¶´©Ê«°¥« Resilient City

Claude Yeu Lin ¥ÃÄòªÀ

 

²Ä1³¹ ¶´©Ê«°¥«ªº·§©À»P­ì«h

²Ä2³¹ ®ð­ÔÅܾE»P«°¥«¶´©Ê

²Ä3³¹ °ò¦³]¬I¶´©Ê³]­p

²Ä4³¹ «Ø¿v¶´©Ê³]­p

²Ä5³¹ «°¥«ºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê

²Ä6³¹ ¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º

²Ä7³¹ ¶´©Ê¥æ³q»P²¾°Ê©Ê

²Ä8³¹ ´¼¼z«°¥«»P¶´©Ê¬ì§Þ

²Ä9³¹ ¶´©Ê«°¥«ªº¬Fµ¦»Pªv²z

²Ä10³¹ ¥¼¨Ó«°¥«ªº¶´©Êµo®i

 


 

²Ä1³¹ ¶´©Ê«°¥«ªº·§©À»P­ì«h

 

¶´©Ê«°¥«ªº·§©À¥D­n¨Ó¦Û©óÀ³¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܾE¡B¦ÛµM¨a®`¡B¤H¤f¼Wªø»P³£¥«¤Æµ¥½ÆÂø¬D¾Ô¡C«°¥«¶´©Ê±j½Õ¤@­Ó«°¥«­±¹ï½ÄÀ»»PÀ£¤O®É¡A¯à°÷«O«ù¨ä°ò¥»¥\¯à¡A¨Ã¦b¦M¾÷¹L«á¨³³t«ì´_¡A¬Æ¦Ü¹ê²{ªø´Áªº¥i«ùÄòµo®i¡C³o¤@·§©À¤£¶È¯A¤Îª«²z°ò¦³]¬Iªº±j«×»P¼u©Ê¡AÁÙ¥]¬AªÀ·|¡B¸gÀÙ»PÀô¹Ò¼h­±ªº¦h¼Ë©Ê»P¾AÀ³¯à¤O¡C¶´©Ê«°¥«³]­pªº®Ö¤ß¦b©óºî¦X¦U»â°ìªº¸ê·½¡A¥H³Ð³y¯à°÷¦Û§Ú½Õ¾ã¨Ã¾AÀ³Åܤƪº³£¥«Àô¹Ò¡C

¶´©Ê«°¥«ªº­ì«h¥D­n¥i¤À¬°´X­ÓÃöÁä¤è­±¡C­º¥ý¬O¦h¼Ë©Ê»P¤¾¾l©Ê¡C«°¥«¨t²Î»Ý­n¦³¦h¼Ë¤Æªº°ò¦³]¬I©MªA°È¡A³o¼Ë§Y¨Ï³¡¤À¨t²Î¨ü¨ì·l®`¡A¨ä¥L¨t²Î¤´µM¯à°÷µo´§¥\¯à¡A½T«O«°¥«¹B§@¤£·|¥þ­±ÅõºÈ¡C¤¾¾l©Ê«h«üªº¬O¦bÃöÁä°ò¦³]¬I¤¤¥[¤J³Æ´©¤è®×¡A³o¼Ë·í¤@³¡¤À¨t²Î¥¢ÆF®É¡A¥t¤@³¡¤À¥i¥H¨³³t±µºÞ¡C

²Ä¤G­Ó­ì«h¬OÆF¬¡©Ê»P¾AÀ³©Ê¡C¶´©Ê«°¥«¥²¶·¯à°÷§Ö³t¾AÀ³¥~¬ÉªºÅܤơA³o·N¨ýµÛ¦b«°¥«³W¹º»P³]­p¤W¡A»Ý¹w¯d¼u©ÊªÅ¶¡¡A¤¹³\¥¼¨Ó®Ú¾Ú»Ý¨D¶i¦æ½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A±Ä¥Î§ó¨ã¼u©Êªºµ²ºc³]­p¡A¥H­°§C­·ÀI¡C¦P®É¡A°ò¦³]¬I³]­p¤]­n¨ã¦³¥iÂX®i©Ê¡A¯à°÷À³¹ï¤H¤f¼Wªø©M§Þ³N¶i¨Bªº»Ý¨D¡C

²Ä¤T¬O¾ã¦X©Ê¡C¶´©Ê«°¥«¤£¶È¶È¬O±j½Õ¬Y¤@­Ó¼h­±ªº¶´©Ê¡A¦Ó¬O±j½Õ¾ãÅé«°¥«¨t²Îªº¬Û¤¬¨Ì¦s»P¨ó¦P§@¥Î¡C³o·N¨ýµÛ¦b³W¹º¹Lµ{¤¤¡A«°¥«ºñ¦a¡B°ò¦³]¬I¡BªÀ°Ï³]¬Iµ¥»Ý­n¬Û¤¬¨ó½Õ¡A§Î¦¨¤@­Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¡C³o¼Ë¥i¥H³Ì¤j­­«×´î¤Ö¨a®`¹ï«°¥«¤£¦P¨t²Îªº½ÄÀ»¡A¨Ã´£°ª«°¥«ªºÀ³Åܯà¤O¡C

¦¹¥~¡A¶´©Ê«°¥«ÁÙ±j½ÕªÀ·|ªº¥]®e©Ê»P°Ñ»P©Ê¡C¦bªÀ°Ï¼h­±¡A±j½ÕªÀ°Ï¦¨­ûªº°Ñ»P»P¦X§@¡A´£¤É¥L­ÌÀ³¹ï¨a®`ªº¯à¤O¡CªÀ·|¥]®e©Ê«h«üªº¬O½T«O«°¥«¤¤ªº®z¶Õ¸sÅé¤]¯à°÷¨É¦³¨¬°÷ªº¸ê·½»P¤ä«ù¡A¥HÀ³¹ï¦UºØ­·ÀI¡C³q¹L´£¤ÉªÀ·|¾®»E¤O»P¨ó§@¯à¤O¡A«°¥«¯à°÷¦b­±¹ï¦M¾÷®É§ó§Ö«ì´_¡A¨Ã´î¤ÖªÀ·|¤£¥­µ¥±a¨Óªº¯Ü®z©Ê¡C

«°¥«¶´©ÊÁٻݭn¦³±j¦³¤Oªºªv²z»P¬Fµ¦¤ä«ù¡C³o·N¨ýµÛ¬F©²¡B¥ø·~¡B«D¬F©²²Õ´¥H¤ÎªÀ·|¦U¬Éªº¨ó¦P¦X§@¡A¨î©w¤@®M¥i¦æªºÀ³¹ïµ¦²¤»P¾÷¨î¡C¬Fµ¦¥²¶·¨ã³Æ«e¤©Ê¡A¯à°÷¹w´ú¨Ã³W¹º¥i¯àªº­·ÀI¡A¦P®É¨ã³Æ¼u©Ê¡A¯à°÷®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨³³t°µ¥X½Õ¾ã¡C

§Þ³N³Ð·s¤]¬O¶´©Ê«°¥«ªº¤@­Ó­«­n­ì«h¡CÀHµÛ´¼¼z«°¥«(Smart Cities)·§©Àªº¿³°_¡A¬ì§Þ¤w¸g¦¨¬°´£¤É«°¥«¶´©ÊªºÃöÁä¤â¬q¡C´¼¼z§Þ³N¯à°÷³q¹L§Y®É¼Æ¾Ú¤ÀªR»P¹w´ú§Þ³N¡A¨ó§U«°¥«¦b¨a®`µo¥Í«e¶i¦æ¹wĵ¡A¨Ã¦b¨a®`µo¥Í®É§Ö³t¤ÏÀ³»P¸ê·½½Õ«×¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¥i¥H­°§C­·ÀI¡AÁÙ¥i¥H´£°ª«°¥«ªº¹BÀç®Ä²v»P©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê«°¥«À³¸Ó­P¤O©ó¥i«ùÄòµo®i¡A³o¥]¬A¦b¦ÛµM¸ê·½ªº¨Ï¥Î¡B¯à·½ºÞ²z¡B¼o±óª«³B²zµ¥¤è­±¹ê²{ªø´ÁªºÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¡Cºñ¦â°ò¦³]¬I©M¥i¦A¥Í¯à·½ªº¤Þ¤J¡A¯à°÷¦³®Ä­°§C«°¥«¹ï¥~³¡¸ê·½ªº¨Ì¿à¡A¼W±j«°¥«¦Û¨­ªº¶´©Ê¡C¦P®É¡A«°¥«ºñ¦a©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Îªº³W¹º¡A¤]¦³§U©ó´î½w®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¼vÅT¡A«P¶i«°¥«ªº¥ÍºA¥­¿Å¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¶´©Ê«°¥«ªº·§©À©M­ì«h¨Ã¤£¶È¶È¬O³æ¤@­±¦Vªº³]­p°ÝÃD¡A¦Ó¬O»Ý­n¥þ¤è¦ìªº¨t²Î©Ê«ä¦Ò¡C±q°ò¦³]¬I¡B«Ø¿v³]­p¨ìªÀ°Ï³W¹º¡B¬Fµ¦¤ä«ù¤Î´¼¼z¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡A¶´©Ê«°¥«³]­p²[»\¤F«°¥«ªº¨C¤@­Ó¼h­±¡C

 

1.1 ¶´©Ê«°¥«ªº©w¸q

¶´©Ê«°¥«¬O¤@­Ó¯à°÷¾AÀ³¡B©Ó¨ü©M¨³³t±q¦UºØ½ÄÀ»©MÀ£¤O¤¤«ì´_ªº«°¥«¨t²Î¡C³o­Ó·§©À·½©ó¥ÍºA¾Ç¤¤ªº¡u¶´©Ê¡v(resilience)²z½×¡A«á¨Ó³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«°¥«³W¹º©MºÞ²z»â°ì¡C¶´©Ê«°¥«ªº®Ö¤ß¦b©ó¨äÀ³¹ï©M¾AÀ³Åܤƪº¯à¤O¡AµL½×¬O­±¹ï¦ÛµM¨a®`¡B®ð­ÔÅܾE¡B¸gÀÙªi°ÊÁÙ¬OªÀ·|°ÊÀú¡C

¦b©w¸q¶´©Ê«°¥«®É¡A§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{¦h­Óºû«×¡C­º¥ý¡A±qª«²zÀô¹Ò¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶´©Ê«°¥«¾Ö¦³¯à°÷©è¿m·¥ºÝ¤Ñ®ð©M¦ÛµM¨a®`ªº°ò¦³]¬I©M«Ø¿v¡C³o¥]¬A¨¾¬x¨t²Î¡B§Ü¾_«Ø¿v¡Bºñ¦â°ò¦³]¬Iµ¥¡C¨ä¦¸¡A±qªÀ·|¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶´©Ê«°¥«¨ã¦³¦h¤¸¤Æªº¸gÀÙµ²ºc¡B±j¤jªºªÀ°Ïºôµ¸©M°ª®Äªº¤½¦@ªA°È¨t²Î¡A¯à°÷¦b­±¹ï¦M¾÷®Éºû«ù°ò¥»¥\¯à¨Ã§Ö³t«ì´_¡C

¶´©Ê«°¥«ªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¾AÀ³©Ê©M¾Ç²ß¯à¤O¡C³o·N¨ýµÛ«°¥«¤£¶È¯à°÷À³¹ï¤wª¾ªº­·ÀI¡AÁÙ¯à°÷¹w´ú©M·Ç³ÆÀ³¹ï¥¼ª¾ªº¬D¾Ô¡C³q¹L«ùÄòªºµû¦ô¡B³W¹º©M³Ð·s¡A¶´©Ê«°¥«¯à°÷¤£Â_´£¤É¨äÀ³¹ï¯à¤O¡A¨Ã¦b¨C¦¸¦M¾÷¤¤¾Ç²ß©M¦¨ªø¡C

¦b©w¸q¶´©Ê«°¥«®É¡A§Ú­ÌÁٻݭn±j½Õ¨ä¨t²Î©Ê©M¾ãÅé©Ê¡C¶´©Ê¤£¶È¶È¬O³æ¤@»â°ì©Î³¡ªùªº¯S½è¡A¦Ó¬O¾ã­Ó«°¥«¨t²ÎªºÄݩʡC³o¥]¬Aª«²z¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¥ÍºAµ¥¦h­Ó¤l¨t²Î¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î©M¨ó¦P®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¶´©Ê«°¥«¤£¶È¦³°í©Tªº°ò¦³]¬I¡AÁÙ¦³±j¤jªºªÀ°Ï¾®»E¤O©M°ª®Äªºªv²z¾÷¨î¡C

¶´©Ê«°¥«ªº©w¸qÁÙ¥]§t¤F¥i«ùÄòµo®iªº²z©À¡C¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¤@­Ó¯u¥¿¶´©Êªº«°¥«¥²¶·¬O¥i«ùÄòªº¡A¤Ï¤§¥çµM¡C³o·N¨ýµÛ¶´©Ê«°¥«¤£¶ÈÃöª`µu´Áªº¦M¾÷À³¹ï¡AÁÙ­n¦Ò¼{ªø´Áªºµo®iÁͶթMÀô¹Ò¼vÅT¡C

¦b¹ê½î¤¤¡A¶´©Ê«°¥«ªº©w¸qÁÙ¯A¤Î¨ì¨ãÅ骺µû¦ô«ü¼Ð©M¼Ð·Ç¡C°ê»Ú²Õ´©M¬ã¨s¾÷ºc¤w¸g¶}µo¥X¦hºØ¶´©Êµû¦ô®Ø¬[¡A¦p¡u¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|¡v(Rockefeller Foundation)ªº¡u100¶´©Ê«°¥«¡v(100 Resilient Cities)¶µ¥Ø´N´£¥X¤F«°¥«¶´©Ê«ü¼Ð¨t²Î¡A²[»\°·±d»PºÖ¬ç¡B¸gÀÙ»PªÀ·|¡B°ò¦³]¬I»PÀô¹Ò¡B»â¾É¤O»P¾Ô²¤µ¥¦h­Óºû«×¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¶´©Ê«°¥«ªº©w¸q¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦Ó¬OÀHµÛ¥þ²y§Î¶Õ©M«°¥«µo®iªºÅܤƦӤ£Â_ºt¶i¡C¨Ò¦p¡Aªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¼Æ¦r§Þ³Nªºµo®i¡A¡u´¼¼z¶´©Ê¡v(smart resilience)ªº·§©À³vº¥¿³°_¡A±j½Õ§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¡Bª«Ápºôµ¥§Þ³N´£¤É«°¥«ªº¹w´ú©MÀ³¹ï¯à¤O¡C¦P®É¡AÀHµÛ¥þ²y¤Æªº²`¤J¡A«°¥«¶´©Êªº©w¸q¤]¶V¨Ó¶V±j½Õ«°¥«¶¡ªºÁpô©M¦X§@¡A»{ÃÑ¨ì³æ¤@«°¥«ªº¶´©Ê»P°Ï°ì¤D¦Ü¥þ²y¨t²ÎªºÃ­©w©Ê±K¤£¥i¤À¡C

¦¹¥~¡A¶´©Ê«°¥«ªº©w¸qÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦a°Ï©M¤å¤Æ­I´ºªº®t²§¡C¹ï©óµo®i¤¤°ê®aªº«°¥«¨Ó»¡¡A¶´©Ê¥i¯à§ó¦h¦aÅé²{¦b°ò¥»¥Í¦s»Ý¨Dªº«O»Ù©M³h§x¤H¤fªº«OÅ@¤W¡C¦Ó¹ï©óµo¹F°ê®aªº«°¥«¡A¶´©Ê¥i¯à§ó¦h¦aÅé²{¦bºûÅ@°ª½è¶q¥Í¬¡¤ô¥­©MÀ³¹ï½ÆÂø¨t²Î­·ÀI¤W¡C¦]¦¹¡A¦b©w¸q¶´©Ê«°¥«®É¡A»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{¨ì·í¦aªº¨ãÅ鱡ªp©M»Ý¨D¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¶´©Ê«°¥«ªº©w¸q¬O¤@­Ó¦hºû«×¡B°ÊºA©Mºî¦Xªº·§©À¡C¥¦¤£¶È¥]§t¤F«°¥«À³¹ï©M«ì´_ªº¯à¤O¡AÁÙ¯A¤Î¨ì«°¥«ªº¾AÀ³©Ê¡B¾Ç²ß¯à¤O¡B¨t²Î©Ê«äºû¥H¤Îªø´Á¥i«ùÄòµo®i¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº¶´©Ê«°¥«À³¸Ó¯à°÷¦b­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô®É¡A¤£¶È¯à°÷ºû«ù°ò¥»¥\¯à¡AÁÙ¯à°÷­É¾÷Â૬¤É¯Å¡A¹ê²{§ó¦nªºµo®i¡C³oºØ©w¸q¬°«°¥«³W¹ºªÌ©M¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥þ­±ªºµø¨¤¡AÀ°§U¥L­Ì¦b½ÆÂø¦hÅܪºÀô¹Ò¤¤¥´³y§ó¥[¦w¥þ¡B¾AÀ³©Ê±j©M¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«¡C

 

1.2 ¶´©Ê³]­pªº®Ö¤ß­ì«h

¶´©Ê³]­pªº®Ö¤ß­ì«h¬O¤@®M«ü¾É«°¥«³W¹º©M«Ø³]ªº°ò¥»²z©À¡A¦®¦b¥´³y¯à°÷¾AÀ³¡B©Ó¨ü¨Ã±q¦UºØ¬D¾Ô¤¤¨³³t«ì´_ªº«°¥«¨t²Î¡C³o¨Ç­ì«h²[»\¤Fª«²z¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©MÀô¹Òµ¥¦h­Ó¼h­±¡A¬°«°¥«³]­pªÌ©M¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº«ü¾É®Ø¬[¡C

­º­nªº®Ö¤ß­ì«h¬O¦h¼Ë©Ê©M¤¾¾l¡C¦b¶´©Ê³]­p¤¤¡A¦h¼Ë©Ê·N¨ýµÛ«°¥«¨t²Î¤¤¦s¦b¦hºØ¥\¯à©M¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¤¾¾l«h½T«OÃöÁä¨t²Î¦³³Æ¥÷©Î´À¥N¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b¯à·½¨ÑÀ³¤è­±¡A¤@­Ó¶´©Ê«°¥«¤£·|¶È¨Ì¿à³æ¤@¯à·½¨Ó·½¡A¦Ó¬Oµo®i¦h¤¸¤Æªº¯à·½µ²ºc¡A¥]¬A¶Ç²Î¯à·½©M¥i¦A¥Í¯à·½ªº²Õ¦X¡C¦P®É¡AÃöÁä³]¬I¦pÂå°|©MÀ³«æ¤¤¤ß·|°t³Æ³Æ¥Îµo¹q¨t²Î¡A¥H½T«O¦b¥D­n¹qºô¬G»Ù®É¤´¯à¥¿±`¹B§@¡C³oºØ¦h¼Ë©Ê©M¤¾¾lªº³]­p­ì«h¤£¶È¾A¥Î©ó°ò¦³]¬I¡A¤]¾A¥Î©ó¸gÀÙµ²ºc¡B¥ÍºA¨t²Îµ¥¤è­±¡A¦³§U©ó­°§C³æÂI¬G»Ù­·ÀI¡A¼W±j¾ãÅé¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡C

²Ä¤G­Ó®Ö¤ß­ì«h¬O¼Ò¶ô¤Æ©M¥h¤¤¤ß¤Æ¡C¼Ò¶ô¤Æ³]­p¤¹³\«°¥«¨t²Îªº¦U­Ó³¡¤À¬Û¹ï¿W¥ß¹B§@¡A§Y¨Ï¬Y¤@³¡¤À¨ü¨ì·l®`¡A¤]¤£·|¾É­P¾ã­Ó¨t²Î±Y¼ì¡C¥h¤¤¤ß¤Æ«h¬O±N¸ê·½¡B¥\¯à©M¨Mµ¦Åv¤À´²¨ì¤£¦Pªº¦a²z¦ì¸m©MºÞ²z¼h¯Å¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A°£¤F¤¤¥¡¤Æªº¤j«¬¤ô³B²z¼t¡A¶´©Ê«°¥«ÁÙ·|µo®i¤À´²¦¡ªº«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡C³oºØ³]­p¨Ï±o«°¥«¦b­±¹ï§½³¡¨a®`©Î¨t²Î¬G»Ù®É¡A¯à°÷«O«ù¾ãÅé¥\¯àªºÃ­©w©Ê¡A¨Ã§Ö³t¹jÂ÷©M­×´_¨ü·l³¡¤À¡C

¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¬O¶´©Ê³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n­ì«h¡C³o·N¨ýµÛ«°¥«¨t²Î¯à°÷®Ú¾Ú¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò©M»Ý¨D¶i¦æ½Õ¾ã©M­«²Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤g¦a§Q¥Î³W¹º¤¤¡A¶´©Ê³]­p·|¹w¯d¨¬°÷ªº¼u©ÊªÅ¶¡¡A¤¹³\¥¼¨Ó®Ú¾Ú»Ý­n¶i¦æ¥\¯à½Õ¾ã¡C«Ø¿v³]­p¤]·|¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¥i¯àªº¥Î³~Åܧó¡A±Ä¥Î¥i­«ºcªº¤º³¡ªÅ¶¡³]­p¡C³oºØ¾AÀ³©Ê¤£¶ÈÅé²{¦bª«²zªÅ¶¡¤W¡A¤]¤Ï¬M¦b¬Fµ¦¨î©w©MºÞ²z¾÷¨î¤¤¡A¨Ï±o«°¥«¯à°÷ÆF¬¡À³¹ï·s¥X²{ªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C

±j°·©Ê©M¥i¾a©Ê¬O¶´©Ê³]­p¤£¥i©Î¯Êªº­ì«h¡C±j°·©Ê«üªº¬O¨t²Î¦b­±¹ïÀ£¤O©M½ÄÀ»®É«O«ù¥\¯àªº¯à¤O¡A¦Ó¥i¾a©Ê«h½T«O¨t²Î¦bªø´Á¹B§@¤¤ªºÃ­©w©Ê¡C¦b°ò¦³]¬I³]­p¤¤¡A³o·N¨ýµÛ±Ä¥Î°ª½è¶q¡B­@¤[ªº§÷®Æ©M¥ý¶iªº¤uµ{§Þ³N¡A¥H©è¿m·¥ºÝ¤Ñ®ð©M¦ÛµM¨a®`¡C¨Ò¦p¡A¦b®ü©¤«°¥«ªº¨¾¬x³]­p¤¤¡A¤£¶È­n¦Ò¼{·í«eªº®ü¥­­±©M¼É«B±¡ªp¡AÁÙ­n¹w¯dÀ³¹ï¥¼¨Ó®ð­ÔÅܤƪº¾l¶q¡C¦P®É¡A©w´ÁºûÅ@©M§ó·s¾÷¨îªº«Ø¥ß¤]¬O½T«O¨t²Îªø´Á¥i¾a©ÊªºÃöÁä¡C

¸ê·½®Ä²v©M´`Àô§Q¥Î¬O¶´©Ê³]­p¤¤ªº­«­n­ì«h¡C³o¤@­ì«h±j½Õ³Ì¤j¤Æ¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤Ö®ö¶O¡A¨Ã«P¶i¸ê·½ªº´`Àô¦A¥Î¡C¦b«°¥«³]­p¤¤¡A³o¥i¯àÅé²{¬°µo®i¡u®üºø«°¥«¡v(Sponge City)·§©À¡A³q¹Lºñ¦â°ò¦³]¬I¦p«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô¾Q­±µ¥¡A¹ê²{«B¤ôªº¦¬¶°¡B²b¤Æ©M¦A§Q¥Î¡C¦b«Ø¿v³]­p¤¤¡A«h¥i¯à±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N¡B¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î©M´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¥H´£°ª¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡C¦¹¥~¡A±À¼s¡u«°¥«Äq²£¡v(Urban Mining)²z©À¡A¹ªÀy«Ø¿v§÷®Æªº¦^¦¬¦A§Q¥Î¡A¤]¬O¸ê·½´`Àô§Q¥Î­ì«hªº¨ãÅéÅé²{¡C

ªÀ·|¥]®e©M¤½¥­©Ê¬O¶´©Ê³]­p¤¤±`³Q©¿µø¦ý·¥¬°­«­nªº­ì«h¡C¤@­Ó¯u¥¿¶´©Êªº«°¥«À³¸Ó¯à°÷¬°©Ò¦³©~¥Á´£¨Ñ¥­µ¥ªº¾÷·|©M«OÅ@¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅé¡C³o¥]¬A½T«O°ò¦³]¬I©M¤½¦@ªA°Èªº¤½¥­¥i¤Î©Ê¡A¥H¤Î¦b¨a®`À³¹ï©M«ì´_¹Lµ{¤¤Ãöª`ªÀ·|¤½¥­¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ºÁ×Ãø©Ò©MÀ³«æ³]¬I®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦Ñ¦~¤H¡B´Ý»Ù¤H¤hµ¥¯S®í¸sÅ骺»Ý¨D¡C¦P®É¡A¶´©Ê³]­pÁÙÀ³¸Ó«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P©MªÀ·|¾®»E¤O¡A¦]¬°±j¤jªºªÀ°Ïºôµ¸¬O«°¥«À³¹ï¦M¾÷ªº­«­n³n¹ê¤O¡C

¾ã¦X©Ê©M¨t²Î©Ê«äºû¬O³e¬ï¶´©Ê³]­p©Ò¦³¤è­±ªº®Ö¤ß­ì«h¡C³o­n¨D³]­pªÌ©M¨Mµ¦ªÌ¸õ¥X³æ¤@»â°ìªº§½­­¡A±q¾ãÅ騤«×¼fµø«°¥«¨t²Îªº¦U­Ó²Õ¦¨³¡¤À¤Î¨ä¬Û¤¬Ãö«Y¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ººñ¦âªÅ¶¡®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{¨ä¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ­n¦Ò¼{¨ä¦b§ïµ½·L®ð­Ô¡B«P¶iªÀ¥æ¤¬°Ê¡B´£¨ÑÀ³«æªÅ¶¡µ¥¤è­±ªº¦h­«§@¥Î¡C³oºØ¾ã¦X©Ê«äºû¦³§U©óµo²{¨t²Î¤¤ªº¨ó¦P®ÄÀ³©M¼ç¦b­·ÀI¡A±q¦Ó¨î©w§ó¥[¥þ­±©M¦³®Äªº¶´©Êµ¦²¤¡C

³Ð·s©Ê©M«e¤©Ê¬O¶´©Ê³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n­ì«h¡C­±¹ï¤£Â_Åܤƪº«°¥«¬D¾Ô¡A¶´©Ê³]­p»Ý­n¤£Â_§l¦¬·s§Þ³N¡B·s²z©À©M·s¤èªk¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú©M¤H¤u´¼¯à§Þ³Nºc«Ø«°¥«¶´©Ê¹wĵ¨t²Î¡A©ÎªÌ±´¯Á·s«¬«°¥«¹A·~¦p««ª½¹A³õ¡A¥H¼W±j«°¥«ªºÂ³­¹¦w¥þ¡C¦P®É¡A«e¤©Ê«äºû­n¨D³]­pªÌ¤£¶ÈÃöª`·í«e°ÝÃD¡AÁÙ­n¹w¨£¨Ã¬°¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¬D¾Ô°µ¦n·Ç³Æ¡C

³Ì«á¡A«ùÄò¾Ç²ß©M§ï¶i¬O¶´©Ê³]­pªº°ò¥»­ì«h¡C¶´©Ê¤£¬O¤@­ÓÀRºAªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡C«°¥«»Ý­n«Ø¥ß¾÷¨î¡A¤£Â_µû¦ô©M¤Ï«ä¨ä¶´©Êªí²{¡A±q¨C¦¸¦M¾÷©M¬D¾Ô¤¤¨V¨ú¸gÅç±Ð°V¡C³o¥i¯à¥]¬A«Ø¥ß¶´©Êµû¦ô«ü¼ÐÅé¨t¡A©w´Á¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡A¥H¤Î»P¨ä¥L«°¥«¤À¨É³Ì¨Î¹ê½îµ¥¡C³q¹L³oºØ«ùÄò¾Ç²ß©M§ï¶iªº¹Lµ{¡A«°¥«¥i¥H¤£Â_´£¤É¨äÀ³¹ï¯à¤O¡A¹ê²{¯u¥¿ªºªø´Á¶´©Ê¡C

³o¨Ç®Ö¤ß­ì«h¨Ã«D©t¥ß¦s¦b¡A¦Ó¬O¬Û¤¬ÃöÁp¡B¬Û¤¬¤ä«ùªº¡C¦b¹ê»Úªº¶´©Ê³]­p¤¤¡A»Ý­n®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªpÆF¬¡¹B¥Î³o¨Ç­ì«h¡A§ä¨ì¾A¦X¥»¦a¯SÂIªº³Ì¨Î¥­¿ÅÂI¡C³q¹L¿í´`³o¨Ç®Ö¤ß­ì«h¡A«°¥«¥i¥H³v¨Bºc«Ø°_¥þ­±¡B¦³®Äªº¶´©Ê¨t²Î¡A¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡AÁÙ¯à¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¡A´£¤É«°¥«Ävª§¤O©M©y©~©Ê¡C

 

1.3 ¶´©Ê«°¥«ªº¥þ²yÁͶÕ

¶´©Ê«°¥«ªº·§©À¦b¥þ²y½d³ò¤º¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡A³o¤@ÁͶդϬM¤F«°¥«­±Á{ªº¬D¾Ô¤é¯q½ÆÂø©M¦h¼Ë¤Æ¡C®ð­ÔÅܾE¡B¤H¤f¼Wªø¡B¸ê·½µu¯Ê¡B¸gÀÙªi°Êµ¥¦]¯À¥¿¦b±À°Ê«°¥«Âà¦V§ó¥[¶´©Êªºµo®i¼Ò¦¡¡C¦b³o¤@­I´º¤U¡A§Ú­Ì¥i¥HÆ[¹î¨ì¤@¨ÇÅãµÛªº¥þ²yÁͶաA³o¨ÇÁͶե¿¦b¶ì³y¶´©Ê«°¥«ªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C

­º¥ý¡A®ð­Ô¾AÀ³©Ê³W¹º¤w¦¨¬°¶´©Ê«°¥«µo®iªº®Ö¤ßÁͶաCÀHµÛ·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óÀWµo¡A«°¥«¥¿¦b¿n·¥±Ä¨ú±¹¬I¨ÓÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¬D¾Ô¡C³o¥]¬A¨î©w¥þ­±ªº®ð­Ô¾AÀ³µ¦²¤¡A±N®ð­Ô­·ÀIµû¦ô¯Ç¤J«°¥«³W¹º¹Lµ{¡A¥H¤Î¹ê¬I¨ãÅ骺¾AÀ³±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ³À¯S¤¦¥«±À¥X¤F¡u®ð­Ô¾AÀ³µ¦²¤¡v(Climate Adaptation Strategy)¡A¥]¬A«Ø³]¡u¤ô¼s³õ¡v(Water Plaza)µ¥³Ð·s©Ê¸Ñ¨M¤è®×¡A¦b¥­®É§@¬°¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥Î¡A¦b¼É«B®É¥i¥H¦¬¶°©MÀx¦s¹L¶q«B¤ô¡C¦P¼Ë¡A­ô¥»«¢®Úªº¡u¶³Ãz­p¹º¡v(Cloudburst Plan)¤]¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A¸Ó­p¹º³q¹L§ï³y«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡¡A¼W±j¤F«°¥«À³¹ï·¥ºÝ­°«Bªº¯à¤O¡C

¨ä¦¸¡A´¼¼z§Þ³N¦b¶´©Ê«°¥««Ø³]¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡A§Î¦¨¤F¡u´¼¼z¶´©Ê¡vªºµo®iÁͶաC«°¥«¥¿¦b§Q¥Îª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¤H¤u´¼¯àµ¥§Þ³N¨Ó¼W±j¨ä¹w´ú¡BºÊ´ú©MÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ôªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y¥¿¦b«Ø³]ªº¡uµêÀÀ·s¥[©Y¡v(Virtual Singapore)¥­¥x¡A¬O¤@­Ó°ª«×¸Ô²Óªº¤Tºû«°¥«¼Ò«¬¡A¥i¥Î©ó«°¥«³W¹º¡B¨a®`¼ÒÀÀ©MÀ³«æºÞ²z¡C¦P¼Ë¡A¤é¥»ªF¨Ê§Q¥Î¥ý¶iªº¦a¾_¹wĵ¨t²Î©M¹ê®É¨a®`«H®§µo¥¬¥­¥x¡A¤j¤j´£°ª¤F«°¥«À³¹ï¦a¾_µ¥¦ÛµM¨a®`ªº¯à¤O¡C³oºØ´¼¼z¤ÆÁͶդ£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¹BÀç®Ä²v¡A¤]¼W±j¤F«°¥«§Ö³tÀ³¹ï©M«ì´_ªº¯à¤O¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¼sªxÀ³¥Î¬O¥t¤@­ÓÅãµÛªº¥þ²yÁͶաC¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«»{ÃѨì¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¥ÍºA®Ä¯q¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«ªº¶´©Ê¡C³oºØÁͶÕÅé²{¦b«°¥«ºñ¦a¨t²Îªº³W¹º¡B«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº³]­pµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¥¿¦b±À¼sªº¡u®üºø«°¥«¡v·§©À¡A´N¬O³q¹L«Ø³]´Ó³Q½w½Ä±a¡B«B¤ôªá¶éµ¥ºñ¦â°ò¦³]¬I¨Ó´£°ª«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡C¬ü°ê¶O«°ªº¡uºñ¦â«°¥«¡B²M¼ä¤ô·½¡v(Green City, Clean Waters)­p¹º¤]¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A³q¹L¤j³W¼Ò¹ê¬Iºñ¦â°ò¦³]¬I¨ÓºÞ²z«B¤ô¡A¦P®É§ïµ½«°¥«Àô¹Ò½è¶q¡C

ªÀ°Ï¶´©Ê«Ø³]¦¨¬°¥þ²y¶´©Ê«°¥«µo®iªº­«­nÁͶաC¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«»{ÃѨì¡A«Ø¥ß¶´©Ê¤£¶È»Ý­n±q¤W¦Ó¤Uªº¬Fµ¦©M°ò¦³]¬I§ë¸ê¡A¤]»Ý­n±q¤U¦Ó¤WªºªÀ°Ï°Ñ»P©M¯à¤O«Ø³]¡C³oºØÁͶÕÅé²{¦bªÀ°Ï¼h­±ªºÀ³«æ·Ç³Æ¡BªÀ·|ºôµ¸«Ø³]¡B¥H¤Î¥»¦aª¾ÃѪº§Q¥Îµ¥¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»¦b¸g¾ú¦h¦¸­«¤j¦ÛµM¨a®`«á¡A¯S§O­«µøªÀ°Ï¨¾¨a¯à¤Oªº«Ø³]¡A³q¹L©w´Áªº¨¾¨aºt½m¡BªÀ°Ï¦Û¥D¨¾¨a²Õ´ªº«Ø¥ßµ¥±¹¬I¡A¤j¤j´£°ª¤F«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C¦P¼Ë¡A¬ü°êªº¡u¦Ê¶´ªÀ°Ï¡v(100 Resilient Communities)¶µ¥Ø¤]±j½Õ¤FªÀ°Ï°Ñ»P¦b«Ø¥ß«°¥«¶´©Ê¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C

«°¥«¶¡¦X§@»P¸gÅç¦@¨É¬O¶´©Ê«°¥«µo®iªº¥t¤@­Ó­«­nÁͶաCÀHµÛ¥þ²y¤Æªº²`¤J¡A«°¥«¶¡ªºÁpô¤é¯qºò±K¡A¶´©Ê¬D¾Ô¤]¶V¨Ó¶V¨ã¦³¸ó°Ï°ì©Ê¡C¦]¦¹¡A«°¥«¶¡ªº¦X§@ºôµ¸©Mª¾ÃÑ¥­¥x¥¿¦b§Ö³tµo®i¡C¨Ò¦p¡A¡uC40«°¥«®ð­Ô»â¾ÉÁp·ù¡v(C40 Cities Climate Leadership Group)´N¬O¤@­Ó¥Ñ¥þ²y¤j«°¥«²Õ¦¨ªººôµ¸¡A­P¤O©óÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM«Ø³]¶´©Ê«°¥«¡C³q¹L³o¨Ç¥­¥x¡A«°¥«¥i¥H¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¡B¥æ¬y³Ð·sideas¡B¬Æ¦Ü¶}®iÁp¦X¶µ¥Ø¡A±q¦Ó¥[³t¶´©Ê¸Ñ¨M¤è®×ªº¶Ç¼½©M¹ê¬I¡C

¶´©Êª÷¿Äªºµo®i¬O¤ä«ù¶´©Ê«°¥««Ø³]ªºÃöÁäÁͶաCÀHµÛ¶´©Ê¶µ¥Øªº¼W¦h©M³W¼ÒÂX¤j¡A¦p¦ó¬°³o¨Ç¶µ¥Ø¿Ä¸ê¦¨¬°¤@­Ó­«­nijÃD¡C¦b³o¤@ÁͶդU¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç³Ð·sªº¿Ä¸ê¾÷¨îªº¥X²{¡A¦p¡u¶´©Ê¶Å¨é¡v(Resilience Bonds)¡B¡u¨a®`«OÀI¡v(Catastrophe Insurance)µ¥¡C¨Ò¦p¡A¼Ú¬w§ë¸ê»È¦æ±À¥Xªº¡u«°¥«¶´©Ê­p¹º¡v(Urban Resilience Programme)´N¬°«°¥«¶´©Ê¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¿Ä¸ê¤ä«ù¡C¦P®É¡A¨pÀ糡ªù¦b¶´©Ê§ë¸ê¤¤ªº§@¥Î¤]¤é¯q¥YÅã¡A³\¦h¥ø·~¶}©l±N¶´©Ê¯Ç¤J¨ä°Ó·~µ¦²¤©M§ë¸ê¨Mµ¦¤¤¡C

´`Àô¸gÀÙ²z©À¦b¶´©Ê«°¥««Ø³]¤¤ªºÀ³¥Î¬O¥t¤@­Ó­È±oÃöª`ªºÁͶաC´`Àô¸gÀÙ±j½Õ¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î©M´`Àô¦A¥Î¡A³o»P¶´©Ê«°¥«°l¨Dªº¸ê·½®Ä²v©M¥i«ùÄò©Ê¥Ø¼Ð°ª«×¤@­P¡C¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«¥¿¦b±N´`Àô¸gÀÙ­ì«h¿Ä¤J«°¥«³W¹º©MºÞ²z¤¤¡C¨Ò¦p¡Aªü©i´µ¯S¤¦¥«¨î©w¤F¡u´`Àô«°¥«Ä@´º¡v(Circular City Vision)¡A¦®¦b¨ì2050¦~¹ê²{§¹¥þªº´`Àô¸gÀÙ¡C³o¥]¬A±À¼s¥i¦^¦¬«Ø¿v§÷®Æ¡Bµo®i¦@¨É¸gÀÙ¡BÀu¤Æ¼o±óª«ºÞ²zµ¥±¹¬I¡A¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¤]¼W±j¤F«°¥«­±¹ï¸ê·½µu¯Êªº¶´©Ê¡C

