦³10¢H¬O¬°³oºØÃþ«¬ªº¹C¼Ö¦Ó³]pªº¡C³o¶µ¤u§@ÁÙ¬ã¨s¤F¨ä°Ñ¥[¤TÓÁ×Ãø³õ©Ò¨àµ£¤£¦PÃþ«¬ªº¹CÀ¸¡A©M¤ÀÃþ³o¨Ç¬¡°Ê¡AÀ¸¼@©Êªº- ¥]¬A°ê¤º©M«_ÀI¹CÀ¸- ¨ä¥L«D»y¨¥©M¤fÀYªºµo´§¡CÁ×Ãø°Ï¤¤ªº¨âÓ¬O¾Þ³õªº´Óª«¶é¨¤¸¨¡A¦Ó²Ä¤TÓ¬O«Ø¦nªºÁ×Ãø©Ò¡C³o¨ÇÁ×Ãø©Ò¤¤¨CӰϰ쪺À¸¼@©Ê¬¡°Ê¤À§O¦û°O¿ýªº©Ò¦³À¸¼@¬¡°Êªº68¢H¡A63¢H©M42¢H¡C¦]¦¹«Ü©úÅã¡A´£¨Ñ§ÈÅ@¾÷·|«D±`¦³§U©óÀ¸¼@©Êªºµo´§¡]Kirkby¡A1989¡^¡C¦b¨p®aªá¶é¸Ìª±A®ÉÀò±o§ÈÅ@©MÁô¨pªº¾÷·|¤]³Q»{¬°¬O¦¨¦~¤H³Ì³ßÅwªºµ£¦~¸g¾ú¡]Francis¡A1995¡^¡C
¹ï©ó±q·~ªÌ¡A¤w¸g´£¥X¤F¹ï¤£¦P¦~Ä֨ൣªº¤£¦P¹CÀ¸¦æ¬°ªºÁ`µ²¡C¤@¨ì¤T·³ªº«Ä¤l³Q´yz¬°©¼¦¹¤@°_ª±¡A¦Ó¤£¬O©¼¦¹ª±A¡A¦Ó¬O¨É¨ü¤Û·Q©M¨¤¦â§êºt¡A¦Ó¾ÇÄÖ«e¨àµ£Ä~Äò¶i¦æ³o¨Ç¬¡°Ê¡AÁÙ¹Á¸Õ·sªº§Þ¯à¡A¨Ò¦p©b¶]¡AÃkª¦©M«õ±¸¡C¦b¤p¾Ç¶¥¬q¡A«Ä¤l̳ßÅw°Ê´Óª«¡A¶i¤@¨B±´¯Á¥L̪ºÀô¹Ò¡Aª±¨F¡Aª±¤ô©Mª±ÂH¤g¡Aª±«Ø¿v¹CÀ¸¡Cªì¤¤¬O«Ä¤lÅܱo§ó¨ãÄvª§¤O¡A§óª`«²Õ´¬¡°Êªº®ÉÔ¡C«C¤Ö¦~Åܱo§ó¥[±Mª`©ó¥L̪º¬¡°Ê¡A³ßÅwµ¼Ö¡A¸õ»R¡A·R¦n¡A¨Ã¥B¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤UÅܱo§ó¥[«q°f©M¼ö¾x¡]Coffin¡A1989¡^¡C
¨â¤ùªº¬ã¨s¦b^°ê¦Ò¹îªº«Ä¤l¡§ ¤W«Îªºµo´§¡C¦b³o¨Ç¬ã¨sªº²Ä¤@³¡¤À¤¤¡A¹ï¦Û1950¦~¥H¨Ó«Ø³yªº¤Q¤GөЫζi¦æ¤F±Ä³X¡A±Ä³X¤F¤÷¥À¡A¨S¦³«Ä¤lªº¦¨¦~¤H©M¦³«Ä¤lªº«Ä¤l¡C
ÁÙ¶i¦æ¤FÆ[¹î¡A¤@¨Ç«Ä¤l¼g¤F¤å³¹¡C¤@Óµo²{¬O¡A¦³50¢Hªº¨àµ£¦b¨ì¹F«áªº15¤ÀÄÁ¤ºÂ÷¶}¤F¾Þ³õ¡C§¤µÛ¡A¯¸µÛ¡A»¡¸Ü©M¶¢³}¡A¦³®É§äªB¤Í¡A³£ªá¶O¤F¤j¶qªº¹CÀ¸®É¶¡¡C¦¹¥~¡AÆ[¹î¨ì¡A¹ï©ó©Ò¦³³]³Æ¡A¦b³]³Æ©P³ò¤À²Õªº³Ì¤j¨àµ£¤H¼Æµ¥©ó©Î¤j©ó¨Ï¥Î¸Ó³]³Æªº¨àµ£¤H¼Æ¡C¦]¦¹¡A¥i¥H±N³]³Æµø¬°ªÀ·|Ãöª`ªºµJÂI¡]Hole¡A1966¡^¡C¦b²Ä¤G¶µ¬ã¨s50000Æ[¹îµ²ªGªº«Ä¤l¡§ ¤Q¤»Ó«Îb©M¤@Ó«_ÀI¼Ö¶éªº¤á¥~¬¡°Ê¡CµL½×«Ø¿v§Î¦¡©Î±K«×ªº«Ä¤l¥|¤À¤§¤TªºÆ[¹îªþªñª±A¦^®a¡A³o¬O¯S§O¬O¤·³¥H¤Uªº±¡ªp¤U- ·³¡C«Ä¤lªº¤¤À¤§¤G¥´¦b¹D¸ô¤W¡A¦b¨®®wªù«e¡A©Î¦b¾Fªñªº¤H¦æ¹D- ³oӼƦr¤ñ¨º¨Ç½Ö¦bªá¶é¤¤¡A¹C¼Ö°Ï©Î¾Q¬ä°Ïµo´§ÅãµÛ¸û°ª¡C³o¶µ¬ã¨sÁÙµo²{¡A³ÌÀWÁcªº¬¡°Ê¬O¶]¨B¡A´²¨B¡A§¤µÛ/¯¸¥ß/½öµÛ¡C¨ä¦¸¬O¦Û¦æ¨®©M½ü¦¡ª±¨ãªºª±A¡A¨ä¦¸¬O²yÃþ´åÀ¸©M¹C¼Ö³õ³]³Æ¡]Àô¹Ò³¡¡A1973¦~¡^¡C
¤£®É¥X²{¤F¤j¬ù»ùÈ¡A©ÎªÌ¤£¡A¦U¦aªº¨àµ£ºØ´Óªº±M·~¤H¤h¤§¶¡ªºª§½×¡§ ¹C¼Ö°Ï¡AµL½×¬Oª±³oºØºØ´Ó±o¨ì¾÷·|¡C¹ï¹C¼Ö°Ï©P³òºØ´Ó´Óª«ªº§_©w¤èªk¯A¤Î¹ï¦w¥þ©ÊªºÃöª`¡A¯¥Í¤H¥i¯àÂæb¦¹Ãþ´Ó³Q¤¤ªº¥i¯à©Ê¥H¤Î´Ó³Q·|¦¬¶°©U§£ªº¨Æ¹ê¡C¤@ºØ¿ï¾Ü¬O¥H¥i¥H±q¤º³¡´£¨Ñ«e´ºªº¤è¦¡³]p´Ó³Q¡A±q¦Ó¨Ï«Ä¤lÌ¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº¹CÀ¸ÅéÅç¡C¨àµ£¡§ ¤@³¡¥Íª«ªº¸gÅç¡A§@¬°¤@Ó¹CÀ¸¹ï¶H¡A¹«~¡A¥ô°È¡A»Ùê¡A¸Ë¹¢«~©Î±´ÀI¯A¤Î¶W¹L800¦W¨àµ£¦~ÄÖ¦b^®æÄõ¡]«¢ºû¡A1989¡^¥H«n8¦Ü11ªº¬ã¨s¶µ¥Ø¶i¦æ¤FŲ©w¡C¤k«Ä©M¨k«Ä³£¸g±`¸g¾ú´Ó³Q¡A¨Ã¥µ¥¦a¨É¨ü³o¨Ç¸g¾ú¡C¦b¨k«Ä©M¤k«Äªº¸g¾úÃþ«¬¤è±µo²{¤F¤@¨Ç®t²§¡C¨k«Ä©M¤k«Ä¬Û¤ñ¡A¨k«Ä¦^¾Ð°_ªº¹CÀ¸©M«_ÀI¸g¾ú¥]¬Aª¦¾ð¡A¦b°ª°ªªº¯óÂO¤¤ª±¡A¦bÄé¤ìÂO¤¤®»°gÂáA¦b¤½¶éª±A¡A¦b´ËªL¤¤º©¨B©M¦b¶m§øÅSÀç¡C¥t¤@¤è±¡A´Ó³Q§@¬°¹ª«©M¸Ë¹¢«~ªºÅéÅç¡A§Y±ÄºK¤ôªG©M½µæ¡A«~À|¸¤l¡Aªá¦·©Î¼ßªG¡A¼½ºØºØ¤l¨ÃÆ[¬Ý¥¦Ìªº¥Íªø¡AºØ´Ó«Ç¤º´Óª«¡A±Nªá¦·©ñ¦bªá²~¤¤¨ÃÀ£º^¸¤l©Îªá¦·¡A¤k«Ä¤ñ¨k«Ä¦^¾Ð°_¨Ón¦h±o¦h¡C¨k¤k¤§¶¡¤]¥HÃþ¦üªº¤è¦¡¦^ÅU¤F¨É¨ü³o¨Ç¨ãÅ鬡°Êªº±¡ªp¡C³q±`¡A¤k«Ä¹ï´Ó³QªººA«×¤ñ¨k«Ä§ó¿n·¥¡C·í³Q°Ý¤Î¾ð¤ì¡AÄé¤ìÂO©Mªá¦·¤§¶¡ªº°¾·R®É¡A¤k«Ä³Ì³ßÅwªá¡A¨k«Ä³Ì³ßÅw¾ð¡A¦Ó¥LÌdz£³Ì¤£³ßÅwÄé¤ì¡C«ö¦~ÄÖ¹º¤Àªº¸g¾ú®t²§«Ü¤p¡A«Øij¦pªG¬ã¨s¦~ÄÖ¸û¤pªº¦~ÄÖ²Õ¡A®t²§·|§ó¤j¡C®Ú¾ÚªÀ·|¸gÀÙª¬ªp¤ÀªRµ²ªG®É¡A°Ñ»P¬ã¨sªº21©Ò¾Ç®Õ¬O±q¤º«°¨ì¹A§øªº³sÄòÅé¡Aµo²{¤F¤@¨Ç®t²§¡CªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì¸û°ªªº¨àµ£¦³§ó¦h¤£¦Pªº¦ÛµM¸g¾ú¡A¦Ó³o¨Ç¨àµ£¤¤ªº§ó¦h¤H«hªí¥Ü¥LÌÆg½à³oºØ»P´Ó³QªºÁpô¡C¦]¦¹¡A·íªÅ¶¡¡A¤£ºÞ¬O¥¿¦¡ªºÁÙ¬O«D¥¿¦¡ªº¡A¥¿¦b¬°¨àµ£³]pªº¡§ ¹C¼Ö¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°±o¨ì¾÷·|µo´§´Ó³Qªº³W©w¡A¯S§O¬O¾ð¤ì©Mªá¯ó¡AÀ³¦b³o¨Ç¬ã¨sµ²ªG¨Ó¦Ò¼{¡C
¥i¥H±N´Óª«¥»¨³]p¥Î©ó®T¼Ö¥Øªº¡C¦b±o§JÂÄ´µ¦{ªº¶ø´µ¥Å¡A¨üh°ü¤k¤¤¤ßªº¦ËÆX¯¹¤£¶È¥Î©ó¼W¥[¹C¼Ö°Ïªº¦â±m¡AÁ٥Ω󴣨ѫؿv§÷®Æ¡C¦b¬ü°ê¦hº¸¸¦¡]Dougherty¡^¡A¤@Ó¹C¼Ö¤p«Î§¤¸¨¦b¦¨¼ôªº¤s®Ö®ç¾ð¤§¶¡¡A¦ÓÂþÆH©M¦Q§É«h±¾¦bªþªñªº¾ð¤W¡C¦bMink Playspace¡]¤]¦b¬ü°ê¡^¤¤¡A³ò¶¦º¦Ç§ùÃP«Ø³y¤F¤@Ó¤T¯Å¾ð³ù¡CµµÃúشӤFªá¦·©M¸¤l¡A¦ÓÁý³¾¾¹«h±¾¦b¾ðªK¤W¡C³o¨Ç¥u¬O´Ó³Q¦p¦óª½±µ¥Î©ó¹CÀ¸¾÷·|ªº´XÓ¨Ò¤l¡]Talbot¡A1989¡^¡C¤]³\¦b^°ê¥i¥H¥Î¬h¾ð¥N´À¦Ë¤l¡A¦Ó¥B¦³³\¦h¾ð¤ì¥i¥H¬°¾ð«Î´£¨Ñ¾÷·|¡C