¸ó³¡ªù¦X§@»P¾ã¦X©Ê³W¹º¦¨¬°¶´©Ê«°¥««Ø³]ªº­«­nÁͶաCŲ©ó¶´©Ê¬D¾Ôªº½ÆÂø©Ê¡A³æ¤@³¡ªù©Î³æ¤@»â°ìªº¸Ñ¨M¤è®×©¹©¹®ÄªG¦³­­¡C¦]¦¹¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«¥¿¦b¥´¯}¶Ç²Îªº³¡ªù¬É­­¡A±Ä¥Î§ó¥[¾ã¦X©M¨ó¦Pªº¤èªk¨Ó³W¹º©M¹ê¬I¶´©Êµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ù¥«ªº¡uOneNYC¡v­p¹º´N¬O¤@­Ó¸ó³¡ªù¡B¦h¥Ø¼Ðªººî¦X©Êµo®i¾Ô²¤¡A±N¶´©Ê¡B¥i«ùÄò©Ê¡B¤½¥­©Êµ¥¥Ø¼Ð¾ã¦X¦b¤@°_¡C³oºØ¾ã¦X©Ê¤èªk¤£¶È¯à°÷´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯àµo²{©M§Q¥Î¤£¦P»â°ì¤§¶¡ªº¨ó¦P®ÄÀ³¡C

³Ì«á¡A¶´©Êµû¦ô©MºÊ´úÅé¨tªº«Ø¥ß¬O½T«O¶´©Ê«°¥««ùÄòµo®iªº­«­nÁͶաCÀHµÛ¶´©Ê·§©Àªº²`¤J¡A«°¥«»Ý­n¦³¬ì¾Ç¡B¨t²Îªº¤èªk¨Óµû¦ô¨ä¶´©Ê¤ô¥­©M¶i®i¡C¦b³o¤@ÁͶդU¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦hºØ¶´©Êµû¦ô®Ø¬[©M«ü¼ÐÅé¨tªº¥X²{¡A¦p¡u«°¥«¶´©Ê«ü¼Æ¡v(City Resilience Index)¡B¡u¨a®`¶´©Ê°O¤À¥d¡v(Disaster Resilience Scorecard)µ¥¡C³o¨Ç¤u¨ã¤£¶ÈÀ°§U«°¥«ÃѧO¨ä¶´©ÊµuªO¡AÁÙ¬°¨î©w¦³°w¹ï©Êªº§ï¶iµ¦²¤´£¨Ñ¤F¨Ì¾Ú¡C¦P®É¡A«ùÄòºÊ´ú©M©w´Áµû¦ô¤]¦¨¬°¶´©Ê«°¥«ºÞ²zªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A½T«O¶´©Ê«Ø³]¯à°÷¾AÀ³¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò©M¬D¾Ô¡C

³o¨Ç¥þ²yÁͶդϬM¤F¶´©Ê«°¥«·§©Àªº¤£Â_ºt¶i©M²`¤Æ¡C¥¦­Ì¤£¶ÈÅé²{¤F«°¥«À³¹ï¬D¾Ôªº·s«ä¸ô©M·s¤èªk¡A¤]¤Ï¬M¤F¶´©Ê«Ø³]¹Lµ{¤¤ªº½ÆÂø©Ê©M¨t²Î©Ê¡CÀHµÛ³o¨ÇÁͶժºµo®i¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h³Ð·sªº¶´©Ê¸Ñ¨M¤è®×©M¹ê½î®×¨Òªº¥X²{¡A±À°Ê¥þ²y«°¥«¦V§ó¥[¦w¥þ¡B¾AÀ³©Ê±j©M¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C

 

1.4 ¶´©Ê»P¥i«ùÄò©ÊªºÃö«Y

¶´©Ê»P¥i«ùÄò©Ê¬O·í¥N«°¥«µo®i¤¤¨â­Ó±K¤Á¬ÛÃö¥B¬Û¤¬¼vÅTªº­«­n·§©À¡C³o¨â­Ó·§©ÀÁöµM¦³¦U¦Ûªº­«ÂI©MÃöª`»â°ì¡A¦ý¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤±`±`¬Û»²¬Û¦¨¡A¦@¦P±À°Ê«°¥«ªºªø´Á°·±dµo®i¡C²`¤J²z¸Ñ¶´©Ê»P¥i«ùÄò©ÊªºÃö«Y¡A¹ï©ó¨î©w¥þ­±ªº«°¥«µo®iµ¦²¤¦ÜÃö­«­n¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n©ú½T¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¦U¦Ûªº®Ö¤ß§t¸q¡C¶´©Ê±j½Õªº¬O¨t²Î¦b­±¹ï½ÄÀ»©MÀ£¤O®É¡A«O«ù°ò¥»¥\¯à¨Ã¨³³t«ì´_ªº¯à¤O¡C¦b«°¥«­I´º¤U¡A³o·N¨ýµÛ«°¥«¯à°÷À³¹ï¦UºØ¬ðµo¨Æ¥ó©Mªø´ÁÀ£¤O¡A¦p¦ÛµM¨a®`¡B¸gÀÙ°I°h¡BªÀ·|°ÊÀúµ¥¡C¥i«ùÄò©Ê«hÃöª`ªº¬Oªø´Áªº¥­¿Åµo®i¡A±j½Õ¦bº¡¨¬·í«e»Ý¨Dªº¦P®É¤£·l®`«á¥Nº¡¨¬¨ä»Ý¨Dªº¯à¤O¡C¥¦¯A¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¡B¸ê·½¸`¬ù¡BªÀ·|¤½¥­µ¥¦h­Ó¤è­±¡C

¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¦b³\¦h¤è­±¦s¦b¥æ¶°©M¤¬¸É¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¤è­±¡A´£°ª«°¥«¶´©Êªº±¹¬I©¹©¹¤]¯à«P¶i¥i«ùÄòµo®i¡C«Ø³]ºñ¦â°ò¦³]¬I´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C«°¥«¤½¶é¡B«B¤ôªá¶éµ¥¤£¶È¯à¼W±j«°¥«À³¹ï¬x¤ô©M¼ö®öªº¯à¤O¡]´£°ª¶´©Ê¡^¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡]«P¶i¥i«ùÄò©Ê¡^¡C¦P¼Ë¡Aµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¬J¥i¥H´î¤Ö«°¥«¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ì¿à¡A´£°ª¯à·½¦w¥þ¡]¶´©Ê¡^¡A¤S¯à´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡A«OÅ@Àô¹Ò¡]¥i«ùÄò©Ê¡^¡C

µM¦Ó¡A¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¤]¥i¯à¦s¦b½Ä¬ð©ÎÅv¿ÅÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¬°¤F´£°ª«°¥«ªº¨¾¬x¶´©Ê¡A¥i¯à»Ý­n«Ø³]¤j«¬¨¾¬x³]¬I¡A³o¥i¯à·|¹ï·í¦a¥ÍºA¨t²Î³y¦¨­t­±¼vÅT¡A»PÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¥Ø¼Ð¬Û½Ä¬ð¡C¤S¦p¡A¬°¤FÀ³¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¡A«°¥«¥i¯à»Ý­n¼W¥[ªÅ½Õ³]³Æªº¨Ï¥Î¡A³o·|¼W¥[¯à·½®ø¯Ó¡A»P¸`¯à´î±Æªº¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð²£¥Í¥Ù¬Þ¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A«°¥«³W¹ºªÌ»Ý­n¥J²ÓÅv¿Åµu´Á¶´©Ê»Ý¨D©Mªø´Á¥i«ùÄò©Ê¥Ø¼Ð¡A´M§ä¥­¿ÅÂI¡C

±q®É¶¡¤Ø«×¨Ó¬Ý¡A¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¶´©Ê³q±`§óÃöª`µu´Á©M¤¤´ÁªºÀ³¹ï¯à¤O¡A±j½Õ¦b­±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó®Éªº§Ö³t¤ÏÀ³©M«ì´_¡C¦Ó¥i«ùÄò©Ê«h§ó¦h¦aµÛ²´©óªø´Áµo®i¡AÃöª`¸ê·½ªº¥ÃÄò§Q¥Î©M¥ÍºA¨t²Îªºªø´Á¥­¿Å¡CµM¦Ó¡A³oºØ°Ï§O¨Ã«Dµ´¹ï¡C¤@­Ó¯u¥¿¶´©Êªº¨t²ÎÀ³¸Ó¯à°÷À³¹ïªø´ÁªºÀ£¤O©MÅܤơA¦Ó¤£¶È¶È¬Oµu´Á½ÄÀ»¡C¦P¼Ë¡A¥i«ùÄòµo®i¤]»Ý­n¦Ò¼{µu´Á©M¤¤´Áªº¬D¾Ô¡A¥H½T«Oµo®i¸ô®|ªºÃ­©w©Ê¡C

¦b¹ê½î¤¤¡A±N¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êµ²¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¡u¥i«ùÄò¶´©Ê¡v(Sustainable Resilience)ªº·§©À¡A¥¿¦¨¬°«°¥«µo®iªº·sÁͶաC³oºØ¤èªk±j½Õ¦b´£°ª«°¥«À³¹ï¯à¤Oªº¦P®É¡A¤]­n½T«Oªø´Áªº¥i«ùÄòµo®i¡C¨Ò¦p¡A

¦b«°¥«§ó·s¶µ¥Ø¤¤¡A¤£¶È­n¦Ò¼{´£°ª«Ø¿vªº§Ü¨a¯à¤O¡AÁÙ­nª`­«¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£µ¥¡C³oºØºî¦X©Êªº¤èªk¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¹ï«°¥«­±Á{ªº½ÆÂø¬D¾Ô¡C

¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¦bªÀ·|¸gÀÙ¼h­±¤]¦³±K¤ÁÃöÁp¡C¤@­Ó¥i«ùÄòµo®iªºªÀ·|¸gÀÙ¨t²Î³q±`¤]¨ã¦³¸û±jªº¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº¸gÀÙµ²ºc¤£¶È¦³§Q©ó¥i«ùÄòµo®i¡A¤]¯à¼W±j«°¥«À³¹ï¸gÀÙ½ÄÀ»ªº¯à¤O¡C¦P¼Ë¡A¤½¥­©M¥]®eªºªÀ·|¬Fµ¦¤£¶È¬O¥i«ùÄòµo®iªº­«­n¤è­±¡A¤]¯à¼W±jªÀ·|ªº¾®»E¤O¡A´£°ª«°¥«­±¹ï¦M¾÷®Éªº¾ãÅéÀ³¹ï¯à¤O¡C

¦b¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êªº¥Ø¼Ð°ª«×¤@­P¡C¥i«ùÄòªº¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡A¦p´`Àô¸gÀÙ¡B¼o±óª«´î¶q¡B¤ô¸ê·½«OÅ@µ¥¡A¤£¶È¦³§U©óªø´Áªº¸ê·½¥i«ùÄò©Ê¡A¤]¯à¼W±j«°¥«À³¹ï¸ê·½µu¯Ê©MÀô¹ÒÀ£¤Oªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡Aµo®i«°¥«¹A·~¤£¶È¯à´£°ª­¹«~¦w¥þªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«¦b­±¹ï¨ÑÀ³Ã줤Â_®Éªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¯à¤O¡A´£°ª¶´©Ê¡C

§Þ³N³Ð·s¦b«P¶i¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¨ó¦Pµo®i¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A´¼¼z«°¥«§Þ³N¤£¶È¯à´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡]¥i«ùÄò©Ê¡^¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«ªººÊ´ú©MÀ³«æ¯à¤O¡]¶´©Ê¡^¡C¦A¦p¡Aºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¬J¥i¥H´î¤Ö«Ø¿vª«ªººÒ¨¬¸ñ¡A¤S¯à´£°ª¨ä©è¿m·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¯à¤O¡C³o¨Ç³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×®i¥Ü¤F¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¦p¦ó¦b¹ê½î¤¤¬Û¤¬«P¶i¡C

¦b¬Fµ¦¨î©w©M«°¥«ªv²z¼h­±¡A¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êªº¾ã¦X¤]¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b¨î©wºî¦X©Êªºµo®iµ¦²¤¡A±N¶´©Ê«Ø³]©M¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¯Ç¤J¦P¤@®Ø¬[¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È¯à´£°ª¬Fµ¦ªº¨ó½Õ©Ê©M®Ä²v¡AÁÙ¯à«P¶i¸ó³¡ªù¦X§@¡A¥R¤À§Q¥Î¦³­­¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w¤g¦a§Q¥Î³W¹º®É¡A¦P®É¦Ò¼{¨¾¨a»Ý¨D©M¥ÍºA«OÅ@¡A¬J¯à´£°ª«°¥«¶´©Ê¡A¤S¯à«P¶iÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¡C

±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¬O³s±µ¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êªº­«­n¾ô¼Ù¡C³q¹L´£°ª¤½²³¹ï³o¨â­Ó·§©Àªº²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡A¥i¥H«P¶i§ó¼sªxªºªÀ·|°Ñ»P©M¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¼h­±ªº¶´©Ê«Ø³]¬¡°Ê¡A¦pÀ³«æºt½m¡B¾F¨½¤¬§Uºôµ¸«Ø³]µ¥¡A¤£¶È¯à´£°ªªÀ°ÏªºÀ³«æ¯à¤O¡AÁÙ¯à°ö¾i©~¥Áªº¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡©MÀô¹Ò·NÃÑ¡C³oºØ¦Û¤U¦Ó¤Wªº¤èªk¹ï©ó¹ê²{¯u¥¿ªº¥i«ùÄò¶´©Ê¦ÜÃö­«­n¡C

°ê»Ú¦X§@¦b±À°Ê¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¨ó¦Pµo®i¤¤¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¥þ²y©Ê¬D¾Ô¦p®ð­ÔÅܾE¡B¸ê·½¬\ºÜµ¥¡A»Ý­n«°¥«¤§¶¡ªº¦X§@»P¸gÅç¥æ¬y¡C³q¹L°ê»Ú¥­¥x©Mºôµ¸¡A«°¥«¥i¥H¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¡B¥æ¬y³Ð·s²z©À¡A¦@¦P±´¯Á¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êªº¨ó¦P¸ô®|¡C³oºØ¥þ²yµø³¥¦³§U©ó«°¥«¦bÀ³¹ï¥»¦a¬D¾Ôªº¦P®É¡A¤]¬°¥þ²y¥i«ùÄòµo®i°µ¥X°^Äm¡C

¦bµû¦ô©MºÊ´ú¤è­±¡A¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê«ü¼Ðªº¾ã¦X¤]¦¨¬°¤@­Ó­«­nÁͶաC³\¦h«°¥«¥¿¦b¶}µoºî¦X©Êªºµû¦ô®Ø¬[¡A¦P®É¿Å¶q«°¥«ªº¶´©Ê¤ô¥­©M¥i«ùÄòµo®i¶iµ{¡C³oºØ¾ã¦X©Êµû¦ô¤£¶È¯à´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº«°¥«µo®i¹Ï´º¡AÁÙ¯àÀ°§UÃѧO¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Ê±¹¬I¤§¶¡ªº¨ó¦P®ÄÀ³©M¼ç¦b½Ä¬ð¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¶´©Ê»P¥i«ùÄò©ÊªºÃö«Y¬O°ÊºA©M¤£Â_ºt¶iªº¡CÀHµÛ«°¥«­±Á{ªº¬D¾Ô¤é¯q½ÆÂø¡A³o¨â­Ó·§©Àªº¬É­­¥i¯à·|Åܱo§ó¥[¼Ò½k¡A¬Û¤¬¥æÂ´§ó¥[ºò±K¡C¥¼¨Óªº«°¥«µo®iµ¦²¤¥i¯à»Ý­n§ó¥[¾ã¦X©M¨t²Î¤Æªº«äºû¡A±N¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¦Ó¤£¬O¤À¶}ªº¥Ø¼Ð¡C³oºØ¾ã¦X©Ê«äºû±N¦³§U©ó«°¥«¦bÀ³¹ïµu´Á½ÄÀ»©Mªø´ÁÀ£¤Oªº¦P®É¡A¤]¯à¹ê²{ªø´Áªº¥­¿Åµo®i¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¶´©Ê»P¥i«ùÄò©Ê¤§¶¡¦s¦bµÛ½ÆÂø¦Ó±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥¦­Ì¦b³\¦h¤è­±¬Û¤¬¤ä«ù©M«P¶i¡A¦ý¤]¥i¯à¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¦s¦b½Ä¬ð¡C«°¥«¦b°l¨Dµo®i®É¡A»Ý­n¼f·V¥­¿Å³o¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A´M§ä¨ó¦P®ÄÀ³¡A³Ì¤j¤Æ¨âªÌªº¦@¦P§Q¯q¡C³q¹L¾ã¦X¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êªº²z©À¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï·í«e©M¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡A¹ê²{ªø´Áªº°·±dµo®i¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È»Ý­n³Ð·sªº§Þ³N©M¬Fµ¦¡AÁٻݭn¥þªÀ·|ªº°Ñ»P©M°ê»Ú¦X§@¡CÀHµÛ³oºØ¾ã¦X©Ê«äºûªº²`¤J¡A§Ú­Ì¦³±æ¬Ý¨ì§ó¦h­ÝÅU¶´©Ê©M¥i«ùÄò©Êªº³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×©Mµo®i¼Ò¦¡ªº¥X²{¡C

 


 

 

²Ä2³¹ ®ð­ÔÅܾE»P«°¥«¶´©Ê

®ð­ÔÅܾE¹ï¥þ²y¦U¦a«°¥«±a¨Ó¤F¦h¤è­±ªº¬D¾Ô¡A³o¨Ç¬D¾Ô¥]¬A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¥[¡B®ü¥­­±¤W¤É¡B·Å«×Åܤƥ[¼@¥H¤Î¤ô¸ê·½µu¯Êµ¥¡C«°¥«§@¬°°ª«×¶°¤¤ªº¤H¤f»P¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¤ß¡A©¹©¹¬O®ð­ÔÅܾE¼vÅT³Ì¬°ÅãµÛªº°Ï°ì¤§¤@¡C¦]¦¹¡A´£¤É«°¥«ªº¶´©Ê¡A¨Ï¨ä¯à°÷­±¹ï¨Ã¾AÀ³®ð­ÔÅܾE¡A¤w¦¨¬°·í¤µ³£¥«³W¹º»P³]­p¤¤ªº­«­nijÃD¡C

­º¥ý¡A®ð­ÔÅܾE¾É­Pªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¦p»ä­·¡B¬x¤ô¡B°®§òµ¥¡A¥¿¦b¥H§óÀWÁc¡B§ó±j¯Pªº§Î¦¡¼vÅT«°¥«¡C³o¤£¶È«Â¯Ù¨ì©~¥Áªº¥Í©R°]²£¦w¥þ¡AÁٹ﫰¥«ªº°ò¦³]¬I¡B¯à·½¨ÑÀ³©M¥æ³q¹B¿é¨t²Î³y¦¨ÄY­«½ÄÀ»¡C¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç­·ÀI¡A«°¥«»Ý­n¨ã³Æ¨¬°÷ªº¶´©Ê¡A½T«O¦b­±Á{¨a®`®É¯à°÷ºû«ù°ò¥»ªº¹B§@¡A¨Ã¦b¨a®`¹L«á¨³³t«ì´_¡C¶´©Ê³]­p¤£¶È±j½Õ¨a«á­««Ø¡A§ó­«­nªº¬O¨a«eªº­·ÀI³W¹º»P´î¨a±¹¬I¡C

¨ä¦¸¡A®ü¥­­±¤W¤É¬O®ð­ÔÅܾE¹ïªu®ü«°¥«ªº­«¤j«Â¯Ù¤§¤@¡CÀHµÛ¥þ²y®ð·Å¤W¤É¡A·¥¦a¦B¼h¿Ä¤Æ¡A®ü¥­­±³vº¥¤É°ª¡A¾É­P§CºÚªu®ü«°¥«­±Á{²T¨Sªº­·ÀI¡C³o¨Ç«°¥«»Ý­n±Ä¨ú¶´©Êµ¦²¤¨ÓÀ³¹ï³o¤@ªø´Á¬D¾Ô¡A³o¥]¬A«Ø³]¨¾¬xÀð¡B´£¤É±Æ¤ô¨t²Î¯à¤O¡A¥H¤Î³q¹L³W¹ººñ¦a»PÀã¦a¨Ó½w½Ä®ü¤ô¤Wº¦ªº¼vÅT¡C¦P®É¡AÁٻݦҼ{¨ì¤H¤f¾E²¾»P¦w¸m°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b³Ì¯Ü®zªº¦a°Ï¡A³o¨Ç©~¥Á¥i¯à»Ý­nªø´Áªº¤ä«ù»P¨ó§U¡C

·Å«×Åܤƹ﫰¥«ªº¼vÅT¤]¤£®e©¿µø¡C³\¦h«°¥«¡A¥Ñ©ó¤j¶qªº«Ø¿vª«©M¾Q³]ªºµw½è¦a­±¡A§Î¦¨¤F¡§³£¥«¼ö®q®ÄÀ³¡¨¡A³o¨Ï±o«°¥«¤º³¡·Å«×¤ñ©PÃä­¥°Ï§ó°ª¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¡A³o¤@®ÄÀ³±N§ó¥[©úÅã¡A¾É­P®L©u°ª·Å¼ö®öÀWµo¡A¹ï©~¥Áªº°·±d¥H¤Î¯à·½»Ý¨Dºc¦¨¬D¾Ô¡C¬°¤FÀ³¹ï³o¤@°ÝÃD¡A«°¥«¶´©Ê³]­p±j½Õ¼W¥[ºñ¦a»P´Ó³QÂл\¡A³z¹LºØ´Ó¾ð¤ì¡B³]¸mºñ¦â«Î³»©MÀð­±µ¥¤è¦¡­°§C«°¥«¤º³¡ªº·Å«×¡C¦¹¥~¡A¯à·½¨t²Î¤]»Ý­n¶i¦æ¤É¯Å¡A¥H½T«O¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¤U¤´¯àí©w¹B¦æ¡A¦P®É«P¶i¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo®i¡A¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A½w¸Ñ¥þ²y®ð­ÔÅܾE¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@­Ó»P®ð­ÔÅܾE©M«°¥«¶´©Ê±K¤Á¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡C®ð­ÔÅܾE¾É­P­°«B¼Ò¦¡ÅܤơA¦³¨Ç¦a°Ïªº­°¤ô¶q¥i¯àÅãµÛ¼W¥[¡A¦Ó¨ä¥L¦a°Ï«h­±Á{ÄY­«ªº°®§ò°ÝÃD¡C«°¥«»Ý­n³q¹L§ïµ½¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¨ÓÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¨Ò¦p³]­p§ó°ª®Äªº«B¤ô±Æ©ñ»PÀx¦s¨t²Î¡A½T«O¦b­°«B¶q¹L¤j®É¯à°÷¤Î®É²¨¾É¡AÁ×§K«°¥«¤ºåü¡C¦P®É¡A¹ï©ó°®§ò¦a°Ï¡A«h»Ý­n±j¤Æ¤ô¸ê·½ªº¸`¬ù»P¦A§Q¥Î§Þ³N¡A´£¤É¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò©Ê¡C

«°¥«¶´©Ê¤£¶È¶È¬O¹ïª«²zÀô¹ÒªºÀ³¹ï¡AÁÙ¯A¤ÎªÀ·|»P¸gÀÙ¼h­±ªº½Õ¾ã»P¾AÀ³¡C®ð­ÔÅܾE¥i¯à¥[¼@ªÀ·|¤£¥­µ¥¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¸gÀÙ»PªÀ·|¸ê·½¸û¤Öªº¸sÅé¡A¥L­Ì¦b­±Á{®ð­Ô­·ÀI®É§ó®e©ö¨ü¨ì¼vÅT¡C¦]¦¹¡A«°¥«¦b´£¤É¶´©Ê®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ì¦p¦ó¬°©Ò¦³©~¥Á´£¨Ñ¤½¥­ªº¸ê·½»P¤ä«ù¡C³o·N¨ýµÛ¦b¬Fµ¦¼h­±¤W»Ý­n±j¤ÆªÀ·|«O»Ù¨t²Î¡A½T«O¦b¨a®`¨ÓÁ{®É¡A®z¶Õ¸sÅé¯à°÷±o¨ì¨¬°÷ªº«OÅ@©M´©§U¡A´î¤Ö¥L­Ìªº¯Ü®z©Ê¡C

´¼¼z¬ì§ÞªºÀ³¥Î¤]¦¨¬°´£¤É«°¥«¶´©Êªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡C³z¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR»P§Y®É¹wĵ¨t²Î¡A«°¥«¥i¥H§ó¦­¦a¹w´ú®ð­Ô¨a®`ªº¨ÓÁ{¡A¨Ã´£«e°µ¥X¤ÏÀ³¡A´î¤Ö·l¥¢¡C³o¨Ç§Þ³N¯à°÷À°§U«°¥«¬F©²¦bÀ³¹ï¨a®`®É¡A¶i¦æ§ó¦³®Äªº¸ê·½½Õ°t»P¦M¾÷ºÞ²z¡A½T«O«°¥«¦b¨a®`¹L«á¯à°÷¨³³t«ì´_¡C

®ð­ÔÅܾE»P«°¥«¶´©ÊªºÃöÁp¡A­n¨D«°¥«³W¹ºªÌ¡B¬F©²»PªÀ·|¦U¬É³q¤O¦X§@¡A¦@¦PÀ³¹ï³o¤@¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡C³z¹L±Ä¨úºî¦X©Êªº¶´©Êµ¦²¤¡A«°¥«¤£¶È¯à°÷­°§C®ð­Ô­·ÀI¡AÁÙ¯à°÷¹ê²{§óªø´Áªº¥i«ùÄòµo®i¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ§ó¥[¦w¥þ¡B°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

 

2.1 ®ð­ÔÅܾE¹ï«°¥«ªº¼vÅT

®ð­ÔÅܾE¹ï«°¥«ªº¼vÅT¬O¥þ­±¦Ó²`»·ªº,¯A¤Î¦h­Ó¼h­±,¹ï«°¥«¨t²Î³y¦¨ÄY®m¬D¾Ô¡C­º¥ý,¥þ²y·x¤Æ¾É­P®ü¥­­±¤W¤É,ªu®ü«°¥«­±Á{³Q²T¨Sªº­·ÀI¼W¥[¡C®ü¤ô­ËÄ餣¶È«Â¯Ùªu®ü°ò¦³]¬I©M«Ø¿v,ÁÙ¥i¯à¦Ã¬V²H¤ô¸ê·½,¼vÅT«°¥«¨Ñ¤ô¨t²Î¡C¦P®É,®ü¥­­±¤W¤É¥[¼@®ü©¤«I»k,¯}Ãaªu®ü¥ÍºA¨t²Î,´î®z¤F³o¨Ç¦a°Ï§@¬°¦ÛµM«Ì»Ùªº¥\¯à¡C

·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀW²v©M±j«×¼W¥[¬O®ð­ÔÅܾE¹ï«°¥«ªº¥t¤@­«¤j¼vÅT¡C±j­°«B©M¼É«B¤Þµoªº¬x¤ô­·ÀI¤W¤É,¹ï«°¥«±Æ¤ô¨t²Î³y¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡C³\¦h«°¥«²{¦³ªº±Æ¤ô³]¬IÃø¥HÀ³¹ï¦p¦¹¤j³W¼Òªº­°¤ô,¾É­P¥«°Ï¿n¤ô¡B¥æ³q¤¤Â_,¬Æ¦Ü¦M¤Î©~¥Á¦w¥þ¡C»P¦¹¦P®É,°®§ò¤]¦¨¬°³\¦h«°¥«­±Á{ªºÄY­«°ÝÃD¡Cªø´Á°®§ò¤£¶È¼vÅT«°¥«¨Ñ¤ô,ÁÙ¼W¥[¤F´ËªL¤õ¨a­·ÀI,¯S§O¬O¦b«°¥«Ãä½t¦a°Ï¡C

«°¥«¼ö®q®ÄÀ³(Urban Heat Island Effect)¦b®ð­ÔÅܾE­I´º¤U§ó¥[ÄY­«¡C°ª·Å¤Ñ®ð«ùÄò®É¶¡©µªø,±j«×¼W¥[,¹ï«°¥«©~¥Áªº°·±dºc¦¨­«¤j«Â¯Ù,¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤H¡B¨àµ£©MºC©Ê¯f±wªÌ¡C°ª·ÅÁÙ¼W¥[¤F¯à·½»Ý¨D,¯S§O¬OªÅ½Õ¥Î¹q,³o¤Ï¹L¨Ó¤S¥[¼@¤F·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ,§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C

®ð­ÔÅܾEÁٹ﫰¥«ªº°ò¦³]¬I³y¦¨ª½±µ¼vÅT¡C·Å«×©MÀã«×ªºÅܤƥ[³t¤F«Ø¿v§÷®Æªº¦Ñ¤Æ©M°h¤Æ,¼W¥[¤FºûÅ@©M­×µªº¦¨¥»¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¥i¯à¾É­P¹q¤O¨t²Î¤¤Â_¡B³q«Hºôµ¸¨ü·l,¼vÅT«°¥«¥¿±`¹B§@¡C¥æ³q°ò¦³]¬I¦p¹D¸ô¡B¾ô¼Ù©MÅK¸ô¤]­±Á{§ó¤jªºÀ£¤O,¥i¯à»Ý­n§óÀWÁcªººûÅ@©M¤É¯Å¡C

¦¹¥~,®ð­ÔÅܾE¹ï«°¥«¥ÍºA¨t²Î©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê²£¥Í²`»·¼vÅT¡C«°¥«ºñ¦a©M¤½¶é­±Á{°®§ò¡B¯fÂή`©M¤J«Iª«ºØªº«Â¯Ù,³o¨ÇÅܤƤ£¶È¼vÅT«°¥«´ºÆ[,ÁÙ¥i¯à´î®zºñ¦a¦b½Õ¸`·L®ð­Ô¡B§l¦¬ºÒ±Æ©ñµ¥¤è­±ªº¥\¯à¡C¤ôÅé¥ÍºA¨t²Î¤]¨ü¨ì¼vÅT,¤ô½è¤U­°¡BĦµØÀWµoµ¥°ÝÃD¥i¯à§ó¥[´¶¹M¡C

±qªÀ·|¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý,®ð­ÔÅܾE¥[¼@¤F«°¥«ªº¤£¥­µ¥°ÝÃD¡C§C¦¬¤JªÀ°Ï³q±`¦ì©ó§ó®e©ö¨ü¨ì®ð­ÔÅܾE¼vÅTªº¦a°Ï,¦p¬x¤ô©öµo°Ï©Î¯Ê¥Fºñ¤Æªº°ª·Å¦a±a¡C³o¨ÇªÀ°Ï©¹©¹¯Ê¥FÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¸ê·½©M¯à¤O,¨Ï±o®ð­ÔÅܾEªº­t­±¼vÅT§ó¥[ÄY­«¡C¦P®É,®ð­ÔÅܾE¤Þµoªº¸ê·½µu¯Ê©MÀô¹ÒÀ£¤O¥i¯à¾É­PªÀ·|¥Ù¬Þ¥[¼@,¬D¾Ô«°¥«ªºªÀ·|í©w¡C

®ð­ÔÅܾEÁÙ¼vÅT¤F«°¥«ªº¸gÀÙµ²ºc©Mµo®i¼Ò¦¡¡C¬Y¨Ç¨Ì¿à®ð­Ô±ø¥óªº²£·~,¦p¹A·~¡B®È¹C·~¥i¯à­±Á{­«¤j¬D¾Ô¡C«°¥«»Ý­n½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc,µo®i§ó¨ã®ð­Ô¶´©Êªº²£·~¡C¦P®É,À³¹ï®ð­ÔÅܾE»Ý­n¤j¶q§ë¸ê,³o¹ï«°¥«°]¬F³y¦¨À£¤O,¦ý¤]³Ð³y¤F·sªº¸gÀÙ¾÷·|,¦pºñ¦â§Þ³N©M¥i«ùÄò°ò¦³]¬I«Ø³]¡C

³Ì«á,®ð­ÔÅܾE¹ï«°¥«³W¹º©MºÞ²z´£¥X¤F·sªº­n¨D¡C«°¥«»Ý­n­«·sµû¦ô¤g¦a¨Ï¥Î¬Fµ¦,¦Ò¼{®ð­Ô­·ÀI¦]¯À¡C¨Ò¦p,¦b¨î©w·sªº¶}µo­p¹º®É,»Ý­n§óÂÔ·V¦a¦Ò¼{¬x¤ô­·ÀI°Ï°ì¡C¦P®É,«°¥«»Ý­n¨î©w§ó¥þ­±ªºÀ³«æ¹w®×©M¨a®`ÅTÀ³¾÷¨î,¥HÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C

ºî¤W©Ò­z,®ð­ÔÅܾE¹ï«°¥«ªº¼vÅT¬O¦h¤è­±ªº,¯A¤ÎÀô¹Ò¡B°ò¦³]¬I¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥½Ñ¦h¼h­±¡C³o¨Ç¼vÅT¬Û¤¬ÃöÁp,§Î¦¨½ÆÂøªº¨t²Î©Ê¬D¾Ô¡C­±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô,«°¥«»Ý­n±Ä¨ú¥þ­±¡B¨t²ÎªºÀ³¹ïµ¦²¤,´£°ª¾ãÅé¶´©Ê,¥H½T«O¦b®ð­ÔÅܾE­I´º¤Uªº¥i«ùÄòµo®i¡C

 

2.2 ¶´©Êµ¦²¤À³¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó

·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¹ï«°¥«ªº¼vÅT¤é¯qÄY­«¡A¨î©w¦³®Äªº¶´©Êµ¦²¤¥HÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾ÔÅܱo¦ÜÃö­«­n¡C¶´©Êµ¦²¤ªº®Ö¤ß¦b©ó´£°ª«°¥«¨t²Îªº¾AÀ³¯à¤O¡B«ì´_¤O©MÂ૬¯à¤O¡A¨Ï¨ä¯à°÷¦b­±¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó®É«O«ù¥\¯à¡A¨Ã¦b¨Æ¥ó«á¨³³t«ì´_¡C

­º¥ý¡A«°¥«»Ý­n«Ø¥ß¥þ­±ªº­·ÀIµû¦ô©M¹wĵ¨t²Î¡C³o¯A¤Î¹B¥Î¥ý¶iªº®ð¶HºÊ´ú§Þ³N©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A·Ç½T¹w´ú·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óªºµo¥Í¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î½Ã¬P»»·P§Þ³N©M¦a­±ºÊ´ú¯¸ºôµ¸¡Aµ²¦X¤H¤u´¼¯àºâªk¡A¥i¥H§óºë½T¦a¹w´ú¼É«B¡B»ä­·µ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¡C¦P®É¡A«Ø¥ß«°¥«¼h­±ªº¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)¡A±N®ð­Ô­·ÀI»P«°¥«°ò¦³]¬I¡B¤H¤f¤À¥¬µ¥«H®§µ²¦X¡A¥i¥HÀ°§UÃѧO³Ì¯Ü®zªº°Ï°ì©M¤H¸s¡C³oºØºî¦X©Êªº­·ÀIµû¦ôÅé¨t¯à°÷¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¤Î®É¡B·Ç½Tªº«H®§¡A¥H¨î©w¦³°w¹ï©ÊªºÀ³¹ï±¹¬I¡C

¦b°ò¦³]¬I¤è­±¡A¶´©Êµ¦²¤±j½Õ¦h¥\¯à©Ê©M¤¾¾l©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ³¹ï¬x¤ô­·ÀI®É¡A¥i¥H³]­p¦h¥\¯àªº¨¾¬x³]¬I¡CÀã¦a¤½¶é(Wetland Park)¤£¶È¥i¥H¦b¤é±`§@¬°¥«¥Á¥ð¶¢³õ©Ò¡AÁÙ¯à¦b¼É«B®É´Áµo´§»W¤ô¥\¯à¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦P¼Ë¡A¦a¤U»W¤ô¦À¥i¥H¦b¥­®É¥Î©ó¦¬¶°«B¤ô¦A§Q¥Î¡A¦Ó¦b·¥ºÝ­°«B®É«h§@¬°Á{®É»W¬x³]¬I¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁÙÀu¤Æ¤F¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C

¤¾¾l©Ê­ì«hÅé²{¦bÃöÁä°ò¦³]¬Iªº³]­p¤¤¡C¨Ò¦p¡A¹q¤O¨t²Î¥i¥H±Ä¥Î¤À¥¬¦¡¯à·½ºôµ¸¡Aµ²¦X¤Ó¶§¯à¡B­·¯àµ¥¥i¦A¥Í¯à·½¡A´î¤Ö¹ï³æ¤@¤j«¬µo¹q¼tªº¨Ì¿à¡C³o¼Ë§Y¨Ï¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¾É­P³¡¤À³]¬I¨ü·l®É¡A¾ã­Ó¨t²Î¤´¯àºû«ù°ò¥»¹B§@¡C¦P²z¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z¤]¥i±Ä¥Î¦h·½¨Ñ¤ôµ¦²¤¡Aµ²¦X¦aªí¤ô¡B¦a¤U¤ô©M¦A¥Í¤ôµ¥¦hºØ¤ô·½¡A¼W±j¨Ñ¤ô¨t²Îªº¶´©Ê¡C

«Ø¿v³]­p¦bÀ³¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C¶´©Ê«Ø¿vµ¦²¤¥]¬A´£°ª«Ø¿vª«ªº§Ü­·¡B§Ü¾_¯à¤O¡A§ïµ½¹j¼ö©Ê¯à¥HÀ³¹ï·¥ºÝ°ª·Å¡A¥H¤Î±Ä¥Î¨¾¤ô³]­p¥HÀ³¹ï¬x¤ô­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î°ª¼Î°ò¦³]­p¡A´£°ª«Ø¿vª«©³¼h¡A´î¤Ö¬x¤ô©M­·¼É¼éªº¼vÅT¡C¦P®É¡Aºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¦pºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¤£¶È¥i¥H´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡AÁÙ¯à¦b¼É«B®É§l¦¬³¡¤À­°¤ô¡A´î»´±Æ¤ô¨t²ÎÀ£¤O¡C

«°¥«³W¹º¼h­±ªº¶´©Êµ¦²¤±j½Õ¤g¦a¨Ï¥Îªº¦X²z©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¬x¤ô°ª­·ÀI°Ï°ì¡A¥i¥H³W¹º«Ø³]§ó¦hªººñ¦a©M¶}©ñªÅ¶¡¡A¦Ó«D±K¶°ªº¦í¦v©Î°Ó·~°Ï¡C³o¨Çºñ¦a¦b¥­®É¥i§@¬°¤½¦@¥ð¶¢³õ©Ò¡A¦b¬x¤ô´Á¶¡«h¥i§@¬°¤ÑµMªº»W¬x°Ï¡C¦P®É¡A«°¥«¥i¥H¨î©wÆF¬¡ªº¤g¦a¨Ï¥Î¬Fµ¦¡A¤¹³\¦b·¥ºÝ¨Æ¥óµo¥Í®ÉÁ{®É§ïÅܬY¨Ç°Ï°ìªº¥Î³~¡A¦p±N°±¨®³õÁ{®É§ï³y¬°ºò«æÁ×Ãø©Ò¡C

¥æ³q¨t²Îªº¶´©Êµ¦²¤°¼­«©ó¦h¼Ò¦¡¡B¥i´À¥N©Ê¡C¨Ò¦p¡A«Ø³]¦hºØ¥æ³q¤è¦¡¨Ã¦sªººî¦X¥æ³qºôµ¸¡A¥]¬A¦aÅK¡B»´­y¡B¤½¥æ¨®©M¦Û¦æ¨®¹Dµ¥¡C·í¬Y¤@ºØ¥æ³q¼Ò¦¡¨ü¨ì·¥ºÝ¤Ñ®ð¼vÅT®É¡A¨ä¥L¼Ò¦¡¥i¥H´£¨Ñ´À¥N¿ï¾Ü¡C¦P®É¡A´¼¯à¥æ³q¨t²ÎªºÀ³¥Î¥i¥H¹ê²{¹ê®É¸ôªpºÊ±±©M¥æ³q¬y¶q½Õ¸`¡A¦b·¥ºÝ¨Æ¥óµo¥Í®É§Ö³t½Õ¾ã¥æ³qµ¦²¤¡A½T«OÃöÁä¸ô½uªººZ³q¡C

ªÀ°Ï¼h­±ªº¶´©Êµ¦²¤±j½Õ¦Û²Õ´¯à¤O©MªÀ·|¸ê¥»ªº«Ø³]¡C³o¥]¬A«Ø¥ßªÀ°ÏÀ³«æÅTÀ³¹Î¶¤¡A©w´Á¶}®i·¥ºÝ®ð­ÔÀ³¹ï°ö°V©Mºt½m¡A´£°ª©~¥Áªº­·ÀI·NÃÑ©MÀ³¹ï¯à¤O¡C¦P®É¡A¹ªÀyªÀ°Ï«Ø¥ß¤¬§Uºôµ¸¡A¦p³]¥ßªÀ°Ï­¹«~»È¦æ¡B¤u¨ã¦@¨É¥­¥xµ¥¡A¼W±jªÀ°Ï¦b·¥ºÝ¨Æ¥ó¤¤ªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¯à¤O¡CªÀ°Ï¤¤¤ßªº¦h¥\¯à³]­p¤]«Ü­«­n¡A¨Ï¨ä¦b¥­®É§@¬°©~¥Á¬¡°Ê³õ©Ò¡A¦b·¥ºÝ¨Æ¥óµo¥Í®É¥i¨³³tÂàÅܬ°Á×Ãø©Ò©ÎÀ³«æ«ü´§¤¤¤ß¡C

¸gÀÙ¶´©Ê¬OÀ³¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óªº­«­n¤è­±¡C«°¥«¥i¥H³q¹L¦h¤¸¤Æ¸gÀÙµ²ºc¡A´î¤Ö¹ï³æ¤@²£·~ªº¨Ì¿à¡A±q¦Ó­°§C·¥ºÝ¨Æ¥ó¹ï¾ãÅé¸gÀÙªº½ÄÀ»¡C¦P®É¡A«Ø¥ß°w¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óªº«OÀI¾÷¨î¡A¦p¬x¤ô«OÀI¡B¹A§@ª««OÀIµ¥¡A¥i¥HÀ°§U­Ó¤H©M¥ø·~§ó¦n¦aÀ³¹ï·¥ºÝ¨Æ¥ó±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¦¹¥~¡A¹ªÀyµo®iºñ¦â²£·~©M´`Àô¸gÀÙ¡A¤£¶È¥i¥H¼W±j¸gÀÙ¶´©Ê¡AÁÙ¯à´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡A±q·½ÀY´î½w®ð­ÔÅܤơC

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¦b·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óÀ³¹ï¤¤ªº§@¥Î¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡C«°¥«¥i¥H³q¹L«ì´_©M«OÅ@¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A¦pÀã¦a¡Bªe©¤½w½Ä°Ïµ¥¡A¨Ó¼W±j¹ï·¥ºÝ¨Æ¥óªº½w½Ä¯à¤O¡C¨Ò¦p¡Aªu®ü¬õ¾ðªL¤£¶È¥i¥H´î½w­·¼É¼éªº½ÄÀ»¡AÁÙ¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A§U¤O®ð­ÔÅܤƴî½w¡C«°¥«¤º³¡ªººñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡A¦p¤½¶é¡Bºñ¹Dµ¥¡A«h¥i¥H½Õ¸`·L®ð­Ô¡A´î»´¼ö®q®ÄÀ³¡A¦P®É¦b¼É«B®É´Áµo´§»W¤ô¥\¯à¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¶´©Êµ¦²¤ªº¥t¤@ÃöÁä»â°ì¡C­±¹ï°®§ò©M¬x¤ô³o¨âºØ·¥ºÝ±¡ªp¡A«°¥«»Ý­n±Ä¨úºî¦X©Êªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¹ê¬I®üºø«°¥«(Sponge City)²z©À¡A³q¹L³z¤ô¾Q­±¡B«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥³]¬I¡A¼W±j«°¥«¹ï«B¤ôªº§l¦¬©M§Q¥Î¯à¤O¡C¦P®É¡A±À¼s¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î´¼¯àÄéµ@¨t²Î©M­@§ò´Óª«´ºÆ[³]­p¡A´î¤Ö¤ô¸ê·½®ø¯Ó¡C

¯à·½¨t²Îªº¶´©Êµ¦²¤°¼­«©ó¤À¥¬¦¡©M´¼¯à¤Æ¡C°£¤F«e­±´£¨ìªº¤À¥¬¦¡¯à·½ºôµ¸¡A´¼¯à¹qºô§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¹ê²{¥Î¹q»Ý¨Dªº¹ê®É½Õ¸`¡A¦b·¥ºÝ°ª·Å¾É­P¥Î¹q»Ý¨D¿E¼W®É¡A³q¹L»Ý¨DÅTÀ³±¹¬I¥­¿Å¨Ñ»Ý¡C¦P®É¡Aµo®i¯à·½¦sÀx§Þ³N¡A¦p¤j³W¼Ò¹q¦ÀÀx¯à¨t²Î¡A¥i¥H´£°ª¥i¦A¥Í¯à·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡A¨Ã¦b·¥ºÝ¨Æ¥ó¾É­P¨Ñ¹q¤¤Â_®É´£¨ÑÀ³«æ¹q¤O¡C

³Ì«á¡A¶´©Êµ¦²¤ªº¹ê¬I»Ý­n¦³®Äªºªv²z¾÷¨î©M¸ó³¡ªù¨ó§@¡C³o¥]¬A«Ø¥ß±Mªùªº®ð­Ô¶´©Ê¿ì¤½«Ç¡A¨ó½Õ¦U³¡ªùªº¦æ°Ê¡F¨î©w©ú½Tªº·¥ºÝ¨Æ¥óÀ³¹ï¬yµ{©M³d¥ô¤À¤u¡F«Ø¥ß¸ó°Ï°ì¦X§@¾÷¨î¡A¦p¬y°ìºÞ²z©e­û·|¡A¨ó½Õ¤W¤U´å¦a°Ïªº¨¾¬x±¹¬I¡C¦P®É¡A¤½¨p¦X§@¼Ò¦¡(Public-Private Partnership)¦b¶´©Ê°ò¦³]¬I«Ø³]©M¹BÀ礤ªºÀ³¥Î¡A¥i¥H´£°ª¶µ¥Øªº®Ä²v©M¥i«ùÄò©Ê¡C

ºî¤W©Ò­z¡AÀ³¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óªº¶´©Êµ¦²¤»Ý­n±q«°¥«¨t²Îªº¦U­Ó¤è­±¤J¤â¡A¥]¬A°ò¦³]¬I¡B«Ø¿v¡B«°¥«³W¹º¡BªÀ°Ï²Õ´¡B¸gÀÙµ²ºc¡B¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµ¥¡C³o¨Çµ¦²¤ªº®Ö¤ß¬O´£°ª«°¥«¨t²Îªº¾AÀ³¯à¤O©MÆF¬¡©Ê¡A¨Ï¨ä¯à°÷¦b­±¹ï¤£½T©w©Ê©M¬ðµo¨Æ¥ó®É«O«ù¥\¯à¡A¨Ã¦b¨Æ«á§Ö³t«ì´_¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î³o¨Çµ¦²¤¡A«°¥«¥i¥HÅãµÛ´£°ª¨äÀ³¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óªº¯à¤O¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ§ó¦w¥þ¡B§ó©y©~ªºÀô¹Ò¡C

 

2.3 «°¥«¼ö®q®ÄÀ³»P´î½w±¹¬I

«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¬O²{¥N³£¥«­±Á{ªº­«¤jÀô¹Ò¬D¾Ô¤§¤@¡A¨ä¼vÅT½d³ò¼sªx¡A¯A¤Î«°¥«©~¥Áªº°·±d¡B¯à·½®ø¯Ó¡BªÅ®ð½è¶qµ¥¦h­Ó¤è­±¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܾE¥[¼@¡A«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº°ÝÃD§ó¥[¬ð¥X¡A»Ý­n±Ä¨ú¥þ­±¦Ó¦³®Äªº´î½w±¹¬I¡C

«°¥«¼ö®q®ÄÀ³«üªº¬O«°¥«¦a°Ï·Å«×©úÅã°ª©ó©PÃä­¥°Ï©Î¶m§ø¦a°Ïªº²{¶H¡C³oºØ·Å«×®t²§¥D­n¥Ñ«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¤H¬°§ï³y©M¬¡°Ê³y¦¨¡C«°¥«¤¤¤j¶qªº²V¾®¤g¡BÃw«Cµ¥«Ø¿v§÷®Æ§l¦¬¨Ã¦sÀx¼ö¶q¡A¦P®É´î¤Ö¤F¦ÛµM´Ó³QÂл\¡C³o¨Ç§÷®Æªº¼ö®e¶q©M¾É¼ö©Ê½è¨Ï±o«°¥«¦b¥Õ¤Ñ§l¦¬¤j¶q¼ö¶q¡A©]¶¡½wºCÄÀ©ñ¡A¾É­P«°¥«·Å«×«ùÄò°¾°ª¡C¦¹¥~¡A«°¥«¤¤ªº¤HÃþ¬¡°Ê¡A¦p¥æ³q¡B¤u·~¥Í²£¡BªÅ½Õ¨Ï¥Îµ¥¡A¤]·|²£¥Í¤j¶q¼ö¶q¡A¶i¤@¨B¥[¼@¼ö®q®ÄÀ³¡C

«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº¼vÅT¬O¦h¤è­±ªº¡C­º¥ý¡A¥¦ª½±µ«Â¯Ù«°¥«©~¥Áªº°·±d¡C°ª·Å¤Ñ®ð¼W¥[¤F¤¤´»¡B¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥°·±d­·ÀI¡A¯S§O¬O¹ï¦Ñ¦~¤H¡B¨àµ£©MºC©Ê¯f±wªÌ¼vÅT§ó¤j¡C¨ä¦¸¡A¼ö®q®ÄÀ³¾É­P¯à·½®ø¯Ó¼W¥[¡A¤×¨ä¬OªÅ½Õ¥Î¹q¶q¿E¼W¡A³o¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ªººÒ±Æ©ñ¡A¤]µ¹¹qºô±a¨Ó¥¨¤jÀ£¤O¡C¦AªÌ¡A°ª·Å±ø¥ó¤U¡AªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦p¯ä®ñªº§Î¦¨³t²v¥[§Ö¡A´c¤Æ¤F«°¥«ªºªÅ®ð½è¶q¡C³Ì«á¡A¼ö®q®ÄÀ³ÁÙ·|¼vÅT«°¥«ªº¥ÍºA¨t²Î¡A§ïÅÜ´Óª«¥Íªø¶g´Á¡A¼vÅT«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¬°¤F¦³®Ä´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A»Ý­n±Ä¨úºî¦X©Êªºµ¦²¤©M±¹¬I¡C­º¥ý¡A¼W¥[«°¥«ºñ¤ÆÂл\²v¬O³Ìª½±µ¦³®Äªº¤èªk¤§¤@¡C¤j³W¼Òªº«°¥«¤½¶é¤£¶È¯à´£¨Ñ¾B½®¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«ªº»]Ä˧@¥Î­°§C©PÃä·Å«×¡C¦¹¥~¡A½u©Êºñ¦a¦pºñ¦â¨«´Y(Green Corridor)¥i¥H§Î¦¨«°¥«ªº¡uºñ¦â°Ê¯ß¡v¡A¦³§U©óªÅ®ð¬y³q©M¼ö¶qÂX´²¡C¦b«Ø¿v±K¶°°Ï¡A¥i¥H±À¼s«Î³»ºñ¤Æ©M««ª½ºñ¤Æ§Þ³N¡Cºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à­°§C«Ø¿vª«ªí­±·Å«×¡AÁٯണ°ª«Ø¿vªº¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C««ª½ºñ¤Æ«h¥i¥H¦b¦³­­ªºªÅ¶¡¤º³Ì¤j¤Æºñ¤Æ®ÄªG¡A¯S§O¾A¦X°ª¼ÓªL¥ßªº«°¥«¤¤¤ß°Ï¡C

¨ä¦¸¡A§ïµ½«°¥««Ø¿v§÷®Æ©M³]­p¬O´î½w¼ö®q®ÄÀ³ªºÃöÁä±¹¬I¡C±Ä¥Î°ª¤Ï®g²vªº«Î³»§÷®Æ¡A¦p¥Õ¦â©Î²L¦â¶î®Æ¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¼ö¶q§l¦¬¡C³oºØ¡u§N«Î³»¡v(Cool Roof)§Þ³N¯à¦³®Ä­°§C«Ø¿vª«ªí­±·Å«×¡A´î¤Ö«Ç¤ºªÅ½Õ»Ý¨D¡C¦P¼Ë¡A¦b¹D¸ô©M°±¨®³õµ¥µw½è¾Q­±°Ï°ì¡A¨Ï¥Î¤Ï®g²v°ªªº²L¦â§÷®Æ©Î³z¤ô©Ê¾Q­±¡A¥i¥H´î¤Ö¼ö¶q§l¦¬©M¦sÀx¡C³z¤ô©Ê¾Q­±ÁÙ¯à¼W¥[«B¤ôº¯³z¡A¦³§U©ó½w¸Ñ«°¥«°®Àê°ÝÃD¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A¦X²zªº«Ø¿v§G§½©Mµó¹D³]­p¤]¯à¦³®Ä´î½w¼ö®q®ÄÀ³¡C³q¹L½Õ¾ã«Ø¿v¶¡¶Z©M°ª«×¡A¥i¥H³Ð³y¦³§Q©óªÅ®ð¬y³qªº¡u­·¹D¡v¡A«P¶i¼ö¶q´²µo¡C¦P®É¡A¦b«°¥«³]­p¤¤¯Ç¤J¤ôÅ餸¯À¡A¦p¤H¤u´òªy¡B¼Q¬uµ¥¡A¥i¥H³q¹L¤ôªº»]µo§@¥Î­°§C©PÃä·Å«×¡C¦¹¥~¡A«OÅ@©M«ì´_«°¥«©PÃ䪺¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A¦pÀã¦a©MªL¦a¡A¤]¯à¬°«°¥«´£¨Ñ¦ÛµM­°·Å¡C

¯à·½¨Ï¥Î©MºÞ²zµ¦²¤¦b´î½w¼ö®q®ÄÀ³¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C±À¼s¸`¯à«Ø¿v©Mºñ¦â«Ø¿v¼Ð·Ç¡A¥i¥H±q·½ÀY´î¤Ö«Ø¿v¯à¯Ó¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î°ª®Ä¹j¼ö§÷®Æ¡B´¼¯à¾B¶§¨t²Îµ¥§Þ³N¡A¥i¥H¤j´T­°§C«Ø¿vªº§N­t²ü¡C¦P®É¡A¹ªÀy¨Ï¥Î¤À§G¦¡¥i¦A¥Í¯à·½¡A¦p«Î³»¤Ó¶§¯àªO¡A¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹ï¶°¤¤¦¡¹qºôªº¨Ì¿à¡AÁٯ୰§C«Ø¿vªí­±·Å«×¡C¦b«°¥«¼h­±¡A¹ê¬I´¼¯à¹qºô©M»Ý¨DÅTÀ³¾÷¨î¡A¥i¥H§ó¦n¦aºÞ²z°ª·Å¤Ñ®ð¤Uªº¥Î¹q»Ý¨D¡A´î¤Ö¦]¹q¤O»Ý¨D¿E¼W¾É­PªºÃB¥~¼ö¶q±Æ©ñ¡C

¥æ³q¨t²Îªº§ïµ½¤]¬O´î½w¼ö®q®ÄÀ³ªº­«­n¤è­±¡C¹ªÀy¤½¦@¥æ³q©M«D¾÷°Ê¨®¥X¦æ¡A¥i¥H´î¤Ö«°¥«¤¤ªº¼ö±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A«Ø³]§¹µ½ªº¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸©M¨B¦æ¤Í¦nªºµó¹D³]­p¡A¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¾÷°Ê¨®¨Ï¥Î¡AÁÙ¯à¼W¥[«°¥«ªººñ¤ÆªÅ¶¡¡C¦P®É¡A±À¼s¹q°Ê¨®©Mµo®i¥R¹q°ò¦³]¬I¡A¥i¥H´î¤Ö¶Ç²Î¿Uªo¨®½øªº¼ö±Æ©ñ¡C¦b°±¨®³õ³]­p¤¤¡A±Ä¥Îºñ¤Æ«Î³»©Î¤Ó¶§¯à¾B¶§´×¡A¬J¯à´£¨Ñ¾B½®¡A¤S¯à²£¥Í²M¼ä¯à·½¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¦b¼ö®q®ÄÀ³´î½w¤¤ªº§@¥Îoften³Q§C¦ô¡C¹ê¬Iºî¦X©Êªº«B¤ôºÞ²zµ¦²¤¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡A¤£¶È¦³§U©ó¨¾¬x¡AÁÙ¯à³q¹L¼W¥[»]µo§N«o¨Ó­°§C«°¥«·Å«×¡C¦¹¥~¡A±À¼s¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A¥i¥H´î¤Ö«°¥«¥Î¤ô»Ý¨D¡A¦P®É¬°ºñ¤ÆÄéµ@´£¨Ñ¤ô·½¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡Aºë¤ß³]­pªº´ºÆ[¤ô¨t²Î¥i¥H¦b¸`¬ù¥Î¤ôªº¦P®É¡A¬°«°¥«´£¨Ñ²M²DÀô¹Ò¡C

ªÀ°Ï¼h­±ªº¦æ°Ê¹ï©ó´î½w¼ö®q®ÄÀ³¤]¦ÜÃö­«­n¡C¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»Pºñ¤Æ¶µ¥Ø¡A¦pªÀ°Ïªá¶é¡B«Î³»¹A³õµ¥¡A¤£¶È¥i¥H¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡AÁٯണ°ª©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C²Õ´ªÀ°Ï¯Å§Oªº´Ó¾ð¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¦b§C¦¬¤JªÀ°Ï¡A¥i¥HÀ°§U´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¾É­PªºªÀ·|¤£¥­µ¥°ÝÃD¡C¦P®É¡A³q¹LªÀ°Ï±Ð¨|©M«Å¶Ç¡A´£°ª©~¥Á¹ï¸`¯à´î±Æªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy±Ä¥Î¸`¯à®a¹q©Mºñ¦â¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦b«°¥«ºÞ²z¬Fµ¦¼h­±¡A¨î©w©M¹ê¬I°w¹ï¼ö®q®ÄÀ³ªº±Mªùªk³W©M¿EÀy±¹¬I«D±`­«­n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L«Ø¿vªk³W­n¨D·s«Ø¿v¹F¨ì¤@©wªººñ¤Æ¼Ð·Ç©Î¯à®Ä¤ô¥­¡C¹ï©ó±Ä¥Îºñ¦â«Î³»©Î°ª¤Ï®g²v§÷®Æªº«Ø¿v¡A¥i¥H´£¨Ñµ|¦¬Àu´f©Î¸É¶K¡C¦P®É¡A¨î©w«°¥«ºñ¤Æ«ü¼Ð¡A±N¨ä¯Ç¤J«°¥«³W¹º©Mµo®iµû¦ôÅé¨t¤¤¡C¦¹¥~¡A«Ø¥ß«°¥«¼ö®qºÊ´úºôµ¸¡A§Q¥Î»»·P§Þ³N©M¦a­±ºÊ´ú¯¸¡A¹ê®ÉºÊ´ú«°¥«·Å«×¤À§G¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

³Ð·s§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¼ö®q®ÄÀ³´î½w±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¤H¤u´¼¯à©M¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¡A¥i¥H§óºë½T¦a¼ÒÀÀ©M¹w´ú«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A±q¦Ó¨î©w¦³°w¹ï©ÊªºÀ³¹ï±¹¬I¡C¶}µo·s«¬ªº´²¼ö§÷®Æ¡A¦p¬ÛÅܧ÷®Æ¡A¥i¥H¦b«Ø¿v¥~Àð©Î«Î³»À³¥Î¡A´£°ª«Ø¿vªº´²¼ö®ÄªG¡C¦¹¥~¡A±´¯Á§Q¥Î¼o¼ö¦^¦¬§Þ³N¡A±N«°¥«²£¥Íªº¦h¾l¼ö¶qÂà¤Æ¬°¦³¥Î¯à·½¡A¬J´î¤Ö¼ö¶q±Æ©ñ¡A¤S´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C

¤½²³·NÃÑ©M¦æ¬°§ïÅܦb¼ö®q®ÄÀ³´î½w¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C³q¹L±Ð¨|­p¹º©M¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A´£°ª¥«¥Á¹ï¼ö®q®ÄÀ³ªº»{ÃÑ©MÀ³¹ï·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A²Õ´¡u­°·Å¤é¡v¬¡°Ê¡A¹ªÀy¥«¥Á¦b¯S©w¤é¤l±Ä¨ú¨ãÅ馿°Ê´î¤Ö¼ö¶q±Æ©ñ¡C§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé©M¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç¡A¦V¥«¥Á´£¨Ñ¹ê®É·Å«×¦a¹Ï©M­°·Å«ØÄ³¡AÀ°§U¥L­Ì°µ¥X§óÀô«Oªº¤é±`¿ï¾Ü¡C

¸ó³¡ªù©M¸ó°Ï°ì¦X§@¹ï©ó¦³®Ä´î½w¼ö®q®ÄÀ³¦ÜÃö­«­n¡C«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¥æ³qºÞ²zµ¥³¡ªù»Ý­nºò±K¨ó§@¡A¨î©wºî¦X©Êªº¼ö®q®ÄÀ³À³¹ïµ¦²¤¡C¦P®É¡A«°¥«¶¡ªº¸gÅç¥æ¬y©M¦X§@¤]«Ü­«­n¡A¥i¥H³q¹L«Ø¥ß«°¥«Áp·ù©Î¦X§@ºôµ¸¡A¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î©M³Ð·s¤èªk¡C

³Ì«á¡A±N¼ö®q®ÄÀ³´î½w±¹¬I»P¨ä¥L«°¥«¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¬Ûµ²¦X¡A¥i¥H¹ê²{¦h­«®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¤£¶È¥i¥H´î½w¼ö®q®ÄÀ³¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´£°ª«°¥«©y©~©Ê¡C¦P¼Ë¡A±À¼s²M¼ä¯à·½©M¸`¯à§Þ³N¤£¶È¦³§U©ó´î½w¼ö®q®ÄÀ³¡AÁٯ୰§C«°¥«ªººÒ±Æ©ñ¡A¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤưµ¥X°^Äm¡C

Á`¤§¡A«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº´î½w»Ý­n±q«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B¯à·½ºÞ²z¡B¥æ³q¨t²Î¡B¤ô¸ê·½§Q¥Îµ¥¦h­Ó¤è­±±Ä¨úºî¦X±¹¬I¡C³q¹L¼W¥[ºñ¤Æ¡B§ïµ½«Ø¿v§÷®Æ¡BÀu¤Æ«°¥«§G§½¡B±À¼s²M¼ä¯à·½¡B§ïµ½¥æ³q¨t²Îµ¥µ¦²¤¡Aµ²¦X³Ð·s§Þ³N©M¤½²³°Ñ»P¡A«°¥«¥i¥H¦³®Ä­°§C¼ö®q®ÄÀ³ªº¼vÅT¡A³Ð³y§ó©y©~¡B§ó¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó§ïµ½·í«eªº«°¥«¥Í¬¡«~½è¡A¤]¬°À³¹ï¥¼¨Ó®ð­ÔÅܤƬD¾Ô³þ©w°ò¦¡C

 

2.4 ¤ô¸ê·½ºÞ²z»P«°¥«¶´©Ê

¤ô¸ê·½ºÞ²z¦b«°¥«¶´©Ê«Ø³]¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܾE©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A«°¥«­±Á{µÛ¤é¯qÄY®mªº¤ô¸ê·½¬D¾Ô¡A¥]¬A¤ô¸ê·½µu¯Ê¡B¬xåü¨a®`¡B¤ô½è¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C¦³®Äªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«À³¹ï³o¨Ç¬D¾Ôªº¯à¤O¡AÁٯର«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ­«­n¤ä¼µ¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѨì¤ô¸ê·½ºÞ²z»P«°¥«¶´©Ê¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C«°¥«¶´©Ê«üªº¬O«°¥«¨t²Î¦b­±¹ï¦UºØÀ£¤O©M½ÄÀ»®É¡A¯à°÷ºû«ù®Ö¤ß¥\¯à¡B¦Û§Ú«ì´_©M¾AÀ³Åܤƪº¯à¤O¡C¤ô§@¬°«°¥«¥Í©R½u¤§¤@¡A¨äºÞ²zªºÀu¦Hª½±µ¼vÅTµÛ«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C¨}¦nªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¥i¥H½T«O«°¥«¦b¥¿±`±¡ªp¤Uªº¥Î¤ô»Ý¨D¡A¦P®É¦b­±¹ï·¥ºÝ¨Æ¥ó¦p°®§ò©Î¬x¤ô®É¡A¯à°÷¨³³t½Õ¾ã©MÀ³¹ï¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö·l¥¢¨Ãºû«ù°ò¥»¥\¯à¡C

¦b¤ô¸ê·½¨Ñµ¹¤è­±¡A¦h¤¸¤Æªº¤ô·½µ¦²¤¬O´£°ª«°¥«¶´©ÊªºÃöÁä¡C¶Ç²Î¤W¡A«°¥«¥D­n¨Ì¿à³æ¤@©Î¤Ö¼Æ´X­Ó¤ô·½¡A³oºØ°µªk¦b­±¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó®ÉÅã±o¯Ü®z¡C²{¥N¤ô¸ê·½ºÞ²z±j½Õ¶}µo©M¾ã¦X¦hºØ¤ô·½¡A¥]¬A¦aªí¤ô¡B¦a¤U¤ô¡B¦A¥Í¤ô¡B«B¤ôµ¥¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº¡u¥|¤j°ê®a¤ô³ï¡vµ¦²¤´N¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A¥¦¥]¬A¥»¦a¶°¤ô¡B¶i¤f¤ô¡B·s¥Í¤ô(NEWater)©M®ü¤ô²H¤Æ¡C³oºØ¦h¤¸¤Æµ¦²¤¤j¤j´£°ª¤F«°¥«¤ô¸ê·½¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M¥i¾a©Ê¡C

¤ô¸ê·½ªº»Ý¨DºÞ²z¦P¼Ë­«­n¡C³q¹L±À¼s¸`¤ô§Þ³N¡B¹ê¬I¶¥±è¤ô»ù¡B¥[±j¥Î¤ôºÊºÞµ¥±¹¬I¡A¥i¥H¦³®Ä±±¨î«°¥«¥Î¤ô»Ý¨D¡C´¼¯à¤ôªíªºÀ³¥Î¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¥Î¤ô±¡ªp¡A¤Î®Éµo²{º|¤ô°ÝÃD¡A¨Ã¬°¥Î¤á´£¨Ñ­Ó©Ê¤Æªº¸`¤ô«ØÄ³¡C¦b¤u·~»â°ì¡A¹ªÀy¥ø·~±Ä¥Î¤ô´`Àô§Q¥Î§Þ³N¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦b¹A·~»â°ì¡A±À¼sºë·ÇÄéµ@§Þ³N¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº¤ô¸ê·½®ö¶O¡C³o¨Ç»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¤£¶È¥i¥H½w¸Ñ¤ô¸ê·½À£¤O¡AÁٯണ°ª«°¥«¦b­±¹ï°®§òµ¥·¥ºÝ¨Æ¥ó®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

¤ô½èºÞ²z¬O¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤ôÅé¦Ã¬V°ÝÃD¤é¯q¬ð¥X¡A«Â¯ÙµÛ«°¥«¤ô¦w¥þ¡C«Ø¥ß°·¥þªº¤ô½èºÊ´úºôµ¸¡A±Ä¥Î¥ý¶iªº¤ô³B²z§Þ³N¡AÄY®æ±±¨î¦Ã¬V·½¡A³o¨Ç±¹¬I³£¬O«O»Ù¤ô½è¦w¥þªº¥²­n¤â¬q¡C¦¹¥~¡A±À¼s¥ÍºAªv¤ô²z©À¡A¦pºc«Ø¤H¤uÀã¦a¨t²Î¡A¤£¶È¥i¥H²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯର«°¥«´£¨Ñ¥ÍºAªA°È©M´ºÆ[»ù­È¡C¦b¤ô½èºÞ²z¤¤¯Ç¤J¶´©Ê«äºû¡A·N¨ýµÛ§Ú­Ì»Ý­n«Ø¥ß¯à°÷À³¹ï¬ðµo¦Ã¬V¨Æ¥óªºÀ³«æ³B²z¨t²Î¡A½T«O¦b·¥ºÝ±¡ªp¤U¤´¯àºû«ù°ò¥»ªº¤ô½è¦w¥þ¡C

¬x¤ôºÞ²z¬O«°¥«¤ô¸ê·½¶´©Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¶Ç²Îªº¡u¦Ç¦â°ò¦³]¬I¡v¦p¨¾¬x³öÅò¡B±Æ¤ôºÞºôµ¥¤´µM­«­n¡A¦ý²{¥N«°¥«¤ôºÞ²z§ó±j½Õ»P¦ÛµM¨ó½Õªº¡uºñ¦â°ò¦³]¬I¡v¡C®üºø«°¥«(Sponge City)·§©Àªº´£¥X©M¹ê½î´N¬O³oºØ«ä¸ôªºÅé²{¡C³q¹L«Ø³]«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦À¡B³z¤ô¾Q­±µ¥³]¬I¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦a§l¦¬¡BÀx¦s©M§Q¥Î«B¤ô¡A´î¤Ö¬xåü­·ÀI¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¤ô¸ê·½ªººî¦X§Q¥Î¬O´£°ª«°¥«¶´©Êªº¦³®Ä³~®|¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H´î¤Ö«°¥«¬xåü­·ÀI¡A¦P®É¬°«D¶¼¥Î¤ô¥Î³~¦p´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¬~µ¥´£¨Ñ¤ô·½¡C¦A¥Í¤ô¨t²Î«h¥i¥H±N³B²z«áªº¦Ã¤ô¥Î©ó¤u·~§N«o¡B«°¥«ºñ¤Æµ¥¡A´î¤Ö¹ï²H¤ô¸ê·½ªºÀ£¤O¡C³oºØ¡u¤@¤ô¦h¥Î¡vªº²z©À¤£¶È´£°ª¤F¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¼W±j¤F«°¥«¤ô´`Àô¨t²Îªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº´¼¯à¤Æ©M¼Æ¦r¤Æ§Þ³NÀ³¥Î¥¿¦b¦¨¬°´£¤É«°¥«¶´©Êªº·sÁͶաC´¼¯à¤ôºô(Smart Water Grid)ªº·§©À±Nª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¤H¤u´¼¯àµ¥§Þ³NÀ³¥Î¨ì¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤¡A¹ê²{¹ï¾ã­Ó¤ô´`Àô¨t²Îªº¹ê®ÉºÊ´ú¡B¤ÀªR©M±±¨î¡C³oºØ´¼¯à¨t²Î¥i¥H§Ö³tÀË´úºÞºôªnº|¡B¹w´ú¥Î¤ô»Ý¨D¡BÀu¤Æ¤ô¸ê·½½Õ«×¡A¤j¤j´£°ª¤ô¸ê·½ºÞ²zªº®Ä²v©Mºë·Ç«×¡C¦b­±¹ï·¥ºÝ¨Æ¥ó®É¡A´¼¯à¤ôºôÁٯണ¨Ñ¨Mµ¦¤ä«ù¡AÀ°§UºÞ²zªÌ§Ö³t¨î©wÀ³¹ïµ¦²¤¡C

¸ó³¡ªù©M¸ó°Ï°ì¦X§@¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤¦ÜÃö­«­n¡C¤ô¸ê·½°ÝÃD©¹©¹¯A¤Î¦h­Ó³¡ªù©M¦a°Ï¡A»Ý­n²ÎÄw¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¤W´å¦a°Ïªº¤ô¸ê·½¶}µo©M§Q¥Îª½±µ¼vÅT¤U´å«°¥«ªº¤ô¦w¥þ¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¬y°ì¼h­±ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¾÷¨î¡A¨ó½Õ¤W¤U´å¡B¥ª¥k©¤ªº§Q¯qÃö«Y¡A¬O´£°ª°Ï°ì¤ô¸ê·½¶´©Êªº¥²­n¤â¬q¡C¦P®É¡A«°¥«¤º³¡¦U³¡ªù¦p¤ô°È¡BÀô«O¡B«°³Wµ¥¤]»Ý­n±K¤Á¦X§@¡A¨î©wºî¦X©Êªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡C

¤½²³°Ñ»P¬O´£°ª«°¥«¤ô¸ê·½¶´©Êªº­«­n¦]¯À¡C³q¹L±Ð¨|©M«Å¶Ç¡A´£°ª¤½²³ªº¤ô¸ê·½·NÃÑ¡A¹ªÀy¸`¤ô¦æ¬°¡A¥i¥H±q·½ÀY´î¤Ö¤ô¸ê·½À£¤O¡C¦P®É¡A¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¤Þ¤J¤½²³°Ñ»P¾÷¨î¡A¥i¥H¨Ï¬Fµ¦§ó¶Kªñ¹ê»Ú»Ý¨D¡A´£°ª°õ¦æ®ÄªG¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï°Ñ»Pªº«B¤ôªá¶é«Ø³]¤£¶È¥i¥H¼W±j·í¦aªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁٯണ°ª©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ©MªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

®ð­ÔÅܤƾAÀ³©Ê¤ô¸ê·½ºÞ²z(Climate-adaptive Water Management)¬O´£°ª«°¥«¤ô¶´©Êªº·s¤è¦V¡C³oºØºÞ²z¼Ò¦¡±j½Õ¦b¤ô¸ê·½³W¹º©MºÞ²z¤¤¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƪº¤£½T©w©Ê¡A±Ä¥ÎÆF¬¡©M¾AÀ³©Ê±jªºµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ô§Q¤uµ{³]­p¤¤¹w¯d¥¼¨ÓÂX®eªºªÅ¶¡¡A©ÎªÌ±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]­p¡A¥H«K¦b¥¼¨Ó®ð­Ô±ø¥óÅܤƮɯà°÷ÆF¬¡½Õ¾ã¡C¦P®É¡A«Ø¥ß°·¥þªº®ð­ÔºÊ´ú©M¹wĵ¨t²Î¡A¬°¤ô¸ê·½ºÞ²z¨Mµ¦´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº§@¥Î¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡C«OÅ@©M«ì´_«°¥«©PÃ䪺¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A¦pÀã¦a¡B´ËªLµ¥¡A¤£¶È¥i¥H²b¤Æ¤ô½è¡B½Õ¸`¤ô¶q¡AÁٯണ¨Ñ¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¡BºÒ©T©wµ¥¦h­«¥ÍºA®Ä¯q¡C¦b«°¥«¤º³¡¡Aºc«ØÂźñºôµ¸(Blue-Green Network)¡A±N¤ô¨t²Î»Pºñ¦a¨t²Î¦³¾÷µ²¦X¡A¥i¥H´£°ª«°¥«ªº¾ãÅé¥ÍºA¶´©Ê¡C³oºØ°ò©ó¦ÛµMªº¸Ñ¨M¤è®×(Nature-based Solutions)¤£¶È¦¨¥»¸û§C¡A¦Ó¥B¨ã¦³ªø´Áªº¥i«ùÄò©Ê¡C

¤ô¸ê·½©w»ù¾÷¨îªº§ï­²¬O´£°ª«°¥«¤ô¶´©Êªº¸gÀÙ¤â¬q¡C¦X²zªº¤ô»ù¤£¶È¯à¤Ï¬M¤ô¸ê·½ªºµ}¯Ê©Ê¡AÁÙ¯à¿EÀy¸`¤ô¦æ¬°©M§Þ³N³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¹ê¬I¶¥±è¤ô»ù©M©u¸`©Ê¤ô»ù¡A¥i¥H§ó¦n¦a¥­¿Å¥Î¤ô»Ý¨D¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦P®É¡A«Ø¥ß¤ôÅv¥æ©ö¨î«×¡A¤¹³\¤ô¸ê·½¦b¤£¦P¥Î¤á¶¡¬y°Ê¡A¥i¥H¹ê²{¤ô¸ê·½ªºÀu¤Æ°t¸m¡C