´Ó³Q³Q»{©w¬°°µµ¹«Ä¤l¤@ÓÅãµÛ°^Äm' ¹C¼Ö¬ã¨s¦bªÛ¥[ôªº¤@Ó¤½¦@©Ð«Îp¹º¡]®õ°Ç©Ó¾áµ¥¤H¡C1998¡^¡C¦b¦³¡§ «Ü¦h¡¨ ¾ðªº«Ç¥~¤½¦@³õ©Òª±Aªº¨àµ£¤H¼Æ¬O¦b¦³¡§ «Ü¤Ö¡¨ ¾ðªºªÅ¶¡ª±Aªº¨àµ£¼Æ¶qªºªñ¨â¿¡C¥t¥~¡A¦b¾ð¤ì¸û°ªªºªÅ¶¡¤¤Æ[¹î¨ì¤ñ¦b¾ð¤ì¸û§CªºªÅ¶¡¤¤§ó¨ã³Ð³y¤Oªº¹CÀ¸¡C»P¦¨¦~¤Hªº¤¬°Ê¤]³Qµø¬°¹ï«Ä¤l«Ü«n¡§ ªºªÀ·|©M»{ª¾µo®i¡A±q¦Ó¶i¤J¦¨¤H¤¤¤]Æ[¹î¨ì¡A¦]¬°³o¬ã¨s¶µ¥Øªº¤@³¡¤À¡C¦bÆ[¹î¨ìªº¥i¥H»P¤@өΦhÓ¦¨¦~¤H±µÄ²©Î»P¤§¤¬°Êªº¤@²Õ¨àµ£¤¤¡A¦b¨ã¦³°ª´Ó³Q¤ô¥ªº¤½¦@«Ç¥~ªÅ¶¡¤¤¡A»P¨ã¦³§C´Ó³Q¤ô¥ªº«Ç¥~ªÅ¶¡¬Û¤ñ¡A¦³¨â¿ªº¨àµ£¨ã¦³³oºØ±µÄ²¡C¦]¦¹¡A¦b¸Ó¦í©Ðp¹ºªº¤½¦@«Ç¥~ªÅ¶¡¤¤¡A´Ó³Q³Q©ú½T½T©w¬°¬J¨ã¦³®T¼Ö©Ê¤S¨ã¦³ªÀ·|«n©Ê¡C
¦]¦¹¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A¹CÀ¸¦b³\¦h¤è±¹ï¨àµ£ªºµo®i³£«Ü«n¡A«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¬°¦UºØ¹CÀ¸¾÷·|´£¨Ñ¤F²z·Qªº¾÷·|¡A¦Ó³o¨Ç¾÷·|¦b»s©wp¹º®É±`±`³Q©¿µø¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{¬°é¹Ü¹CÀ¸¹ï¨àµ£ªºµo®i·|²£¥Ít±¼vÅT³o¤@¨Æ¹ê¤]ÃÒ¹ê¤F¹CÀ¸ªº«n©Ê¡C¥H¤U¬O¹CÀ¸é¹Ü¹ï«Ä¤l²£¥Ít±¼vÅTªº¤@¨Ç¤èªk¡G
¹B°Ê¯à¤O¸û®t
¨Å鬡°Ê¤ô¥¸û§C
³B²zÀ£¤O©M³Ð¶Ë±¡ªp©M¨Æ¥óªº¯à¤O¸û®t
µû¦ô©MºÞ²z·ÀIªº¯à¤O¸û®t
ªÀ¥æ¯à¤O®t¡A¾ÉP¦b½Í§PªÀ·|§½¶Õ®É¹J¨ì§xÃø¡A¨Ò¦p³B²z½Ä¬ð©M¤å¤Æ®t²§
¡]°ê®a¹B°Ê³õ¨ó·|¡A2000¦~¡^¡C
¾¨ºÞ¹CÀ¸¹ï©ó¨àµ£ªº¦¨ªø«Ü«n¡A¦ý¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¤´¦³¤@¨Ç°ÝÃD¨î¤F³\¦h¨àµ£¦b¥~³¡Àô¹Ò¤¤ªº¹CÀ¸¾÷·|¡C³o¨Ç¨î»P¥H¤U°ÝÃD¦³Ãö¡A³o¨Ç°ÝÃD¥ÑBarnardo ªº¬ã¨s½T©w¡]McNeish©MRoberts¡A1995¦~¡^¡G
¤÷¥À¹ï«Ä¤l¦w¥þªº¼~¼{¡A¤×¨ä¬O·í«Ä¤l¦b¥~±ª±A®É
¤÷¥À¹ï¯¥Í¤H¡A¥æ³q¡A¬r«~¡A´Ûâ©Mª¯ªº®£Äß
¤÷¥À¹ï¦w¥þªºÃöª`
¹C¼Ö³]¬I®t-¨S¦³¹C¼Ö³õ©ÎºûÅ@¤£·íªº¹C¼Ö³õ¡C
³o¨Ç°ÝÃD¦³¨Ç¬O®aªøªºÃöª`¡A¦p®£Ä߯¥Í¤H¡AÃö©ó¦w¥þ°ÝÃDªº¡A¥i¥H³q¹L´CÅé³ø¾ÉÓ§O¨Æ¥óªº¤è¦¡³Q¸Ø¤j¤F- ¦b¥»¦a©M¥þ°ê¡C¨ä¥L°ÝÃD- ¦p½a¤H´£¨Ñªº¹C¼Ö³]¬I©M¯Ê¥Fµo´§ªÅ¶¡- ¥i¥H³q¹L¼W¥[¸ê·½¨Ó¸Ñ¨M¡AªÖ©w¬O¹ï§Ú̪ºªÀ·|¬O¤@Ó¬D¾Ô¡A¦]¬°§Ú̶i¤@¨BÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C
³Q°Ê®T¼Ö
¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¦û^°ê«°¥«Àô¹Ò¤g¦aÁ`±¿nªº14¢H¡]Morgan¡A199¡A1991¡^¡C³o¼Ëªº¶}©ñªÅ¶¡¥Î©ó¦hºØ®T¼Ö©M¥ð¶¢¥Î³~¡A§Ú̱N¦b³Q°Ê©M¥D°Ê¥ð¶¢ªºÃþ§O¤U¶i¦æ¦Ò¼{¡C¥D°Ê¥ð®§³q±`¨ú¥§¡Èªº¬¡°Ê¡A¦p¨¬²y¡AªO²y¡A¦±´Ò²yµ¥¤ñÁÉ¡A¦Ó³Q°Ê®T¼Ö·N«ü¬¡°Ê¡A¦p¬Ý- «Ä¤l©Î¨ä¥L¤H©Î³¥¥Í°Êª«- ¦b¬Ý¬ü´º¡AŪ®Ñ¡A¥ð®§©Î»PªB¤Í»E·|¡C
¦Û±q¤Q¤E¥@¬ö¤½¶éªº¿³°_¥H¨Ó¡A¤HÌ´N¤w¸g±N¶}©ñªÅ¶¡©M¤½¶é¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¥D°Ê©M³Q°Ê®T¼Ö¤¤ªº«n©Ê±µ¨ü¤F¡A·í®É¤H̱N¤½¦@¨B¦æµø¬°³o¨ÇªÅ¶¡ªº®T¼Ö¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡]Walker©MDuffield¡A1983¦~¡^¡C
¡^¡C
¬ü°ê©M^°êªº¬ã¨s³£´£¨Ñ¤F±N«°¥«¤½¶é¥Î§@¥ð¶¢¥Î³~ªº«H®§¡C¤@¨t¦C¬¡°Ê©M¨Ï¥Î®É¶¡¤w³Q½T©w¬°«°¥«¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¤½¶é¦b¤ÈÀ\®É¶¡¡]Whyte¡A1980¦~¡^©M¤u§@¤éªº¤È«á¡]More¡A1985¦~¡^±o¨ì¤F«Ü¦nªº§Q¥Î¡CScott¡]1997¡^°Q½×¤F«X¥è«X¦{§J§Q¤ÒÄõ¤½¶é¥ð¶¢¬¡°Êªº©P´Á©Ê©Ê½è¡A³o¬O¥Ñ©ó¤u§@»P«D¤u§@¤§¶¡¤é¯q¹jÂ÷ªºµ²ªG¡C
¦b¬ü°ê¡A¸û¦ªº¬ã¨s¬ã¨s¤Fªi¤h¹y©M«¢¯SºÖ¼w¨âÓ«°¥«¤½¶éªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¦b³o¨âÓ¤p®Éªº¤£¦P®É¶¡©M¤@©P¤¤ªº¤£¦P¤é´Á°O¿ý¤F¤j¬ù20,000¦ì¥Î¤áªº¼Æ¾Ú¡C¬ã¨sµo²{¡A¨âÓ¤½¶é¦b¨âÓ®L©uªº¤ë¥÷¤¤´£¨Ñ¤F300,000¤p®Éªº¨Ï¥Î¾÷·|¡CªÀ·|¤¤¤£¦Pªº¤H¸s¦b¤@¤Ñ©M¤@©Pªº¤£¦P®É¶¡ªí²{¥X¤£¦Pªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C½Õ¬dµ²ªG´¦¥Ü¤F¥þ¤Ñ¨Ï¥Î¤½¶éªº²M´·¼Ò¦¡¡A³æ¨¦¨¦~¨k©Ê¦b²M±á¨Ï¥Î¤½¶é¡A¦Ó¦°ª®p®É¶¡«h¥Ñ¦¨¦~¨k©Ê¥e¥D¾É¦a¦ì¡A¦Ó¦¨¦~¨k©Ê«h¥Dn±q¨Æ½Ñ¦p´²¨B¡A¬Ý®Ñ¡AŪ®Ñµ¥³Q°Ê¬¡°Ê¡C©MÄá¼v¡C¤W¤ÈÁʪ«´Á¶¡¡A°ü¤k©M¨àµ£°Ñ»P¤FªÀ¥æ©MÓ¤H¾\Ū¡A¬Ý±æ¡AÁý¹³¥¥Í°Êª«©M®T¼Ö¬¡°Ê¡C¦b¨âÓ¤½¶é¤¤¬ã¨sªº¤ÈÀ\®É¶¡¬q³£Åã¥Ü¥X¡§ ·¥¤j¡¨ ªº¬¡°Ê¤ô¥¡C¦b¦¹´Á¶¡¡AªÀ¥æ¬¡°Ê©M¤k©Ê¥Î¤áªº¤ô¥¹F¨ì¤F³»®p¡C¶¼¹©M½Í¸Ü¬O¥Dn¬¡°Ê¡C³o¬q®É¶¡¶}©lªº¬¡°Ê¤ô¥¤@ª½«ùÄò¨ì¤U¤È¡A¾¨ºÞ¨Ï¥Î¤ô¥±q¤ÈÀ\®É¶¡ªº°ªÂI¶}©l¤U°¡A¦ý½Ñ¦p¥æ½Í¡A¬Ý±æ¡AÁý¹³¥¥Í°Êª«©MÄá¼vµ¥¬¡°Ê«o«ÜÀWÁc¡C¤U¤Èªº°ª®p®É¶¡ªí©ú¡A¨àµ£©M¤U¯Z«áªº¦¨¦~¤Hªº®T¼Ö¬¡°Ê¤ô¥¸û§C¡A¬O»P¥æ½Í©M®ø¶O¦æ¬°¦P®É«nªº¬¡°Ê¡C³Ä±ßªº¨Ï¥Î¤ô¥¸û§C¡A¥Dn¦æ¬°¥]¬A·R¼¾¡]¨Ò¦p¡A²o¤â¡A¿Ë§k¡^¡A®ø¶O©M¥æ½Í¡C¦¹¥~¡A¦b¦¹´Á¶¡ÁÙÆ[¹î¨ìµ¼Ö©M»RÁСC¥Î¤á¼Æ¶q¤U°¨ì³Ä±ß¡A¦æ¬°¤è¦¡Ãþ¦ü©ó³Ä±ß¡C²@µLºÃ°Ý¡A©]¶¡¬O¤½¶é³Ì¤Ö¨Ï¥Îªº®É¶¡¬q¡C
³o¶µ¬ã¨s¤£¶È¬ã¨s¤F©Ò¶i¦æªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ´¦¥Ü¤F³\¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¦b¨Ï¥Î¤½¶é- ºØ±Ú©MªÀ·|¸gÀÙ®t²§ªº¤H- ¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¦b¨Ï¥Î¤½¶é¡A¨Ã¥B¥Dn¬O¤¬¬Û®e§Ô¡C¦]¦¹¡A¬ã¨s¤Hû½T©w¤F¤½¶é¬O¤@Ó¤¤¥ß¦a±a¡A¤ḨԨü¦UºØ¦U¼Ëªº¬¡°Ê©M¤H- ¦b¥þ¥«½d³ò¤ºªº¦a¤è¦Û¥Ñ¡]§ó¦h¡A1988¦~¡^¡C
¨ä¥L¤H¤w¸gµo²{¡A^°ê«°¥«¤½¶é¤¤ºñ¦âªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î©¹©¹¥Dn»P³Q°Ê¬¡°Ê¦³Ãö¡A¦ý¬O´£¨Ñ¸ê·½©M¸êª÷¨Ó¤ä«ù¦¹Ãþ¬¡°Ê¨Ã¤£¯à¤Ï¬M³o¤@ÂI¡]Bradley©MMillward¡A1986¡F Greenhalgh©MWorpole¡A1995¡^¡C ¡C³o¼Ëªº³Q°Ê¬¡°Ê¡A¥HÓ¤Hªº«n©Ê¡§ ªº¥Í¬¡¤w¸g¥Ñ°ÆÁ`²z¡]¥æ³q¹B¿éªº«e¨¨t¡A¦a¤è¬F©²©M¤j°Ï¡^¿ì¤½«Ç¬ã¨s³ÌªñÃÒ¹ê¡]¾H©`¯S¡Aµ¥¤H¡C¡A2002¡^¡A¨ä¤¤©ú½TÅã¥Ü¡A¥X©ó®ø·¥ªºì¦]¡A§ó¦hªº¤H¨Ï¥Î«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡F¥X©ó¬¡°Êªºì¦]¡A§ó¤Öªº¤H¨Ï¥Î¡F¥X©ó¿n·¥ªºì¦]¡A¤H¼Æ´î¤Ö¤F¡C
Greenhalgh©MWorpole¡]1995¡^ªº¤u§@²M·¡¦aªí©ú¤F^°ê«°¥«¤½¶é¦b·í¥Nªº«n©Ê¡A¥L̵o²{¨C¤Ñ¦³40¢H¥H¤Wªº¤H¨Ï¥Î·í¦a¤½¶é¡C³o¶µ¬ã¨s¥]¬A¦b1994¦~®L¤Ñªº¬P´Á¤é¹ï¤KÓ¤½¶é¤¤ªº10,000¤H¶i¦æÆ[¹î¡A¨Ã±Ä³X¤F1,000¦h¦W¤½¶é¥Î¤á¡C¥¦´£¨Ñ¤F¦³Ãö^°ê³Ìªñ´X¦~¤½¶é¨Ï¥Î±¡ªpªº²Ä¤@Ó²M´·°O¿ýªº°O¿ý¡C¨C¤KÓ¤H°O¿ý¤@±øª¯¡A³o¨Ïwalkª¯ªÌ¦¨¬°§ÚÌ«°¥«¤½¶éªº¤@¤j¥Î¤á¸s¡C±a«Ä¤l¥h¤½¶é¤]¬O¦¨¦~¤H°ÑÆ[¤½¶éªº¥Dnì¦]¡C³\¦h³o¨Ç¦¨¦~¤H±N¶i¦æÆ[¬Ý¡A¦ÓªÀ¥æ¦Û¤v«Ä¤lª±ªº³Q°Ê¬¡°Ê- ¤]³\°Q½×¤Ñ®ð¡A©Î¾Ç®Õªº°ÝÃD©Î¨ä¥L¬¡°Ê¦³Ãö¤l¤kªº§Q¯q¡C
¹ï©ó°ü¤k¦Ó¨¥¡A¶}©ñªÅ¶¡¤£¶È¬°¦Û¤v´£¨Ñ¤F©ñÃP©M®T¼Öªº¾÷·|¡AÁÙ¬°¥L¤H´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C¾¨ºÞ¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¤@ºØ·§¬A¡A¦ý¬ã¨s¤w¸g½T©w¡A§@¬°¹D¼wµo®iªº¨å½dªº¡§ ÃöÃhÛ²z¡¨ ¦b¤k©Ê¤¤¤ñ¨k©Ê§ó¦h¦a®i²{¥X¨Ó¡C³oºØÅ@²z¹D¼w¥i¯à»P·ÓÅU¨àµ£¡A¦~ªøªº¿Ë±¡AªB¤Í¬Æ¦Ü¯¥Í¤H¦³Ãö¡]Day¡A2000¦~¡^¡C¦UºØ¦U¼Ëªº²z¥Ñ³£³Q½á¤©§@¬°¬ù§ô°ü¤k¡§ ªº¨Ï¥Îªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥]¬A¦³ªº®É¶¡¡Aª÷¿ú©M¬y°Ê©Ê¡A¹jÂ÷¡A¯Ê¥FªA°Èªº¡A¬ù§ô±¡ºü¡A¦p®£Äß¡A³d¥ô©MªÀ·|³W½d¡CÛ²zÃöÃh¬O¥Ñ¤@¨Ç§@¬°³o¨Ç¬ù§ôªº¤k¤H¤§¤@¨£¹L¡§ ªº¨Ï¥Î¤½¦@³õ©Ò¡A¥]¬A¤½¦@¶}©ñªÅ¶¡¡A¦p¤½¶é¡A¦ý³oºØ¹D¼w·Ç«h¡A¤]¥i¥H¬°¨Ï¥Î¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤@Ó¿n·¥ªºì¦]¡C³\¦h¦³«Ä¤lªº°ü¤k¥u¥hÅS¤Ñ³õ©Ò±a«Ä¤l¡A¦b¨º¨à¦oÌ¥i¯à»P¨ä¥L¤÷¥À¡A¦Ñ¤H¬Æ¦Ü¯¥Í¤H¶i¦æ°Q½×¨Ã·ÓÅU¥LÌ¡C¦]¦¹¡A³q¹L´î¤Ö¹ï¥Ç¸oªº®£ÄߨüW±j¹ï¦w¥þªº»{ÃÑ¡AÅ@²zÛ²z¹ê»Ú¤W¥i¥H¹ï¤½¦@³õ©Ò²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡]Day¡A2000¡^¡C
¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b§Ú̪º«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤¤µo¥Í¤F³\¦h¤£¦Pªº³Q°Ê¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬¡°Ê¦³¨Ç¬OªÀ·|- »P¨ä¥¦¤H¡AªB¤Í»E·|¡A·ÓÅU«Ä¤l¡A»P¯¥Í¤H¥æ½Í- ¦³¨Ç¬O©t- ¾÷·|¨I«ä±q³ÙÄÛªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¬O°Î¦Wªº¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡C¨ä¥L¬¡°Ê¬°ªÀ·|»{¦P©M¿Ä¤JªÀ°Ï©Î¤å¤Æ¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C
¿n·¥®T¼Ö
¬F©²ªº¡§ ®a®x½Õ¬d¡¨ ¬O¤@¶µ¨C¦~¹ï¤j¬ù12,500¤H¶i¦æªº½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ì1990¦~ªº¤T¦~¤¤¡A¦³4,100¸U¤H°Ñ»P¤F¥]¬A´²¨B¦b¤ºªº¤@¨t¦CÅé¨|¬¡°Ê¡]Collins¡A1994¦~¡^¡C³oÃþ¹B°Ê¬J¥]¬A«Ç¤º©M«Ç¥~¬¡°Ê¡A¤]¥]¬A¨p¤H©M¤½¦@³õ©Ò¡A¦ý¬_ªL´µ¦ôp¡A¨C¦~¬ù¦³750¸U¹C«È¨Ï¥Î¤½¶é¶i¦æ³o¨Ç¿n·¥ªº®T¼Ö¬¡°Ê¡A¦P®É¤]©Ó»{¦¹Ãþ¥Î¤á¬O¤Ö¼Æ¡A¦ûÁ`¥Î¤áªº16¢H©Î¥H¤U¤½¶é¥Î¤á¡C«Ç¤º¹B°Ê¦¸¼Æ§ó®e©ö°O¿ý¡A³¡¤Àì¦]¬O³o¨Ç¬¡°Ê¬O¦¬¶O¬¡°Ê¡A¦Ó¤½¶éªº¨Ï¥Î¬O§K¶Oªº¡A¤j¦h¼Æ¦a¤è¬F©²¨S¦³©w´Á°O¿ý¶}©ñªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡C¬_ªL´µÂ_¨¥¡A§@¬°¤u§@³õ©Ò¸`¬Ù³Ò¤Oªº³]³Æ¡A¾÷±ñ³]³Æªº¼W¥[´î¤Ö¤F¤u§@¤¤¶i¦æªºÅé¤O¬¡°Êªº¼Æ¶q¡A¨Ã«Øij¥Ø«e©Ò¦³¼@¯P¹B°Ê¤¤ªº70¢H¬O¦b¥ð¶¢®É¶¡¶i¦æªº¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¬O¤é±`¤u§@¤¤¥²¤£¥i¤Ö©Î¤£¥iÁקKªº³¡¤À¡CÁë·Òªº¦n³B²{¤w±o¨ì¥R¤ÀÃÒ©ú¡A¥]¬A°§C¤ßż¯fµo§@©M¤¤·ªº·ÀI¡A§ïµ½Å髱±¨î¡A°§C¦åÀ£¥H¤Î¹w¨¾°©±j«×¤U°¡AIµh©M»´«×§íÆ{¡C¦¹¥~¡A¹B°Ê³q±`¦³§U©ó¦Û´L©MÀ³¹ï¥Í¬¡¡C¥i¥H³q¹L³oºØ¤è¦¡´£¨ÑÀ°§Uªº¤@¨Ç¬¡°Ê¥]¬A¶]¨B©MºC¶]¡AÃM¦Û¦æ¨®©M¨B¦æ¡A¤½¶é©M¨ä¥L¶}©ñªÅ¶¡¦b´£¨Ñ¦¹Ãþ¬¡°Ê¤è±¥i¥Hµo´§«n§@¥Î¡C