¤ô¸ê·½­·ÀIµû¦ô©MºÞ²z¬O«°¥«¤ô¶´©Ê«Ø³]ªº­«­nÀô¸`¡C³q¹L¨t²Î©Êªº­·ÀIµû¦ô¡AÃѧO¤ô¸ê·½¨t²Îªº¯Ü®zÂI©M¼ç¦b«Â¯Ù¡A¥i¥H¦³°w¹ï©Ê¦a¨î©w­·ÀIºÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¹ïÃöÁä¤ô§Q³]¬I¶i¦æ©w´Á¦w¥þµû¦ô¡A«Ø¥ßÀ³«æ¹w®×¡A¥i¥H´£°ª¨t²ÎÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥óªº¯à¤O¡C¦P®É¡A§Q¥Î±¡´º¤ÀªR©M¼ÒÀÀ§Þ³N¡Aµû¦ô¤£¦P®ð­ÔÅܤƱ¡´º¤Uªº¤ô¸ê·½­·ÀI¡A¬°ªø´Á³W¹º´£¨Ñ¤ä«ù¡C

¤ô¸ê·½±Ð¨|©M¤H¤~°ö¾i¹ï©ó´£°ª«°¥«¤ô¶´©Ê¨ã¦³ªø»··N¸q¡C³q¹L¦b¾Ç®Õ½Òµ{¤¤¥[¤J¤ô¸ê·½ª¾ÃÑ¡A°ö¾i¤U¤@¥Nªº¤ô¸ê·½·NÃÑ¡C¦P®É¡A¥[±j¤ô¸ê·½ºÞ²z±M·~¤H¤~ªº°ö¾i¡A¯S§O¬O¸ó¾Ç¬ì¤H¤~¡A¥HÀ³¹ï¤é¯q½ÆÂøªº¤ô¸ê·½¬D¾Ô¡C¹ªÀy²£¾Ç¬ã¦X§@¡A«P¶i¤ô¸ê·½ºÞ²z§Þ³Nªº³Ð·s©MÀ³¥Î¡A¬°«°¥«¤ô¶´©Ê«Ø³]´£¨Ñ´¼¤O¤ä«ù¡C

³Ì«á¡A°ê»Ú¦X§@©M¸gÅç¥æ¬y¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z©M«°¥«¶´©Ê«Ø³]¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³\¦h«°¥«­±Á{Ãþ¦üªº¤ô¸ê·½¬D¾Ô¡A³q¹L°ê»Ú¦X§@¥­¥x¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¡B¥æ¬y³Ð·s§Þ³N¡A¥i¥H¥[³t¸Ñ¨M¤è®×ªº±À¼s©MÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡AC40«°¥«®ð­Ô»â¾ÉÁp·ùµ¥°ê»Ú²Õ´¬°«°¥«¶¡ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¸gÅç¥æ¬y´£¨Ñ¤F­«­n¥­¥x¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z»P«°¥«¶´©Ê«Ø³]¬O¤@­Ó¦hºû«×¡B¸ó¾Ç¬ìªº¨t²Î¤uµ{¡C³q¹L¦h¤¸¤Æ¤ô·½µ¦²¤¡B»Ý¨DºÞ²z¡B¤ô½è«OÅ@¡B¬x¤ôºÞ²z¡Bºî¦X§Q¥Î¡B´¼¯à¤Æ§Þ³NÀ³¥Î¡B¸ó³¡ªù¦X§@¡B¤½²³°Ñ»P¡B®ð­Ô¾AÀ³©ÊºÞ²zµ¥¦hºØ¤â¬q¡A«°¥«¥i¥HÅãµÛ´£°ª¨ä¤ô¸ê·½¶´©Ê¡C³o¤£¶È¯à°÷«O»Ù«°¥«ªº¤ô¦w¥þ¡AÁٯରÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB«P¶i¥i«ùÄòµo®i³þ©w°í¹ê°ò¦¡C¦b­±¹ï¤é¯q½ÆÂøªº¤ô¸ê·½¬D¾Ô®É¡A«°¥«»Ý­n¤£Â_³Ð·s¡B¾Ç²ß©M¾AÀ³¡A¥H«Ø¥ß¯u¥¿¨ã¦³¶´©Êªº¤ô¸ê·½ºÞ²zÅé¨t¡C

 


 

²Ä3³¹ °ò¦³]¬I¶´©Ê³]­p

°ò¦³]¬I¶´©Ê³]­pªº®Ö¤ß¦b©ó´£¤É«°¥«°ò¦³]¬I¨t²Î­±¹ï¦UºØ½ÄÀ»®Éªº¾AÀ³¯à¤O¡B«ì´_¤O¤Î«ùÄò¹B¦æªº¯à¤O¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¡B¦ÛµM¨a®`¡B¤H¤f¼Wªø»P§Þ³NÅÜ­²µ¥¬D¾Ô¤£Â_¥[¼@¡A«°¥«ªº°ò¦³]¬I¦p¥æ³q¡B¯à·½¡B¤ô¸ê·½¤Î³q°T¨t²Î¡A¶V¨Ó¶V»Ý­n¨ã³Æ±j¤jªº¶´©Ê¨ÓÀ³¹ï¥~³¡À£¤O¡C¶´©Ê³]­p¤£¶È¯A¤Îµ²ºc±j«×ªº´£¤É¡AÁÙ±j½ÕÆF¬¡©Ê¡B¾AÀ³©Ê©M¨t²Î¤§¶¡ªº¾ã¦X¡A¥HÀ³¹ï¦UºØ¤£½T©w©Ê¡C

­º¥ý¡A¥æ³q°ò¦³]¬I¶´©Ê³]­p¬O«°¥«¶´©ÊªºÃöÁä¡C«°¥«ªº¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô»P¤½¦@¥æ³q¨t²Î¬O¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡ªº­«­n¤ä¬W¡A¦ý³o¨Ç³]¬I¤]³Ì®e©ö¨ü¨ì®ð­ÔÅܾE»P¦ÛµM¨a®`ªº¼vÅT¡CÁü­·¡B¬x¤ô¡B¦a¾_µ¥¨a®`©¹©¹·|¹ï¥æ³q³]¬I³y¦¨¯}Ãa¡AªýÂ_«°¥«ªº¥¿±`¹B§@¡C¬°¤F´£¤É³o¨Ç³]¬Iªº¶´©Ê¡A³]­p¹Lµ{¤¤»Ý­n¦Ò¼{¨a®`­·ÀIµû¦ô¡A¨Ãµ²¦X¥ý¶i§÷®Æ»P§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¾ô¼Ù³]­pÀ³¦Ò¼{§Ü¾_¡B§Ü¬xªº»Ý¨D¡A¨Ã¹w¯dºû­×©M­««Øªº¼u©ÊªÅ¶¡¡C¥æ³qºôµ¸À³¨ã¦³¦h¼Ë©Ê¡A½T«O¦b¬Y±ø¥D·F¹D¸ô¾D¨ì¯}Ãa®É¡A¨ä¥L¸ô½u¯à°÷´À¥N¡Aºû«ù°ò¥»ªº¥æ³q¹B¦æ¡C

¨ä¦¸¡A¯à·½°ò¦³]¬I¶´©Ê¬O½T«O«°¥«¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð©M¨ä¥L¦M¾÷±¡ªp¤U¯à°÷«ùÄò¹B§@ªºÃöÁ䤧¤@¡C®ð­ÔÅܾE¾É­Pªº·¥ºÝ°ª·Å©M´H§N¤Ñ®ð¡A¥i¯à¹ï¹q¤Oºôµ¸³y¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¾É­P°±¹q¡C¬°¤F¼W±j¯à·½¨t²Îªº¶´©Ê¡A³]­pÀ³µ²¦X¤À´²¦¡¯à·½ºôµ¸©M¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤Ó¶§¯à©M­·¯àµ¥¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo®i¥i¥H´î¤Ö¹ï¶Ç²Î¹qºôªº¨Ì¿à¡A¨Ã¦b¨a®`µo¥Í®É´£¨Ñ§óÆF¬¡ªº¨ÑÀ³¿ï¾Ü¡C¤À´²¦¡¯à·½ºôµ¸¤]¯à°÷¤À´²­·ÀI¡A´î¤Ö¶°¤¤¨Ñ¹q¨t²Î¦]¨a®`ÅõºÈªº¥i¯à©Ê¡C¦P®É¡A´¼¯à¹qºôªº¤Þ¤J¥i¥H³q¹L§Y®ÉºÊ´ú»P½Õ¾ã¡A´£¤É¾ãÅé¯à·½¨t²Îªº®Ä²v»P«ì´_¯à¤O¡C

¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A°ò¦³]¬I¶´©Ê³]­p±j½ÕÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¾É­Pªº¤ô¸ê·½¹L³Ñ©Îµu¯Ê°ÝÃD¡C¬x¤ô©M°®§ò¬O«°¥«³Ì±`¨£ªº¤ô¸ê·½¬D¾Ô¡C¬°¦¹¡A³]­p¶´©Ê¤ô¸ê·½¨t²Î»Ý­n¦Ò¼{«B¤ô¦¬¶°»P±Æ©ñ¨t²ÎªºÀu¤Æ¡A´£¤É±Æ¤ô¯à¤O¥HÀ³¹ï¼É«B©M¬x¤ô¡C¦P®É¡A¤ô¸ê·½ªº¦^¦¬»P¦A§Q¥Î§Þ³N¤]»Ý­n¥[±j¡A¯S§O¬O¦b°®§ò¦a°Ï¡A³q¹L«B¤ôªá¶é¡Bº¯³z¨t²Îµ¥§Þ³N¡A¼W¥[«°¥«ªº¤ô¸ê·½Àx³Æ¡A­°§C¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡C¦¹¥~¡A¤ô§Q³]¬I¦p¤ôÅò¡B³ö¨¾ªº³]­pÀ³¦Ò¼{®ð­ÔÅܾE±a¨Óªºªø´Á­·ÀI¡A½T«O¨ä¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤º¤´¨ã³Æ¦³®Ä¨¾¿m¯à¤O¡C

³q°T°ò¦³]¬Iªº¶´©Ê³]­p¤]¤Q¤À­«­n¡C¦b·¥ºÝ¨a®`±¡ªp¤U¡Aí©wªº³q°T¨t²Î¯à°÷½T«Oºò«æÀ³ÅÜ»P±Ï´©¦æ°Êªº¶¶§Q¶i¦æ¡CÀHµÛ´¼¼z«°¥«(Smart Cities)§Þ³Nªºµo®i¡A³q°T¨t²Î¤£¶È¶È¬O´£¨Ñ¹q¸Ü»Pºôµ¸ªA°È¡A§ó¬Oºûô¦UºØ´¼¼z°ò¦³]¬I¹B¦æªº®Ö¤ß¡C¬°¤F¼W±j³o¨Ç¨t²Îªº¶´©Ê¡A«°¥«»Ý­n¥[±j¥úÅÖºôµ¸¡B½Ã¬P³q°T¤Î5G°ò¯¸µ¥ÃöÁä³]¬Iªº§Ü¨a¯à¤O¡A¨Ã³]¸m³Æ´©¤è®×¡A½T«O¦b¤@­Ó°Ï°ìªº³q°T¨t²Î¨ü·l®É¡A¨ä¥L°Ï°ì¤´¯à´£¨Ñí©wªA°È¡C³o¼Ëªº¨t²Î³]­p¤£¶È¯à°÷«O»Ù¤é±`¹B§@¡AÁÙ¯à¦b¨a«á§Ö³t«ì´_¡C

°£¤F¤W­z¦UºØ¨ãÅé°ò¦³]¬I¥~¡A¾ã¦X©Ê¬O¶´©Ê³]­pªº®Ö¤ß­ì«h¤§¤@¡C¶´©Ê°ò¦³]¬I³]­p¤£¯à©t¥ß¦a¦Ò¼{¬Y¤@­Ó¨t²Î¡A¦Ó¬O­n½T«O¤£¦P¨t²Î¤§¶¡ªº¨ó¦P§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥æ³q¡B¯à·½©M³q°T¨t²ÎÀ³¸Ó©¼¦¹¨ó½Õ¡A½T«O¦b¤@­Ó¨t²Î¥X²{°ÝÃD®É¡A¨ä¥L¨t²Î¯à°÷¨³³tÀ±¸É¯Ê¤f¡C³oºØ¾ã¦X©Êªº³]­p¤èªk¦³§U©ó´î¤Ö¨a®`ªº³sÂê¤ÏÀ³¡A´£¤É«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº³]­p¤£¶È¬OÀ³¹ï·í«e­·ÀI¡A§ó»Ý­n¦Ò¼{¥¼¨ÓªºÅܤƻP¤£½T©w©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¦b³]­p¶¥¬q´N»Ý­n¤Þ¤JÆF¬¡©Ê»P¾AÀ³©Êªº·§©À¡A½T«O³]¬I¯à°÷ÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¡B§Þ³Nµo®i»P«°¥«»Ý¨DªºÅܤƶi¦æ½Õ¾ã»P¤É¯Å¡C³o¼Ëªº³]­p«äºû¦³§U©ó«°¥«¦b­±¹ï¥¼¨Ó¬D¾Ô®É¡A¯à°÷«ùÄò«O«ù¨ä¥\¯à¡A¨Ã¬°©~¥Á´£¨Ñ¦w¥þ¡Bí©wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

 

3.1 ¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº­ì«h

¶´©Ê°ò¦³]¬I¬O²{¥N«°¥«­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô®É«O«ùí©w¹B§@ªºÃöÁä¡C¦b³]­p©M«Ø³y¶´©Ê°ò¦³]¬I®É¡A§Ú­Ì»Ý­n¿í´`¤@¨Ç®Ö¤ß­ì«h¡A¥H½T«O³o¨Ç³]¬I¯à°÷¦b¦UºØ±¡ªp¤Uºû«ù¥\¯à¡A¨Ã§Ö³t±q¤zÂZ¤¤«ì´_¡C

­º¥ý¡A¦h¼Ë©Ê©M¤¾¾l¬O¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº­«­n¯S¼x¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤£À³¹L«×¨Ì¿à³æ¤@¨t²Î©Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¬O­n«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº°ò¦³]¬Iºôµ¸¡C¨Ò¦p¡A¦b¯à·½¨ÑÀ³¤è­±¡A°£¤F¶Ç²Îªº¶°¤¤¦¡µo¹q¼t¥~¡AÁÙÀ³¸Óµo®i¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Î(distributed energy systems)¡A¦p«Î³»¤Ó¶§¯àªO¡BªÀ°Ï­·¤Oµo¹qµ¥¡C³oºØ¦h¤¸¤Æªº¯à·½µ²ºc¯à°÷¦b¥D­n¹qºô¨ü·l®É´£¨Ñ³Æ¥Î¹q¤O¡A½T«O«°¥«ªºÃöÁä¥\¯à¤£·|¤¤Â_¡C

¨ä¦¸¡A¼Ò²Õ¤Æ³]­p¬O¥t¤@­Ó­«­n­ì«h¡C¼Ò²Õ¤Æªº°ò¦³]¬I¨t²Î¥Ñ¦h­Ó¬Û¹ï¿W¥ß¦ý¥i¤¬¬Û³s±µªº²Õ¥óºc¦¨¡C³oºØ³]­p¤èªk¨Ï±o¨t²Îªº¬Y¤@³¡¤Àµo¥Í¬G»Ù®É¡A¤£·|¼vÅT¾ãÅé¥\¯à¡C¦P®É¡A¼Ò²Õ¤Æ³]­p¤]«K©óºûÅ@©M¤É¯Å¡A¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨DÆF¬¡¦aÂX®i©ÎÁY´î¨t²Î³W¼Ò¡C¥H«°¥«¨Ñ¤ô¨t²Î¬°¨Ò¡A±Ä¥Î¼Ò²Õ¤Æ³]­p¥i¥H¦b¯S©w°Ï°ì¥X²{¨Ñ¤ô°ÝÃD®É¡A¨³³t¹jÂ÷¨ü¼vÅTªº³¡¤À¡A¦P®É«OÃÒ¨ä¥L°Ï°ìªº¥¿±`¨Ñ¤ô¡C

¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¦P¼Ë¬O¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº®Ö¤ß­ì«h¡C­±¹ï¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò©M»Ý¨D¡A°ò¦³]¬IÀ³¨ã³Æ½Õ¾ã©M¶i¤Æªº¯à¤O¡C³o·N¨ýµÛ¦b³]­p¶¥¬q´N­n¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¥i¯àªºÅܤƩMÂX®i»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º«°¥«±Æ¤ô¨t²Î®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{·í«eªº­°«B¼Ò¦¡¡AÁÙ­n¹w¯d¨¬°÷ªº®e¶q¥HÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¼W¥[ªº­°«B¶q¡C¦¹¥~¡A±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº³]­p¤è®×¡A¦p¥i½Õ¸`ªº³ö¨¾°ª«×©Î¥iÂX®iªº¦a¤UÀx¤ô³]¬I¡A³£¯à¼W±j°ò¦³]¬Iªº¾AÀ³©Ê¡C

¤¬Áp¤¬³q¬O²{¥N¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C³q¹Lª«Ápºô(IoT)§Þ³N©M´¼¯àºÊ±±¨t²Î¡A¤£¦Pªº°ò¦³]¬I¥i¥H¹ê²{«H®§¦@¨É©M¨ó¦P¹B§@¡C³oºØ¤¬Áp¤¬³q¤£¶È´£°ª¤F¾ãÅé¨t²Îªº®Ä²v¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U¹ê²{§Ö³t¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¥æ³q¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¸ôªp©M¤Ñ®ð«H®§¦Û°Ê½Õ¾ã¥æ³q«H¸¹¡A¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤¤Þ¾É¨®½øÁ×¶}¦MÀI°Ï°ì¡C

¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº³]­pÁÙÀ³ª`­«¥ÍºA¤Í¦n©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¦bº¡¨¬¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¡AÁÙ­n¦Ò¼{¹ïÀô¹Òªº¼vÅT©Mªø´Áªº¥i«ùÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡A«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô¾Q­±(permeable pavement)©M¥Íª«º¢¯d¦À(bioretention pond)µ¥ºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à²b¤Æ¤ô½è¡A¦P®ÉÁٯର«°¥«´£¨Ñºñ¦âªÅ¶¡¡C

¦¨¥»®Ä¯q¬O¶´©Ê°ò¦³]¬I³]­p¤¤¤£¥i©¿µøªº­ì«h¡CÁöµM«Ø³]¶´©Ê°ò¦³]¬I¥i¯à»Ý­n¸û°ªªºªì©l§ë¸ê¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³oºØ§ë¸ê¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢©M«ì´_¦¨¥»¡C¦bµû¦ô°ò¦³]¬I¶µ¥Ø®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ä¥þ¥Í©R©P´Áªº¦¨¥»©M®Ä¯q¡A¥]¬A«Ø³]¡B¹BÀç¡BºûÅ@¥H¤Î¥i¯àªº¨a®`·l¥¢µ¥¦]¯À¡C

¦¹¥~¡A¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº³]­pÁÙÀ³¦Ò¼{¨ìªÀ·|¤½¥­©Ê¡C³o·N¨ýµÛ°ò¦³]¬Iªº³W¹º©M«Ø³]­n½T«O©Ò¦³ªÀ°Ï¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅé¡A³£¯à¤½¥­¦aÀò±o°ò¦ªA°È©M«OÅ@¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¨¾¬x³]¬I®É¡A¤£À³¥uÃöª`¸gÀÙ»ù­È¸û°ªªº°Ï°ì¡A¤]­n½T«O§C¦¬¤JªÀ°Ï¦P¼Ë±o¨ì¥R¤Àªº«OÅ@¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº³]­pÀ³¸Óª`­«»P·í¦a¤å¤Æ©MªÀ·|µ²ºcªº¿Ä¦X¡C³o·N¨ýµÛ¦b³]­p¹Lµ{¤¤­n¥R¤À¦Ò¼{·í¦aªº¤å¤Æ¯S¦â¡BªÀ·|»Ý¨D©M©~¥Á°¾¦n¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤½¦@ªÅ¶¡®É¡A¥i¥H¿Ä¤J·í¦aªºÃÀ³N¤¸¯À©Î¶Ç²Î«Ø¿v­·®æ¡A¬J¼W±j¤F°ò¦³]¬Iªº¥\¯à©Ê¡A¤S«O¯d¤F«°¥«ªº¤å¤Æ¯S¦â¡C

Á`¤§¡A¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº³]­p­ì«h²[»\¤F¦h­Ó¼h­±¡A±q§Þ³N©Êªº¦h¼Ë©Ê©M¼Ò²Õ¤Æ¡A¨ìªÀ·|©Êªº¤½¥­©M¤å¤Æ¿Ä¦X¡C³o¨Ç­ì«hªººî¦XÀ³¥Î¡A¯à°÷À°§U§Ú­Ì«Ø³]¥X§ó¥[¦w¥þ¡B°ª®Ä¡B¥i«ùÄòªº«°¥«°ò¦³]¬I¨t²Î¡A¬°«°¥«ªºªø´Áµo®i©M©~¥ÁªººÖ¬ç³þ©w°í¹ê°ò¦¡C

 

3.2 ¹D¸ô»P¾ô¼Ùªº¶´©Ê³]­p

¹D¸ô»P¾ô¼Ù§@¬°«°¥«¥æ³qºôµ¸ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä¶´©Ê³]­p¹ï©ó½T«O«°¥«¦b­±Á{¦UºØ¬D¾Ô®É¯à°÷ºû«ù¥¿±`¹BÂà¦ÜÃö­«­n¡C¶´©Ê¹D¸ô»P¾ô¼Ù¤£¶È¯à°÷©è¿m¦ÛµM¨a®`©M·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº½ÄÀ»¡AÁÙ¯à¦b¨ü·l«á¨³³t«ì´_¥\¯à¡A¬°«°¥«ªºÀ³«æÅTÀ³©M¨a«á­««Ø´£¨ÑÃöÁä¤ä«ù¡C

¦b¶´©Ê¹D¸ô³]­p¤è­±¡A­º­n¦Ò¼{ªº¬O¸ô­±§÷®Æªº¿ï¾Ü©M¾Q³]§Þ³N¡C¶Ç²ÎªºÃw«C¸ô­±ÁöµM¼sªx¨Ï¥Î¡A¦ý¦b·¥ºÝ°ª·Å©M¼É«B±¡ªp¤U®e©öÅܧΩM·lÃa¡C¦]¦¹¡A¬ãµo©MÀ³¥Î·s«¬¸ô­±§÷®Æ¦¨¬°¶´©Ê¹D¸ô³]­pªº­«­n¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¸ô­±§÷®Æ(permeable pavement)¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A´î¤Ö«°¥«¤ºåü­·ÀI¡AÁٯ୰§C¸ô­±·Å«×¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·s«¬¸ô­±§÷®Æ¦p¦Û­×´_²V¾®¤g(self-healing concrete)¡A¯à°÷¦b¥X²{·L¤pµõÁ_®É¦Û°Ê­×´_¡A¤j¤j©µªø¹D¸ôªº¨Ï¥Î¹Ø©R¨Ã´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C

¹D¸ôªº´X¦ó³]­p¤]¬O¶´©Ê¦Ò¶qªº­«­n¤è­±¡C¦b©öµo¥Í¬x¤ôªº¦a°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î°ª¬[¹D¸ô³]­p¡A½T«O¦b¼É«B´Á¶¡¥D­n¥æ³q·F¹D¤´¯à«O«ù³qºZ¡C¦P®É¡A¦b¹D¸ô³]­p¤¤¿Ä¤Jºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦p¥Íª«º¢¯d¦À(bioretention pond)©M«B¤ôªá¶é(rain garden)¡A¤£¶È¯à°÷´£°ª¹D¸ôªº±Æ¤ô¯à¤O¡AÁÙ¯à²b¤Æ«B¤ô¡A´î¤Ö¹ï©PÃä¤ôÅ骺¦Ã¬V¡C

¦b«°¥«µó¹D³]­p¤¤¡A±À¦æ§¹¾ãµó¹D(complete streets)²z©À¤]¬O´£¤É¹D¸ô¶´©Êªº¦³®Ä¤èªk¡C§¹¾ãµó¹D³]­p¦Ò¼{¨ì©Ò¦³¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¥]¬A¦æ¤H¡BÃM¦Û¦æ¨®ªÌ¡B¤½¦@¥æ³q©M¨p®a¨®¡C³q¹L¦X²z¤À°t¹D¸ôªÅ¶¡¡A³]¸m±M¥Î¦Û¦æ¨®¹D©M¨B¦æ°Ï¡A¤£¶È¯à´£°ª¹D¸ôªº¨Ï¥Î®Ä²v©M¦w¥þ©Ê¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U¬°À³«æ¨®½ø©M²¨´²´£¨Ñ§ó¦h¿ï¾Ü¡C

´¼¯à¥æ³q¨t²Î(Intelligent Transportation System, ITS)ªºÀ³¥Î¬O´£¤É¹D¸ô¶´©Êªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³q¹L¦b¹D¸ôºôµ¸¤¤³¡¸p¦UºØ·P´ú¾¹©MºÊ±±³]³Æ¡Aµ²¦X¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¼z§Þ³N¡A¥i¥H¹ê²{¹ê®É¥æ³q¬y¶qºÊ´ú¡B°ÊºA¸ôªp«H®§µo¥¬©M´¼¯à¥æ³q«H¸¹±±¨î¡C³o¤£¶È¯à´£°ª¤é±`¥æ³q®Ä²v¡AÁÙ¯à¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð©Î¬ðµo¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¨³³t½Õ¾ã¥æ³q²Õ´¤è®×¡A¤Þ¾É¨®½øÁ×¶}¦MÀI°Ï°ì¡A½T«OÃöÁä¸ô½uªººZ³q¡C

¦b¾ô¼Ùªº¶´©Ê³]­p¤è­±¡Aµ²ºc¦w¥þ©Ê¬O­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡C­±¹ï¦a¾_¡B±j­·µ¥¦ÛµM¨a®`ªº«Â¯Ù¡A¾ô¼Ù³]­p»Ý±Ä¥Î¥ý¶iªº§Ü¾_§Þ³N©M§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¾ó½¦¤ä®y¹j¾_¨t²Î(rubber bearing isolation system)¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¦a¾_¤O¹ï¾ô¼Ù¥DÅéµ²ºcªº¼vÅT¡C¦P®É¡A±Ä¥Î°ª©Ê¯à¿û§÷©MÅÖºû¼W±j½Æ¦X§÷®Æ(Fiber Reinforced Polymer, FRP)µ¥·s«¬§÷®Æ¡A¥i¥H´£°ª¾ô¼Ùªº±j«×©M­@¤[©Ê¡A¦P®É´î»´µ²ºc­«¶q¡C

¾ô¼Ùªº°·±dºÊ´ú¨t²Î¬O½T«O¨äªø´Á¦w¥þ¹B¦æªºÃöÁä¡C³q¹L¦b¾ô¼ÙÃöÁ䳡¦ì¦w¸Ë¦UºØ·P´ú¾¹¡A¦pÀ³ÅÜ­p¡B¥[³t«×­p©M¦ì²¾­pµ¥¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¾ô¼Ùªºµ²ºcª¬ºA¡Cµ²¦X¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¼z§Þ³N¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{¼ç¦bªºµ²ºc°ÝÃD¡A¹w´ú¾ô¼Ùªº©Ê¯àÅܤÆÁͶաA±q¦Ó¨î©w¬ì¾ÇªººûÅ@©M¥[©T­p¹º¡C³oºØ¥D°Ê¦¡ªººûÅ@µ¦²¤¤£¶È¯à©µªø¾ô¼Ùªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡AÁÙ¯à¤j¤j­°§C¨a®`µo¥Í®Éªº­·ÀI¡C

¦b³]­p¶¥¬q¦Ò¼{¾ô¼Ùªº¥iÂX®i©Ê©M¥i§ó·s©Ê¤]¬O´£¤É¶´©Êªº­«­n¤è­±¡C¨Ò¦p¡A³]­p®É¹w¯d¨¬°÷ªº©Ó¸ü¤O¾l¶q©MÂX«ØªÅ¶¡¡A¨Ï±o¾ô¼Ù¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Ó¥i¯à¼W¥[ªº¥æ³q»Ý¨D¡C¦P®É¡A±Ä¥Î¼Ò²Õ¤Æ³]­p²z©À¡A¨Ï±o¾ô¼ÙªºÃöÁ䳡¥ó¦p¾ô­±ªO¡B¤ä®yµ¥¯à°÷¤è«K¦a§ó´«©Î¤É¯Å¡A³o¼Ë¤£¶È¯à­°§CºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à½T«O¾ô¼Ù©l²×«O«ù¨}¦nªº©Ê¯àª¬ºA¡C

¾ô¼Ùªº¦h¥\¯à¤Æ³]­p¤]¬O´£¤É¨ä¶´©Êªº¤@ºØ³Ð·s¤èªk¡C¨Ò¦p¡A±N¤Ó¶§¯àªO¶°¦¨¨ì¾ô¼Ùµ²ºc¤¤¡A¤£¶È¥i¥H¬°¾ô¼Ù·Ó©ú©MºÊ±±¨t²Î´£¨Ñ¹q¤O¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U¬°©PÃäªÀ°Ï´£¨Ñ³Æ¥Î¹q·½¡C¦¹¥~¡A§Q¥Î¾ô¤UªÅ¶¡³]¸m«B¤ô¦¬¶°©MÀx¦s¨t²Î¡A¥i¥HÀ°§U½w¸Ñ«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡A¦P®É¬°®ø¨¾©MÄéµ@µ¥´£¨Ñ¤ô·½¡C

¦b¶´©Ê³]­p¤¤¡A¹D¸ô»P¾ô¼Ùªº³s±µ³B©¹©¹¬OÁ¡®zÀô¸`¡A»Ý­n¯S§Oª`·N¡C¨Ò¦p¡A¦b¾ô¼Ù»P¸ô³ö³s±µ³B±Ä¥Îº¥Åܳ]­p¡A¥i¥H´î¤Ö¦a¾_®É¦]¦a­±¹B°Ê®t²§³y¦¨ªº·lÃa¡C¦P®É¡A¦b³o¨ÇÃöÁä¸`ÂI³]¸m½w½Ä¸Ë¸m©M¬X©Ê³s±µ¡A¥i¥H´£°ª¾ã­Ó¨t²Îªº¾AÀ³©Ê©M§Ü½ÄÀ»¯à¤O¡C

¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܤƱa¨Óªºªø´Á¼vÅT¡A¹D¸ô»P¾ô¼Ùªº¶´©Ê³]­pÁٻݭn¯Ç¤J®ð­Ô¾AÀ³©Ê¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡A»Ý­n¦Ò¼{®ü¥­­±¤W¤É©M­·¼É¼é¥[¼@ªº¼vÅT¡A¾A·í´£°ª¾ô¼Ù©M¹D¸ôªº³]­p¼Ð°ª¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A«h»Ý­n¦Ò¼{°ª·Å¹ï¸ô­±§÷®Æªº¼vÅT¡A¿ï¾Ü­@°ª·Å¡B§Ü¦Ñ¤Æªº§÷®Æ¡C

³Ì«á¡A¹D¸ô»P¾ô¼Ùªº¶´©Ê³]­pÁÙÀ³¦Ò¼{¨ä¦bÀ³«æÅTÀ³©M¨a«á«ì´_¤¤ªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b­«­n¾ô¼Ùªþªñ³]¸mÀ³«æª«¸êÀx³ÆÂI¡A¨Ã¨î©w¸Ô²ÓªºÀ³«æºû­×©MÁ{®É³q¦æ¤è®×¡C¦P®É¡A¦b³]­p¶¥¬q´N¦Ò¼{§Ö³t­×´_ªº¥i¯à©Ê¡A¦p¹w»sºc¥óªº¨Ï¥Î¡A¥i¥H¤j¤jÁYµu¨a«á­««Ø®É¶¡¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¹D¸ô»P¾ô¼Ùªº¶´©Ê³]­p¬O¤@­Ó²[»\§÷®Æ¡Bµ²ºc¡B¨t²Î©MºÞ²zµ¥¦h­Ó¼h­±ªº½ÆÂø¹Lµ{¡C³q¹L³Ð·s§÷®ÆªºÀ³¥Î¡B´¼¯à¨t²Îªº¶°¦¨¡B¦h¥\¯à³]­pªº¹ê¬I¥H¤Î«e¤©Êªº³W¹º¡A§Ú­Ì¥i¥H¥´³y¥X§ó¥[¦w¥þ¡B°ª®Ä¡B¾AÀ³©Ê±jªº«°¥«¥æ³qºôµ¸¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i©M©~¥Áªº¦w¥þ¥X¦æ´£¨Ñ°í¹ê«O»Ù¡C

 

3.3 ¶´©Ê¯à·½¨t²Î

¶´©Ê¯à·½¨t²Î¬O²{¥N«°¥«°ò¦³]¬Iªº®Ö¤ß²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È­n½T«O¤é±`í©wªº¯à·½¨ÑÀ³¡AÁÙ­n¯à°÷¦b­±Á{¦UºØ¬D¾Ô©M«Â¯Ù®Éºû«ù¹B§@¡A¨Ã¨³³t±q¤zÂZ¤¤«ì´_¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤é¯qÀWÁc¡A¥H¤Î«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¯à·½»Ý¨Dªº¤£Â_¼Wªø¡A«Ø¥ß¶´©Ê¯à·½¨t²ÎÅܱo¤×¬°­«­n¡C

¶´©Ê¯à·½¨t²Îªº­º­n¯S¼x¬O¦h¤¸¤Æ©M¤À´²¤Æ¡C¶Ç²Îªº¶°¤¤¦¡¯à·½¨ÑÀ³¼Ò¦¡ÁöµM®Ä²v°ª¡A¦ý®e©ö¦]³æÂI¬G»Ù¦Ó¾É­P¤j½d³ò°±¹q¡C¦]¦¹¡Aµo®i¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Î(Distributed Energy Systems)¦¨¬°´£¤É¯à·½¶´©ÊªºÃöÁ䵦²¤¡C¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Î¥]¬A«Î³»¤Ó¶§¯àªO¡B¤p«¬­·¤Oµo¹q¾÷¡B¿U®Æ¹q¦Àµ¥¦hºØ§Î¦¡¡A³o¨Ç¤p«¬¯à·½³]¬I¤À´²¦b«°¥«¦U³B¡A¯à°÷¦b¥D¹qºô¨ü·l®É´£¨Ñ§½³¡¨Ñ¹q¡A«O»ÙÃöÁä³]¬Iªº¹B§@¡C

·L¹qºô(Microgrid)§Þ³NªºÀ³¥Î¬O¹ê²{¯à·½¨t²Î¶´©Êªº¥t¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C·L¹qºô¬O¤@­Ó¥i±±ªº¤p«¬¹q¤O¨t²Î¡A¥¦¥i¥H»P¤j¹qºô³s±µ¡A¤]¥i¥H¿W¥ß¹B¦æ¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A·L¹qºô»P¥D¹qºô¨ó¦P¹B§@¡A´£°ª¾ãÅé¯à·½®Ä²v¡F·í¥D¹qºôµo¥Í¬G»Ù®É¡A·L¹qºô¥i¥H¨³³t¤ÁÂ_³s±µ¡AÂର©t®q¹B¦æ¼Ò¦¡¡A½T«O­«­n­t²üªº«ùÄò¨Ñ¹q¡C³oºØÆF¬¡ªº¹B¦æ¤è¦¡¤j¤j´£°ª¤F¯à·½¨t²Îªº¾AÀ³©Ê©M§Ü¤zÂZ¯à¤O¡C

Àx¯à§Þ³N¦b¶´©Ê¯à·½¨t²Î¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡CÀHµÛ¥i¦A¥Í¯à·½¤ñ¨Òªº¤£Â_´£°ª¡A¹qºô­±Á{µÛ§ó¤jªºªi°Ê©Ê©M¤£½T©w©Ê¡C¤j³W¼ÒÀx¯à³]¬I¯à°÷¥­·Æ³o¨Çªi°Ê¡A´£°ª¹qºôªºÃ­©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A©â¤ô»W¯à¹q¯¸(Pumped Storage Hydroelectricity)¥i¥H¦b¹q¤O»Ý¨D§C¨¦®É±N¤ô©â¨ì°ª³BÀx¦s¡A¦b»Ý¨D°ª®p®É©ñ¤ôµo¹q¡C¦¹¥~¡A¤À´²¦¡ªº¤p«¬Àx¯à³]³Æ¡A¦p®a¥Î¹q¦ÀÀx¯à¨t²Î¡A¤]¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U¬°©~¥Á´£¨Ñ³Æ¥Î¹q·½¡C

´¼¯à¹qºô(Smart Grid)§Þ³NªºÀ³¥Î¬O´£¤É¯à·½¨t²Î¶´©Êªº¥t¤@­Ó­«­n¤â¬q¡C³q¹L¦b¹qºô¤¤³¡¸p¤j¶q·P´ú¾¹©M´¼¯à³]³Æ¡Aµ²¦X¥ý¶iªº³q«H©M±±¨î§Þ³N¡A´¼¯à¹qºô¯à°÷¹ê²{¹q¤O¨Ñ»Ýªº¹ê®É¥­¿Å¡A§Ö³tÀË´ú©M¹jÂ÷¬G»Ù¡A¦Û°Ê¶i¦æ­t²ü½Õ«×¡C¦b­±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó®É¡A´¼¯à¹qºô¥i¥H¨³³t­«ºc¹q¤O¶Ç¿é¸ô®|¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö°±¹q½d³ò©M®É¶¡¡C

´£°ª¯à·½®Ä²v¤]¬O«Ø³]¶´©Ê¯à·½¨t²Îªº­«­n³~®|¡C³q¹L±Ä¥Î°ª®Äªºµo¹q¡B¿é¹q©M¥Î¹q§Þ³N¡A¥i¥H´î¤Ö¯à·½®ö¶O¡A­°§C¹ï¹qºôªºÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î¶W¾É¿é¹q§Þ³N¥i¥H¤j´T­°§C¿é¹q·l¯Ó¡F±À¼s´¼¯à®a¹q©M«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡A¥i¥H¹ê²{¥Î¹q»Ý¨DªºÆF¬¡½Õ¸`¡A¦³§U©ó¥­¿Å¹qºô­t²ü¡C

¦b¯à·½¨ÑÀ³ºÝ¡Aµo®i¦h¤¸¤Æªº¯à·½µ²ºc¬O´£°ª¨t²Î¶´©ÊªºÃöÁä¡C°£¤F¶Ç²Îªº¤Æ¥Û¿U®Æµo¹q¡A¤j¤Oµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¦p¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B¦a¼ö¯àµ¥¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï³æ¤@¯à·½ªº¨Ì¿à¡A´£°ª¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C¦P®É¡A«O¯d¤@©w¤ñ¨Òªº¶Ç²Îµo¹q³]¬I§@¬°³Æ¥Î¡A¥i¥H¦b¥i¦A¥Í¯à·½¿é¥X¤£¨¬®É´£¨Ñ¤ä«ù¡C