^°êªñ¤T¤À¤§¤G¡]2900¸U¡^¦¨¦~¤H¤f¨C¤ë¦Ü¤Ö°Ñ¥[¤@¦¸Åé¨|©M®T¼Ö¬¡°Ê¡F¦pªG±N¨àµ£¥]¬A¦b¤º¡A³o¤@¼Æ¦r±N¼W¥[¨ì3600¸U¡]Åé¨|²z¨Æ·|¡A1994¦~¡^¡C¦b1987¦~¦Ü1990¦~¤§¶¡¼Wªø³Ì§Öªº¹B°Ê¬O¨B¦æ¡A´åªa¡A´µ¿Õ§J¡A°·¨¡A¦Û¦æ¨®¡A°ªº¸¤Ò¡A¶]¨B¡AÁ|«°V½m©M¨¬²y¡]¨¬²y¡^¡C´åªa¡AÃM¦Û¦æ¨®¡A¨¬²y¡A¨B¦æ©Mºô²y³Q»{¬°¬O¦~»´¤H¦b¤W¾Ç®É¶¡³Ì¨üÅwªïªº¹B°Ê¡A¦Ó¤¤À¤§¤@ªº¦~»´¤H¦b¤W¾Ç®É¶¡¤§¥~¶i¦æ¤F³o¨Ç¹B°Ê¡]^°êÅé¨|©eû·|¡A1997a¡^¡C°£¤F¤Ö¼Æªº¬¡°Ê¡A¦p·È¦Bµn¾÷¬O¤@¨Ç¦~»´¤H¡A¥Dn¬O¦~»´¤H¡A½Ö§Î¦¨»P§Ó¦P¹D¦Xªº¤HªºªÀ·|Ãö«Y¦Ó¶}®iªº¤á¥~ªÅ¶¡¡A³oÓ«D±`ªºÅé¤O¬¡°Ê¡A«nªº³¡¤À¡A¥LÌ¡§ n¨D¡¨ §@¬°¦Û¤vªº¡]¥î§Q©M¬ù¿«´µ¡]2001¡^¡C60·³¥H¤Wªº¨k©Ê³ßÅw´²¨B¡A´åªa¡AÃM¦Û¦æ¨®¡A¥´°ªº¸¤Ò²y©M¥´¸J¡A¦Ó³oÓ¦~ÄÖªº¤k©Ê«h³ßÅw´²¨B¡A°·¨¡A´åªa¡AÃM¦Û¦æ¨®©M¥´¸J¡]^°êÅé¨|©eû·|¡A1997a¡^¡C°ê»Ú¤W¹ï60·³¥H¤W¤H¤fªº¹w´ú±q1975¦~ªº3.5»õ¼W¥[¨ì2025¦~ªº11»õ¡A¦û¥@¬ÉÁ`¤H¤fªºªñ14¢H¡A¹ï¦¹³¡¤À¤Hªº°·±d©M°·¨ªºÃöª`»P¤éѼW¡]Diallo ¡]1986¦~¡^¡C¹ê»Ú¤W¡A¥i¥H±N³\¦hÂk¦]©ó¦Ñ¤Æªºª«²z±ø¥óµø¬°¯Ê¥F¨Ï¥Îªºµ²ªG-¡§ ¼o¥Îºî¦X¯g¡¨ ¡]Bortz¡A1990¦~¡^¡C¹ªÀy¦Ñ¦~¤H°Ñ¥[Åé¨|Áë·Ò¡A¤£¶È¥i¥H§ïµ½¥L̪º¨Åé°·±d©M©¯ºÖ·P¡AÁÙ¥i¥H´£°ª¥L̪º´¼°Ó©M¹Ø©R¡]Bortz¡A1990¡^¡C¦b®T¼Ö¬¡°Ê¤¤¤]¥i¯àµo®i¨ä¥L§Þ¯à¡CªÀ·|¿Ä¦X¡Aºë¯«ÂX®i¡A»P¦ÛµMªº±µÄ²¡A¨Å鬡°Ê¡A³Ð³y¤O¡A¤Í±¡©Mºë¯«µo®i³£³Qµø¬°¦Ñ¦~¤H°Ñ¥[´¼§Q¦³²Õ´ªºÅSÀ笡°Êªº¦³¯qµ²ªG¡]´¼§Q¥þ°ê®T¼Ö©eû·|¡A1986¡^¡C¦b¬Y¨Ç«°¥«ªÅ¶¡¤¤¤¹³\ÃM¦Û¦æ¨®¡A¦Ó¦b¥t¤@¨Ç«°¥«ªÅ¶¡¤¤«h¤£¤¹³\ÃM¦Û¦æ¨®¡A¦³¨Ç¤½¶é¦³¸T¤î¬¡°Êªºªþ¨Ò¡C¤@Ó¨Ò¤l³o¸Ìȱo¤@´£ªº¬OÂÅ©¼±obikeathon - ÃÙ§UÃM¦Û¦æ¨®¡A³q¹Lªø´Á©M¬y¦æªº¨àµ£¡§ ªº¹qµø¸`¥Ø¡A¥HÄw¶°¸êª÷¬°¥Õ¦å¯f¬ã¨s°òª÷¡Aµo¥Í¦b¤¤ëªì2001¦~¥Ñ©ófootand¤f¶m§ø¦a°Ï¬Ì¯f¥ÆÀÝ¡A¦]¦¹¦¨¤d¤W¸Uªº°Ñ»PªÌ¤£±o¤£¦b¥«°ÏÃM¦Û¦æ¨®- ¥L̤¤ªº³\¦h¤H³£¦b¨Ï¥Î·í¦a¤½¶é¶i¦æ¬¡°Ê¡]www.bbc.co.uk/bluepeter³Ì«á³X°Ý2001¦~5¤ë10¤é¡^¡C
¥D°Ê¥ð¶¢®T¼Öªº¤@ºØ´À¥N§Î¦¡¡A¸g±`§Q¥Î¶}©ñªÅ¶¡¡A¬Oªñ¦~¨Óµo®i°_¨Óªº¡Aȱo¤@´£¡C¡§ «°¥«¤á¥~¬¡°Ê¡¨ ¥i¥H¬°¦~»´¤H©M¦Ñ¦~¤H´£¨Ñµo®i©¯ºÖ·P¡A¦Û«H¡A©ñÃP©M¿W¥ß·Pªº¾÷·|¡]Sainsbury¡A1987¡^¡C³o¨Ç¬¡°Ê³Q»{¬°¯S§O¦³¯q©ó¤º«°°Ï©M«°¥«ªÀ°Ï¤¤¨ä¥L®z¶Õ¸sÅ骺¨àµ£¡C¨âÓ³¡¥ó³Q½T©w¬°¥²nªº«°¥««_ÀI¡A³q¹L«°¥«¤á¥~¬¡°Ê- ªº¾÷ºc©M¬¡°Ê¡C³o¨Ç¾÷ºc«Ü«n¡A¦]¬°¥¦Ì¥i¥H«P¶i¬¡°Ê¡C³o¼Ëªº¾÷ºc¥i¯à¥]¬A¸ê·½©Ò¦³ªÌ¡A¨Ò¦p¤½¶é©M®T¼Ö³¡ªù¡A¤ô°È³¡ªù¡A±Ð¨|®a©M«C¦~¨ó·|¡C¦¹¥~¡A«nªº¾÷ºc¥]¬AªÀ·|ªA°È¡A«C¦~¹ÎÅé©MªÀ°Ï¹ÎÅéµ¥«P¶i²Õ´¡A¥H¤Î¥i¯à¬O¤á¥~¬¡°Ê¤Hû¡A°V½m¦³¯ÀªºªÀ°Ï¹ÎÅé©Î°Ó·~²Õ´ªÌªº¼ô½m±M®a¡C³o¨Ç¾÷ºc¥i¥H«P¶iªº¦UºØ¬¡°Ê³Q½T©w¬°«Ç¤º¡A¤ô°ò¡A¤á¥~¡AÃk©¥/÷¯Á¤u§@¥H¤Î´M¸ô/©w¦V¹B°Ê¡C¤ô¤W¬¡°Ê¥i¥H¦b¹Bªe¡Aªe¬y©Î¤½¶é´òªy¤¤¶i¦æ¡A¨Ã¥B¥i¥H¥]¬Aµ¤l«Ø³y¡A¦|²î¡A¹º¿W¤ì¦à©M¦E²î¡C¤á¥~¬¡°Ê¥i¥H¥]¬A¦b¤½¶éÅSÀç¡A¹ï©ó¤@¨Ç«°¥«¨àµ£¨Ó»¡¡A³o¬O¤@ºØ·s¿o¡A«_ÀI©M¾Ç²ßªºÅéÅç¡C¥i¥H¦b¥j¦ÑªºÅK¸ô«ýªù©ÎÄa±V¤W¶i¦æÃk©¥©M÷¯Á§@·~¡A¨Ã¥B¥i¥H³q¹L¼W±j¤O¶q¡A@¤O¡A¥¿Å©Ê©M±Ó±¶©Ê¨ÓÀ°§U¨Åé°·±d¡C´M¸ô©M©w¦V¶V³¥¤£¥²§½©ó¹A§ø¦a°Ï¡C¤j¦h¼Æ¤½¶é©M¥ð¾Í¥Î¦a³£¨ã¦³¬YºØÃþ«¬ªº¯S¼x¡A¾A¦X¶i¦æ¦¹¬¡°Ê¡A³o¬O¸ê¥»¤ä¥Xªº§C¦¨¥»¡C¥t¥~¡A¥i¥H³]p¥X¥i¥H¤è«K¤Ḩ¤¦b½ü´È¤W©Î±À°ÊÀ¦¨à¨®¨Ï¥Îªº¸ô½u¡C³o¨Ç¦h¼Ë¤Æªº¬¡°Ê¥²¶·±o¨ì¸g¹L¬ÛÃö°ö°Vªº¤u§@¤Hûªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¥¦Ì³Q»{¬°¬O¡§ ³q¹L»{¦P¤á¥~¬¡°Ê©MÀô¹Ò¨Ó°ö¾i¹ï¤á¥~¬¡°Ê©MÀô¹ÒªºªY½à¡A¦Ó¤£¬OÅý§Ú̾D¨ü¤@¨Ç§Ṳ́ϦӬO¹L«×ªº¤ÏªÀ·|¹L«×¦æ¬°¼ô±x¡§ ¡]¶ë®¦´µ§B¨½1987¡^¡C
Ãö©ó¤½¶é°·±d©M°·¨¾÷·|ªº³Ì·sµo®i¬O¥H¡§^°êx¨Æ°·¨¡¨²Õ´ªº§Î¦¡¥X²{ªº¡C¥¦¦¨¥ß©ó1998¦~¡A¦®¦b´£¨Ñ¿W¯S¦Ó±M·~ªº¤ß²z©M¨Åé°·±d¡A«_ÀI°V½m©M¹Î¶¤«Ø³]¬¡°Êªº¤èªk¡C§ÚÌ¿EÀy©M¹ªÀy§Ú̪º·|û̦b¤@Ó¥Rº¡¼Ö½ì©M¬D¾Ô©ÊªºÀô¹Ò¤¤¨ú±o¦¨ªG¡¨ ¡]http://www.britmilfit.com©ó2002¦~5¤ë20¤é³Ì«á³X°Ý¡^¡C¤]³\¥Ñ©ó¹ï¸t½Ï¸`¼É¶¼¼É¹ªº¸o´c·P¡A«Ü¦h¤H¨C¦~·s¦~³£·|¥[¤J°·¨Ñ¼Ö³¡¡A¦ý³oÃþ°·¨Ñ¼Ö³¡ªº½ù¾Ç²v«D±`°ª¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A^°êx¨Æ°·¨²Õ´ªº¬¡°Êªº½ù¾Ç²v«Ü¤p¡C¸Ó²Õ´©l©ó¤Ú¯S¦è¡]Battersea¡^¡A«á¨ÓÂX®i¨ì«°¥«ªº¨ä¥L¦a°Ï¡A²{¦b¥¿¥_²¾¦Ü¨ä¥L¦aÂI¡C¥¦¨C¤Ñ¦b¤½¶é¸Ì¤W½Ò¡A¬°·s¤â©M¦³§ó¦h¸gÅ窺¤H¤W½Ò¡Aºô¯¸«Øij±z¥i¥H¦b¯ó¦a¤W©Î§¤¦b¤½¶éªº®y¦ì¤W¶i¦æ²³æªºÁë·Ò¡C
¤H̹ªÀy´Ý¯e¤H°Ñ¥[¤á¥~¹B°Ê¡A¨Ò¦pÓ¤H©M¹ÎÅ骺²yÃþ¹B°Ê¡A¥Ð®|¹B°Ê©MÅSÀç¡A¥HÃÒ©ú¥L̾ժø´£¨Ñ¦h¼Ë©Ê¡A¼Ö½ì©MÓ¤Hµo®iªº¾÷·|¡]De Potter¡A1981¡^¡C¾Ú¦ôp¡A^°ê¦³620¸U¤H¾D¨ü¬YºØ§Î¦¡ªº·l®`¡C®ã°pij·|¬O¥ô©Rt³d¯S®í»ÝnªºÅé¨|µo®i©xûªº»â¾É¤H¤§¤@¡C¨¬²y§Þ¯à°V½m¤@ª½¬O¸Óp¹ºªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¦]¬°¥¦¥i¥HÀ°§Uµo®i§Þ¥©©M¨ó½Õªº¨Åé§Þ¯à¡AÁÙ¦]¬°¥¦¥i¥H¿EµoÓ¤Hªº«H¤ß©M¼ö±¡¡]Jackson¡A1991¡^¡C ¡C´Ý»Ù¤H¤h¥i¥H°Ñ¥[³\¦hÅé¨|©M®T¼Ö¬¡°Ê¡C¦|²î³Q»{¬°¬O´Ý»Ù¤H¤h¥i¥H»P¦U¯Å°·±d¤H¤h¥µ¥Ävª§ªº¬¡°Ê¤§¤@¡C¾Ú¦ôp¡A¬ù¦³3,000¦Wµø¤O»ÙêªÌ°Ñ»P¬YºØÅé¨|¬¡°Ê¡C¹ï©óµø¤O»ÙêªÌ¦Ó¨¥¡A³Ì¨üÅwªïªº¬¡°Ê¬O¥´«OÄÖ²y¡A¦ÓÄa±¾¦¡·Æ¦æ¡AªO²y¡]¤j²y¡^©M¨¬²y¡]¨Ï¥Î±a¹aÅLªº²y¡^¬O¨ä¥L¤á¥~¹B°Ê¡A«Ü®e©ö°Ñ¥[¡Cµø¤O»ÙêªÌ³Ì¦¨¥\ªº¹B°Ê¬O¥Ð®|¹B°Ê¡A¦³µø¤O©M³¡¤Àµø¤Oªº¤H¤§¶¡ªºªí²{®t²§¥¿¦bÁY¤p¡]Pinder¡A1991¡^¡C
^°ê¤H¤fªº³\¦h¤£¦P¶¥¼h³£³ßÅw¶i¦æ¤@¨t¦C¤á¥~¬¡°Ê¡A¨Ò¦p´²¨B¡AÃM¦Û¦æ¨®¡A¶]¨B¡Aºô²y¡A¨¬²y¡A°ªº¸¤Ò¡Aºu²y©M·ÆªO¡C¦]¦¹¡A¦b«°¥«¦a°Ï¡A¶}©ñªÅ¶¡¥i¥H¬°¼sªxªº¿n·¥¬¡°Ê´£¨Ñ¾÷·|¡A³o¼W¥[¤F°ê®aªº°·±d©MªÀ·|µ²ºc¡A³o¤@¨Æ¹ê«D±`«n¡C
¥D°Ê¥ð®§©M¥Ç¸o´î¤Ö
±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¦bÅS¤Ñ³õ©Ò¶i¦æ¹B°Ê¥i¯à·|´î¤Ö¤£¤å©úªº¬¡°Ê¡C³o¬O¤@¨Ç¦´Á¤½¶é´£¨ÑªÌªº¥DÃD¡A¦ý¦b20¥@¬öªì¡A¬F©²¤]¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡A·í®É§Æ±æ¡§ ¹B°Ê±N´î¤Ö¤Ö¦~¥Ç¸o¨Ã§ïµ½¥¼¨ÓÀ³¼x¤J¥îªÌªº¨Åé°·±d¡¨ ¡]¯S¯Ç¡A 1996a¡^¡C³Ìªñ¡A¤HÌ»{¬°°Ñ»PÅé¨|¹B°Ê¦b´î¤Ö½Ñ¦p¯}Ãa¤½ª«©M§l¬r¤§Ãþªº¤ÏªÀ·|¦æ¬°¤¤°_µÛ¤@©w§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¤@¨Ç³Q»{¬°³B©ó¦MÀI¤§¤¤ªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¤@¨Ç²Õ´¶V¨Ó¶V¦h¦a±N¤á¥~¹B°Êµø¬°¥Ç¸oªº¤@ºØ¦³·N¸qªº¿ï¾Ü¡C°Ñ»P¥Ç¸oªº¦~»´¤H¤H¼ÆÅå¤H¡A¨ä¤¤¦³45¢Hªº¥Ç¸o¦æ¬°¬O¥Ñ10 ¦Ü21·³ªº¦~»´¤H¶i¦æ©w¸o©Î¥¿¦¡Äµ§iªº¡]^®æÄõÅé¨|©eû·|¡A1997b¡^¡C¹ê»Ú¤W¡A¾Ú³ø¾É¡A¦~ÄÖ¦b10¦Ü17·³¤§¶¡ªº¦~»´¤H¨C¦~¥Ç¤U700¸U°_¥Ç¸o¡A·l¥¢¹F10»õ^Âé¡]^°êÅé¨|²z¨Æ·|¡A1997c¡^¡C
Ä~1987¦~¦Ü1990¦~¦bSolent¦a°Ï¶i¦æÅé¨|¿Ô¸ß«á¡A¦b¦è¬ù§J°p«Ø¥ß¤F¤@ÓÃþ¦üªº¶µ¥Ø¡A¨Ã¦b1993¦~1¤ë¦Ü1995¦~12¤ë´Á¶¡¶i¦æ¤FºÊ´ú¡]Nichols©MTaylor¡A1996¡^¡C³o¯A¤Î¨ì¨º¨Ç³B©ó¸Õ¥Î´Áªº§ÓÄ@ªÌ¡A¥L̦b¤Q¤G¶gªº®É¶¡¤º¨C¶g±µ¨ü¤TÓ¤p®Éªº°V½m¡A¨Ã±µ¨üÅé¨|»â³SªºÓ¤H¿Ô¸ß¡C¬¡°Ê¤è®×¨î©w¤F¨C¤@Ó¤H¤@°_¦C¤J®Ö¤ßn¯À¡A¦p·í¦aªºÅé¨|³]¬I©MѼֳ¡¡A¥ð¶¢¤¤¤ß·NÃÑ©M¤á¥~¬¡°Ê¦b¤j®aªº¸gÅ硧 ªº¸`¥Ø¡C¨S¦³±µ¨üÅé¨|¿Ô¸ßªº¹ï·Ó²Õ¤]°Ñ»P¤F¸Ó¶µ¥Ø¡C©w¶q©M©w©Ê±¹¬I³£³Q¥Î¨ÓºÊ´ú¸Óp¹ºªº¼vÅT¡C¦b¨â¦~ªº®É¶¡¤º¹ï¿Ô¸ß²Õ©M¹ï·Ó²Õªº«·s©w¸o²v¶i¦æ¤FºÊ´ú¡Aµ²ªGªí©ú¡A¾¨ºÞ¹w´úªº«·s©w¸o²v¬°63.8¢H¡A¦ý¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥u¦³49¢Hªº¿Ô¸ß¤è®×³Q©w¸o¡C¦¹¥~¡A¦³15¢Hªº°Ñ»PªÌÀò±o¤F¹B°Ê¸ê®æ¡A57¢Hªº¡§ ¥ð¶¢Å@·Ó¡¨ ¥d¡AÁÙ¦³42¢Hªº¤H³X°Ý¤F·í¦aªºÅé¨|Ѽֳ¡¡C¸Óp¹º§ó¨ã½è¶qªº¦n³B³Q½T©w¬°¤@¨t¦C¬Û¤¬ÃöÁpªº¦n³B¡A¨Ò¦p´£°ª¾AÀ³«×¡A´£°ª¦Û´L¤ß©M·s¾÷·|¡CÅé¨|»â³Sªº¿n·¥º]¼Ë©M¥Í¬¡¤¤·s¹Ù¦ñªºÀò±o¡A³q¹L·sªº¦Û§Ú»{¦P§ïÅܤF¦æ¬°¡C¥ð¾Í¥Î¦a¬O¸Óp¹º¤¤¨Ï¥Îªº³õ©Ò¤§¤@¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¬O«nªº¡A¦]¬°¥¦Ì¥i¥H¬°´î¤Ö¥i¯àªº½w¦D¤H¼Æ°µ¥X°^Äm¡C
³Ìªñ¡A^®æÄõÅé¨|§½¡]¥H«e¬O^®æÄõÅé¨|©eû·|¡^»P«C¦~¥qªk©eû·|©MÁp¦X¤ý°ê¸T¬r¨ó½ÕªÑ¤@°_µo°_¤F¤@¶µ¦W¬°¡§ ¿n·¥¥¼¨Ó¡¨ ªºp¹º¡C¸Óp¹ºªº¥Øªº¬O¦b^®æÄõªº24Ó¦aÂI¶i¦æ¡A¥Øªº¬OÅý¥i¯à²æÂ÷ªÀ·|°Ñ»PªÀ·|¬¡°Êªº¦~»´¤H°Ñ»PÅé¨|©M¥ð¶¢¬¡°Ê¡C§Æ±æ³o±N´î¤Ö10¦Ü16·³«C¤Ö¦~ªº¥Ç¸o¦æ¬°©MÀݥάr«~ªº¦æ¬°¡A¨Ã¼W¥[¸g±`°Ñ¥[Åé¨|©MÅé¨|¬¡°Êªº¤H¼Æ¡C¸Óp¹º¥]¬AÅé¨|¡A°ö°V¡A«ü¾É¡A±Ð¨|©M»â¾É§Þ¯àp¹º¡]Sport England¡A2000a¡^¡C¦P¼Ë¡A³\¦h¦¹Ãþ¬¡°Ê±N¦b§Ú̪º«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤¤¶i¦æ¡A±q¦Ó³q¹L¼ç¦b´î¤Ö¥Ç¸o¬°ªÀ·|°µ¥X°^Äm¡C
ªÀ°ÏÃöª`
¨Ó¦Û³W¹º¡A³]p©MªÀ·|¾Ç¾Ç¬ìªº³\¦h§@®a³£¸ß°Ý¦p¦ó°ö¾i¤@ºØªÀ°Ï·NÃÑ- «Øijªº¸Ñ¨M¤è®×¥]¬A±q¥J²Ó¦a¿ï¾Ü¸ê·½¨ì¦Ò¼{¤H¤fªº²z·Q³W¼Ò©M¶H¼x©Ê¼ÐÃѲšCªñ¦~¨Ó¡A¤@¨t¦C½Õ¬d¤Hûªº¬ã¨sÃÒ¹ê¤F¶}©ñªÅ¶¡¹ï©óªÀ°ÏªºÃöª`©Î¤HÌ¥¿¦¡©M«D¥¿¦¡¬Û¹Jªº³õ©Òªº«n©Ê¡C¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤£¶È¹ï©ó´£¨Ñ¨Ï¥Îªº¥i¯à©Ê«Ü«n¡A¦Ó¥B¥Ñ©óªÅ¶¡ªº¾ú¥v©Ê¦Ó«n¡A¦Ó¹ï©ó¥t¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤£¶È³q¹L¾ú¥v©Êªº¡A¦Ó¥B³q¹LªÀ·|ªº©Î¤H©Ê¤Æªº¤è¦¡¥i¥H°ö¾i¤½¥Á¦Û»¨·P¡CÓ¤H©ÎªÀ°Ï©Ò¾Ö¦³ªº¶éÃÀ»ùÈÂk¦]©ó¯S©wªº«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡C