¼ö¹qÁp²£(Combined Heat and Power, CHP)¨t²Î¬O´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v©M¨t²Î¶´©Êªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³oºØ¨t²Î¦bµo¹qªº¦P®É¦^¦¬¾l¼ö¥Î©ó¨Ñ·x©Î»s§N¡A¤j¤j´£°ª¤F¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A¼ö¹qÁp²£¨t²Î¥i¥H¬°Âå°|¡BÁ×Ãø©Òµ¥ÃöÁä³]¬I´£¨Ñ¤£¶¡Â_ªº¹q¤O©M¼ö¤O¨ÑÀ³¡C

¹q°Ê¨T¨®»P¹qºôªº¤¬°Ê(Vehicle-to-Grid, V2G)§Þ³N¤]¬°´£¤É¯à·½¨t²Î¶´©Ê´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A¹q°Ê¨T¨®¤£¶È¬O¥Î¹q³]³Æ¡AÁÙ¥i¥H§@¬°²¾°ÊÀx¯à³æ¤¸¡C¦b¹qºô­t²ü°ª®p©Îºò«æ±¡ªp¤U¡A¹q°Ê¨T¨®¥i¥H¦V¹qºô¤Ï¦V¨Ñ¹q¡AÀ°§U¥­¿Å¹q¤O¨Ñ»Ý¡C³oºØÆF¬¡ªº¯à·½¥æ´«¤è¦¡¤j¤j¼W±j¤F¹qºôªº½Õ¸`¯à¤O©M§Ü­·ÀI¯à¤O¡C

¯à·½¤¬Ápºô(Energy Internet)ªº·§©À¬°¶´©Ê¯à·½¨t²Îªºµo®i´£¨Ñ¤F§ó¼sÁ諸µø¨¤¡C¯à·½¤¬Ápºô±N¹q¤O¡B¼ö¤O¡B¿U®ðµ¥¦hºØ¯à·½§Î¦¡¾ã¦X¨ì¤@­Ó´¼¯à¤Æªººôµ¸¤¤¡A¹ê²{¦h¯à¨ó¦P©MÀu¤Æ°t¸m¡C³q¹L«H®§§Þ³N©M¯à·½§Þ³Nªº²`«×¿Ä¦X¡A¯à·½¤¬Ápºô¥i¥H¹ê²{¯à·½ªº°ª®Ä§Q¥Î©MÆF¬¡½Õ«×¡A¤j¤j´£°ª¨t²Îªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

¦b¯à·½¨t²Îªº³W¹º©M³]­p¶¥¬q¡A±Ä¥Î±¡´º¤ÀªR©M­·ÀIµû¦ô¤èªk¬O´£°ª¨t²Î¶´©Êªº­«­n¤â¬q¡C³q¹L¼ÒÀÀ¦UºØ·¥ºÝ±¡ªp©M¨a®`±¡´º¡A¥i¥HÃѧO¨t²ÎªºÁ¡®zÀô¸`¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªº¥[©T©MÀ³¹ïµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óªu®ü«°¥«¡A»Ý­n¦Ò¼{®ü¥­­±¤W¤É©M­·¼É¼é¹ï¯à·½³]¬Iªº¼ç¦b¼vÅT¡A±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¨¾Å@±¹¬I¡C

¯à·½°ò¦³]¬Iªºª«²z¨¾Å@¤]¬O¶´©Ê¨t²Î¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³o¥]¬A¥[±j¿é¹q½u¸ôªº§Ü­·¯à¤O¡A´£°ªÅܹq¯¸ªº¨¾¬x¼Ð·Ç¡A¼W±jµo¹q³]¬Iªº§Ü¾_©Ê¯àµ¥¡C¦P®É¡A«Ø¥ß§¹µ½ªº³Æ¥÷¨t²Î©M¤¾¾l³]­p¡A¥i¥H¦b³¡¤À³]¬I¨ü·l®É½T«O¨t²Îªº«ùÄò¹B§@¡C

ºôµ¸¦w¥þ¦b¶´©Ê¯à·½¨t²Î¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ¯à·½¨t²Îªº´¼¯à¤Æ©Mºôµ¸¤Æµ{«×¤£Â_´£°ª¡A¨ä­±Á{ªººôµ¸¦w¥þ«Â¯Ù¤]ÀH¤§¼W¥[¡C«Ø¥ß°·¥þªººôµ¸¦w¥þ¨¾Å@Åé¨t¡A¥]¬A¤J«IÀË´ú¡B¥[±K³q«H¡B³X°Ý±±¨îµ¥±¹¬I¡A¹ï©ó«O»Ù¯à·½¨t²Îªº¦w¥þí©w¹B¦æ¦ÜÃö­«­n¡C

¯à·½¨t²Îªº¶´©ÊÁÙÅé²{¦b¨ä§Ö³t«ì´_¯à¤O¤W¡C³o­n¨D«Ø¥ß§¹µ½ªºÀ³«æÅTÀ³¾÷¨î©M¨a«á­««Ø­p¹º¡C¨Ò¦p¡A¹w¥ýÀx³ÆÃöÁä³]³Æ©M¹s³¡¥ó¡A«Ø¥ß±M·~ªºÀ³«æºû­×¶¤¥î¡A¨î©w¸Ô²ÓªºÀ³«æ¹w®×µ¥¡C¦P®É¡A§Q¥Î¥ý¶iªº¬G»Ù¶EÂ_©M¹w´ú§Þ³N¡A¥i¥H¹ê²{¹ï³]³Æ¬G»Ùªº¦­´Á¹wĵ¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö°±¹q®É¶¡©M½d³ò¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê¯à·½¨t²Îªº«Ø³]Áٻݭn¦Ò¼{ªÀ·|¤½¥­©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¦b¯à·½¨t²Îªº³W¹º©M¹BÀ礤¡A­n½T«O©Ò¦³ªÀ°Ï¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅé¡A³£¯à¤½¥­¦aÀò±o¥i¾aªº¯à·½ªA°È¡C¨Ò¦p¡A¦b¤À¥¬¦¡¯à·½©M·L¹qºôªº³¡¸p¤¤¡A­nÀu¥ý¦Ò¼{Âå°|¡B¾Ç®Õ¡BÁ×Ãø©Òµ¥¤½¦@³]¬I¡A½T«O³o¨ÇÃöÁä³õ©Ò¦bºò«æ±¡ªp¤U¯à°÷ºû«ù°ò¥»¥\¯à¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¶´©Ê¯à·½¨t²Îªº«Ø³]¬O¤@­Ó¨t²Î¤uµ{¡A¯A¤Î§Þ³N³Ð·s¡B°ò¦³]¬I¤É¯Å¡BºÞ²z¼Ò¦¡ÅÜ­²µ¥¦h­Ó¤è­±¡C³q¹L¦h¤¸¤Æ¯à·½µ²ºc¡B´¼¯à¤Æ¹BÀçºÞ²z¡B¤À¥¬¦¡¨t²Î³¡¸pµ¥µ¦²¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¥´³y¥X§ó¥[¦w¥þ¡B¥i¾a¡B°ª®Äªº¯à·½¨t²Î¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i©M©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è´£¨Ñ°í¹ê«O»Ù¡C

 

3.4 ¶´©Ê¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Î

¶´©Ê¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Î¬O²{¥N«°¥«°ò¦³]¬I¤¤¦ÜÃö­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ì«°¥«¤é±`¹B§@ªº¶¶ºZ¡A§ó¬OÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©M®ð­ÔÅܤƪºÃöÁ䨾½u¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƥ[¼@¡A«°¥«­±Á{ªº¤ô¸ê·½À£¤O©M¬xåü­·ÀI¤é¯q¼W¥[¡A«Ø³]¨ã¦³±j¤j¾AÀ³©Ê©M«ì´_¤Oªº¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²ÎÅܱo¤×¬°­¢¤Á¡C

¶´©Ê¤ô§Q¨t²Îªº­º­n¥ô°È¬O½T«O«°¥«¤ô¸ê·½ªºÃ­©w¨ÑÀ³¡C³o»Ý­n±q·½ÀY¶}©l¡A«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº¤ô·½µ²ºc¡C°£¤F¶Ç²Îªº¦aªí¤ô©M¦a¤U¤ô·½¡AÁÙÀ³¿n·¥¶}µo«D±`³W¤ô·½¡A¦p«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Îµ¥¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H¦b«Ø¿v«Î³»¡B¤½¶éºñ¦aµ¥³õ©Ò³]¸m¡A¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡AÁÙ¯à½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ôÀ£¤O¡C¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î«h¥i¥H±N¸g¹L³B²zªº¥Í¬¡¦Ã¤ô¥Î©ó¨R´Z¡Bºñ¤ÆÄéµ@µ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡A¤j¤j¸`¬ùÄ_¶Qªº²H¤ô¸ê·½¡C

¤ô·½«OÅ@¬O½T«O¤ô¸ê·½¥i«ùÄò§Q¥Îªº°ò¦¡C³o¥]¬A«Ø¥ß°·¥þªº¬y°ì¥ÍºA«OÅ@Åé¨t¡A±±¨î¤W´å¦Ã¬V·½¡AºûÅ@¤ô·½²[¾iªLµ¥¡C¦P®É¡A±Ä¥Î¥ý¶iªº¤ô½èºÊ´ú§Þ³N¡A«Ø¥ßÂл\¥þ¬y°ìªº¹ê®ÉºÊ´úºôµ¸¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{¤ô½è²§±`¡A§Ö³t±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡C

¦b¤ô³B²zÀô¸`¡A±Ä¥Î¼Ò²Õ¤Æ³]­p©M¦h­«³B²z¤uÃÀ¥i¥H´£°ª¨t²Îªº¶´©Ê¡C¼Ò²Õ¤Æ³]­p¨Ï±o¤ô¼t¯à°÷®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ý¨DÆF¬¡½Õ¾ã³B²z¯à¤O¡A¦P®É¦b³¡¤À³]³Æ¬G»Ù®É¤´¯àºû«ù°ò¥»¹B§@¡C¦h­«³B²z¤uÃÀ«h¥i¥HÀ³¹ï¤£¦PÃþ«¬ªº¤ô½è¦Ã¬V¡A½T«O¥X¤ô«~½èªºÃ­©w©Ê¡C¨Ò¦p¡Aµ²¦X±`³W³B²z»P½¤¹LÂo§Þ³N¡A¤£¶È¯à°÷¦³®Ä¥h°£±`¨£¦Ã¬Vª«¡AÁÙ¯àÀ³¹ï·s¿³¦Ã¬Vª«ªº¬D¾Ô¡C

¿é°t¤ôºôµ¸ªº¶´©Ê³]­p¦P¼Ë­«­n¡C±Ä¥Îºô®æ¤Æ§G§½¥i¥H´£°ª¨Ñ¤ô¨t²Îªº¥i¾a©Ê¡A·í¬Y±øºÞ½uµo¥Í¬G»Ù®É¡A¥i¥H³q¹L¨ä¥L¸ô®|¶¦æ¨Ñ¤ô¡C¦P®É¡A¦bÃöÁä¸`ÂI³]¸m½Õ»W³]¬I¡A¥i¥H¦b¬ðµo¨Æ¥ó¾É­P¨Ñ¤ô¤¤Â_®É¡A¬°À³«æ¨Ñ¤ôª§¨úÄ_¶Q®É¶¡¡C

´¼¯à¤ô°È¨t²ÎªºÀ³¥Î¬°´£¤É¤ô§Q¨t²Î¶´©Ê´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡C³q¹L¦b¨Ñ¤ôºÞºô¤¤³¡¸p¤j¶q·P´ú¾¹¡Aµ²¦X¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¼z§Þ³N¡A¥i¥H¹ê²{¹ïºÞºô¹B¦æª¬ºAªº¹ê®ÉºÊ±±¡A§Ö³t©w¦ìº|¤ôÂI¡AÀu¤Æ¨Ñ¤ô½Õ«×¡C³o¤£¶È¯à´£°ª¨Ñ¤ô®Ä²v¡A´î¤Ö¤ô¸ê·½®ö¶O¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U¨³³t±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¨Ñ¤ô¤¤Â_ªº¼vÅT½d³ò©M®É¶¡¡C

¦b±Æ¤ô¨t²Î¤è­±¡A¶´©Ê³]­pªº®Ö¤ß¬O´£°ª¨t²ÎÀ³¹ï·¥ºÝ­°«Bªº¯à¤O¡C¶Ç²Îªº¡u§Ö±Æ¡v¼Ò¦¡¦b­±¹ï¤é¯qÀWÁcªº¼É«B¨Æ¥ó®ÉÅã±o¤O¤£±q¤ß¡A¦]¦¹¡A¡uº¢¡B»W¡Bº¯¡BÐä¡B¥Î¡B±Æ¡vªººî¦Xªv¤ô²z©À³vº¥¦¨¬°¥D¬y¡C³oºØ²z©À±j½Õ³q¹L¦hºØ±¹¬Iºî¦XºÞ²z«°¥««B¤ô¡A¤£¶È¸Ñ¨M±Æ¤ô°ÝÃD¡AÁÙ¯à¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¦³®Ä§Q¥Î¡C

®üºø«°¥«(Sponge City)ªº·§©À¬°«Ø³]¶´©Ê±Æ¤ô¨t²Î´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô¡C³q¹L¦b«°¥«¤¤¼sªxÀ³¥Î³z¤ô¾Q­±¡B«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥ºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¥i¥H¤j¤j¼W±j«°¥«¹ï«B¤ôªº§l¯Ç¡B»W¦s©M²b¤Æ¯à¤O¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷´î»´¥«¬F±Æ¤ôºÞºôªºÀ£¤O¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£°ª¥«¥Á¥Í¬¡«~½è¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬I¬O´£¤É«°¥«±Æ¤ô¯à¤Oªº¥t¤@­Ó­«­n¤â¬q¡C¦bªÅ¶¡¨ü­­ªº«°¥«¤¤¤ß°Ï¡A¥i¥H«Ø³]¤j«¬¦a¤U»W¤ô¦À©Î½Õ»WÀG¹D¡A¦b¼É«B´Á¶¡¼È®ÉÀx¦s¹L¶q«B¤ô¡A«Ý«B¶q´î¤p«á¦A³v¨B±Æ©ñ¡C³oºØ¤è¦¡¥i¥H¦³®Ä½w¸ÑÀþ®É±Æ¤ôÀ£¤O¡A­°§C«°¥«¤ºåü­·ÀI¡C

¦b±Æ¤ôºÞºô³]­p¤¤¡A±Ä¥Î¤À¬y¨î¨t²Î¥i¥H´£°ª±Æ¤ô®Ä²v©M¤ô½èºÞ²z¤ô¥­¡C±N«B¤ô©M¦Ã¤ô¤À¶}¦¬¶°³B²z¡A¤£¶È¯à´î¤Ö¦Ã¬Vª«¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡AÁٯ୰§C«B©u¦Ã¤ô³B²z¼tªº¹B¦æÀ£¤O¡C¦P®É¡A¦b±Æ¤ôºÞºôÃöÁä¸`ÂI³]¸m´¼¯à¹hªù©M¬¦¯¸¡A¥i¥H¹ê²{¹ï¤ô¬yªºÆF¬¡½Õ±±¡A¦b·¥ºÝ±¡ªp¤UÀu¥ý«OÅ@­«­n°Ï°ì¡C

§C¼vÅT¶}µo(Low Impact Development, LID)§Þ³NªºÀ³¥Î¬O«Ø³]¶´©Ê±Æ¤ô¨t²Îªº­«­nµ¦²¤¡C³oºØ¤èªk±j½Õ¦b·½ÀY´î¤Ö®|¬y¶q¡AºÉ¥i¯à¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A¦b·s°Ï¶}µo¤¤«O¯d¦ÛµM¤ôÅé©MÀã¦a¡A³]¸m«B¤ôªá¶é©M´Ó¯ó·¾µ¥¡A¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à¬°«°¥«´£¨ÑÄ_¶Qªº¥ÍºAªÅ¶¡¡C

®ð­ÔÅܤƾAÀ³©Ê³]­p¬O¶´©Ê¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Î¤£¥i©Î¯Êªº¦Ò¶q¦]¯À¡C³o­n¨D¦b¨t²Î³W¹º©M³]­p¶¥¬q´N¦Ò¼{¥¼¨Ó¥i¯àªº®ð­Ô±¡´º¡A¦p­°«B¼Ò¦¡ÅܤơB®ü¥­­±¤W¤Éµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü«°¥«ªº±Æ¤ô¨t²Î³]­p¤¤¡A»Ý­n¦Ò¼{¼é¦ì¤W¤É¹ï±Æ¤ô¥X¤fªº¼vÅT¡A¥i¯à»Ý­n¼W³]¨¾¼é¹h©Î´£°ª±Æ¤ô¬¦¯¸¯à¤O¡C

¤ô½è¦w¥þ¬O¶´©Ê¤ô§Q¨t²Îªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C«Ø¥ß§¹µ½ªº¤ô½è¹wĵ©MÀ³«æ³B²z¨t²Î¡A¥i¥H¦b¤ô·½¦Ã¬V¨Æ¥óµo¥Í®É§Ö³tÅTÀ³¡A³Ì¤j­­«×¦a«OÅ@¤½²³°·±d¡C³o¥]¬A¦b¤ô·½¦a©M¨Ñ¤ôºÞºô¤¤³]¸m¦b½uºÊ´ú³]³Æ¡A«Ø¥ß¤ô½è¼Æ¾Ú¤ÀªR¥­¥x¡A¨î©w¸Ô²ÓªºÀ³«æ¹w®×µ¥¡C

¸ê·½¤Æ§Q¥Î¬O´£¤É¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Î¶´©Êªº³Ð·s¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A±N¦Ã¤ô³B²z¼t²£¥Íªº¦Ãªd¥Î©ó»s§@«Ø§÷©ÎªÎ®Æ¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¦Ãªd³B¸m°ÝÃD¡AÁÙ¹ê²{¤F¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C¦P¼Ë¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó´ºÆ[¤ôÅé¸É¤ô¡B¹D¸ô²M¼äµ¥¡A´î¤Ö¹ï¥«¬F¦Û¨Ó¤ôªº¨Ì¿à¡C

¦b¨t²Î¹BÀçºÞ²z¤è­±¡A±Ä¥Î´¼¯à¤Æ©M¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¥i¥H¤j¤j´£°ª¨t²Îªº¹B¦æ®Ä²v©MÀ³«æÅTÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î»·µ{±±¨î©M¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¡A¥i¥H¹ê²{¹ï¤À´²¦b«°¥«¦U³Bªº¤ô§Q³]¬Iªº¶°¤¤ºÞ²z¡A¦bºò«æ±¡ªp¤U§Ö³t½Õ¾ã¹B¦æµ¦²¤¡C¦P®É¡A«Ø¥ß§¹µ½ªº¸ê²£ºÞ²z¨t²Î¡A¹ï³]¬I¶i¦æ¹w¨¾©ÊºûÅ@¡A¥i¥H©µªø³]³Æ¹Ø©R¡A´î¤Ö¬G»Ùµo¥Íªº·§²v¡C

¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¤]¬O«Ø³]¶´©Ê¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L´£°ª¤½²³ªº¤ô¸ê·½·NÃÑ¡A¹ªÀy¸`¤ô¦æ¬°¡A¥i¥H±q·½ÀY´î¤Ö¤ô¸ê·½À£¤O¡C¦P®É¡A¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤¡A¤½²³ªº°t¦X©M¦Û±Ï¯à¤O¤]¬O½T«O¨t²Î¦³®Ä¹B§@ªºÃöÁä¦]¯À¡C

¸ó³¡ªù¨ó§@¾÷¨îªº«Ø¥ß¹ï©ó¹ê²{¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Îªº¾ãÅé¶´©Ê¦ÜÃö­«­n¡C¤ô¸ê·½ºÞ²z¯A¤Î¦h­Ó³¡ªù©M§Q¯q¬ÛÃö¤è¡A»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A½T«O±q³W¹º¡B«Ø³]¨ì¹BÀ窺¦U­ÓÀô¸`³£¯à¨ó¦P¤@­P¡C¨Ò¦p¡A¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A»Ý­n«°¥«³W¹º¡B¤ô°È¡BÀô«O¡B¶éªLµ¥¦h­Ó³¡ªùªº±K¤Á°t¦X¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Îªº«Ø³]Áٻݭn¦Ò¼{ªÀ·|¤½¥­©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¦b¨t²Î³W¹º©M¸ê·½¤À°t¤¤¡A­n½T«O©Ò¦³ªÀ°Ï¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅé¡A³£¯à¤½¥­¦aÀò±o¦w¥þ¡B¥i¾aªº¤ô¸ê·½ªA°È©M¨¾¬x«OÅ@¡C¨Ò¦p¡A¦b¨¾¬x³]¬Iªº¥¬§½¤¤¡A¤£À³¥uÃöª`¸gÀÙ»ù­È¸û°ªªº°Ï°ì¡A¦Ó©¿µø§C¦¬¤JªÀ°Ïªº»Ý¨D¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¶´©Ê¤ô§Q»P±Æ¤ô¨t²Îªº«Ø³]¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­n±q¤ô·½«OÅ@¡B¨Ñ¤ô«O»Ù¡B±Æ¤ô¨¾åü¡B¤ô½è¦w¥þµ¥¦h­Ó¤è­±ºî¦X¦Ò¼{¡C³q¹L±Ä¥Î¥ý¶i§Þ³N¡B³Ð·sºÞ²z¼Ò¦¡©M¥ÍºA¤Í¦nªº³]­p²z©À¡A§Ú­Ì¥i¥H¥´³y¥X§ó¥[¦w¥þ¡B°ª®Ä¡B¥i«ùÄòªº«°¥«¤ô¨t²Î¡A¬°«°¥«ªºªø´Áµo®i©M©~¥ÁªººÖ¬ç´£¨Ñ°í¹ê«O»Ù¡C

 


 

²Ä4³¹ «Ø¿v¶´©Ê³]­p

«Ø¿v¶´©Ê³]­pªº¥Ø¼Ð¦b©ó½T«O«Ø¿vª«¦b­±Á{·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¡B¦ÛµM¨a®`©Î¨ä¥L¤£½T©w¦]¯À®É¡A¯à°÷«O«ù¨äµ²ºc§¹¾ã©Ê»P¥\¯à¡A¨Ã¨³³t¾AÀ³ÅܤƪºÀô¹Ò¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¥[¼@¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¦p»ä­·¡B¬x¤ô¡B¦a¾_µ¥ªºÀW²v©M±j«×¤£Â_¼W¥[¡A³o¹ï©ó«Ø¿vª«ªº³]­p´£¥X¤F§ó°ªªº­n¨D¡C«Ø¿v¶´©Ê³]­p±j½Õ¦b³]­pªì´Á´N¦Ò¼{ªø´Á­·ÀI¡A¥H½T«O«Ø¿vª«¯à°÷À³¹ï¥¼¨Óªº¤£½T©w©Ê¡A¦P®É´£¨Ñ¦w¥þ¡B°·±d¥B¥i«ùÄòªº¥Í¬¡»P¤u§@Àô¹Ò¡C

­º¥ý¡A«Ø¿v¶´©Ê³]­pªº°ò¦¬Oµ²ºc¶´©Ê¡C³o·N¨ýµÛ«Ø¿vª«»Ý­n¯à°÷©è§Ü¦UºØ¦ÛµM¨a®`ªº½ÄÀ»¡A¯S§O¬O¦a¾_¡B»ä­·©M¬x¤ôµ¥°ª­·ÀI¨Æ¥ó¡C¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A³]­p®vÀ³±Ä¥Î¨ã³Æ°ª§Ü¾_©Ê¯àªº«Ø¿v§÷®Æ»P§Þ³N¡A¨Ò¦p¥[±j«¬¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc¡A¨Ãµ²¦X§Ü¾_¤ä¼µ¨t²Î¡A½T«O«Ø¿vª«¦b¦a¾_µo¥Í®É¤£·|­Ë¶ò©Î¥X²{ÄY­«·lÃa¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó»ä­·©M±j­·ªº¨¾Å@¡A«Ø¿v¥~´ßÀ³±Ä¥Î­@±j­·ªºµ¡¤á¡Bªù¤Î¨ä¥L¨¾Å@³]³Æ¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì­·À£¹ï«Ø¿v¾ãÅéµ²ºcªº¼vÅT¡C¹ï©ó¦ì©óªu®ü©Î¬x¤ô¦hµo¦a°Ïªº«Ø¿vª«¡A³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì¾A·íªº¨¾¬x±¹¬I¡A¨Ò¦p´£°ª¦a°ò°ª«×©Î³]­p±Æ¤ô¨t²Î¡A¥H´î¤Ö¬x¤ô¹ï«Ø¿vªº¯}Ãa¡C

¨ä¦¸¡A¯à·½¶´©Ê¬O«Ø¿v¶´©Ê³]­p¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¥i¯à¾É­P¤j³W¼Òªº¹q¤O¤¤Â_¡A³o¹ï©ó¨Ì¿à¯à·½¨ÑÀ³ªº²{¥N«Ø¿v¨Ó»¡¬O­«¤jªº¬D¾Ô¡C¦]¦¹¡A«Ø¿v³]­pÀ³¦Ò¼{¤Þ¤J¤À´²¦¡¯à·½¨t²Î©M³Æ¥Î¹q·½¡A¥H½T«O¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A«Ø¿vª«¯à°÷ºû«ù°ò¥»ªº¹B§@¡C¤Ó¶§¯àªO¡B­·¤Oµo¹q¥H¤ÎÀx¯à¨t²Îµ¥¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥i¥H­°§C¹ï¶°¤¤¨Ñ¹qºôµ¸ªº¨Ì¿à¡A¨Ã´£°ª«Ø¿vª«¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¤Uªº¯à·½¦Û¥D©Ê¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì¯à·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡A³z¹L±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N»P´¼¯àºÞ²z¨t²Î¡A´î¤Ö¯à·½®ö¶O¡A´£¤É¾ãÅé¯à®Ä¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¤]¬O«Ø¿v¶´©Ê³]­pªº¤@­ÓÃöÁ䤸¯À¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¾É­Pªº­°«B¼Ò¦¡§ïÅÜ¡A«Ø¿vª«»Ý­n¨ã³Æ§ó¦nªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡A¤×¨ä¬O¦b­°«BÀWÁc¥B±j«×¼W¤jªº¦a°Ï¡C«Ø¿vª«ªº³]­pÀ³¥]§t«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Î¡A±N«Î³»¡B®x°|©Î¨ä¥Lªí­±¤Wªº«B¤ô¦¬¶°°_¨Ó¡A¥Î©óÄéµ@©Î¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¤ô¥Î³~¡A´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡C±Æ¤ô¨t²Îªº³]­p«hÀ³½T«O¦b¼É«B©Î¬x¤ô®É¡A¯à°÷¨³³t±Æ¤ô¡AÁ×§K¤ô²T¤J«Ø¿vª«¤º³¡¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº¶´©Ê³]­p·§©À¬O«Ø¿vªº¾AÀ³©Ê¡C®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¬D¾Ô¬O¦h¼Ë¤Æ¥BÃø¥H¹w´úªº¡A¦]¦¹¡A«Ø¿vª«³]­p»Ý­n¨ã³Æ¤@©wªºÆF¬¡©Ê¡A¥H«K¦b­±¹ï¥¼¨Ó»Ý¨DÅܤƩÎÀô¹Ò§ïÅܮɡA¯à°÷§Ö³t¶i¦æ½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vª«ªº¤º³¡µ²ºcÀ³¸Ó«K©ó§ï³y»P­«²Õ¡A³o¼Ë¦b»Ý¨D§ïÅܩΥ\¯àÂà´«®É¡A¯à°÷¨³³tÀ³¹ï¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]À³¦Ò¼{¨ì­@¤[©Ê©MÀô¹Ò¾AÀ³©Ê¡A¿ï¾Ü¥i¦^¦¬¡B§CºÒ±Æªº§÷®Æ¡A¦³§U©ó´£¤É«Ø¿vª«ªºªø´Á¶´©Ê¡C

ªÀ·|¶´©Ê¦P¼Ë¬O«Ø¿v¶´©Ê³]­pªº­«­n³¡¤À¡C«Ø¿vª«¤£¶È»Ý­n¨ã³Æª«²z¤Wªº¶´©Ê¡AÁÙÀ³¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤@­Ó¦w¥þ¡BµÎ¾A¥B¥]®eªºªÅ¶¡¡C¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¦Ò¼{¨ì®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D¡A½T«O¦b¦M¾÷®É¨è¡A«Ø¿vª«¯à°÷¬°©Ò¦³©~¥Á´£¨Ñ«OÅ@¡C¨Ò¦p¡AÁ×Ãø³õ©Òªº³]­pÀ³¤è«K´Ý¯e¤H¤h©M¦Ñ¤Hµ¥¦æ°Ê¤£«KªÌ¨Ï¥Î¡A¨Ã½T«O«Ø¿vª«¤º³¡ªººò«æ³q¹DºZ³qµLªý¡C¦¹¥~¡AªÀ°Ï«Ø¿vª«¦p¾Ç®Õ¡BÂå°|©MªÀ°Ï¤¤¤ß¡AÀ³³]­p¬°¯à°÷¦b¨aÃøµo¥Í«á¨³³tÂରÁ{®ÉÁ×Ãø¤¤¤ß¡A´£¨Ñºò«æªºªÀ·|¤ä«ù»PªA°È¡C

³Ì«á¡A´¼¼z«Ø¿v§Þ³N¦b¶´©Ê³]­p¤¤§êºt¤F¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ´¼¼z«°¥«ªºµo®i¡A«Ø¿vª«¤º³¡ªº¨t²Î¥i¥H³q¹L§Y®É¼Æ¾ÚºÊ±±¡A´x´¤Àô¹ÒÅܤơA¨Ã¦b¨a®`µo¥Í®É¶i¦æ¦Û°ÊÀ³¹ï¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à³q­·»PªÅ½Õ¨t²Î¥i¥H¦b°ª·Å¼ö®ö®É¦Û°Ê½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A¦P®É´£¤É©~¦íªÌªºµÎ¾A«×¡C´¼¯à¨¾¨a¨t²Î¯à°÷´£«e¹wĵ¦a¾_¡B¤õ¨aµ¥¨a®`¡A¨Ã¨³³t±Ò°ÊÀ³«æ±¹¬I¡A´£¤É«Ø¿vª«ªº¦w¥þ©Ê¡C

¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A«Ø¿v¶´©Ê³]­pªº¥Øªº¬O¦b·í«e©M¥¼¨Ó­±Á{ªº¬D¾Ô¤¤¡A´£¨Ñ¤@­Ó«ù¤[¡B¦w¥þ¥B¨ã¦³À³Åܯà¤OªºªÅ¶¡¡C³z¹Lµ²ºc±j«×¡B¯à·½»P¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¾AÀ³©Ê³]­p¡BªÀ·|»Ý¨D»P´¼¼z§Þ³Nªºµ²¦X¡A«Ø¿vª«¥i¥H§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï¥~³¡½ÄÀ»¡A¨Ã´£¨Ñ¥i«ùÄòªº¥Í¬¡»P¤u§@Àô¹Ò¡C

 

4.1 ¶´©Ê«Ø¿vªº³]­p­ì«h

¶´©Ê«Ø¿vªº³]­p­ì«h¬O¤@®M«ü¾É¤è°w¡A¦®¦b³Ð³y¯à°÷¾AÀ³¡B©Ó¨ü¨Ã¨³³t«ì´_¦UºØ¬D¾Ô©MÀ£¤Oªº«Ø¿vª«¡C³o¨Ç­ì«h¤£¶ÈÃöª`«Ø¿vª«ªºª«²zµ²ºc¡AÁÙ¦Ò¼{¨ì¨äªÀ·|¡B¸gÀÙ©MÀô¹Ò¼vÅT¡C

­º¥ý¡A¶´©Ê«Ø¿v³]­p±j½Õ¾AÀ³©Ê¡C«Ø¿vª«À³¯àÆF¬¡À³¹ï¤£¦PªºÀô¹Ò±ø¥ó©M¨Ï¥Î»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i½Õ¸`ªº¤º³¡ªÅ¶¡§G§½¤¹³\«Ø¿v¦b¤£¦P®É´Á¾AÀ³¦UºØ¥\¯à»Ý¨D¡C¦P®É¡A«Ø¿v¥~³¡¤]À³¨ã³Æ¾AÀ³©Ê¡A¦p¥i½Õ¸`ªº¾B¶§¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú©u¸`Åܤƽվã«Ç¤º¥ú½u©M·Å«×¡C

¨ä¦¸¡A¤¾¾l©Ê¬O¶´©Ê«Ø¿vªº¥t¤@­ÓÃöÁä­ì«h¡C³o·N¨ýµÛÃöÁä¨t²Î©M¥\¯àÀ³¦³³Æ¥Î¤è®×¡A¥H½T«O¦b³¡¤À¨t²Î¥¢®Ä®É«Ø¿v¤´¯à¥¿±`¹B§@¡C¨Ò¦p¡A³]¸m³Æ¥Îµo¹q¨t²Î©M¦h­«¨Ñ¤ô¨Ó·½¡A¥i¥H¦b¥D­n¨t²Î¤¤Â_®Éºû«ù«Ø¿vªº°ò¥»¥\¯à¡C

«ù¤[©Ê©M­@¥Î©Ê¤]¬O¶´©Ê«Ø¿v³]­pªº­«­n¦Ò¶q¡C¿ï¥Î°ª½è¶q¡B­@¥Îªº«Ø§÷¥i¥H©µªø«Ø¿v¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@»Ý¨D¡A¨Ã´£°ª¨ä©è¿m¦ÛµM¨a®`ªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î§Ü»G»k¡B¨¾¤õªº§÷®Æ¥i¥H¼W±j«Ø¿v¦b´c¦HÀô¹Ò¤Uªºªí²{¡C

¯à·½®Ä²v©M¸ê·½¦Ûµ¹¬O¶´©Ê«Ø¿vªº¥t¤@­Ó³]­p­ì«h¡C³q¹LÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V¡B¦ÛµM³q­·©M±Ä¥ú¡A¥H¤Î¨Ï¥Î°ª®Ä¯à³]³Æ¡A¥i¥HÅãµÛ­°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡C¦¹¥~¡A¶°¦¨¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡A¦p¤Ó¶§¯àªO©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¥i¥H´£°ª«Ø¿vªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¯à¤O¡C

¶´©Ê«Ø¿v³]­pÁÙ±j½Õ»P©P³òÀô¹Òªº©M¿Ó¦@¦s¡C³o¥]¬A¦Ò¼{«Ø¿vª«¹ï·í¦a¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦p¦ó§Q¥Î¦ÛµMÀô¹Ò¯S¼x¨Ó¼W±j«Ø¿v©Ê¯à¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¦a§Î¯SÂI¶i¦æ³Q°Ê¦¡¨Ñ·x»s§N¡A©ÎªÌ³]­p«Î³»ªá¶é¡A¤£¶È¥i¥H§ïµ½«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡AÁÙ¥i¥H¼W¥[«°¥«ºñ¤Æ­±¿n¡C

¦w¥þ©Ê©M«OÅ@©Ê¬O¶´©Ê«Ø¿v¤£¥i©Î¯Êªº³]­p­ì«h¡C«Ø¿vÀ³¯à°÷«OÅ@©~¦íªÌ§K¨ü¦UºØ¼ç¦b«Â¯Ù¡A¥]¬A¦ÛµM¨a®`©M¤H¬°­·ÀI¡C³o¥i¯à¯A¤Î¥[±jµ²ºc³]­p¥H©è¿m¦a¾_(Earthquake)©Î±j­·(Strong Wind)¡A©ÎªÌ³]¸m(Flood Barrier)¨Ó¨¾½d¬x¤ô¡C¦P®É¡A«Ø¿v³]­pÁÙÀ³¦Ò¼{¨¾¤õ¡B¨¾µsµ¥¦w¥þ±¹¬I¡C

¶´©Ê«Ø¿v³]­pÁÙÀ³ª`­«°·±d©MµÎ¾A©Ê¡C¨}¦nªº«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡B¾A·íªº¦ÛµM¥ú·Ó¡BµÎ¾Aªº·ÅÀã«×±±¨îµ¥¦]¯À³£¹ï©~¦íªÌªº°·±d©MºÖ¬ç¦ÜÃö­«­n¡C³o¥i¥H³q¹L¿ï¥ÎµL¬r§÷®Æ¡B³]­p°ª®Äªº³q­·¨t²Î¡BÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥úµ¥¤è¦¡¨Ó¹ê²{¡C

¦¹¥~¡A¶´©Ê«Ø¿vªº³]­p­ì«hÁÙ¥]¬A¼Ò¶ô¤Æ©M¥iÂX®i©Ê¡C¼Ò¶ô¤Æ³]­p¤¹³\«Ø¿v³¡¥óªº§Ö³t§ó´«©M¤É¯Å¡A¦Ó¥iÂX®i©Ê«h¨Ï«Ø¿v¯à°÷®Ú¾Ú»Ý¨D¶i¦æÂX«Ø©Î§ï³y¡A¦Ó¤£·|¹ï­ì¦³µ²ºc³y¦¨­«¤j¼vÅT¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê«Ø¿v³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¡C±q­ì§÷®Æªº¿ï¾Ü¨ì¬I¤u¹Lµ{¡A¦A¨ì«Ø¿vªº¨Ï¥ÎºûÅ@ª½¦Ü³Ì²×ªº©î°£©Î§ï³y¡A¨C­Ó¶¥¬q³£À³¿í´`¶´©Ê­ì«h¡C³o¥]¬A¿ï¥Î¥i¦^¦¬§÷®Æ¡B±Ä¥ÎÀô«Oªº¬I¤u¤èªk¡B³]­p«K©óºûÅ@ªºµ²ºcµ¥¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¶´©Ê«Ø¿vªº³]­p­ì«h¦®¦b³Ð³y¥X¯à°÷¾AÀ³ÅܤơB©è¿m«Â¯Ù¡B°ª®Ä¹B§@¨Ã»PÀô¹Ò©M¿Ó¦@¦sªº«Ø¿v¡C³o¨Ç­ì«h¤£¶ÈÃöª`«Ø¿v¥»¨­ªºª«²z¯S©Ê¡AÁÙ¦Ò¼{¨ì¨ä¹ï©~¦íªÌ¡BªÀ°Ï©M¾ã­Ó«°¥«¨t²Îªº¼vÅT¡C³q¹L¿í´`³o¨Ç­ì«h¡A§Ú­Ì¥i¥H³]­p¥X§ó¥[¦w¥þ¡B°ª®Ä¡BµÎ¾A¥B¥i«ùÄòªº«Ø¿v¡A¬°¥´³y¶´©Ê«°¥«³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C