¦b^°ê¡A¤w¸g½T©w¯S§O¬O«°¥«¤½¶é³Q¥Î©ó¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A³o¨Ç¬¡°Ê¥i¯à·|¼W±jªÀ°Ï·NÃÑ¡C³o¨Ç³£¦b»¨®¦´µ¬¥¥]¬A¤@Ó¤¤@¸`®É¡A¤j¬ù50,000¤H°Ñ¥[¡A¦bµÜ´µ¯S¦L«×±ÐªºÃ«§i·|¡A¨ä¤¤20000¤H°Ñ¥[¡A¤@Ӵݯe¨àµ£¡§ ¤p¸¹²½ªÁ¦b¥[ªº¤Ò¡A¨ä¤¤¬ù1500¤H°Ñ¥[©M·Rº¸Äõªº¸`¤é¦b¨Ø¥d©i¶Â³Á¡A¨ä¤¤¬ù15,000¤HÌ°Ñ»P¨ä¤¤¡]Greenhalgh and Worpole¡A1995¡^¡C³\¦h¨ä¥L«°Âí¤]´¿¸gÁ|¦æ¹L³o¼Ëªº¤½¦@»E·|¡A¨Ò¦p¦b´f¯S¬P´Á¤@ªºÁµẸ¼w¡A¬P´Á¤Ñ¡A¸Ó¥«¦U¦aªº¾Ç®Õ±N±aµÛºX¼m¡A±q§«ô³õ©Ò¨B¦æ¨ì¤½¶é¡A¶i¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C ¡]Hoyles¡A1994¦~¡^¡]2001¦~¦bÁµẸ¼wªº¤@Ó¤½¶é¸Ì¹Á¸Õ«·s¤Þ¤J³oºØ¡§ ´f¯S¬P¡¨ ¡^¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¼Æ¥H¤dpªº¨ä¥L¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ¹B°Ê·|¡A¦ÛµM±Ð¨|®|¡A·Oµ½±ß·|¡A©v±Ð·|ij¡A´Ó¾ð¤é¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶°¥«¡A¹C¼Ö³õ©M°¨À¸¹Î¡C³\¦h¦a¤è·í§½³£¦³°ò©óÅé¨|¡A¤å¤Æ©M©u¸`©Ê°ÝÃDªº¤@¦~¬¡°Ê¤é¾ä¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤½¶é©M¼s³õ¦b^°ê¤w¦¨¬°¬y¦æµ¼Ö©M¥j¨åµ¼Ö¬¡°Êªº³õ©Ò¡A¦³®ÉÁÙ¬°·Oµ½¨Æ·~Äw¶°¸êª÷¡A¨Ò¦p¡§¤½¶é¸Ìªº»E·|¡¨©M¡§¤½¶é¸Ìªº»R·|¡¨¡C¾Ú¦ôp¡A²{¦b¨C¦~¨Ï¥Î«°¥«ªÅ¦a¶i¦æ¬¡°Êªº¤H¼Æn¦h©ó¨Ï¥Î³oºØªÅ¦a¶i¦æÅé¨|¬¡°Êªº¤H¼Æ¡]Dunnett¡ASwanwick©MWoolley¡A2002¦~¡^¡C
¹ïªÀ°Ï¦Ó¨¥¡A«nªº¤£¶È¬O¤j«¬ªº¥¿¦¡²Õ´ªº¬¡°Ê¡CGreenhalgh©MWorpole¡]1995¡^ªº¬ã¨sµo²{¡A¶i¤J¤½¶éªº¤H¤¤¬ù¦³¤T¤À¤§¤@¬O¿W¦Û¤@¤Hªº¡A¥t¥~¤T¤À¤§¤@¬O©MªB¤Í¤@°_¥hªº¡A³Ì«á¤T¤À¤§¤@¬O¤j§å¤Hªº¤@³¡¤À¡C®a±Ú©M¤Í¦n¤p²Õ¸g±`¨Ï¥Îªº«°¥«¤½¶é¡A¥Hº¡¨¬¹ï¤è¡A¦w¥þÃM¦Û¦æ¨®ªº¨àµ£¡A«D¥¿¦¡ªº¤ñÁÉ¡A¨B¦æ©M¨Ï¥Î¨àµ£ªº¡§ ¤p¸¹¾Þ³õ¡C«D¥¿¦¡ªº¹CÀ¸©M꺤õ¸g±`¬O²Õ´ªºªÀ°Ï¬¡°Ê¡C
¦b³\¦h°ê®a¤¤¡AªÀ·|ªº¤£¦P³¡ªù³Q»{¬°¬O±N«°¥«¤½¶é¬Ý°µ¬O¥i¥H¶i¤J¡A»E·|©Î¡§ ¶¢³}¡¨ ªº¦a¤è¡C¿D¤j§Q¨Èªº«C¤Ö¦~¹ïµo¹Fªº¤½¶é«Ü¬Ý«¡]Owens¡A1994¡^¡CÁµẸ¼wªº¤Ú°ò´µ©Z¨àµ£¬O¤½¶éªº±`«È¡]Woolley©MAmin¡A1995¡^¡A¦ÓªÛ¥[ôªº13Ó¤½¶é¤¤¡A¤£¦PºØ±Úªº¸sÅé¹ï¥D°Ê©M³Q°Ê®T¼Öªº¤è¦¡¦³©Ò¤£¦P¡]Hutchison¡A1987¡^¡C
¦b¸û¤p³W¼Ò¤W¡A¤]¥i¥H¦b¸û¤pªº¶}©ñªÅ¶¡¡]¨Ò¦pªÀ°Ïªá¶é¡^¤¤´£¨ÑªÀ°ÏµJÂI¡C¦b®æ©Ô´µô¡AªÀ°Ï¦b®Jº¸³ìªá¶é¡]Elcho Gardens¡^¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¬¡°Ê¡]McLellan¡A1984¡^¡CªÀ°Ï¦¨û¤£¶È°Ñ»P¤Fªá¶é©M¬ÛÃö©Ð«Îªº³]p¹Lµ{¡A¦Ó¥B¦b«Ø³]«á¶¥¬q±Ò°Ê¤F·í¦aªº¶éÃÀѼֳ¡¡A¥H¿Eµo¤H̹ï¶éÃÀ¦UӤ豪º¿³½ì¡C
©Ó»{¥|¤À¤§¤Tªº¦Ñ¦~¤H©~¦í¦b¤j³£¥«¦a°Ï³o¤@¨Æ¹ê¡A¶i¦æ¤F¤@¶µ¬ã¨s¡A¥H½Õ¬dºñ¦â¤á¥~ªÅ¶¡¹ï¾F¨½Ãö«Y©MªÀ°Ï·NÃѪº¼vÅT¡C¸Ó¦a°Ï¬O¤@Ó¥Dn¥Ñ«D¸Ç¬ü°ê¤H²Õ¦¨ªºªÀ°Ï¡A¦ì©óªÛ¥[ô¡A¬O¤@Ó¦~ÄÖºî¦X«¬¦í©Ð¶}µo¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê¤Tӳ̳h§xªºªÀ°Ï¡]Kweon µ¥¡A1998¡^¡C¦³®É¥Ñ©ó¦æ°Ê¤£«K©Î¨ü¥H¤ÎªÀ¥æ¤¬°Ê¤ô¥°§Cªº¥i¯à¡A¦Ñ¦~¤Hªº¥Í¬¡¥i¯à·|«Ü§xÃø¡C°]°ÈÀ£¤O¡A¾¸µ¡A«Ø¿vª«°ª«×©M´Ý¯}ªºª«²zÀô¹Ò¡A¥H¤Î¦¹ÃþÀô¹Ò¥i¯à¤Þ°_ªº¤£«H¥ô·P¡A³£·|ªýê¦Ñ¦~¤H¬Û¤¬¥æ¬y¡CKweon ¡§ ªº¬ã¨s³Q³]¸m¦b¥Ñ28¬[ºc¬Û¦Pªº¤Q¤»¼h°ªªº«Ø¿v¿ò²£¡A¦³¤T´É¼Ó³q±`²Õ¦X¦b¤@°_§Î¦¨¤@ÓU§Î®x°|¡C¸Ó¬ã¨sªº91¦ì°Ñ»PªÌªº¨ä¥L¤@P¯S¼x¬OºØ±Ú¡A¦¬¤J©M±Ð¨|µ{«×¡CÃöÁäÅܶq¬O¹ïU§Î®x°|ªº³B²z¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¾ð¤ì©M¯ó¤ì¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¶È¬O²V¾®¤g©ÎÃw«C¡C³o¶µ¯S©w¬ã¨s¯A¤Î11®y«Ø¿vª«¡A¨ä¤¤5®yªº°|¤l¸Ì¦³´X´Ê¾ð©M¯ó¡A¦Ó6®yªº°|¤l¸Ì¥u¦³´X´Ê¾ð©Î¨S¦³¾ð¡A¯ó«Ü¤Ö¡C¸ß°Ý°Ñ»PªÌ¦³Ãö«Ç¥~¤½¦@ªÅ¶¡ªþªñ¦ÛµMÀô¹Ò¡AªÀ·|¿Ä¦X©M·í¦aªÀ°Ï·Pªº°ÝÃD¡C³o¶µ¬ã¨sªºµ²ªGªí©ú¡A¼ÉÅS©ó¤½¦@ºñ¦a¡]¦b³oºØ±¡ªp¤U¥u¦³´X´Ê¾ð©M°ò¥»ªº¯ó¥Ö¡^»P§ó°ª¤ô¥ªºªÀ·|¿Ä¦X©M§ó°ªªºªÀ°Ï·NÃѦ³Ãö¡C
¥i¥H³q¹L¬°¤£¦Pªº¤H©MªÀ°Ï´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬ªº¶}©ñªÅ¶¡¨Ó´£¨ÑªÀ°Ï·P¡C³o¨Ç¾÷·|¥]¬A¤j«¬©M¤p«¬¬¡°Ê¥H¤Î¦³²Õ´©M«D¥¿¦¡ªº»E·|¡C
¤å¤Æ«ÂI
³W¹ºªÌ¡A³]p®v©MºÞ²zªÌ¬O§_À³¸Ó°²³]¨ã¦³¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº¤H¹ï©ó«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¦³¤£¦Pªº»Ý¨D©M¼¤±æ¡H¦³¤å¤Æ®t²§ªºÃҾڶܡH¤@¨ÇÃÒ¾Úªí©ú¡A¤£¦P¤å¤Æ©MºØ±Ú¸sÅ餧¶¡ªº»Ý¨D¬Û¦ü¡A¦Ó¥t¤@¨ÇÃÒ¾Ú«hªí©ú¦s¦b®t²§¡CÁöµM¤w¸g½T©w¤F¤£¦PºØ±Ú¨Ï¥Î¤½¶éªº¤è¦¡¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¥¿¦pHutchison¡]1987¡^«ü¥Xªº¨º¼Ë¡AºØ±Ú¦]¯À©MªÀ·|¶¥¼h¤§¶¡¦s¦b´_Âøªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¦]¦¹¥i¯à«ÜÃø²M·¡¦a½T©wþÓÅܶq¬O¬¡ÅDªº¡C¦b¯S©w®É¶¡¡C¦bªÛ¥[ôªº¤Q¤T®y¤½¶é¤¤¹ï¶Â¤H¡A¥Õ¤H©M¦è¯Z¤ú¸Ç¸sÅé¶i¦æ¤F¬ã¨s¡]Hutchison¡A1987¦~¡^¡C¦b¬y°Ê¬¡°Ê¤¤Æ[¹î¨ì¶W¹L¤@¥bªº¶Â¤H©M¥Õ¤H¡A¦b©T©w¬¡°Ê¤¤Æ[¹î¨ì¶W¹L¤@¥bªº¦è¯Z¤ú¸Ç¤H¡C¦è¯Z¤ú¸Ç¬ü°ê¤Hªº¸sÅé¤j©ó¶Â¤H¸sÅé¡A«áªÌ¤j©ó¥Õ¤H¸sÅé¡C¦¹¥~¡A¦b®a®x²Õ¤¤¡A¦è¯Z¤ú¸Ç¤ñ¨ä¥L¨âÓ²Õ§ó¦h¡C
¦b¬¥§üÁF¡A¤H̵o²{¨Ó¦Û¤£¦PºØ±Ú©MªÀ·|I´ºªº¤H̳£¨Ï¥Î¤½¶é¡A¦]¬°¥¦Ì¬°¤H̤Ψä¤l¤k´£¨Ñ¤Fºñ¤Æ©M¥ð¶¢ªº¾÷·|¡]Loukaitou-Sideris¡A1995¡^¡C¦è¯Z¤ú¸Ç¤H¤f¬O¤½¶é¤¤³Ì±`¨Ï¥Îªº¤H¸s¡A³q±`¦b®a®x¹ÎÅ餤¨Ï¥Î¸Ó³]¬I¡A¨Ã¦b¼y¯¬¥Í¤éµ¥¬¡°Ê®É¨Ï¥Î®ð²y©M±m±a¨Ó©w¸q»â¤g¡C¾ÚÆ[¹î¡A«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H»PªB¤Í¤@°_¥h¤½¶éªº¤ñ¨Ò§ó°ª¡A¨ä¤¤¤@¥b¬O¨k©Ê¡C¸Ó¤½¶é³Q¥Î¨Ó»PªB¤ÍªÀ¥æ¥H¤Î²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡C°ª¥[¯Á¤H¥Dn¬O¦b¦Û§Ú¾É¦Vªº¬¡°Ê¤¤Æ[¹î¨ìªº¡A¦³«Ü¦h¤H¿W¦Û°ÑÆ[¤½¶é¡C¦b¬ã¨sªº¥|ÓªÀ°Ï¤½¶é¤¤¡AµØ¤HªÀ°Ï¬O³Ì¤pªººØ±Ú¸sÅé¡A³o¨Ç¥Î¤á¤¤ªº¤j¦h¼Æ¬O¦Ñ¤H¡A¥L̦b©ñÃP¡AªÀ¥æ©Îªíºt¤Ó·¥®±¡C
¦P®É¡A¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¤½¶é©M¶}©ñªÅ¶¡¹ï©ó¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº¤H̨ӻ¡¬O«nªº¡Aì¦]¬O©¼¦¹¬Û¦ü¡A±q¦Ó¨Ï¤H̬۫H¶}©ñªÅ¶¡ªº´¶¹M«n©Ê¡C
¦bªÛ¥[ô¡A¤@¶µ¯A¤Î203¦WµØ¸Ç¬ü°ê¤Hªº¬ã¨s¨Ï¥Î¤F±¹ï±ªº³X½Í©MµJÂI¤p²Õ¨Ó¤F¸Ñ¥L̪º¥ð¶¢¬¡°Ê¡]Zhang©MGobster¡A1998¦~¡^¡CÄx²y¡Aºô²y¡A±Æ²y©M´Î²y¬O³o¨Ç°Ñ»PªÌ¦b¤½¶é¶i¦æªº¿n·¥ªº®T¼Ö¬¡°Ê¡C¦~ÄÖ¦b6¦Ü8·³ªº¦~ÄÖ¸û¤pªº¨àµ£³ø§i»¡¡A¥L̨ϥÎÂþÆH©M·Æ±è¡A³ßÅwª±¡§ °l»°¡¨ µ¥¹CÀ¸¡A¦Ó¦~ÄÖ¦b9¦Ü12·³ªº¦~ÄÖ¸û¤jªº«Ä¤l«h³ßÅw²Õ´¹CÀ¸©MÃM¦Û¦æ¨®¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¬¡°Ê¬O¦b¾Ç®Õ¶i¦æªº¡A¦Ó¨ä¥L¬¡°Ê«h¬O¦b·í¦aªÀ°Ïªºµó¹D¤º¶i¦æªº¡C
¦b^°ê¡A¤Ö¼Æ±Ú¸ÇI´ºªº¤H³Q»{¬°¬O«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¨Ï¥Î¤H¼Æ¤£¨¬ªº¥Nªí¡]Greenhalgh©MWorpole¡A1995¦~¡F Dunnett µ¥¤H¡A2002¦~¡^¡C¬°¤F¹ªÀy§ó¦hªº¤Ö¼Æ¥Á±ÚI´ºªº¤H¨Ï¥Î³o¨ÇªÅ¶¡¡A¤w¸g´£¥X¤F¹ï«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº³]p©MºÞ²zªº¤£¦P¤èªk¡C«Øijªº¤@¨Ç¤èªk¬O¹³¼x©Ê°Ñ¦Ò¡A¸gÅç°Ñ¦Ò©M³]¬I´£¨Ñ¡A±ø¥ó¬O©Ò±Ä¥Îªº¤èªkÀ³°w¹ï·í¦aªÀ°Ï¡A³õ©Ò©MÀô¹Ò¡]Rishbeth¡A2001¡^¡C
¾¨ºÞ¥Ø«e©|¥¼§¹¥þ¤F¸Ñ©Î¹ê²{³oºØ¼ç¤O¡A¦ý«°¥«¶}©ñªÅ¶¡½T¹ê¦³¥i¯à³Q¥Î§@¤å¤ÆµJÂI¡C³oºØ¤å¤Æ«ÂIÁÙ±N¯A¤Î¨ä¥LªÀ·|©MÀô¹Ò§Q¯q¡C
¶}©ñªÅ¶¡§@¬°±Ð¨|¸ê·½
¤j¦ÛµM«OÅ@©eû·|¡]Simmons¡A1990¦~¡^»{¬°¡A¬°¤F«OÅ@«°¥«¤¤ªº³¥¥Í°Ê´Óª«¡A³q±`»Ýn¦V¤½²³³q³ø³oºØ±¡ªp¨Ã±Ä¨ú«OÅ@±¹¬I¡C²z¨Æ·|¯S§O«µø¹ï¨àµ£¶i¦æ±Ð¨|ªº«n©Ê¡A¨Ã«Øij¨C©Ò¾Ç®Õ³£À³¦b¥i¥H¬ã¨sªº¥ÍºA°Ï¨B¦æ¤¨ì¤Q¤ÀÄÁªº½d³ò¤º¡C¥t¤@ӱШ|»â°ì¬O¥Ñ§ÓÄ@³¡ªù´£¨ÑªA°È¡A³o¨Ç§ÓÄ@³¡ªù¥i¯à»P¦a¤è·í§½¦³Ápô¡A¶V¨Ó¶V¦h¦a³q¹L³¥¥Í°Ê´Óª«¹ÎÅé©Î³q¹L¬Ó®a³¾Ãþ«OÅ@¨ó·|µ¥²Õ´°Ñ»P¡C¦³¤H«Øij¡A±Ð¨|¤èªk¥i¥H¥]¬A¦b·í¦aªÀ°Ï¤º´£¨Ñ³]¬I¡A¨Ò¦p¦ÛµM±Ð¨|®|¡A¹ê¦a¬ã¨s³õ©Ò©M«H®§¤¤¤ß¡]Teagle¡A1974¡^¡C
¦ì©ó®õ®¦ªe¯`¯Ã¥d´µº¸¤j¾Çªº¾Ç®Õ²z¨Æ·|¶µ¥Ø¡§ Project Environment ¡¨ ¬ã¨s¤F8¦Ü18·³8·³¨àµ£ªºÀô¹Ò±Ð¨|°ò¦¡A¨Ã½T©w¤F¤T¤jÀô¹Ò±Ð¨|»â°ì¡C¨ä¤¤¨âÓ¬O¶Ç²Îªº¡§ ³q¹LÀô¹Ò¶i¦æ±Ð¨|¡¨ ©M¡§ Ãö©óÀô¹Òªº±Ð¨|¡¨ªº¤èªk¡A·í«Ä¤ḻ´¯ÁÀô¹Ò¨Ã´M§ä¦³ÃöÀô¹Òªº¨Æ¹ê®É¡C²Ä¤T±ø³Q»{©w¬°¡§ ±Ð¨|Àô¹Ò¡¨ ©M¨àµ£°Ñ»P¡§ ªº»ùÈÆ[©MºA«×¡]¼¯®Ú¡A1974¦~¡^¡C³oÓ¶µ¥Øªº©v¦®¬O¡A¥¦¶}©l»P«Ä¤l¬O«Ü«nªº¡§ ªº¥@¬É©M©P³òªº«Ä¤lªº¨Æ±¡©M±¡ªp; ±q¦Ó¶}µo«Ä¤lªº·NÃÑ¡§ «°ÂíenvironnmentÀ³Ápô¡A¥H§ó¼sªxªºI´º³¦P¡C
±q³\¦h¨Ò¤l¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¶V¨Ó¶V¦h¦a¨Ï¥Î¶}©ñªÅ¶¡§@¬°±Ð¨|¾÷·|¡C·í¶µ¥Ø¡§ ³q¹L¾Ç²ß´ºÆ[¡¨ ³Q¤Þ¤J¨ä¥Øªº¤§¤@¬OÂX®iÀô¹Ò±Ð¨|¡A§Q¥Î¾Ç®Õ¡§ ªº²z¥Ñ¡]¨È·í´µ¡A1989¦~¡^¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È¨Ì¾a¦ÛµM¨«¦b¤½¶éªþªñ¡A¨ä¤¤³\¦h§Ú̪º¸gÅ笰«Ä¤l¡C¦b¤Q¤G©Ò¤p¾Çªº216¦W¾Ç¥Í¤¤¶i¦æªº¬ã¨sµo²{¡A«Ä¤l̵o²{¬fªo¸H¥Û©M²V¾®¤g«ÜµL²á¡A«Ä¤lÌ·Qn¾ð¡A¯ó©M·Q¹³¤Oªº¹CÀ¸¾÷·|¡]Titman¡A1994¡^¡C¦b¬°Àô¹Ò³¡¶i¦æªº¬ã¨s¤¤°O¿ý¤F¦UºØ´£¨Ñ±Ð¨|¦¬¯q©M¾÷·|ªº¶µ¥Ø¡]Àô¹Ò³¡¡A1996¡^¡C¨ä¤¤¥]¬A¶Â°êªº¨½©_¥d°Ç¹Bªe¶µ¥Ø¡A§@¬°¸Ó¶µ¥Ø¦X§@¹Ù¦ñÃö«Yªº¤@³¡¤À¡A¶}µo¤F¤@®M¦W¬°Greenlt¨Ã»P°ê®a½Òµ{¦³Ãöªº±Ð¾Ç¸ê®Æ¡F¥H¤Î¥Ñ°ê®a«°¥«ªL·~³¡ªù²oÀYªº¡§¾F¨½¦ÛµM¡¨p¹º¡A¸Óp¹ºªº¦¨ªG¤§¤@´N¬O¶}®i±Ð¨|¶µ¥Ø¡C
^°ê¬F©²¦b¨ä¤½§i¡m¤á¥~±Ð«Ç¡n¡]±Ð¨|»P¬ì¾Ç¨t¡A1990¦~¡^¤¤©Ó»{¤F¥~³¡¾Ç®ÕªÅ¶¡ªº«n©Ê¡A¸Ó«Øijªí©ú¾Ç®Õ³õ¦aªº¥Î³~¥i¥H¥]¬Aµæ¦a¡AÃįó¶é¡A³¥ªá¯ó¦a¡A¦À¶í¡A½¹½º¶é¡C©MªG¶é¡C±N°ê®a½Òµ{ªº¤£¦P¥DÃD»P®Õ¶éªº³]p¡A«Ø³y©MºÞ²zÁpô°_¨Óªº¾÷·|«Ü¦h¡A¦]¦¹¥i¥H§Q¥Î«Ä¤l̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬Ý¨ìªº¤¸¯À¨Ï³o¨Ç¥DÃD®Ý®Ý¦p¥Í¡C¸Ó³ø§iªº§@ªÌ»{¬°¡A¬°¤F¹ê²{¹ï®Õ¶éªº³Ð³y©Ê§Q¥Î¡A»Ýn±Ð¨|®a©M´ºÆ[±M®aªº¦X§@¡C