 

4.2 «Ø¿v§÷®Æ»Pµ²ºcªº¿ï¾Ü

¦b¶´©Ê«°¥«³]­pªº­I´º¤U¡A«Ø¿v§÷®Æ»Pµ²ºcªº¿ï¾Ü§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³o­Ó¿ï¾Ü¹Lµ{¤£¶È¼vÅT«Ø¿vª«ªº­@¤[©Ê©M§Ü¨a¯à¤O¡AÁÙª½±µÃö«Y¨ì«Ø¿vªºÀô¹Ò¼vÅT¡B¯à·½®Ä²v¥H¤Î©~¦íªÌªº°·±d©MµÎ¾A«×¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{«Ø¿v§÷®Æªº­@¤[©Ê©M§Ü¨a¯à¤O¡C¦b­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©M¦ÛµM¨a®`®É¡A«Ø¿vª«ªºµ²ºc§¹¾ã©Ê¦ÜÃö­«­n¡C¦]¦¹¡A¿ï¾Ü°ª±j«×¡B°ª¶´©Êªº§÷®Æ¦¨¬°­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¿ûµ¬²V¾®¤g¦]¨ä¥X¦âªº§ÜÀ£¡B§Ü©Ô©M§ÜÅs¦±©Ê¯à¡A±`³Q¥Î©ó»Ý­n©Ó¨ü¸û¤j­t²üªºµ²ºc³¡¥ó¡C¦Ó¦b¦a¾_¦hµo¦a°Ï¡A¨Ï¥Î»´½è¦ý°ª±j«×ªº§÷®Æ¡A¦p¿ûµ²ºc©Î½Æ¦X§÷®Æ¡A¥i¥H´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¾ãÅé­«¶q¡A¦P®É«O«ù¨¬°÷ªº±j«×¡A±q¦Ó´£°ª«Ø¿vª«ªº§Ü¾_©Ê¯à¡C

¦¹¥~¡A«Ø¿v§÷®Æªº¨¾¤õ©Ê¯à¤]¬O¤£®e©¿µøªº¦]¯À¡C¿ï¾Ü¨ã¦³¨}¦n¨¾¤õ©Ê¯àªº§÷®Æ¡A¦p­@¤õ¿j¡B¨¾¤õªO©Î¸g¹L¯S®í³B²zªº¤ì§÷¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª«Ø¿vª«¦b¤õ¨a±¡ªp¤Uªº¦w¥þ©Ê¡C¦P®É¡A¦X²z³]­p¨¾¤õ¤À°Ï©M¿ï¥Î¾A·íªº¨¾¤õªùµ¡¡A¯à°÷¦³®Ä±±¨î¤õ¨a½¯©µ¡A¬°©~¦íªÌª§¨ú§ó¦hªº°k¥Í®É¶¡¡C

¦bªu®ü©Î¦h«B¦a°Ï¡A«Ø¿v§÷®ÆÁٻݭn¨ã³Æ¨}¦nªº¨¾¤ô©M§Ü»G»k©Ê¯à¡C¿ï¥Î¨¾¤ô²V¾®¤g¡B¨¾»G»k¿û§÷©Î¸g¹L¯S®í³B²zªº¤ì§÷¡A¥i¥HÅãµÛ©µªø«Ø¿vª«ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C¦P®É¡A¦X²z³]­p±Æ¤ô¨t²Î©M¨¾¤ô¼h¡A¯à°÷¦³®Ä¨¾¤î¤ô¤Àº¯³z¹ï«Ø¿vµ²ºc³y¦¨ªº·l®`¡C

µM¦Ó¡A¶´©Ê«Ø¿vªº§÷®Æ¿ï¾Ü¤£¶È¶ÈÃöª`©ó§Ü¨a¯à¤O¡AÁٻݭn¦Ò¼{§÷®ÆªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¿ï¥ÎÀô«O¡B¥i¦^¦¬ªº§÷®Æ¤w¦¨¬°²{¥N«Ø¿v³]­pªº­«­nÁͶաC¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¦^¦¬¿û§÷©Î¦A¥Í²V¾®¤g¤£¶È¥i¥H´î¤Ö­ì§÷®Æ¶}±Ä¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡AÁٯ୰§C«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ¡C¦¹¥~¡A¿ï¥Î·í¦a§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹B¿é¦¨¥»©MºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à§ó¦n¦a¾AÀ³·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡AÅé²{¦a¤è¯S¦â¡C

¦b«Ø¿vµ²ºcªº¿ï¾Ü¤W¡A¼Ò¶ô¤Æ³]­p©M¹w»sºc¥óªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¥i¥H´£°ª«Ø³y®Ä²v¡A´î¤Ö¬I¤u²{³õªº¼o±óª«²£¥Í¡AÁÙ¯à°÷¦b¥¼¨Ó»Ý­nºû­×©Î§ó´«®É¡A§ó®e©ö¶i¦æ§½³¡½Õ¾ã¦Ó¤£¼vÅT¾ãÅéµ²ºc¡C¦P®É¡A¼Ò¶ô¤Æ³]­p¤]¬°«Ø¿vªºÂX«Ø©M§ï³y´£¨Ñ¤F§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡A¨Ï«Ø¿v¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³¥¼¨Óªº»Ý¨DÅܤơC

¯à·½®Ä²v¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C¿ï¾Ü¨ã¦³¨}¦n¹j¼ö©Ê¯àªº§÷®Æ¡A¦p°ª©Ê¯à½Æ¼h¬Á¼þ©Î¯uªÅ¹j¼öªO¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¼ö¶q·l¥¢¡A­°§C¨Ñ·x»s§N¯à¯Ó¡C¦P®É¡A¦X²z³]­p«Ø¿v¥~À𪺫O·Å¹j¼ö¨t²Î¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡AÁÙ¯à§ïµ½«Ç¤ºµÎ¾A«×¡C

¦bµ²ºc³]­p¤è­±¡A±Ä¥Î´¼¯àµ²ºc¨t²Î¥i¥H¶i¤@¨B´£°ª«Ø¿vªº¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Îªý¥§¾¹©Î¹j¾_¸Ë¸m¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¦a¾_¹ï«Ø¿vª«ªº¼vÅT¡C¦Ó¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤¡A±Ä¥Îµ©Åéµ²ºc©Î¥¨«¬®Ø¬[µ²ºc¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª«Ø¿vªº§Ü­·©Ê¯à¡AÁÙ¯àÀu¤ÆªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C

¦¹¥~¡A«Ø¿v§÷®Æ©Mµ²ºcªº¿ï¾ÜÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¹ï©~¦íªÌ°·±dªº¼vÅT¡C¿ï¥Î§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªº§÷®Æ¡A¥i¥H¦³®Ä§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C¦Ó¨Ï¥Î§l­µ§÷®Æ©M¦X²z³]­p«Ø¿vµ²ºc¡A¥i¥H¦³®Ä­°§C¾¸­µ¦Ã¬V¡A´£¤É©~¦íÀô¹ÒªºµÎ¾A«×¡C

¦b«Ø¿v¥~Àð§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¡A¦Ò¼{¨ì«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº¼vÅT¡A¿ï¥Î°ª¤Ï®g²v©Î°ª¿ç®g²vªº§÷®Æ¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö«Ø¿vª«§l¦¬ªº¼ö¶q¡A­°§CªÅ½Õ¯à¯Ó¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¤Ï®gÒ\®Æ©Îºñ¦â«Î³»¤£¶È¥i¥H­°§C«Ø¿vªí­±·Å«×¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C

¦bµ²ºc³]­p¤¤¡A¾AÀ³©Ê©M¥iÅܩʤ]¬O­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A³]­p¥i©î¨øªº¹jÀð¨t²Î©Î¥i²¾°Êªº¼ÓªO¡A¨Ï«Ø¿vªÅ¶¡¯à°÷®Ú¾Ú»Ý¨DÆF¬¡½Õ¾ã¡C³oºØ³]­p¤£¶È¥i¥H©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡AÁÙ¯à¾AÀ³¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨DÅܤơA´£°ª«Ø¿vªº¸gÀÙ»ù­È¡C

«Ø¿v§÷®Æªº¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment)¤]¬O¿ï¾Ü¹Lµ{¤¤¤£¥i©¿µøªºÀô¸`¡C³o¥]¬A¦Ò¼{§÷®Æªº¥Í²£¡B¹B¿é¡B¨Ï¥Î©M³Ì²×³B²z¹Lµ{¤¤ªº¯à¯Ó©MÀô¹Ò¼vÅT¡C¿ï¾Ü¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¸û§C¡BÀô¹Ò¼vÅT¤pªº§÷®Æ¡A¥i¥H±q¾ãÅé¤W´£°ª«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê¡C

¦b¯S®í®ð­Ô±ø¥ó¤U¡A«Ø¿v§÷®Æ©Mµ²ºcªº¿ï¾Ü»Ý­n¯S§O¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A¿ï¥Î§Ü­á¿Ä§÷®Æ©M¦X²z³]­p«O·Å¨t²Î¦ÜÃö­«­n¡C¦Ó¦bª¢¼ö°®Àê¦a°Ï¡A¿ï¥Î°ª¤Ï®g²v§÷®Æ©M³]­p¾B¶§¨t²Î¥i¥H¦³®Ä­°§C«Ø¿vªº§N­t²ü¡C

´¼¯à§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]¬°¶´©Ê«Ø¿v±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¬ÛÅܧ÷®Æ¥i¥H½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C¦Ó¦Û­×´_²V¾®¤gªºÀ³¥Î«h¥i¥H©µªø«Ø¿vµ²ºcªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C

³Ì«á¡A«Ø¿v§÷®Æ©Mµ²ºcªº¿ï¾ÜÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¬I¤u§Þ³N©M·í¦a¤uÃÀ¤ô¥­¡C¿ï¾Ü¾A¦X·í¦a¬I¤u±ø¥ó©M§Þ³N¤ô¥­ªº§÷®Æ©Mµ²ºc¡A¥i¥H½T«O«Ø¿v½è¶q¡A¦P®É­°§C¬I¤uÃø«×©M¦¨¥»¡C

Á`¤§¡A¦b¶´©Ê«Ø¿v³]­p¤¤¡A«Ø¿v§÷®Æ»Pµ²ºcªº¿ï¾Ü¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¦h¦]¯À¨Mµ¦¹Lµ{¡C¥¦»Ý­n¥­¿Å¦w¥þ©Ê¡B­@¤[©Ê¡BÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¡B¯à·½®Ä²v¡B°·±dµÎ¾A©Ê¥H¤Î¸gÀÙ¥i¦æ©Êµ¥¦h¤è­±ªº­n¨D¡C³q¹L·V­«¿ï¾Ü«Ø¿v§÷®Æ©Mµ²ºc¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X§ó¦w¥þ¡B§óµÎ¾A¡B§óÀô«Oªº«Ø¿vÀô¹Ò¡A¬°¥´³y¶´©Ê«°¥«³þ©w°í¹êªºª«½è°ò¦¡C

 

4.3 ¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NÀ³¥Î

¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NªºÀ³¥Î¬O¹ê²{«Ø¿vª«¾AÀ³©Ê¡B¥i«ùÄò©Ê©M§Ü¨a¯à¤OªºÃöÁä¡C³o¨Ç§Þ³N²[»\¤F«Ø¿v³]­p¡B¬I¤u©M¹BÀ窺¦U­Ó¤è­±¡A¦®¦b³Ð³y¥X¯à°÷À³¹ï¦UºØ¬D¾Ô©MÅܤƪº´¼¯à¤Æ¡B°ª®Ä¯à«Ø¿v¡C

¦b¯à·½ºÞ²z¤è­±¡A¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NªºÀ³¥Î­º¥ýÅé²{¦b´¼¯à¯à·½¨t²Îªº¾ã¦X¤W¡C³o¥]¬A¥ý¶iªº«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(Building Energy Management System)¡A¥¦¯à°÷¹ê®ÉºÊ±±©MÀu¤Æ«Ø¿vªº¯à·½¨Ï¥Î¡C³q¹Lµ²¦X¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¡A³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¹w´ú¯à·½»Ý¨D¡A¦Û°Ê½Õ¸`¨Ñ·x¡B»s§N©M·Ó©ú¨t²Î¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº¯à·½®Ä²v¡C¦P®É¡A¤À§G¦¡¯à·½¨t²ÎªºÀ³¥Î¤]¤é¯q´¶¤Î¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vª«¶°¦¨¥ú¥ñ¨t²Î¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡AÁÙ¯à¦b¹qºô¬G»Ù®Éºû«ù«Ø¿v°ò¥»¥\¯àªº¹B§@¡C¦¹¥~¡A´¼¯à¹qºô§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï«Ø¿v¯à°÷§ó¦n¦a»P«°¥«¯à·½¨t²Î¤¬°Ê¡A¹ê²{®p¨¦½Õ¸`©M»Ý¨D°¼ÅTÀ³¡A¶i¤@¨B´£°ª¾ãÅé¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@­Ó¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NÀ³¥Îªº­«­n»â°ì¡C¥ý¶iªº«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿vª«¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¦Û°Ê½Õ¸`Àx¤ô¶q¡A½T«O¦b°®§ò´Á¶¡¦³¨¬°÷ªº¤ô¸ê·½¨Ï¥Î¡C¦P®É¡A¤ô½èºÊ´ú©M²b¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î½T«O¤F¦^¦¬¤ôªº¦w¥þ¨Ï¥Î¡C¦bªu®ü¦a°Ï¡A®ü¤ô²H¤Æ§Þ³Nªº¤p«¬¤Æ©M¶°¦¨¤Æ¨Ï±o³æÅ髨¿v¤]¦³¥i¯à¹ê²{³¡¤À¨Ñ¤ô¦Ûµ¹¡A¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿v¦b¤ô¸ê·½µu¯Ê±¡ªp¤Uªº¾AÀ³¯à¤O¡C

¦b«Ø¿vµ²ºc¦w¥þ¤è­±¡A´¼¯àºÊ´ú¨t²ÎªºÀ³¥Î¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤F¹ê®Éªº°·±d¶EÂ_¡C³q¹L¦b«Ø¿vÃöÁ䳡¦ì¦w¸Ë¦UºØ¶Ç·P¾¹¡A¦pÀ³ÅÜ­p¡B¥[³t«×­pµ¥¡A¥i¥H«ùÄòºÊ´ú«Ø¿vªºµ²ºcª¬ºA¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú³q¹Lª«Ápºô§Þ³N¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¸g¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR«á¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{¼ç¦bªºµ²ºc°ÝÃD¡A´£«e¶i¦æºû­×¡A¹w¨¾­«¤j¨Æ¬Gªºµo¥Í¡C¦¹¥~¡A¥D°Ê±±¨î§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¦p¥i½Õ¦¡ªý¥§¾¹©Î´¼¯à¤ä¼µ¨t²Î¡A¯à°÷¨Ï«Ø¿v¦b¦a¾_©Î±j­·µ¥·¥ºÝ±¡ªp¤U°ÊºA½Õ¾ã¨äµ²ºcÅTÀ³¡A¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªº§Ü¨a¯à¤O¡C

¦b«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨î¤è­±¡A¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NªºÀ³¥Î¥D­nÅé²{¦b´¼¯à¤Æ©M­Ó©Ê¤Æ¤W¡C¥ý¶iªº«Ç¤ºÀô¹ÒºÊ´ú¨t²Î¯à°÷¹ê®ÉºÊ´ú·Å«×¡BÀã«×¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×µ¥°Ñ¼Æ¡A¨Ã®Ú¾Ú¹w³]ªºµÎ¾A«×¼Ð·Ç¦Û°Ê½Õ¸`ªÅ½Õ©M³q­·¨t²Î¡C­Ó©Ê¤Æ±±¨î§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¦p¥i½sµ{ªº´¼¯à«í·Å¾¹©Î²¾°ÊÀ³¥Îµ{¦¡±±¨î¡A¨Ï±o¨C­ÓªÅ¶¡ªºÀô¹Ò³£¯à®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº°¾¦n¶i¦æºë½T½Õ¸`¡C¦¹¥~¡A¦ÛµM³q­·§Þ³Nªº´¼¯à¤ÆÀ³¥Î¡A¦p¦Û°Ê¶}Ãöªº¤Ñµ¡©Î´¼¯à¥~Àð³q­·¨t²Î¡A¯à°÷¦b¾A·íªº®ð­Ô±ø¥ó¤U³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¦ÛµM³q­·¡A´î¤Ö¾÷±ñ³q­·ªº»Ý¨D¡A±q¦Ó¸`¬Ù¯à·½¨Ã´£°ª«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C

«Ø¿v¥~³òÅ@µ²ºcªº´¼¯à¤Æ¬O¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NÀ³¥Îªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C´¼¯à¾B¶§¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ó¶§¦ì¸m©M«Ç¤º¥ú½u»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¾B¶§³]³Æ¡A¬J¯à¦³®Äªý¾×¹L±jªº¶§¥ú¡A¤S¯à³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú¡A´î¤Ö¤H¤u·Ó©ú»Ý¨D¡C´¼¯à¥~Àð¨t²Î¡A¦p°ÊºA«O·ÅÀðÅé©Î¥i½Õ¸`³z¥ú²vªº¹q­PÅܦâ¬Á¼þ¡A¯à°÷®Ú¾Ú«Ç¤º¥~Àô¹Ò±ø¥ó°ÊºA½Õ¾ã¨ä¼ö¤u©Ê¯à¡A¹ê²{¥þ¤Ñ­Ôªº³Ì¨Î¸`¯à®ÄªG¡C

¦b®ø¨¾¦w¥þ¤è­±¡A¥ý¶iªº¤õ¨a¹wĵ©M·À¤õ¨t²Î¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªº¦w¥þ©Ê¡C´¼¯à·ÏÃú±´´ú¾¹µ²¦X¤H¤u´¼¯à§Þ³N¡A¯à°÷§ó·Ç½T¦aÃѧO¤õ¨a¦­´Á¼x¥ü¡A´î¤Ö»~³ø²v¡C¦Ó¦Û°Ê·À¤õ¨t²Îªº´¼¯à¤Æ¤É¯Å¡A¦p¥i½sµ{ªº¼Q¤ô¨t²Î¡A¯à°÷®Ú¾Ú¤õ¨a¦ì¸m©MÃþ«¬¶i¦æºë·Ç·À¤õ¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¤õ¨a·l¥¢©M¤ô¸ê·½®ö¶O¡C¦¹¥~¡A´¼¯à²¨´²¤Þ¾É¨t²Î¯à°÷®Ú¾Ú¤õ¨a±¡ªp¹ê®É­pºâ³Ì¨Î²¨´²¸ô½u¡A³q¹L°ÊºA¼ÐÃѨt²Î¤Þ¾É¤H­û¦w¥þºMÂ÷¡C

¼o±óª«ºÞ²z¤]¬O¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NÀ³¥Îªº­«­n»â°ì¡C´¼¯à©U§£¤ÀÃþ©M¦^¦¬¨t²Î¥i¥H¦Û°ÊÃѧO©M¤ÀÃþ©U§£¡A´£°ª¦^¦¬®Ä²v¡C¦Ó«Ø¿v¤º³¡ªº¦³¾÷¼o±óª«³B²z¨t²Î¡A¦p¤p«¬¹½®ñ®ø¤Æ³]³Æ¡A¥i¥H±N¼p¾l©U§£Âà¤Æ¬°¥Íª«¿U®Æ¡A¥Î©ó«Ø¿v¯à·½¨ÑÀ³¡A¹ê²{¼o±óª«ªº¸ê·½¤Æ§Q¥Î¡C

¦b«Ø¿vºûÅ@¤è­±¡A¹w´ú©ÊºûÅ@§Þ³NªºÀ³¥Î¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªº¹BÀç®Ä²v©M¹Ø©R¡C³q¹L¹ï«Ø¿v¦U¨t²Îªº¹B¦æ¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡A¹w´ú©ÊºûÅ@¨t²Î¥i¥H·Ç½T¹w´ú³]³Æ¬G»Ù¡A¦w±Æ³Ì¨Îªººû­×®É¶¡¡AÁ×§K·N¥~°±¾÷±a¨Óªº·l¥¢¡C¦P®É¡A3D¥´¦L§Þ³N¦b«Ø¿vºû­×¤¤ªºÀ³¥Î¡A¨Ï±o¤@¨ÇÃø¥H±ÄÁʪº¹s³¡¥ó¥i¥H§Ö³t¥Í²£¡A¤j¤jÁYµu¤Fºû­×®É¶¡¡C

¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NªºÀ³¥ÎÁÙÅé²{¦b«Ø¿vªº¥iÂX®i©Ê©M¾AÀ³©Ê¤W¡C¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v§Þ³Nªºµo®i¨Ï±o«Ø¿v¯à°÷®Ú¾Ú»Ý¨D§Ö³tÂX«Ø©Î­«·s°t¸m¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¹w»s¼Ò¶ô©M§Ö³t³s±µ§Þ³N¡A«Ø¿v¥i¥H¦bµu®É¶¡¤º¼W¥[©Î´î¤Ö¼Ó¼h¡B§ïÅܪŶ¡§G§½¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡C³oºØÆF¬¡©Ê¦b­±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó®É¤×¬°­«­n¡A¦p§Ö³t¼W³]¹jÂ÷¯f©Ð©ÎÁ{®ÉÁ×Ãø©Ò¡C

¦b«Ø¿v§÷®Æ¤è­±¡A´¼¯à§÷®ÆªºÀ³¥Î¬°¶´©Ê«Ø¿v±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¦Û­×´_²V¾®¤g§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¤j¤j©µªø«Ø¿vµ²ºcªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C·í²V¾®¤g¥X²{·L¤pµõÁ_®É¡A¤º³¡ªº­×´_¾¯·|¦Û°ÊÄÀ©ñ¨Ã¶ñ¸ÉµõÁ_¡A¨¾¤î¶i¤@¨Bªº·lÃa¡C¬ÛÅܧ÷®Æ¦b«Ø¿v¥~Àð©Î«Ç¤º¸Ë¹¢¤¤ªºÀ³¥Î¡A¥i¥H½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C³o¨Ç§÷®Æ¯à°÷¦b·Å«×ÅܤƮɧl¦¬©ÎÄÀ©ñ¼ö¶q¡A±q¦Ó«O«ù«Ç¤º·Å«×ªºÃ­©w¡C

¸ê°T§Þ³N¦b¶´©Ê«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¤]¤é¯q­«­n¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)§Þ³N¤£¶È¦b³]­p©M¬I¤u¶¥¬qµo´§§@¥Î¡A¦b«Ø¿v¹BÀç¶¥¬q¤]¯à´£¨Ñ¥þ­±ªº¸ê°T¤ä«ù¡C³q¹L BIM ¥­»O¡A«Ø¿vºÞ²zªÌ¥i¥H¹ê®É¬d¬Ý«Ø¿vªº¦U¶µ©Ê¯à«ü¼Ð¡A¶i¦æµêÀÀ¥é¯u©M¤ÀªR¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦rÅp¥Í§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o«Ø¿v¥i¥H¾Ö¦³¤@­Ó¹ê®É§ó·sªºµêÀÀ¼Ò«¬¡A³o¤£¶È¦³§U©ó¤é±`¹BÀçºÞ²z¡AÁÙ¯à¦b­±Á{¬ðµo¨Æ¥ó®É¶i¦æ§Ö³tªº±¡´º¼ÒÀÀ©MÀ³¹ïµ¦²¤¨î©w¡C

¦b«Ø¿v¦w¥þ¤è­±¡A¥Íª«ÃѧO§Þ³NªºÀ³¥Î¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªº¦w¨¾¤ô¥­¡C­±³¡ÃѧO¡B­i½¤±½´yµ¥§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o«Ø¿vªº¥X¤J±±¨î§ó¥[¦w¥þ¥i¾a¡Cµ²¦X¤H¤u´¼¯àªºµøÀWºÊ±±¨t²Î¯à°÷¦Û°ÊÃѧO²§±`¦æ¬°¡A¤Î®É¹wĵ¼ç¦bªº¦w¥þ«Â¯Ù¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NªºÀ³¥ÎÁÙÅé²{¦b»P©PÃäÀô¹Òªº¤¬°Ê¤W¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vªí­±ªºªÅ®ð²b¤Æ¶î¼h¥i¥H§l¦¬ªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½©PÃäÀô¹ÒªÅ®ð½è¶q¡C¦Óºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ§Þ³N¤£¶È¥i¥H§ïµ½«Ø¿vªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡AÁÙ¯à¼W¥[«°¥«ºñ¦a­±¿n¡A½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¶´©Ê«Ø¿v§Þ³NªºÀ³¥Î²[»\¤F«Ø¿vªº¤è¤è­±­±¡A±q¯à·½ºÞ²z¨ì¦w¥þ¨¾Å@¡A±qÀô¹Ò±±¨î¨ì¼o±óª«³B²z¡C³o¨Ç§Þ³Nªººî¦X¹B¥Î¨Ï«Ø¿v¤£¶È¯à°÷¾AÀ³¤é±`»Ý¨DªºÅܤơAÁÙ¯à¦b­±¹ï·¥ºÝ±¡ªp®É«O«ù°ò¥»¥\¯àªº¹B§@¡A¯u¥¿¹ê²{«Ø¿vªº¶´©Ê¡C³q¹L¤£Â_³Ð·s©M¾ã¦X³o¨Ç§Þ³N¡A§Ú­Ì¯à°÷³Ð³y¥X§ó¥[´¼¯à¡B°ª®Ä¡B¦w¥þ¥BÀô«Oªº«Ø¿vÀô¹Ò¡A¬°¥´³y¶´©Ê«°¥«´£¨Ñ°í¹êªº§Þ³N¤ä¼µ¡C

 

4.4 ªÀ°Ï¶´©Ê«Ø¿v®×¨Ò¬ã¨s

ªÀ°Ï¶´©Ê«Ø¿v®×¨Ò¬ã¨s¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¹ê½î¸gÅç©M³Ð·s«ä¸ô¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó±N¶´©Ê³]­p­ì«h¿Ä¤J¹ê»Ú«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡C³o¨Ç®×¨Ò²[»\¤F¤£¦P®ð­Ô±ø¥ó¡B¦a²z¦ì¸m©MªÀ·|¤å¤Æ­I´º¤Uªº«Ø¿v¹ê½î¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ©MÀ³¥Î¶´©Ê«Ø¿v·§©À´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº°Ñ¦Ò¡C

¦b¥_¬ü¦a°Ï¡A¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº®×¨Ò¬O¦ì©ó¯Ã¬ù¥«ªº¶´©Ê¤½´Jºî¦XÅé¡C³o­Ó¶µ¥Ø¦ì©ó´¿¾D¨üÁü­·®á­}ÄY­«¼vÅTªºÀؤô°Ï°ì¡A³]­p¹Î¶¤¥R¤À¦Ò¼{¤F¥¼¨Ó®ü¥­­±¤W¤É©M·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼ç¦b¼vÅT¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª¬[³]­p¡A±N¥D­n¥Í¬¡°Ï°ì©ï°ª¦Ü¬x¤ô¦ì¥H¤W¡C¦a­±¼h³]­p¬°¥i²T¨S°Ï°ì¡A¥­®É§@¬°¤½¦@ªÅ¶¡©M°±¨®³õ¨Ï¥Î¡A¦b¬x¤ô¨ÓÁ{®É¥i¥H§@¬°½w½Ä°Ï¡A´î¤Ö¹ï«Ø¿v¥DÅ骺½ÄÀ»¡C«Ø¿v¥~Àð±Ä¥Î¤F¨¾¤ô§÷®Æ©M¥i©î¨øªº¨¾¬xªO¨t²Î¡A¥i¥H¦b¼É­·«B¨ÓÁ{«e§Ö³t¦w¸Ë¡A¦³®Äªý¾×¬x¤ô©M±j­·¡C

¦b¯à·½¨t²Î¤è­±¡A¸Ó¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F¤À§G¦¡¯à·½¸Ñ¨M¤è®×¡C«Î³»¦w¸Ë¤F¤j­±¿nªº¤Ó¶§¯à¥ú¥ñªO¡A¤£¶È¬°¤é±`¥Î¹q´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡AÁÙ¥i¥H¦b¹qºô¤¤Â_®Éºû«ù°ò¥»¥Î¹q»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A¶µ¥ØÁÙ°t³Æ¤F´¼¯à·L¹qºô¨t²Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú¥Î¹q»Ý¨D©M¥~³¡¹qºôª¬ªp¦Û°Ê¤Á´«¯à·½¨ÑÀ³¼Ò¦¡¡A½T«O«Ø¿v¦b·¥ºÝ±¡ªp¤Uªº¯à·½¦w¥þ¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¤]¬O¸Ó¶µ¥Øªº¤@¤j«GÂI¡C«Ø¿v³]­p¤F¤j®e¶qªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦¬¶°ªº«B¤ô¸g¹L³B²z«á¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©M¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡C¦P®É¡A¶µ¥ØÁٱĥΤF¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A±N¥Í¬¡¦Ã¤ô¸g¹L³B²z«á¦^¥Î¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¤ô¸ê·½¦Ûµ¹¯à¤O¡AÁÙ¦b«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎÀ£¤O¤j®É°_¨ì¤F½Õ¸`§@¥Î¡C

¦b¤é¥»¡A¤@­Ó­È±oÃöª`ªºªÀ°Ï¶´©Ê«Ø¿v®×¨Ò¬O¦ì©óªF¨Ê­¥°Ïªº¦h¥\¯àªÀ°Ï¤¤¤ß¡C³o­Ó«Ø¿v³]­p¥R¤À¦Ò¼{¤F¦a¾_©M»ä­·µ¥¦ÛµM¨a®`ªº¼vÅT¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F¥ý¶iªº¹j¾_§Þ³N¡A°ò¦¼h¦w¸Ë¤F¤j«¬¾ó½¦¤ä®y©M²GÀ£ªý¥§¾¹¡A¥i¥H¦³®Ä§l¦¬¦a¾_¯à¶q¡A«OÅ@¤W³¡µ²ºc¡C«Ø¿v¥~§Î±Ä¥Î¤F¬y½u«¬³]­p¡A´î¤Ö¤F­·¤O¹ï«Ø¿vªº¼vÅT¡C¥~Àð§÷®Æ¿ï¥Î¤F°ª±j«×¡B»´½èªº½Æ¦X§÷®Æ¡A¬J¯à©è§Ü±j­·¡A¤S¯à¦b¦a¾_®É´î¤Ö«Ø¿v¦Û­«¡C

³o­ÓªÀ°Ï¤¤¤ßªº³]­pÁÙ¥R¤À¦Ò¼{¤F¨a«áÁ×Ãø¥\¯à¡C¥­®É§@¬°ªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¨Ï¥Î¡A¦ý¦bµo¥Í¨a®`®É¥i¥H§Ö³tÂà´«¬°Á{®ÉÁ×Ãø©Ò¡C«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡³]­pÆF¬¡¥iÅÜ¡A¤jÆU©M¦h¥\¯à«Ç¥i¥H¨³³t§ï³y¬°Á{®É¦í±J°Ï¡C«Î³»³]­p¤F¤j«¬Àx¤ô½c¡A¥i¥H¦b¨Ñ¤ô¤¤Â_®É¬°Á×Ãø¤H­û´£¨Ñ°ò¥»¥Î¤ô¡C¦a¤U«Ç³]¦³¤j®e¶qªº­¹«~©MÀ³«æª«¸êÀx¦s°Ï¡A¥i¥Hº¡¨¬¤j¶qÁ×Ãø¤H­ûµu´Á¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

«Ø¿vªº¯à·½¨t²Î³]­p¤]¦Ò¼{¨ì¤F¨a®`±¡ªp¡C°£¤F±`³Wªº¥«¹q¨ÑÀ³¡A«Ø¿vÁÙ°t³Æ¤F¿U®Æ¹q¦À¨t²Î©M¤j®e¶q»W¹q¦À¡A¥i¥H¦b¹qºô¤¤Â_®É´£¨Ñ«ùÄòªº¹q¤O¨ÑÀ³¡C³o¤£¶È½T«O¤FÁ×Ãø¥\¯àªº¥¿±`¹B§@¡AÁٯର©PÃäªÀ°Ï´£¨Ñºò«æ¥R¹qªA°È¡C

¦b¿D¤j§Q¨È¡A¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥ØªºªÀ°Ï¶´©Ê«Ø¿v®×¨Ò¬O¦ì©óºû¦h§Q¨È¦{ªº¥ÍºAªÀ°Ï¦í¦v¶µ¥Ø¡C³o­Ó¶µ¥Ø¦ì©ó´ËªL¤õ¨a°ª­·ÀI°Ï¡A³]­p¹Î¶¤±N¨¾¤õ©Ê¯à§@¬°­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F¨¾¤õµ¥¯Å³Ì°ªªº§÷®Æ¡A¦p¿ûµ²ºc©M¯S®í³B²zªº¨¾¤õ¤ì§÷¡C«Î³»©M¥~Àð³]­p¤F¦Û°Ê¼Q¤ô¨t²Î¡A¥i¥H¦b¤õ¨a«Â¯Ù®É§Ö³t±Ò°Ê¡A§Î¦¨¤ô¹õ«OÅ@«Ø¿v¡C©PÃä´ºÆ[³]­p¤]¥R¤À¦Ò¼{¤F¨¾¤õ»Ý¨D¡A±Ä¥Î¤F§C¥i¿U©Ê´Óª«¡A¨Ã³]¸m¤F¨¾¤õ¹jÂ÷±a¡C

³o­Ó¶µ¥Ø¦b¯à·½¦Ûµ¹¤è­±¤]¦³¥X¦âªí²{¡C¨C´É¦í¦v³£°t³Æ¤F¤Ó¶§¯à¥ú¥ñ¨t²Î©M®a¥ÎÀx¯à¹q¦À¡A¥i¥Hº¡¨¬¤é±`¥Î¹q»Ý¨D¡CªÀ°ÏÁ٫إߤF¦@¨Éªº·L¹qºô¨t²Î¡A¥i¥H¦b¹qºô¤¤Â_®É¹ê²{ªÀ°Ï¤º³¡ªº¹q¤O½Õ°t¡A´£°ª¾ãÅé¥Î¹q®Ä²v©M¦w¥þ©Ê¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¸Ó¶µ¥Øªº¥t¤@­Ó«GÂI¡C¦Ò¼{¨ì·í¦a°®§ò¦hµoªº®ð­Ô¯SÂI¡A¶µ¥Ø³]­p¤F¤j³W¼Òªº«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡C¨C´É¦í¦v³£°t³Æ¤F¤j®e¶qªº¦a¤U¤ô½c¡A¦¬¶°ªº«B¤ô¸g¹L³B²z«á¥i¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¡CªÀ°ÏÁ٫إߤF¶°¤¤¦¡ªº¤ô³B²z¯¸¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô©M³B²z«áªº¤¤¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©M®ø¨¾¥Î¤ôÀx³Æ¡C

¦b¼Ú¬w¡A²üÄõªºº}¯BªÀ°Ï¶µ¥Ø®i¥Ü¤F¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¶´©Ê«Ø¿v¡C­±¹ï®ü¥­­±¤W¤É©MÀWÁc¬x¤ôªº«Â¯Ù¡A³]­p¹Î¶¤´£¥X¤F³Ð·sªºº}¯B«Ø¿v¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¨Ç«Ø¿v©T©w¦b²`¤Jªe§Éªº¼Î¬W¤W¡A¥i¥HÀHµÛ¤ô¦ì¤W¤U¯B°Ê¡A½T«O«Ø¿v©l²×«O«ù¦b¦w¥þ°ª«×¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F»´½è¦ý°í©Tªº§÷®Æ¡A¦p¿ûµ²ºc©M¯S®í³B²zªº¤ì§÷¡A¥H´î»´­«¶q¨Ã´£°ª¯B¤O¡C

³o¨Çº}¯B«Ø¿vªº¯à·½¨t²Î³]­p¤]«D±`¿W¯S¡C¨C´É«Ø¿v³£°t³Æ¤F¤Ó¶§¯àªO©M¤p«¬­·¤O´õ½ü¾÷¡A¥R¤À§Q¥Î¤ô­±¤W¥R¨¬ªº¤Ó¶§¯à©M­·¯à¸ê·½¡C«Ø¿v¤º³¡±Ä¥Î¤F°ª®Äªº«O·Å³]­p©M¼ö¦^¦¬¨t²Î¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¯à·½®ø¯Ó¡C¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¤]¸g¹L¯S§O³]­p¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î½T«O¤F«Ø¿vªº¥Î¤ô¦Ûµ¹¯à¤O¡C

¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A­}«ôªº¥i«ùÄò«°¥«ªÀ°Ï¶µ¥Ø®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b·¥ºÝª¢¼ö©M°®Àꪺ®ð­Ô±ø¥ó¤U¹ê²{«Ø¿v¶´©Ê¡C³o­Ó¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F¤@¨t¦C³Ð·s§Þ³N¨ÓÀ³¹ï°ª·Å©M¯Ê¤ôªº¬D¾Ô¡C«Ø¿v¥~Àð±Ä¥Î¤F°ª¤Ï®g²v§÷®Æ©M´¼¯à¾B¶§¨t²Î¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¤Ó¶§¿ç®g¼öªº§l¦¬¡C«Î³»©M¥~Àð¼sªxÀ³¥Î¤F««ª½ºñ¤Æ©M«Î³»ªá¶é¡A¤£¶È´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¹j¼ö¼h¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«»]Ä˧@¥Î­°§C©PÃä·Å«×¡C

¦b¯à·½¤è­±¡A¶µ¥Ø¤j³W¼ÒÀ³¥Î¤F¤Ó¶§¯à¥ú¥ñ©M¥ú¼ö§Þ³N¡C°£¤F±`³Wªº«Î³»¤Ó¶§¯àªO¡A«Ø¿v¥~ÀðÁÙ¶°¦¨¤F³z©úªºÁ¡½¤¤Ó¶§¯à¹q¦À¡A¬J¯àµo¹q¤S¯à§@¬°¬Á¼þ¹õÀð¨Ï¥Î¡C¶µ¥ØÁٱĥΤF¶°¤¤¦¡ªº¤Ó¶§¯à¥ú¼öµo¹q¨t²Î¡A¤£¶È¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¹q¤O¡AÁٯມ¨¬»s§N»Ý¨D¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¸Ó¶µ¥Øªº¤@¤j«GÂI¡C¦Ò¼{¨ì·í¦a·¥«×¯Ê¤ôªº±¡ªp¡A¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F³Ì¥ý¶iªº®ü¤ô²H¤Æ§Þ³N¡A¬°¾ã­ÓªÀ°Ï´£¨Ñ²H¤ô¡C¦P®É¡A¶µ¥ØÁÙ³]­p¤F¤j³W¼Òªº¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A¥Í¬¡¦Ã¤ô¸g¹L³B²z«á¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©M§N«o¨t²Î¸É¤ô¡C¦¹¥~¡A¶µ¥ØÁÙÀ³¥Î¤F³Ð·sªº¤j®ð¨ú¤ô§Þ³N¡A§Q¥Î¯S®íªº¾®µ²¸Ë¸m±qªÅ®ð¤¤´£¨ú¤ô¤À¡A§@¬°¸É¥R¤ô·½¡C