³Ìªñ¡A³q¹L´ºÆ[¾Ç²ß²Õ´¶}®i¤F¦³Ãö¦³¯S®í»Ýnªº¨àµ£¥i¥H§Q¥Î«Ç¥~ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Îªº¤u§@¡C³o¶µ¬ã¨s¬O¹ï¥H¤U¨Æ¹êªº¦^À³¡G¦s¦b¬°¦³¯S®í»Ýnªº¨àµ£³]p«Ç¤ºªÅ¶¡ªº«ü¾É¡A¦ý¬OÃö©ó³]p¥~³¡ªÅ¶¡®Én¦Ò¼{ªº¤º®eªº«H®§«D±`µ}¤Ö¡C¥¦µÛ¤â½Õ¬d¥i¯àªº¾Ç®Õ¦~ÄÖ½d³ò¡A¦í¦v©M«D¦í¦v¾Ç®Õ¥H¤Î¥D¬y¾Ç®Õªº©Ò¦³Ãþ«¬ªº¯S®í»Ý¨D¡C¥Øªº¬O¡§ ½T©w¾A·íªº³]p©MºÞ²z¤èªk¡A¨Ã¦¬¶°¶µ¥Ø·Qªk©M¹ê¥Î«H®§¡A¥H¨Ñ³W¹º©M¹ê¬I®Õ¶éµo®i¤§¥Î¡¨ ¡]Stoneham¡A1996¦~¡^¡C¦¹¥Ø¼Ð¥]¬A§Æ±æµo²{²{¦³ªº«H®§¡A«Øij©M¥Xª©ª«¸ê·½¡A¥H¨Ï¥i¯àı±o¦³¥Îªº¤H§ó®e©öÀò±o³o¨Ç«H®§¡C¨Ï¥Îªº¤èªk¥]¬A°Ý¨÷½Õ¬d¡A³X½Í©M²{³õ½Õ¬d¡C¦V©Ò¦³¯S®í¾Ç®Õ©M¤@¨Ç¥D¬y¾Ç®Õµo°e¤F°Ý¨÷¡A¨ä¤¤396¥÷³Q°h¦^¡C¦b¹ï°Ý±²¶i¦æ¤F¸Ô²Ó¤ÀªR¤§«á¡A³X°Ý¤F¶}µo¤F¨}¦n¤á¥~¶µ¥Øªº¾Ç®Õ¡C³o¶µ¤u§@¸Ñ¨Mªº¯S®í»Ý¨D¥]¬A¾Ç²ß§xÃø¡A¦Û³¬¯g¡Aµø¤O»Ùê©M¥¢©ú¡A¦ÕŤ¡A»y¨¥»Ùê¥H¤Î±¡ºü©M¦æ¬°»Ùê¡C±q¹ï°Ý¨÷ªºµª´_¤¤¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¡A±Ð®v«µø¤á¥~ªÅ¶¡¡A±N¨ä§@¬°¹ï¦³¯S®í»Ýnªº¨àµ£¶i¦æ±Ð¨|ªº¸ê·½¡C±qµª´_¤¤½T©w¨Ã¥]¬A¦bµ²ªG¥Xª©ª«¡m¦@¨Éªº°ò¦¡n¡]Stoneham¡A1996¦~¡^¤¤¡A¹ï±Ð®v©M¾Ç¥Íªº¦n³B¬O¡G
§ïµ½·P©xª¾Ä±¡AªÀ¥æ§Þ¯à¡A¦X§@§Þ¯à©M¤u§@¼Ò¦¡¡F
§ïµ½¨àµ£ªº¦æ¬°¡A¤×¨ä¬O¨Ï±¡·P±o¨ì§ó¦³®Äªº±´¯Á¡F
´î¤Ö§ðÀ»©Ê¦æ¬°¡F
¼W¥[¤á¥~¾Ç²ß¾÷·|¡F
¦b¨Åé¤WV¨èªº«_ÀI·N¸q¤W¡A¥H¤Î¦b´£¨Ñ§ó¦wÀR¡A§ó¹çÀRªº¾÷·|¤è±¡A´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¹CÀ¸¤è¦¡¡F
§ïµ½¾Ç®Õ©MÁ`Åé¯S®í±Ð¨|ªº§Î¶H¡C
³q¹L²{³õ³X°Ý©M³X½Í¡A´£¥X¤F¤@¨t¦C«Øij¡A¥HÀ°§U§Æ±æ±N¨ä¾Ç®Õ¾Þ³õ§ï³y©M¥Î©ó¦³¯S®í»Ýnªº«Ä¤lªº¨ä¥L¤H¡C¦³Ãö¦p¦óºÞ²z³õ¦aÅܧ󪺫Øij¡A¨ä«á¬O»P´ºÆ[³]p¦³Ãöªº¸Ô²Ó³]pª`·N¨Æ¶µ¡A¥]¬AÅý¨àµ£°Ñ»P³õ¦aªº³]p©MºÞ²z¡A³]p¡AºÞ²z©M¦w¥þªº³W¹º¥H¤Î¹ï³õ¦aªººÊ±±¡C°Q½×¤F¥D°Ê¡A³Q°Ê©MªÀ¥æ¬¡°Ê¡]¦pµL»Ùê³q¹D¡A¼ÐµP©M¹B°Ê¡^¥i¯à»Ýnªº³]pª`·N¨Æ¶µ©M¤¸¯Àªº¸Ô²Ó«H®§¡C¦b°Q½×¤EӮרҬã¨s¤§«e¡A³£¦Ò¼{¤FºØ´Óªº«n©Ê¡A¶éÃÀ©M°Êª«³]pªº¾÷·|¡C
«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤¤ªº±Ð¨|¾÷·|¨Ã¤£§½©ó¾Ç®Õ¡A¹ê»Ú¤W¦b§Ú̪º³\¦h«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¤¤³£¦s¦bµÛ«Ü¦h¾÷·|¡CÃö©ó³oºØ¼ç¤O¡A±N²n¦Ò¼{¥t¥~¨âºØÃþ«¬ªº«°¥«¶}©ñªÅ¶¡¡A§Y«°¥«¹A³õ©M«°¥«¤ô¹D¡C
¥þ°ê«°¥«¹A³õÁp¦X·|¡]1998¡^³q¹L¦UºØ¤è¦¡»{¥i¤F«°¥«¹A³õ´£¨Ñªº±Ð¨|¾÷·|¡Cº¥ý¡A¥L̹µ¥Î»P±Ð¨|»â°ì¬ÛÃöªº¤Hû¡G¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W±M·~ªº«H®§¤u§@ªÌ¡A¥i¥H¦b¸êª÷¡A°Êª«ºÖ§Q¡A«C¦~¤u§@©M¨àµ£«OÅ@µ¥»â°ì´£¨Ñ«Øij¡C¤@¦W«C¦~°Ñ»P¤u§@ªÌ¤ä«ù¦b¤£¦P«°¥«¹A³õ¤u§@ªº§ÓÄ@ªÌ¡A¨º¸Ì¦³¤j¬ù2,000¦W¨Ó¦Û¤º«°°Ïªº¦~»´¤H§Q¥Î³o¨Ç¹A³õ¡C¦¹¥~¡AÁp¦X·|ÁÙ»s§@¤F³\¦h«H®§¥]¡A¿Ô¸ßªí©MµøÀW¡C±Ð®v¸ê·½¤¤¤ß´£¨Ñ¦UºØ¬ÛÃöªº±Ð¨|§÷®Æ¡A¦ÓÁp¦X·|«h¨C©u«×»s§@¤@¥÷·s³ø¯È©M¡m±Ð®v¬¡°Ê³æ¡n¡C±Ð¨|ºôµ¸¬°¦³¹A³õ³æ¦ìªº¾Ç®Õ´£¨Ñ¤ä«ù¡A¨ä¤¤¦³111Ó¡]«°¥«¹A³õ©MªÀ°Ïªá¶éÁp¦X·|¡A1998¦~¡^¡C±q1980¦~¥N¶}©lµo®iªºªÀ°Ïªá¶é¤]¦³Ãþ¦üªº¾÷·|¡]«°¥«¹A³õ©MªÀ°Ïªá¶éÁp¦X·|¡A1999¡^¡C
¦b¬ü°ê¡A1990¦~¥Nªº¡§ ªe¬y½Òµ{p¹º¡¨ ¥Ñ±K¦è¦è¤ñªe©M¥ì§Q¿Õ¥ìªe¤U´åªº¤K©Ò°ª¤¤¶i¦æ¤F¸ÕÂI¡A²{¤wµo®i¨ì¤G¤Q¤TÓ¦{ªº±Ð¨|p¹º¡C¬ì¾Ç¡AªÀ·|¬ã¨s©M^»yµ¥¾Ç¬ìªº¸ó¾Ç¬ì±Ð®v¹Î¶¤±µ¨ü¤F°ö°V¡A¥H¾Ç²ß¦p¦ó¶i¦æ¤ô½è´ú¸Õ¡A¬ã¨sªÀ·|©M¤å¤Æ«H®§¡A«P¶i¾Ç¥Í¼¶¼gªº¥Xª©ª«ªº¤å¦r©M¹Ï§Î¤u§@¥H¤Î¦p¦ó¹ï·í¦aªe¬y±Ä¨ú¦æ°Ê¡C°ò¦ªº°ÝÃD¡CÁÙ¹ï¤u§@¤Hû¶i¦æ¤F¨Ï¥Î¬ÛÃöpºâ¾÷³n¥ó¶i¦æ¥¿¦b¶i¦æªº¬ã¨s©MºÊ´úp¹ºªº°ö°V¡CµM«á¡A¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¤ô½è´ú¸Õ¡A¨Ã¦¬¶°¤F©øÂΩM¨ä¥L¤ô¥Í°Êª«§@¬°ªe¬y´Ï®§¦aªº«ü¥Ü¡C³o¨Ç¶µ¥Øªº¿é¥Xµ²ªG¦hºØ¦h¼Ë¡A¥]¬A¬°¥ì§Q¿Õ¥ì¦{Àô¹Ò«OÅ@§½¦V°ê·|³ø§iªº´³°¨¶M¨©¸ò踪´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¹Lµ{¤¤ÁÙ¥]¬A»s¹Ï©M¨Mµ¦¾÷·|¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦hµo®i¼g§@§Þ¥©ªº¾÷·|¡CÁÙ³q¹L¤@Ó¦W¬°¡§¦±§é¡¨ªº¦¸¯Å¤è®×¹ªÀy¤F¸Öºq¡Aºq¦±¡A³Ð³y©Ê¼g§@©MÃÀ³N«~¡]Williams µ¥¡A1994¡^¡C
±Ð¨|¬O^°ê¤ô¹Dªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡§ µo®i»P½Ö¹w´Á«Ø¥ß¦b²{¦³ªº¦a¤è©M°Ï°ì±Ð¨|¬¡°Êªº¥ô©R¡Aªñ¦~¨Ó¡A°ê®a±Ð¨|ºÞ²zªºªÀ°Ï°Ñ»Pªºµ¦²¤¡C³o¨Ç±¹¬I¥]¬A»P·í¦a±Ð®v¦@¦P¶}µoªº±Ð¨|¥]¡A±a¦³®i¥Ü©M¹Bªe¤H¤u»s«~ªº¯B°Ê±Ð«Ç¡A®û¦À¡A³¥¥Í°Ê´Óª«µo²{©M¤ô¦w¥þp¹º¡CÁÙ¦³¤@Ó¬°´Á¤T¦~ªº¼@°|±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¸Ó¶µ¥Ø¸ÑÄÀ¤F¤ô¸ôªº¾ú¥v¡A¨ä¤¤¥]¬A®Õ¤ºÁ¿²ß¯Z¡A±Ð®v°ö°V¤é¥H¤Î»P±M·~ºtûªºªíºt¡C¥Ñ^°ê¤ô¹D§½¹BÀ窺¡§¹Bªe¦¬¾ip¹º¡¨¹ªÀy·í¦aªÀ°Ï¡A¤×¨ä¬O¨àµ£«OÅ@©M«OÅ@¨ä·í¦a¤ô¹D¡A¤]¥i¥H¬Ý§@¬O¹ïÀô¹Ò±Ð¨|ªº°^Äm¡]^°ê¤ô¹D¡AµL¤é´Á¡^¡C
ºKn
¦b¥»³¹¤¤¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªºªÀ·|®Ä¯q¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¥]¬A¨àµ£ªº¾÷·|' ªºµo´§¡A³Q°Ê®T¼Ö¡A¥D°Ê¥ð®§¡A¤u§@«ÂI¡A¬°ªÀ°Ï©Î¤å¤Æ¹ÎÅé©M±Ð¨|¡C³o¼Ëªº¦n³B©M¾÷·|±N´£¨Ñµ¹¦b¨CÓ¶}©ñªÅ¶¡¬O¤@Ó¥i¥H¦b¤@ÓÅéÅ窺¤£¦Pµ{«×ªº¡§ ¤é±`¡A¨C¶g©ÎªÌ¨C¦~§Q¥Î³o¼ËªºªÅ¶¡ªº¡C