³o¨Ç®×¨Ò¬ã¨s®i¥Ü¤F¶´©Ê«Ø¿v¦b¤£¦PÀô¹Ò©M¬D¾Ô¤Uªº¦h¼Ë¤Æ¹ê½î¡C±qÀ³¹ï¬x¤ô¡B¦a¾_¡B¤õ¨a¨ì·¥ºÝ®ð­Ô±ø¥ó¡A³o¨Ç«Ø¿v¶µ¥Ø³£®i²{¤F±j¤jªº¾AÀ³¯à¤O©M³Ð·sºë¯«¡C¥¦­Ì¤£¶È¯à°÷¦b¤é±`¹BÀ礤¹ê²{°ª®Ä©M¥i«ùÄò¡AÁÙ¯à¦b­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô®É«O«ù°ò¥»¥\¯à¡A½T«O©~¥Áªº¦w¥þ©M¥Í¬¡½è¶q¡C

³o¨Ç®×¨Òªº¦@¦P¯SÂI¬O±N¶´©Ê³]­p²z©À³e¬ï©ó«Ø¿vªº¦U­Ó¤è­±¡A¥]¬Aµ²ºc³]­p¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¡B¯à·½¨t²Î¡B¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¥¡C¥¦­Ì¤£¶ÈÃöª`³æÅ髨¿vªº©Ê¯à¡AÁÙ¦Ò¼{¤F»P©PÃäÀô¹Ò©MªÀ°Ïªº¤¬°Ê¡AÅé²{¤F¾ãÅé©Ê©M¨t²Î©Êªº«ä¦Ò¡C¦P®É¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¤]¥R¤À§Q¥Î¤F·í¦a¸ê·½©M±ø¥ó¡Aµ²¦X¥ý¶i§Þ³N©M¶Ç²Î´¼¼z¡A³Ð³y¥X¬J¾AÀ³·í¦aÀô¹Ò¤S¨ã¦³«e¤©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

³o¨ÇªÀ°Ï¶´©Ê«Ø¿v®×¨Ò¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©M±Ò¥Ü¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó±N²z½×Âà¤Æ¬°¹ê½î¡A¦p¦ó¦b¹ê»Ú¶µ¥Ø¤¤¥­¿Å¦UºØ»Ý¨D©M­­¨î¡C¥¦­Ì¤£¶È¬O§Þ³N³Ð·sªº®i¥Ü¡A§ó¬O¹ï¥¼¨Ó«°¥«¥Í¬¡¤è¦¡ªº±´¯Á¡C³q¹L¾Ç²ß©M­Éų³o¨Ç®×¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£Â_§¹µ½¶´©Ê«Ø¿vªº³]­p²z©À©M¹ê¬Iµ¦²¤¡A¬°³Ð³y§ó¦w¥þ¡B§óµÎ¾A¡B§ó¥i«ùÄòªº«Ø¿vÀô¹Ò´£¨Ñ«ü¾É¡C

 


 

²Ä5³¹ «°¥«ºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê

«°¥«ºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê¬O´£¤É«°¥«¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE©M¦UºØÀô¹Ò¬D¾Ô®Éªº­«­nµ¦²¤¡CÀHµÛ¥þ²y³£¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A«°¥«¤¤ªº¦ÛµMªÅ¶¡³vº¥ÁY´î¡A³o¤£¶È¼vÅT¤F¥ÍºA¨t²Îªº°·±d¡A¤]­°§C¤F«°¥«À³¹ï·¥ºÝ®ð­Ô©MÀô¹ÒÀ£¤Oªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A±j¤Æ«°¥«ºñ¦aªº¶´©Ê¡AÅý´ºÆ[³]­p¨ã³Æ«ì´_¤O»P¾AÀ³©Ê¡A¦¨¬°³£¥«³W¹º¤¤ªº®Ö¤ßijÃD¡C«°¥«ºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê³]­p¤£¶ÈÃö¥GÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i¡A§ó¯A¤Î¤HÃþ°·±d¡BªÀ·|ºÖ¬ç»P«°¥«ªºªø´Á¥ÍºA¥­¿Å¡C

­º¥ý¡A«°¥«ºñ¦a¨ã¦³½Õ¸`®ð­Ôªº¥\¯à¡A³o¬O¼W±j«°¥«¶´©Êªº­º­n¥ô°È¤§¤@¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¼W¥[¡A«°¥«¼ö®q®ÄÀ³Åܱo§ó¥[ÄY­«¡A¤×¨ä¬O¦b°ª±K«×«Ø¿v°Ï°ì¡A³o¨Ç°Ï°ìªº®ð·Å©¹©¹¤ñ©P³ò­¥°Ï°ª¥X³\¦h¡C«°¥«ºñ¦a³q¹L´Óª«ªº»]µo»]Ä˧@¥Î¦³®Ä­°§C¤F§½³¡®ð·Å¡A¨Ã§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C¾ð¤ì¡BÄé¤ì©M¯ó¦aµ¥ºñ¦a¤£¶È¯à°÷§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A´î½w¥þ²y·x¤Æªº³t«×¡AÁÙ¥i¥H§@¬°¤ÑµMªºªÅ®ð¹LÂo¾¹¡A¥h°£ªÅ®ð¤¤ªºÁû²Éª«»P¦Ã¬Vª«¡C³oºØ¦Û§Ú½Õ¸`¯à¤O¨Ï±o«°¥«ºñ¦a¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE®É¡A¯à°÷´£¨Ñ¦ÛµMªº½w½Ä¾÷¨î¡A´î¤Ö·¥ºÝ¤Ñ®ð¹ï¥«¥Á°·±dªº¼vÅT¡C

¨ä¦¸¡Aºñ¦a¦b«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤µo´§¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡CÀHµÛ·¥ºÝ­°«B¨Æ¥óªºÀWµo¡A³\¦h«°¥«­±Á{µÛÄY­«ªº¤ºåü°ÝÃD¡C¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î©¹©¹µLªk§Ö³t³B²z¬ð¦p¨ä¨Óªº¤j¶q­°«B¡A¾É­P«°¥«¹D¸ô©M«Ø¿vª«¾D¨ü¬x¤ô«Iŧ¡Cºñ¦a©M¦ÛµM´ºÆ[¥i¥HÀ°§U«°¥«¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A³q¹L«B¤ôº¯³z©MÀx¦s¨t²Î´î¤Ö¦aªí³w¬yªºÀ£¤O¡C«B¤ôªá¶é¡BÀã¦a©Mºñ¦â«Î³»µ¥³]­p¤£¶È¯à°÷§l¦¬¹L¶qªº«B¤ô¡AÁÙ¥i¥H¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡A«P¶i¤ô´`Àôªº¨}©Ê¹B§@¡C¦P®É¡A³o¨Çºñ¦a³]¬IÁ٨㦳´î½w¬x¤ô¨RÀ»¡B­°§C¤ºåü­·ÀIªº¥\¯à¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F«°¥«­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

°£¤FÀô¹Ò¼h­±ªº°^Äm¡A«°¥«ºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê³]­pÁÙ¦bªÀ·|»P¤ß²z¼h­±¤W²£¥Í¤F¿n·¥¼vÅT¡C¬ã¨sªí©ú¡A±µÄ²¦ÛµMªÅ¶¡¥i¥HÅãµÛ­°§C³£¥«©~¥ÁªºÀ£¤O©MµJ¼{¡A§ïµ½¤ß²z°·±d¡Cºñ¦a´£¨Ñ¤F¥ð¶¢¡B¹B°Ê©MªÀ¥æªº³õ©Ò¡A«P¶i¤FªÀ·|¾®»E¤O¡A¨Ã´£°ª¤FªÀ°Ïªº¾ãÅéºÖ¬ç¡C·í«°¥«­±¹ï¨a®`®É¡A³o¨Ç¤½¦@ºñ¦a¤]¥i¥HÂàÅܬ°Á{®ÉÁ×Ãø©Ò©ÎªÀ·|¤ä´©¤¤¤ß¡A¬°¨a¥Á´£¨Ñ§ÈÅ@»P¸ê·½¡A¶i¤@¨B®i²{¨ä¶´©Ê¥\¯à¡C¦]¦¹¡A³]­p¨ã¦³¦h¥\¯àªº«°¥«ºñ¦a¡A¤£¶È¯à°÷À³¹ïÀô¹Ò¬D¾Ô¡AÁÙ¯à«P¶i«°¥«©~¥Áªº°·±d»PªÀ·|¥]®e©Ê¡C

¦b¥ÍºA¨t²Î¼h­±¡A«°¥«ºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê³]­p±j½Õ¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«OÅ@»P«ì´_¡C®ð­ÔÅܾE©M³£¥«¤Æ¹ï¦ÛµM´Ï®§¦aºc¦¨¤F¥¨¤jªº«Â¯Ù¡A³\¦hª«ºØ¦]´Ï®§¦a³à¥¢¦Ó­±Á{·Àµ´ªº­·ÀI¡C³z¹L³Ð«Ø«°¥«ºñ¦aºôµ¸¡A³sµ²¤£¦Pªº¥ÍºA°Ï°ì¡A«Ø¿v®v©M´ºÆ[³]­p®v¥i¥H¬°³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ¾E²¾ªº³q¹D©M¦w¥þªº´Ï®§¦a¡A´î¤Ö´Ï®§¦a¯}¸H¤Æªº¼vÅT¡C³o¼Ëªº³]­p¤£¶È¦³§U©ó«OÅ@·í¦aª«ºØ¡A¤]«P¶i¤F¾ãÅé¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_¤O¡A±q¦Ó´£¤É«°¥«ªº¥ÍºAí©w©Ê¡C¦¹¥~¡A§Q¥Î­ì¥Í´Óª«¶i¦æ´ºÆ[³]­p¡A¥i¥H´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D©MºûÅ@¦¨¥»¡A¨Ã´£°ª´Óª«¹ï·í¦a®ð­Ô±ø¥óªº¾AÀ³©Ê¡A¶i¤@¨B¼W±jºñ¦aªº¶´©Ê¡C

³Ì«á¡Aºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓªºÅܤƻP¤£½T©w©Ê¡C®ð­ÔÅܾEªº¤£½T©w©Ê¨Ï±o«°¥«ºñ¦a¥²¶·¨ã³Æªø´Áªº¾AÀ³¯à¤O¡C³o·N¨ýµÛ¦b³]­p®É»Ý­n¤Þ¤J¼u©Ê»P¥i½Õ¾ãªº¤è®×¡A¥HÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº®ð­ÔÅܤƩMÀô¹Ò¬D¾Ô¡Cºñ¦a³]¬IÀ³·í¨ã¦³¥i«ùÄò©Ê¡A¨Ã¥B¯à°÷®Ú¾Ú«°¥«»Ý¨D¶i¦æ¥\¯àÂà´«¡C³oºØÆF¬¡©Ê½T«O¤F«°¥«ºñ¦a¦b¥¼¨ÓµL½×­±¹ï¦óºØ¬D¾Ô¡A³£¯àµo´§¨äÀ³¦³ªº¶´©Ê¥\¯à¡C

¦]¦¹¡A«°¥«ºñ¦a»P´ºÆ[¶´©Ê¤£¶È¬O¥ÍºA»PÀô¹ÒºÞ²zªº¤u¨ã¡A§ó¬O«°¥«À³¹ï®ð­ÔÅܾE¡B´£¤É©~¥Á¥Í¬¡½è¶q©M«P¶i¥Íª«¦h¼Ë©ÊªºÃöÁ䵦²¤¡C³z¹L¬ì¾Çªº³]­p»P³W¹º¡A«°¥«ºñ¦a¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¥ß§YªºÀô¹Ò®Ä¯q¡AÁٯର¥¼¨Óªº«°¥«µo®i³Ð³y§ó¥[í©w©M¥i«ùÄòªº°ò¦¡C

 

5.1 ¶´©Ê´ºÆ[³]­p­ì«h

¶´©Ê´ºÆ[³]­p¬O«°¥«³W¹º¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¥¦¤£¶È¯à°÷´£¤É«°¥«ªº¬ü¾Ç»ù­È¡A§ó¯à¼W±j«°¥«À³¹ï¦UºØ¬D¾Ôªº¯à¤O¡C¶´©Ê´ºÆ[³]­pªº®Ö¤ß­ì«h¦®¦b³Ð³y¤@­Ó¯à°÷¾AÀ³¡B«ì´_©M¶i¤ÆªºÀô¹Ò¨t²Î¡A¥HÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¡B¦ÛµM¨a®`©M¤H¬°À£¤O¡C

­º¥ý¡A¶´©Ê´ºÆ[³]­p±j½Õ¦h¥\¯à©Ê¡C¤@­Ó³]­p¨}¦nªº´ºÆ[¤£¶È¶È¬OµøÄ±¤Wªº¨É¨ü¡AÁÙÀ³¸Ó¯à°÷´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C¨Ò¦p¡A¤½¶é¤£¶È¬O¥ð¶¢³õ©Ò¡AÁÙ¥i¥H§@¬°«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A³q¹L´Ó³Q©M¤gÄ[§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦P®É¡A³o¨Çºñ¦aÁÙ¥i¥H½Õ¸`·L®ð­Ô¡A´î½w¼ö®q®ÄÀ³¡A´£°ªªÅ®ð½è¶q¡A¨Ã¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C

¨ä¦¸¡A¾AÀ³©Ê³]­p¬O¶´©Ê´ºÆ[ªº¥t¤@­Ó­«­n­ì«h¡C¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¤£½T©w©Ê¡A´ºÆ[³]­pÀ³¸Ó¨ã¦³ÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡A¥i¥H³]­p¯à°÷ÀHµÛ®ü¥­­±¤W¤É¦Ó³v¨B½Õ¾ãªºÀã¦a¨t²Î¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷«OÅ@®ü©¤½u¡AÁÙ¯àÀHµÛÀô¹ÒÅܤƦӺtÅÜ¡Aºû«ù¨ä¥ÍºA¥\¯à¡C

¦AªÌ¡A¶´©Ê´ºÆ[³]­p±j½Õ¥»¦a¤Æ©M¦ÛµM¤Æ¡C¨Ï¥Î¥»¤g´Óª«¤£¶È¯à°÷­°§CºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à§ó¦n¦a¾AÀ³·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡A´£°ª¥Í¦s²v¡C¦P®É¡A¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº³]­p¥i¥H³Ð³y§óí©w¡B§ó¨ã¶´©Êªº´ºÆ[¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î¯ó­ì¥ÍºA¨t²Îªº³]­p­ì²z¨Ó«Ø³y¤½¶é¡A¤£¶È¯à´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D¡AÁٯണ¨Ñ§ó¦hªº¥ÍºA´Ï®§¦a¡C

³s³q©Ê¬O¥t¤@­Ó­«­nªº³]­p­ì«h¡C¶´©Ê´ºÆ[¤£À³¸Ó¬O©t¥ßªº¡A¦ÓÀ³¸Ó»P©P³òÀô¹Ò©M§ó¤jªº¥ÍºAºôµ¸¬Û³s±µ¡C³q¹L³Ð«Øºñ¦â¨«´Y©M¥ÍºA³q¹D¡A¥i¥H«P¶iª«ºØ¾E²¾¡A¼W¥[¥ÍºA¨t²Îªº¾ãÅéí©w©Ê¡C³oºØ³s³q©Ê¤£¶È¾A¥Î©ó¥ÍºA¼h­±¡A¤]¾A¥Î©óªÀ·|¼h­±¡A´ºÆ[³]­pÀ³¸Ó«P¶iªÀ°Ï¤§¶¡ªºÁpô¡A³Ð³y¦@¨ÉªÅ¶¡¡C

¦¹¥~¡A¶´©Ê´ºÆ[³]­pÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C¦b³]­p¤¤¿Ä¤J«B¤ôªá¶é(Rain Garden)¡B¥Íª«º¢¯d°Ï(Bioretention Area)µ¥ºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¥i¥H¦³®ÄºÞ²z¼É«B±a¨Óªº¬x¤ô­·ÀI¡A¦P®É²[¾i¦a¤U¤ô·½¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ¯à²b¤Æ«B¤ô¡A§ïµ½¤ô½è¡C

¶´©Ê´ºÆ[³]­pÁÙÀ³¸Óª`­«¸ê·½®Ä²v©M´`Àô§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥Î¦³¾÷¼oª«°ïªÎ¨t²Î¨ÓºûÅ@´ºÆ[¡A´î¤Ö¤Æ¾ÇªÎ®Æªº¨Ï¥Î¡F¿ï¾Ü­@§ò´Óª«¨Ó´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D¡F¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ÅX°Êªº´ºÆ[·Ó©ú¨t²Îµ¥¡C³o¨Ç°µªk¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó¡AÁٯ୰§CºûÅ@¦¨¥»¡A´£°ª´ºÆ[ªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C

¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A¶´©Ê´ºÆ[ÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C¨Ò¦p¡A¦b®e©öµo¥Í¬x¤ôªº¦a°Ï¡A¥i¥H³]­p¯à°÷©Ó¨ü¼È®É²T¨Sªº´ºÆ[¤¸¯À¡A¦p¶¥±è¦¡ªe©¤¤½¶é¡A¦b¥­®É§@¬°¥ð¶¢³õ©Ò¡A¦b¬x¤ô´Á¶¡¥i¥H§@¬°½w½Ä°Ï¡C¦P¼Ë¡A¦b°®§ò¦a°Ï¡A¥i¥H³]­p¨ã¦³Àx¤ô¥\¯àªº´ºÆ[¤¸¯À¡A¦p¨Fºz´Óª«¶é¡A¬J¯à®i¥Ü¥»¦a´Óª«ªº¬üÄR¡A¤S¯à±Ð¨|¤½²³Ãö©ó¸`¤ôªº­«­n©Ê¡C

³Ì«á¡AªÀ°Ï°Ñ»P¬O¶´©Ê´ºÆ[³]­p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C³q¹LÁܽЪÀ°Ï¦¨­û°Ñ»P³]­p¹Lµ{¡A¤£¶È¥i¥H½T«O´ºÆ[³]­pº¡¨¬·í¦a»Ý¨D¡AÁÙ¯à°ö¾iªÀ°Ï¹ïÀô¹ÒªºÂkÄÝ·P©M³d¥ô·P¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¥ßªÀ°Ïªá¶é¡AÅý©~¥Á°Ñ»PºØ´Ó©MºûÅ@¡A³o¤£¶È¯à¼W¥[ºñ¦a­±¿n¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê¡A´£°ª­¹«~¦w¥þ¡C

¶´©Ê´ºÆ[³]­p­ì«hªº¹ê¬I»Ý­n¸ó¾Ç¬ì¦X§@¡C´ºÆ[³]­p®v»Ý­n»P¥ÍºA¾Ç®a¡B¤ô¤å¾Ç®a¡B«°¥«³W¹º®vµ¥±M·~¤H¤h±K¤Á¦X§@¡A¥H½T«O³]­p¤£¶È¬üÆ[¡AÁٯ঳®Ä´£¤É«°¥«¶´©Ê¡C¦P®É¡A³]­pÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ìªø´ÁºûÅ@ªº¥i¦æ©Ê¡A½T«O´ºÆ[¯à°÷ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾«ùÄòµo´§¨ä¥\¯à¡C

Á`¤§¡A¶´©Ê´ºÆ[³]­p­ì«h±j½Õ¦h¥\¯à©Ê¡B¾AÀ³©Ê¡B¥»¦a¤Æ¡B³s³q©Ê¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¸ê·½®Ä²v¡B·¥ºÝ¤Ñ®ðÀ³¹ï©MªÀ°Ï°Ñ»P¡C³o¨Ç­ì«hªººî¦XÀ³¥Î¤£¶È¯à°÷³Ð³y¬üÄRªº«°¥«Àô¹Ò¡AÁÙ¯àÅãµÛ´£¤É«°¥«À³¹ï¦UºØ¬D¾Ôªº¯à¤O¡A¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº¥¼¨Ó«°¥«³þ©w°ò¦¡C

 

5.2 «°¥«ºñ¦aªº¦h¥\¯à©Ê

«°¥«ºñ¦aªº¦h¥\¯à©Ê¬O²{¥N³£¥«³W¹º©M¶´©Ê«°¥«³]­p¤¤ªºÃöÁä·§©À¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©MÀô¹Ò¬D¾Ôªº¼W¥[¡Aurban green spaces¤£¦A¶È¶È³Qµø¬°¸Ë¹¢©Êªº´ºÆ[¤¸¯À¡A¦Ó¬O³Q½á¤©¤F§ó¦hªº¥\¯à©M³d¥ô¡C³oºØ¦h¥\¯à©ÊÅé²{¦b¥ÍºA¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æµ¥¦h­Ó¼h­±¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤ÆªºªA°È©M®Ä¯q¡C

±q¥ÍºA¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«°¥«ºñ¦a¦bºûÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤è­±§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C§Y¨Ï¬O¸û¤pªººñ¦a¡A¦pµó¹D¨â®Çªº¦æ¹D¾ð©ÎªÀ°Ïªá¶é¡A¤]¯à¬°¦hºØ¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡§Î¦¨¤F«°¥«¤¤ªº¥ÍºAºôµ¸¡A¬°³¾Ãþ¡B©øÂΩM¤p«¬­÷¨Å°Êª«´£¨Ñ¤F¥Í¦s©M¾E±pªº´Y¹D¡C¨Ò¦p¡Aºë¤ß³]­pªº¤½¶é¥i¥H¥]§t¦h¼Ë¤Æªº´Óª«¸s¸¨¡A¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A±q¦Ó¤ä«ù§óÂ×´Iªº³¥¥Í°Êª«ºØ¸s¡C¦¹¥~¡A³o¨Çºñ¦aÁÙ¯à°÷²b¤ÆªÅ®ð¡A§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ©ñ®ñ®ð¡A¦³®Ä§ïµ½«°¥«ªºªÅ®ð½è¶q¡C

¦bÀô¹Ò½Õ¸`¤è­±¡A«°¥«ºñ¦a¨ã¦³ÅãµÛªº­°·Å®ÄªG¡A¯à°÷¦³®Ä½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¡C¤j«¬¤½¶é©Mºñ¦a¯à°÷§Î¦¨«°¥«¤¤ªº¡u§N®q¡v¡A³q¹L»]´²§@¥Î­°§C©P³ò°Ï°ìªº·Å«×¡C³o¤£¶È¯à°÷´£°ª®L©uªºµÎ¾A«×¡AÁÙ¯à´î¤ÖªÅ½Õ¨Ï¥Î¡A±q¦Ó¸`¬Ù¯à·½¡C¦P®É¡Aºñ¦aªº´Ó³Q©M¤gÄ[¯à°÷§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A­°§C«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡C³z¤ô©Ê¾Q­±©M«B¤ôªá¶éµ¥ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº³]­p¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤Fºñ¦a¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº§@¥Î¡C

«°¥«ºñ¦aªºªÀ·|¥\¯à¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡C¤½¶é¡B¼s³õ©MªÀ°Ïªá¶éµ¥¤½¦@ºñ¦a¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¥ð¶¢®T¼Ö©MªÀ¥æ¤¬°Êªº³õ©Ò¡C³o¨ÇªÅ¶¡«P¶i¤FªÀ°Ï¾®»E¤O¡A´£°ª¤F©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡C¯S§O¬O¦b¤H¤f±K¶°ªº«°¥«¦a°Ï¡Aºñ¦a¦¨¬°¤F¡u«°¥«ºñ¬w¡v¡A¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F©ñÃP¨­¤ß¡B¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡C¦h¥\¯àºñ¦aªº³]­p¥i¥Hº¡¨¬¤£¦P¦~ÄÖ¸sÅé©M¿³½ì·R¦nªÌªº»Ý¨D¡A¨Ò¦p³]¸m¨àµ£¹C¼Ö³]¬I¡B¹B°Ê³õ¦a¡BÃdª«¤½¶éµ¥¡A¨Ïºñ¦a¦¨¬°¯u¥¿ªº¦h¤¸¤Æ¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦b°·±d¤è­±¡A«°¥«ºñ¦a¹ï¨­¤ß°·±dªº¿n·¥¼vÅT¤w±o¨ì¼sªx»{¥i¡Cºñ¦a¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¶i¦æÅé¨|Áë·Òªº³õ©Ò¡A¹ªÀy¤F§ó°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¬ã¨sªí©ú¡A±µÄ²¦ÛµMÀô¹Ò¯à°÷´î¤ÖÀ£¤O¡A§ïµ½¤ß²z°·±d¡C¦]¦¹¡A³\¦h«°¥«¥¿¦b§V¤O½T«O¨C­ÓªÀ°Ï³£¯à°÷«K§Q¦a¨Ï¥Î¤½¦@ºñ¦a¡A¥H´£°ª¾ãÅ餽¦@°·±d¤ô¥­¡C

¸gÀÙ¼h­±¤W¡A«°¥«ºñ¦aªº¦h¥\¯à©Ê¤]±a¨Ó¤FÅãµÛ®Ä¯q¡CÀu½èªººñ¦âªÅ¶¡¯à°÷´£¤É©PÃä©Ð¦a²£»ù­È¡A§l¤Þ§ë¸ê©M°ª¯À½è¤H¤~¡C¦¹¥~¡Aºñ¦aÁÙ¥i¥H¦¨¬°«°¥«¹A·~ªº³õ©Ò¡A¦pªÀ°Ïµæ¶é¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F·sÂAªº¥»¦a­¹ª«¡AÁٳгy¤F´N·~¾÷·|©MªÀ°Ï°Ñ»Pªº¥­¥x¡C¤@¨Ç³Ð·sªººñ¦a³]­p¬Æ¦Ü¾ã¦X¤F¦A¥Í¯à·½³]¬I¡A¦p¤Ó¶§¯àªO¡A±N¤½¦@ªÅ¶¡ÂàÅܬ°¯à·½¥Í²£°ò¦a¡C

¦b¤å¤Æ©M±Ð¨|¼h­±¡A«°¥«ºñ¦a§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³\¦h¤½¶é©M´Óª«¶é¦¨¬°¤FÀô¹Ò±Ð¨|ªº­«­n³õ©Ò¡A¬°¾Ç®Õ©MªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¤á¥~¾Ç²ßªº¾÷·|¡C³o¨ÇªÅ¶¡¥i¥H¥Î©ó®i¥Ü·í¦aªº´Óª«ºØÃþ¡A¤¶²Ð¥ÍºA¨t²Îª¾ÃÑ¡A´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C¦¹¥~¡Aºñ¦aÁÙ±`±`»P«°¥«ªº¤å¤Æ¿ò²£©MÃÀ³N¬Ûµ²¦X¡A¦pÀJ¶ì¤½¶é©Î¤á¥~­µ¼ÖÆU¡AÂ×´I¤F«°¥«ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C

®ð­ÔÅܾE¾AÀ³¬O«°¥«ºñ¦a¦h¥\¯à©Êªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¥[ªºÁͶաAºñ¦a³Q³]­p¬°¨ã¦³¼u©Êªº°ò¦³]¬I¡C¨Ò¦p¡A§CºÚªººñ¦a¥i¥H¦b¼É«B´Á¶¡§@¬°Á{®É»W¤ô°Ï¡A½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦P®É¡A³o¨ÇªÅ¶¡¦b¥­®É¥i¥H§@¬°¥ð¶¢³õ©Ò¨Ï¥Î¡C³oºØ¡u®üºø«°¥«¡v(Sponge City)ªº·§©À¥¿¦b³\¦h¦a¤è³Q±Ä¥Î¡A¥H´£°ª«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

¬°¤F¥R¤Àµo´§«°¥«ºñ¦aªº¦h¥\¯à©Ê¡A³W¹ºªÌ©M³]­p®v»Ý­n±Ä¨ú¾ãÅé©Êªº¤èªk¡C³o·N¨ýµÛ¦b³]­p¶¥¬q´N­n¦Ò¼{¨ìºñ¦a¥i¯à©Ó¾áªº¦UºØ¥\¯à¡A¨Ã´M¨D³o¨Ç¥\¯à¤§¶¡ªº¨ó¦P®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó«°¥«¤½¶é¥i¥H¦P®É§@¬°¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@°Ï¡B«B¤ôºÞ²z³]¬I¡BªÀ°Ï»E·|³õ©Ò©M¤á¥~ÃÀ³N®iÄýªÅ¶¡¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁٳгy¤F§ó¨ã¬¡¤O©M¶´©Êªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡A¹ê²{«°¥«ºñ¦aªº¦h¥\¯à©Ê¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡C¦b¤g¦a¸ê·½µ}¯Êªº«°¥«¤¤¡A¦p¦ó¦b¦³­­ªºªÅ¶¡¤º¥­¿Å¦UºØ¥\¯à»Ý¨D¬O¤@­Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¤£¦P¥\¯à¤§¶¡¥i¯à¦s¦b½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¥ÍºA«OÅ@©M±K¶°¨Ï¥Î¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹¡A»Ý­n¥J²Óªº³W¹º©MºÞ²z¡A¥H½T«O¦UºØ¥\¯à¯à°÷©M¿Ó¦@¦s¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¦b«°¥«ºñ¦aªº¦h¥\¯à³]­p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³q¹LÁܽзí¦a©~¥Á°Ñ»Pºñ¦aªº³W¹º©MºÞ²z¹Lµ{¡A¥i¥H½T«Oºñ¦aªº¥\¯à¯u¥¿º¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡C³oºØ°Ñ»P¦¡¤èªk¤£¶È¥i¥H´£°ª³]­pªº¾A¥Î©Ê¡AÁÙ¯à°÷°ö¾iªÀ°Ï¹ïºñ¦aªºÂkÄÝ·P©M³d¥ô·P¡A«P¶iªø´Áªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C

Á`¤§¡A«°¥«ºñ¦aªº¦h¥\¯à©ÊÅé²{¤F²{¥N«°¥«³W¹ºªº½ÆÂø©Ê©M¾ãÅé©Ê«äºû¡C³q¹L±N¥ÍºA¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¥\¯à¾ã¦X¨ìºñ¦âªÅ¶¡¤¤¡A«°¥«¤£¶È¯à°÷´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à³Ð³y§ó©y©~¡B§ó¨ã¶´©ÊªºÀô¹Ò¡C³oºØ¦h¥\¯à©Êªº²z©À¥¿¦b­«¶ì§Ú­Ì¹ï«°¥«ºñ¦aªº»{ÃÑ¡A¨Ï¨ä¦¨¬°À³¹ï«°¥«¤Æ¬D¾Ô©M´£°ª¥Í¬¡½è¶qªº­«­n¤u¨ã¡C

 

5.3 «B¤ôªá¶é»P«°¥«¶´©Ê

«B¤ôªá¶é¬O«°¥«¶´©Ê³]­p¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡A¥¦¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡AÁٯର«°¥«´ºÆ[¼W²K¬ü·P©M¥ÍºA»ù­È¡C³oºØ³Ð·sªººñ¦â°ò¦³]¬Iµ²¦X¤F¤uµ{§Þ³N©M¥ÍºA³]­p­ì«h¡A¬°«°¥«À³¹ï®ð­ÔÅܾE©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¬D¾Ô´£¨Ñ¤F¤@ºØÆF¬¡¦Ó¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

«B¤ôªá¶é¥»½è¤W¬O¤@ºØ¯S®í³]­pªººÚ¦a¡A¨ä¤¤ºØ´Ó¤F¯à°÷­@¨üµu´Á¿n¤ô©M°®§òªº´Óª«¡C³o¨Çªá¶é³Qµ¦²¤©Ê¦a³]¸m¦b«°¥«¤¤¡A¥Î©ó¦¬¶°©M¹LÂo¨Ó¦Û«Î³»¡B¤H¦æ¹D©M°±¨®³õµ¥¤£³z¤ôªí­±ªº«B¤ô®|¬y¡C«B¤ôªá¶éªº³]­p­ì²z¬O¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¤¤ªº¤ô¤å¹Lµ{¡A³q¹Lº¯³z¡B»]µo©M´Óª«§l¦¬¨ÓºÞ²z«B¤ô¡C

¦b«°¥«¶´©Ê¤è­±¡A«B¤ôªá¶é§êºtµÛ¦h­«¨¤¦â¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡C¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î©¹©¹Ãø¥HÀ³¹ï·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó¡A¾É­Pµó¹D¿n¤ô©M°ò¦³]¬I·lÃa¡C«B¤ôªá¶é³q¹L¼È®ÉÀx¦s©M½wºCÄÀ©ñ«B¤ô¡A´î»´¤F«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³oºØ¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z¤èªk¼W±j¤F¾ã­Ó«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡A¨Ï«°¥«§ó¯à¾AÀ³®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C

¨ä¦¸¡A«B¤ôªá¶é¦b§ïµ½¤ô½è¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C«°¥««B¤ô®|¬y³q±`·|Äâ±a¦UºØ¦Ã¬Vª«¡A¦p­«ª÷ÄÝ¡Bªo¯×©M¨I¿nª«¡C«B¤ôªá¶é¤¤ªº¤gÄ[©M´Óª«¯à°÷¦³®Ä¹LÂo³o¨Ç¦Ã¬Vª«¡A²b¤Æ¤ô½è¡C¯S§O³]­pªº¤gÄ[²V¦Xª«¯à°÷§lªþ¦Ã¬Vª«¡A¦Ó´Óª««h³q¹L®Ú¨t§l¦¬¾i¤À©M¬Y¨Ç¦Ã¬Vª«¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È«OÅ@¤F¦a¤U¤ô©M¦aªí¤ôÅé¡AÁÙ´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¤ô³B²z³]¬Iªº¨Ì¿à¡C

¦b¥ÍºA¤è­±¡A«B¤ôªá¶é¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº´Ï®§¦a¡C³q¹LºØ´Ó¥»¤g´Óª«¡A³o¨Çªá¶é¦¨¬°¤F«°¥«¤¤ªº¥ÍºA¤p®q¡A¬°©øÂΡB³¾Ãþ©M¤p«¬°Êª«´£¨Ñ¤F­¹ª«©M§ÈÅ@©Ò¡C¦b±K¶°ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡§Î¦¨¤F­«­nªº¥ÍºA´Y¹D¡A¦³§U©óºû«ù©M¼W±j«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº°·±d¡C

«B¤ôªá¶éÁ٨㦳ÅãµÛªº·L®ð­Ô½Õ¸`¥\¯à¡C³q¹L¼W¥[«°¥«ªººñ¤Æ­±¿n©M¤ôÅé¡A³o¨Çªá¶é¯à°÷½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C´Óª«ªº»]´²§@¥Î©M¤ô­±»]µo¯à°÷­°§C©P³ò°Ï°ìªº·Å«×¡A´£°ª«°¥«ªºµÎ¾A«×¡C¦bª¢¼öªº®L©u¡A³o¤@¥\¯à¤×¬°­«­n¡A¦³§U©ó´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó©M§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

±qªÀ·|¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«B¤ôªá¶é¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¬üÄRªº´ºÆ[©M±Ð¨|¾÷·|¡C³o¨Çªá¶é¤£¶È¯à°÷¬ü¤Æ«°¥«Àô¹Ò¡AÁÙ¯à§@¬°¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨Ñ©~¥Á¥ð¾Í©MªÀ¥æ¡C¦P®É¡A¥¦­Ì¤]¬O²z·Qªº¤á¥~±Ð«Ç¡A¥Î©óÀô¹Ò±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¡C³q¹L¸Ñ»¡µP©M±Ð¨|­p¹º¡A«B¤ôªá¶é¥i¥H´£°ª¤½²³¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²z©M«°¥«¥ÍºAªº»{ÃÑ¡A«P¶i§ó¥i«ùÄòªº«°¥«¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦b¸gÀÙ¼h­±¡A«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ¦¨¥»®Ä¯q°ªªº°ò¦³]¬I¿ï¾Ü¡C»P¶Ç²Îªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¬Û¤ñ¡A«B¤ôªá¶éªº«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»©¹©¹§ó§C¡Cªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¯à°÷´î¤Ö¬x¤ô³y¦¨ªº°]²£·l¥¢¡A­°§C¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº­t²ü¡A±q¦Ó¸`¬Ù¤½¦@¶}¤ä¡C¦¹¥~¡A«B¤ôªá¶éÁٯണ¤É©PÃä©Ð¦a²£»ù­È¡A¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¸gÀٮįq¡C

«B¤ôªá¶éªº³]­p©M¹ê¬I»Ý­n¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¡C¤ô¤å¾Ç®a¡B´ºÆ[³]­p®v¡B¥ÍºA¾Ç®a©M«°¥«³W¹º®v»Ý­n¦@¦P§V¤O¡A¥H½T«O³o¨Çªá¶é¯à°÷¦³®Äµo´§¨ä¥\¯à¡C³]­p¹Lµ{¤¤»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A¥]¬A·í¦aªº­°«B¼Ò¦¡¡B¤gÄ[±ø¥ó¡B´Óª«¿ï¾Ü¥H¤Î»P©PÃäÀô¹Òªº¿Ä¦X¡C

¦b´Óª«¿ï¾Ü¤è­±¡A«B¤ôªá¶é³q±`±Ä¥Î¥»¤g©Î¾AÀ³©Ê±jªº´Óª««~ºØ¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷­@¨üµu´Á²T¤ô©M°®§ò¡AÁÙ¯à¾AÀ³·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡A´î¤ÖºûÅ@»Ý¨D¡C±`¨£ªº«B¤ôªá¶é´Óª«¥]¬AΏ«¡BÛu»Z©M¦UºØ­@¤ôªº¯ó¥»´Óª«¡C¦h¼h¦¸ªº´Óª«°t¸m¤£¶È¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁٯണ°ª«B¤ô²b¤Æªº®Ä²v¡C

«B¤ôªá¶éªº³W¼Ò¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªpÆF¬¡½Õ¾ã¡C±q¤p«¬ªº¦í¦v®x°|«B¤ôªá¶é¨ì¤j³W¼Òªº¥«¬F¤½¶é¨t²Î¡A³£¯àµo´§­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¦í¦v°Ï¡A¨C­Ó®a®x³£¥i¥H«Ø³y¤p«¬«B¤ôªá¶é¨ÓºÞ²z«Î³»©M¨®¹Dªº«B¤ô®|¬y¡C¦b°Ó·~°Ï©Î¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥i¥H³]­p§ó¤j³W¼Òªº«B¤ôªá¶é¨t²Î¡A»P«Ø¿vª«©M´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡C

¦b¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¤¤¡A«B¤ôªá¶é³Q¾ã¦X¨ìµó¹D³]­p¤¤¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u«B¤ô¤j¹D¡v¡]Rain Street¡^¡C³oºØ³]­p±N¸ôÃäºñ¤Æ±a§ï³y¦¨³sÄòªº«B¤ôªá¶é¡A¤£¶È¬ü¤Æ¤Fµó¹D´ºÆ[¡AÁÙ¤j¤j´£°ª¤F«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¦X©ó§ï³y²{¦³ªº«°¥«µó¹D¡A¬°¦Ñ«°°Ïª`¤J·sªº¬¡¤O©M¥\¯à¡C

«B¤ôªá¶éªººûÅ@¬O½T«O¨äªø´Á¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡C©w´Áªº´Óª«­×°Å¡BÂø¯ó²M²z©M¨I¿nª«²¾°£¬O¥²­nªººûÅ@¤u§@¡CªÀ°Ï°Ñ»P¦b³o¤è­±§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³q¹L²Õ´§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê©M±Ð¨|­p¹º¡A¥i¥H°ö¾iªÀ°Ï¹ï«B¤ôªá¶éªºÂkÄÝ·P¡A¦P®É­°§CºûÅ@¦¨¥»¡C

¦b¹ê¬I«B¤ôªá¶é¶µ¥Ø®É¡A¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¦ÜÃö­«­n¡C³\¦h«°¥«³q¹LÁ|¿ì¤u§@§{¡B¥Ü½d¶µ¥Ø©MªÀ°Ï¬¡°Ê¨Ó±À¼s«B¤ôªá¶éªº·§©À¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯à´£°ª¤½²³¹ï¥i«ùÄò¤ô¸ê·½ºÞ²zªº»{ÃÑ¡AÁٯ๪Ày¥«¥Á¦b¦Û¤vªºª«·~¤W«Ø³y«B¤ôªá¶é¡C¤@¨Ç«°¥«¬Æ¦Ü´£¨Ñ¸É¶K©Î§Þ³N¤ä«ù¡A¹ªÀy¨p¤H«B¤ôªá¶éªº«Ø³]¡C

«B¤ôªá¶é¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¤è­±¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡CÀHµÛ·¥ºÝ­°«B¨Æ¥óªºÀW²v©M±j«×¼W¥[¡A¶Ç²Îªº±Æ¤ô¨t²Î¶V¨Ó¶VÃø¥HÀ³¹ï¡C«B¤ôªá¶é§@¬°¤@ºØ¾AÀ³©Ê±j¡B¤À´²¦¡ªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¯à°÷¼W±j«°¥«À³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡C¥¦­Ì¤£¶È¯à°÷ºÞ²z§ó¦hªº«B¤ô¡AÁÙ¯à¦b°®§ò´Á¶¡«O«ù¤ô¤À¡A´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A«B¤ôªá¶é¥¿¦b³Q¯Ç¤J§ó¼sªxªººñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¤¤¡C³q¹L±N«B¤ôªá¶é»P¨ä¥Lºñ¦âªÅ¶¡¦p¤½¶é¡Bºñ¹D©M«°¥«´ËªL¬Û³s±µ¡A¥i¥H³Ð³y¤@­Ó§ó¥[ºî¦Xªº«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡C³oºØºôµ¸¤Æªº¤èªk¤£¶È¯à´£°ª«B¤ôºÞ²zªº®Ä²v¡AÁٯର³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ§ó¼sÁ諸´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡C

«B¤ôªá¶éÁÙ¬°«°¥«´£¨Ñ¤F¤@ºØ·sªº¬ü¾Ç¤¸¯À¡C»P¶Ç²Îªºµw½è´ºÆ[¤£¦P¡A«B¤ôªá¶é¬°«°¥«±a¨Ó¤F§ó¦hªº¦ÛµM¤¸¯À©M©u¸`ÅܤơC¬K©uªºªá¦·²±¶}¡B®L©uªºÆ{Æ{½µ½µ¡B¬î©uªº¦â±mÅܤơA³£¬°«°¥«´ºÆ[¼W²K¤F¥Í¾÷©M¬¡¤O¡C³oºØ°ÊºAªº´ºÆ[¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«Àô¹Ò¡AÁٯണ°ª©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q©M©¯ºÖ·P¡C

 

5.4 ¥ÍºA¨«´Y»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê

¥ÍºA¨«´Y¬O³s±µ¦ÛµM´Ï®§¦aªº½u©Ê´ºÆ[¤¸¯À¡A¦bºûÅ@©M«P¶i«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤è­±§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³o¨Ç¨«´Y¥i¥H¬Oªe¬y¡Bºñ¹D¡BªL±a©ÎªÌ¸g¹L¯S®í³]­pªººñ¦â°ò¦³]¬I¡A¥¦­Ì¦@¦Pºc¦¨¤F«°¥«¥ÍºAºôµ¸ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b¤é¯q«°¥«¤ÆªºÀô¹Ò¤¤¡A¥ÍºA¨«´Y¬°³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¥Í¦sªÅ¶¡©M¾E±p³q¹D¡A¦P®É¤]¬°«°¥«©~¥Á±a¨Ó¤F¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡C

¥ÍºA¨«´Yªº¥D­n¥\¯à¬O³s±µ¤À´²ªº´Ï®§¦a´³¶ô¡A´î¤Ö´Ï®§¦a¸H¤ù¤Æªº­t­±¼vÅT¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¦ÛµM´Ï®§¦a©¹©¹³Q«Ø¿vª«¡B¹D¸ô©M¨ä¥L¤H¤uµ²ºc¤À³Î¦¨©t¥ßªº¤p¤ù°Ï¡C³oºØ¸H¤ù¤ÆÄY­««Â¯Ù¤Fª«ºØªº¥Í¦s©M°ò¦]¥æ¬y¡C¥ÍºA¨«´Y³q¹L´£¨Ñ¦w¥þªº³q¹D¡A¨Ï°Êª«¯à°÷¦b¤£¦Pªº´Ï®§¦a¤§¶¡¦Û¥Ñ²¾°Ê¡A±q¦Óºû«ùºØ¸sªº°·±d©M¿ò¶Ç¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@±øªuªeªººñ¦â¨«´Y¤£¶È¥i¥H¬°¤ô¥Í¥Íª«´£¨Ñ³sÄòªº´Ï®§Àô¹Ò¡AÁٯର³°¥Í°Êª«¦p³¾Ãþ©M¤p«¬­÷¨Å°Êª«´£¨Ñ¾E±p¸ô®|¡C

¦b«°¥«³W¹º¤¤¡A¥ÍºA¨«´Yªº³]­p»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡C­º¥ý¬O¨«´Yªº¼e«×©M³sÄò©Ê¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸û¼eªº¨«´Y¯à°÷¤ä«ù§ó¦hªºª«ºØ¡A´£¨Ñ§óÂ×´Iªº´Ï®§Àô¹Ò¡CµM¦Ó¡A¦bªÅ¶¡¦³­­ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A§Y¨Ï¸û¯¶ªººñ¦â³q¹D¤]¯àµo´§­«­n§@¥Î¡C³sÄò©Ê¬O¥t¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡AºÉ¥i¯à´î¤Ö¨«´Yªº¤¤Â_©M»Ùꪫ¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª¨ä®ÄªG¡C¦bµLªkÁ×§K¤¤Â_ªº¦a¤è¡A¥i¥H±Ä¥Î¥ÍºA¾ô¼Ù©Î¦a¤U³q¹Dµ¥³]¬I¨Óºû«ù³s³q©Ê¡C

¥ÍºA¨«´Yªº´Ó³Qµ²ºc¹ï¨ä¥\¯à¦ÜÃö­«­n¡C¦h¼h¦¸ªº´Ó³Qµ²ºc¡A¥]¬A³ì¤ì¡BÄé¤ì©M¦a³Q´Óª«¡A¥i¥H¬°¤£¦Pª«ºØ´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº´Ï®§Àô¹Ò¡C¿ï¾Ü¥»¤g´Óª«ºØÃþ¤×¬°­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ì§ó¾AÀ³·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡A¨Ã¥B»P·í¦a°Êª«§Î¦¨¤Fªø´Áªº¦@¥ÍÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç¥»¤g´Óª«¥i¯à¬O¯S©w½¹½º©Î³¾Ãþªº­¹ª«¨Ó·½©Î¿v±_§÷®Æ¡C¦¹¥~¡A«O¯d¤@¨Ç¬\¤ì©M¸¨¸­¤]«Ü­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ì¬°©øÂΡB¤p«¬­÷¨Å°Êª«©MµßÃþ´£¨Ñ¤F­«­nªº·L´Ï®§¦a¡C

¤ôÅé¬O¥ÍºA¨«´Y¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡Cªe¬y¡B·Ë¬y¬Æ¦Ü¬O¤H¤u³]­pªº¤ô¨t²Î³£¥i¥H¦¨¬°¥ÍºA¨«´Yªº®Ö¤ß¡C³o¨Ç¤ôÅ餣¶È¬°¤ô¥Í¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡AÁÙ§l¤Þ¤F¦UºØ³°¥Í°Êª«¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A«ì´_©M«OÅ@¦ÛµM¤ô¹D¡A©Î³Ð³y¼ÒÀÀ¦ÛµMªº¤ô¨t²Î¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«ì´_ªe©¤ªº¦ÛµM´Ó³Q¡A³Ð³y»dã骺ªe¹D©M²LÅy¡A¥i¥H¬°³½Ãþ¡B¨â´Ï°Êª«©M¤ô³¾´£¨Ñ²z·Qªº´Ï®§Àô¹Ò¡C

¥ÍºA¨«´YÁٯର«°¥«´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C°£¤F¤ä«ù¥Íª«¦h¼Ë©Ê¥~¡A¥¦­ÌÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡AºÞ²z«B¤ô®|¬y¡A¥H¤Î´£¨ÑºÒ«Ê¦s¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ÁÙ¥i¥H§@¬°¥«¥Áªº¥ð¶¢³õ©Ò¡A´£°ª¥Í¬¡½è¶q¡C³q¹Lºë¤ß³]­p¡A¥ÍºA¨«´Y¥i¥H­ÝÅU¥ÍºA¥\¯à©M¤HÃþ»Ý¨D¡A¨Ò¦p¦b¨«´Y¤¤³]¸m¨B¹D©Î¦Û¦æ¨®¹D¡AÅý¥«¥Á¦b¨É¨ü¤á¥~¬¡°Êªº¦P®É¤]¯àªY½à¦ÛµM´ºÆ[¡C

µM¦Ó¡A¥ÍºA¨«´Yªº³]­p©MºÞ²z¤]­±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡C¦b±K¶°ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A§ä¨ì¨¬°÷ªºªÅ¶¡«Ø¥ß³sÄòªº¥ÍºA¨«´Y¨Ã«D©ö¨Æ¡C¤g¦a¨Ï¥ÎÄvª§¡B°]²£Åv°ÝÃD¥H¤Î°ò¦³]¬Iªºªý¹j³£¥i¯à¦¨¬°»Ùê¡C¦¹¥~¡A¥ÍºA¨«´Y¥i¯à·|¤Þ¤J¤J«Iª«ºØ©Î¼W¥[¤H³¥½Ä¬ðªº­·ÀI¡C¦]¦¹¡A¦b³W¹º©MºÞ²z¥ÍºA¨«´Y®É¡A»Ý­n¥J²ÓÅv¿Å¦UºØ¦]¯À¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I¨Ó´î¤Ö¼ç¦bªº­t­±¼vÅT¡C

¬°¤F³Ì¤j¤Æ¥ÍºA¨«´Yªº®Ä¯q¡A¸ó¾Ç¬ì¦X§@¦ÜÃö­«­n¡C¥ÍºA¾Ç®a¡B´ºÆ[³]­p®v¡B«°¥«³W¹º®v©M¬Fµ¦¨î©wªÌ»Ý­nºò±K¦X§@¡A¥H½T«O¥ÍºA¨«´Y¯à°÷¦³®Ä¿Ä¤J«°¥«³W¹º¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b·sªº«°¥«¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H±q¤@¶}©l´N±N¥ÍºA¨«´Y¯Ç¤J³W¹º¡A¦Ó¤£¬O¨Æ«á¦A¸Õ¹Ï«Ø¥ß³s±µ¡C¦b²{¦³ªº«°¥«µ²ºc¤¤¡A¥i¥H³q¹L§ï³y¼o±óªºÅK¸ô½u¡Bªe©¤°Ï°ì©ÎªÌ¤u·~°Ï¨Ó³Ð«Ø·sªº¥ÍºA¨«´Y¡C

¥ÍºA¨«´YªººÊ´ú©Mµû¦ô¬O½T«O¨äªø´Á¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡C³q¹L©w´Á½Õ¬d¨«´Y¤¤ªºª«ºØ¦h¼Ë©Ê©MÂ׫סA¥i¥Hµû¦ô¨«´Yªº¥ÍºA®ÄªG¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥H¥Î¨Ó§ï¶iºÞ²zµ¦²¤¡AÁÙ¥i¥H±Ð¨|¤½²³¡A´£°ª¹ï¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@ªº»{ÃÑ¡C¤½¥Á¬ì¾Ç¶µ¥Ø¡A¦p³¾Ãþ½Õ¬d©Î½¹½ººÊ´ú¡A¥i¥H¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»P¡A¦P®É¦¬¶°Ä_¶Qªº¥ÍºA¼Æ¾Ú¡C

¦b«°¥«¥ÍºA¨t²Î¤¤¡AÃä½t®ÄÀ³(Edge Effect)¬O¤@­Ó­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¥ÍºA¨«´YªºÃä½t©¹©¹¨ü¨ì©P³ò«°¥«Àô¹Òªº¼vÅT¡A¦p¾¸­µ¡B¥ú¦Ã¬V©M¤H¬°¤zÂZ¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p¥ÍºA¨«´Y®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó´î¤Ö³o¨Ç­t­±¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L³]¸m½w½Ä°Ï°ì¡A©ÎªÌ±Ä¥Î±è«×¦¡ªº´Ó³Qµ²ºc¡A±q¨«´Yªº®Ö¤ß°Ï°ì¦V¥~³vº¥¹L´ç¨ì«°¥«Àô¹Ò¡C

¥ÍºA¨«´YÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L«°¥«¥\¯à¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¦h¥\¯àªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸»P¥ÍºA¨«´Yµ²¦X¡A¬J´£¨Ñºñ¦â¥æ³q¿ï¾Ü¡A¤SºûÅ@¥ÍºA³s³q©Ê¡C¦¹¥~¡A¥ÍºA¨«´Y¥i¥H»P«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¾ã¦X¡A³q¹L³Ð«ØÀã¦a©Î«B¤ôªá¶é¨Ó¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦P®ÉºÞ²z«°¥«®|¬y¡C

¦b®ð­ÔÅܤƪº­I´º¤U¡A¥ÍºA¨«´Yªº­«­n©Ê§ó¥[¥YÅã¡CÀHµÛ®ð­Ô±ø¥óªº§ïÅÜ¡A³\¦hª«ºØ»Ý­n¾E²¾¨ì§ó¾A¦Xªº´Ï®§¦a¡C«°¥«¥ÍºA¨«´Y¥i¥H¬°³o¨Çª«ºØ´£¨Ñ¾E²¾¸ô®|¡AÀ°§U¥¦­Ì¾AÀ³®ð­ÔÅܤơC¦¹¥~¡A¥ÍºA¨«´Y¥»¨­¤]¥i¥H¦¨¬°«°¥«¾AÀ³®ð­ÔÅܤƪº­«­n¤u¨ã¡A³q¹L´£¨Ñ¦ÛµM­°·Å¡BºÒ«Ê¦s©M¬x¤ô½w½Äµ¥¥\¯à¡C

«°¥«¥ÍºA¨«´Yªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{©]¶¡¥ÍºA¨t²Îªº»Ý¨D¡C³\¦h°Êª«¡A¦p½¿½»©M©]¦æ©øÂΡA¥D­n¦b©]¶¡¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A´î¤Ö¥ú¦Ã¬V¡A«OÅ@¶Â·t¨«´Y(Dark Corridor)¹ïºûÅ@©]¶¡¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦ÜÃö­«­n¡C³o¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î©w¦V·Ó©ú¡B§C±j«×¿O¨ã©Î´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¨Ó¹ê²{¡A¦b«O»Ù¤HÃþ¦w¥þªº¦P®É¤]·ÓÅU¨ì©]¦æ°Êª«ªº»Ý¨D¡C

¥ÍºA¨«´YÁÙ¬°Àô¹Ò±Ð¨|´£¨Ñ¤F²z·Qªº³õ©Ò¡C³q¹L¦b¨«´Yªu½u³]¸m¸Ñ»¡µP¡B²Õ´¾ÉÄý¬¡°Ê©Î«Ø¥ß¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¡A¥i¥H´£°ª¤½²³¹ï¥»¦a¥ÍºA¨t²Î©M¥Íª«¦h¼Ë©Êªº»{ÃÑ¡C³o¨Ç±Ð¨|¾÷·|¤£¶È¯à¼W¥[¤H­Ì¹ï¦ÛµMªº²z¸Ñ©MªY½à¡AÁÙ¯à°ö¾i¤½²³ªºÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡A«P¶i§ó¥i«ùÄòªº«°¥«¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦bºÞ²z¥ÍºA¨«´Y®É¡A¾AÀ³©ÊºÞ²z(Adaptive Management)µ¦²¤«D±`­«­n¡C³oºØ¤èªk¤¹³\®Ú¾ÚºÊ´úµ²ªG©M·sªº¬ì¾Çµo²{¤£Â_½Õ¾ãºÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦pªGµo²{¬Y¨Ç°Ï°ì³Q¤J«Iª«ºØ¦û¾Ú¡A¥i¥H¤Î®É±Ä¨ú²M°£©M¥»¤g´Ó³Q«ì´_±¹¬I¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¬Y¨Ç³]­p¤¸¯À®ÄªG¤£¨Î¡A¥i¥H¶i¦æ½Õ¾ã¥H´£°ª¨ä¥ÍºA¥\¯à¡C

³Ì«á¡A¥ÍºA¨«´Yªº¦¨¥\¤£¶È¨Ì¿à©ó¨}¦nªº³]­p©MºÞ²z¡AÁٻݭnªÀ°Ïªº¤ä«ù©M°Ñ»P¡C³q¹L¹ªÀy·í¦a©~¥Á°Ñ»P¨«´YªººûÅ@©MºÊ´ú¤u§@¡A¥i¥H«Ø¥ßªÀ°Ï¹ï³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ªºÂkÄÝ·P©M³d¥ô·P¡CªÀ°Ï°Ñ»P¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à½T«O¥ÍºA¨«´Y§ó¦n¦aº¡¨¬·í¦a»Ý¨D¡A¦¨¬°¯u¥¿¿Ä¤J«°¥«¥Í¬¡ªº­«­n¤¸¯À¡C

 


 

²Ä6³¹ ¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º

¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º¬O¤@ºØ°w¹ï²{¥N«°¥«­±Á{ªº¦UºØ­·ÀI»P¬D¾Ô¦Ó´£¥Xªººî¦X©Ê³]­p²z©À¡A¦®¦b´£¤ÉªÀ°Ï­±¹ï¦ÛµM¨a®`¡B®ð­ÔÅܾE¤ÎªÀ·|ÅÜ­²µ¥¥~³¡À£¤O®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O©M«ì´_³t«×¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¥[¼@¡A»ä­·¡B¬x¤ô¡B°®§òµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀWµo¡A¨Ã¦ñÀH¤H¤f¼Wªø»P«°¥«¤Æ¶iµ{¡AªÀ°Ïªº¦w¥þ»P¶´©Ê¦¨¬°³£¥«³W¹º¤¤ªº®Ö¤ßijÃD¡C¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º¤£¶ÈÃöª`°ò¦³]¬IªºÃ­©w©Ê¡AÁÙ±j½ÕªÀ·|¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¼h­±ªº¥þ­±¨ó½Õ»P¾ã¦X¡C

­º¥ý¡A¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º±j½Õ°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ»P«ùÄò¹B¦æ¡C³o¥]¬A¹D¸ô¡B¨Ñ¤ô¡B¹q¤O¡B±Æ¤ô¨t²Îµ¥°ò¦³]¬Iªº¶´©Ê³]­p¡A½T«O¦b¨a®`µo¥Í®É¡A³o¨Ç¨t²Î¯à°÷«ùÄò´£¨ÑªA°È¡A¨Ã¦b¨a«á¨³³t«ì´_¡C¨Ò¦p¡A±Æ¤ô¨t²Îªº³]­p»Ý­nÀ³¹ï·¥ºÝ­°«B©M¬x¤ô­·ÀI¡A³o¥i¥H³z¹Lº¯³z©Ê¾Q­±¡B«B¤ôªá¶é¤Î¦a¤UÀx¤ô¨t²Î¨Ó´î¤Ö¤ºåü­·ÀI¡C¦P®É¡A¨Ñ¤ô©M¹q¤O¨t²Îªº³Æ´©±¹¬I¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡A¥H¨¾¤î¦b¨a®`±¡ªp¤U¦]¨t²Î¤¤Â_¦Ó¾É­P¥Í¬¡§xÃø¡C

¦bªÀ·|¼h­±¡A¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º­«µøªÀ°ÏªºªÀ·|¾®»E¤O»P¨ó§@¯à¤O¡CªÀ°Ïªº¶´©Ê¤£¶È¨Ì¿à©óª«²zÀô¹Òªº±j«×¡AÁ٨̿à©ó¤H­Ì¤§¶¡ªºªÀ·|Ápô»P¦X§@¡C±j°·ªºªÀ·|ºôµ¸¯à°÷¦b¨a®`µo¥Í®É¡A¬°ªÀ°Ï¦¨­û´£¨Ñºò«æ¤ä«ù»P¸ê·½¦@¨É¡A´î¤Ö­ÓÅ骺¯Ü®z©Ê¡C¨Ò¦p¡A«Ø¥ßªÀ°ÏÀ³«æ²Õ´¡AÅý©~¥Á°Ñ»P¨a®`À³¹ï°V½m¡A¨Ã¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥[±j¾F¨½¤§¶¡ªº¤¬§U¦X§@¡A¦³§U©ó¼W±jªÀ°Ïªº¾ãÅéÀ³¹ï¯à¤O¡C¦P®É¡AªÀ°Ï³W¹º¤¤¤]À³¦Ò¼{¨ì¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡A¯S§O¬O¦Ñ¦~¤H¡B´Ý¯e¤H¤Î§C¦¬¤J¸sÅéµ¥®z¶Õ¸sÅé¡A½T«O¥L­Ì¦b¨a®`µo¥Í®É¯à°÷Àò±o¨¬°÷ªº¤ä«ù»P§ÈÅ@¡C

¸gÀÙ¶´©Ê¤]¬O¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º¤¤ªº¤@­Ó­«­nºû«×¡CªÀ°Ïªº¸gÀÙµ²ºc»Ý­n¨ã³Æ¦h¼Ë©Ê»PÆF¬¡©Ê¡A³o¼Ë¦b­±Á{¥~³¡¸gÀÙ½ÄÀ»®É¯à°÷¨³³t½Õ¾ã»P«ì´_¡CªÀ°Ï¤º³¡À³¸Ó¹ªÀy¤p«¬¥ø·~¡B·í¦a¸gÀÙÅé¨t©M¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¸gÀÙ¼Ò¦¡µo®i¡A³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¹ï¥~³¡¨ÑÀ³Ã쪺¨Ì¿à¡AÁÙ¥i¥H´£°ª¸gÀÙªºÃ­©w©Ê»P§Ü­·ÀI¯à¤O¡C¦¹¥~¡A±j¤ÆªÀ°Ïªº´N·~¾÷·|»P§Þ¯à°ö°V¡A¦³§U©ó©~¥Á¦b¨a®`«á¨³³t­««Ø¥Í¬¡¡AÁ×§Kªø´Áªº¸gÀÙ·l¥¢»P§x¹Ò¡C

¦bÀô¹Ò¼h­±¡A¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º±j½Õ»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¦@¥Í¡C®ð­ÔÅܾE©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô­n¨DªÀ°Ï§ó¦n¦aºÞ²z¨ä©P³òªº¦ÛµM¸ê·½¡A¥H­°§CÀô¹Ò­·ÀI¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¤¤ªººñ¦a©M¤ôÅé³]­pÀ³¿Ä¤J¥ÍºA°ò¦³]¬I¡A³o¤£¶È¦³§U©óÀ³¹ï¬x¤ô©M°®§ò¡AÁٯണ¤É¥ÍºA¨t²Îªº°·±d»P¦h¼Ë©Ê¡C´Ó³QÂл\²v°ªªºªÀ°Ï¯à°÷¦³®Ä­°§C¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½§½³¡·L®ð­Ô¡A¨Ã¦b·¥ºÝ°ª·Å®É´£¨Ñ¦ÛµM­°·Å®ÄªG¡C¦¹¥~¡A¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º¤¤À³·í±À¼s¥i«ùÄòªº«Ø¿v»P¯à·½¨Ï¥Î¤è¦¡¡A´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¨Ã«P¶i¸ê·½ªº¦A§Q¥Î»P´`Àô§Q¥Î¡A¥H¹ê²{ªø´ÁªºÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¡C

´¼¼z§Þ³NªºÀ³¥Î¤]¬O¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º¤¤ªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡CÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B¡A´¼¼zªÀ°Ï·§©À³vº¥³Q¯Ç¤J¶´©Ê³W¹ºªº®Ø¬[¤¤¡C³z¹Lª«Ápºô(IoT)¡B¤j¼Æ¾Ú©M§Y®ÉºÊ±±¨t²Î¡AªÀ°Ï¯à°÷´£«e¹wĵ¦ÛµM¨a®`¡A¨Ã¦b¨a®`µo¥Í®É¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A´¼¼z¯à·½ºÞ²z¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¼Æ¾ÚÀu¤Æ¯à·½¤À°t¡A¦b¯à·½µu¯Ê®É«O«ù¨ÑÀ³Ã­©w¡C´¼¼z¨¾¨a¨t²Î«h¯à°÷¦Û°Ê·P´ú¨a®`ªº¨ÓÁ{¡A¨Ã±Ò°Êºò«æ¹w®×¡A½T«OªÀ°Ï©~¥Áªº¦w¥þ¡C

¦¹¥~¡A¬Fµ¦»Pªv²z¬O¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¬F©²»Ý­n´£¨Ñ¨¬°÷ªº¬Fµ¦¤ä«ù»P¸ê·½¡A±À°Ê¶´©Ê«Ø³]ªº¸¨¹ê¡C³o¥]¬A¨î©w¨ã«e¤©Êªº«°¥«³W¹º¬Fµ¦¡A½T«OªÀ°Ï¦bµo®i¹Lµ{¤¤¯Ç¤J¶´©Ê¥Ø¼Ð¡C¦P®É¡A¬F©²À³¥[±j»PªÀ°Ï¡B«D¬F©²²Õ´¤Î¨pÀ糡ªùªº¦X§@¡A§Î¦¨¤@­Ó¦h¼h¦¸ªºÀ³¹ï¾÷¨î¡AÅýªÀ°Ï¦b¨a®`­±«e¤£¶È¯à°÷¦Û§Ú«ì´_¡AÁÙ¯à°÷¨ó§U©P³ò¦a°Ï¶i¦æ«ì´_¤u§@¡C

¦]¦¹¡A¶´©ÊªÀ°Ï³W¹º¬O­±¹ï²{¥N¦h­«¬D¾Ô®Éªº¤@ºØ¥þ¤è¦ìÀ³¹ïµ¦²¤¡A²[»\¤F°ò¦³]¬I¡BªÀ·|ºôµ¸¡B¸gÀÙµ²ºc¡BÀô¹ÒºÞ²z»P´¼¼z§Þ³Nµ¥¦h­Ó¼h­±¡C³z¹L¬ì¾Çªº³W¹º»P³]­p¡AªÀ°Ï¯à°÷¦b­·ÀI¨ÓÁ{®É«OÅ@©~¥Á¦w¥þ¡A¨Ã¦b¨a®`¹L«á¨³³t«ì´_¹B§@¡A¹ê²{ªø´ÁªºÃ­©w»PÁcºa¡C

 

6.1 ªÀ°Ï¶´©Êªºµû¦ô«ü¼Ð

ªÀ°Ï¶´©Êµû¦ô«ü¼Ð¬O¿Å¶q¤@­ÓªÀ°Ï­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M«Â¯Ù®É¡A¨ä¾AÀ³¡B«ì´_©Mµo®i¯à¤Oªº­«­n¤u¨ã¡C³o¨Ç«ü¼Ð¤£¶È¤Ï¬M¤FªÀ°Ïªº²{ª¬¡AÁٯର¥¼¨Óªº³W¹º©M¨Mµ¦´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

ªÀ°Ï¶´©Êµû¦ô³q±`±q¦h­Óºû«×¶i¦æ¡A¥]¬Aª«²zÀô¹Ò¡BªÀ·|¸gÀÙ¡B¨î«×¯à¤O©M¸ê·½ºÞ²zµ¥¤è­±¡C¦bª«²zÀô¹Ò¤è­±¡A§Ú­Ì»Ý­nµû¦ôªÀ°Ïªº°ò¦³]¬Iª¬ªp¡A¦p«Ø¿vª«ªº§Ü¾_¯à¤O¡B±Æ¤ô¨t²Îªº§¹µ½µ{«×¡B¯à·½¨ÑÀ³ªºÃ­©w©Êµ¥¡C³o¨Ç«ü¼Ðª½±µÃö«Y¨ìªÀ°Ï¦b­±¹ï¦ÛµM¨a®`®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H²Î­p¨ã¦³§Ü¾_³]­pªº«Ø¿vª«¤ñ¨Ò¡A©ÎªÌµû¦ôªÀ°Ï¤ººñ¦a©M³z¤ô¾Q­±ªºÂл\²v¡A³o¨Ç³£¬O¤Ï¬MªÀ°Ïª«²z¶´©Êªº­«­n«ü¼Ð¡C

ªÀ·|¸gÀÙºû«×ªº«ü¼Ð«h»EµJ©óªÀ°Ï©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q©MªÀ·|¾®»E¤O¡C³o¥]¬A©~¥Áªº´N·~²v¡B¦¬¤J¤ô¥­¡B±Ð¨|µ{«×¡A¥H¤ÎªÀ°Ï¤ºªºªÀ·|ºôµ¸±j«×¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L½Õ¬dªÀ°Ï¤º¤¬§U²Õ´ªº¼Æ¶q©M¬¡ÅD«×¨Óµû¦ôªÀ°ÏªºªÀ·|¸ê¥»¡C¥t¥~¡A©~¥Áªº°·±dª¬ªp¡BÂåÀø¸ê·½ªº¥i¤Î©Ê¤]¬O­«­nªºµû¦ô«ü¼Ð¡A¦]¬°³o¨Ç¦]¯Àª½±µ¼vÅTªÀ°Ï¦b­±¹ï¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

¨î«×¯à¤O¬O¥t¤@­ÓÃöÁ䪺µû¦ôºû«×¡C³o¯A¤ÎªÀ°Ïªv²zµ²ºcªº®Ä²v¡B¨Mµ¦¹Lµ{ªº³z©ú«×©M¥]®e©Ê¡C§Ú­Ì¥i¥Hµû¦ôªÀ°Ï¬O§_¦³§¹µ½ªºÀ³«æ¹w®×¡A¥H¤Î©~¥Á¹ï³o¨Ç¹w®×ªº¼ô±xµ{«×¡CªÀ°Ï»â¾É¼h»P©~¥Á¤§¶¡ªº·¾³q¾÷¨î¡B¸ê°T¶Ç¼½ªº®Ä²v¤]¬O­«­nªº«ü¼Ð¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H½Õ¬dªÀ°Ï¤ººò«æ³qª¾¨t²ÎªºÂл\²v¡A©ÎªÌµû¦ôªÀ°Ï©w´ÁÁ|¿ìÀ³«æºt½mªºÀW²v©M°Ñ»P«×¡C

¸ê·½ºÞ²z¯à¤O¬OªÀ°Ï¶´©Êªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³o¥]¬AªÀ°Ï¹ï¦ÛµM¸ê·½¡B¸gÀٸ귽©M¤H¤O¸ê·½ªººÞ²z©M§Q¥Î®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥Hµû¦ôªÀ°Ïªº¤ô¸ê·½¦^¦¬§Q¥Î²v¡B¥i¦A¥Í¯à·½¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡A¥H¤Î¥»¦a­¹«~¦Ûµ¹²vµ¥«ü¼Ð¡C³o¨Ç«ü¼Ð¤Ï¬M¤FªÀ°Ï¦b¸ê·½µu¯Ê©Î¨ÑÀ³¤¤Â_®Éªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¯à¤O¡C

¦bµû¦ôªÀ°Ï¶´©Ê®É¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦Ò¼{ªÀ°Ïªº¾AÀ³¯à¤O©M¾Ç²ß¯à¤O¡C³o¥]¬AªÀ°Ï¹ï·s§Þ³Nªº±µ¨ü©MÀ³¥Îµ{«×¡A¥H¤Î¦b­±¹ï·s¬D¾Ô®Éªº³Ð·s¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥Hµû¦ôªÀ°Ï¤º³Ð·s¥ø·~ªº¼Æ¶q¡A©ÎªÌ½Õ¬d©~¥Á°Ñ»PÄ~Äò±Ð¨|©M§Þ¯à°ö°Vªº¤ñ¨Ò¡C³o¨Ç«ü¼Ð¤Ï¬M¤FªÀ°Ï¦b­±¹ï¥¼¨Ó¤£½T©w©Ê®Éªº¾AÀ³¼ç¤O¡C

ªÀ°Ï¶´©Êµû¦ôÁÙÀ³¸Ó¥]¬A¹ï®z¶Õ¸sÅ骺¯S§OÃöª`¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì»Ý­nµû¦ôªÀ°Ï¤º¦Ñ¦~¤H¡B´Ý»Ù¤H¤h©M§C¦¬¤J®a®xªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A¥H¤ÎªÀ°Ï¬°³o¨Ç¸sÅé´£¨Ñªº¯S®í¤ä«ù±¹¬I¡C³o¥i¥H¥]¬AµL»Ùê³]¬IªºÂл\²v¡BªÀ°Ï·ÓÅUªA°Èªº¥i¤Î©Êµ¥«ü¼Ð¡C

¦¹¥~¡AªÀ°Ïªº¤å¤Æ¶´©Ê¤]¬O¤£®e©¿µøªº¤@­Ó¤è­±¡C³o¥]¬AªÀ°Ïªº¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ª¬ªp¡B¤å¤Æ¬¡°Êªº¦h¼Ë©Ê©M°Ñ»P«×µ¥¡C¤å¤Æ¶´©Ê¤Ï¬M¤FªÀ°Ï¦b­±¹ï¥~³¡½ÄÀ»®Éºû«ù¦Û¨­¯S¦â©M¾®»E¤Oªº¯à¤O¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡AªÀ°Ï¶´©Êµû¦ô¤£À³¬O¤@¦¸©Êªº¤u§@¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì»Ý­n«Ø¥ßªø´ÁºÊ´ú¾÷¨î¡A©w´Á¦¬¶°©M§ó·s¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¥H°lÂܪÀ°Ï¶´©ÊªºÅܤÆÁͶաC³oºØ°ÊºAµû¦ô¯à°÷¤Î®Éµo²{°ÝÃD¡A¬°ªÀ°Ïªº«ùÄò§ï¶i´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡AªÀ°Ï¶´©Êµû¦ô©¹©¹»Ý­nºî¦X¹B¥Î¦hºØ¤èªk¡A¥]¬A©w¶q¤ÀªR©M©w©Ê¬ã¨s¡C©w¶q¤ÀªR¥i¯à¯A¤Î²Î­p¼Æ¾Úªº¦¬¶°©M¤ÀªR¡A¦Ó©w©Ê¬ã¨s«h¥i¯à¥]¬A©~¥Á³X½Í¡BµJÂI¤p²Õ°Q½×µ¥¡C³oºØ¦h¤¸¤Æªºµû¦ô¤èªk¯à°÷´£¨Ñ§ó¥þ­±¡B§ó²`¤JªºªÀ°Ï¶´©Êµe¹³¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѨì¡AªÀ°Ï¶´©Êµû¦ô«ü¼Ð¤£À³¸Ó¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡CÀHµÛªÀ·|¸gÀÙªºµo®i©M·s§Þ³Nªº¥X²{¡A§Ú­Ì¥i¯à»Ý­n¤£Â_½Õ¾ã©M§ó·sµû¦ô«ü¼ÐÅé¨t¡C¨Ò¦p¡A¦b´¼¼z«°¥«(Smart City)ªº­I´º¤U¡A§Ú­Ì¥i¯à»Ý­n¥[¤J¹ï¼Æ¦ì°ò¦³]¬I©M¸ê°T¦w¥þªºµû¦ô«ü¼Ð¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AªÀ°Ï¶´©Êµû¦ô«ü¼Ð¬O¤@­Ó¦hºû«×¡B°ÊºAªºÅé¨t¡C³q¹L¥þ­±¡B«ùÄòªºµû¦ô¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸ÑªÀ°ÏªºÀu¶Õ©M¤£¨¬¡A¬°´£°ªªÀ°Ïªº¾ãÅé¶´©Ê´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C³o¤£¶È¦³§U©óªÀ°Ï§ó¦n¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A¤]¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò³þ©w°ò¦¡C

 

6.2 ªÀ°Ï°Ñ»P¦b¶´©Ê³]­p¤¤ªº¨¤¦â

ªÀ°Ï°Ñ»P¦b¶´©Ê³]­p¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶È¯à°÷½T«O³]­p¤è®×§ó¶K¦XªÀ°Ï¹ê»Ú»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷´£°ªªÀ°Ï¦¨­û¹ï¶´©Ê«Ø³]ªº»{ª¾©M¤ä«ù«×¡A±q¦Ó¼W±j¾ã­ÓªÀ°Ïªº¾AÀ³¤O©M«ì´_¤O¡C

¦b¶´©Ê³]­pªº¹Lµ{¤¤¡AªÀ°Ï°Ñ»P¥i¥H±q¦h­Ó¼h­±®i¶}¡C­º¥ý¡A¦b³W¹º¶¥¬q¡AªÀ°Ï¦¨­ûªº°Ñ»P¥i¥HÀ°§UÃѧO·í¦a­±Á{ªº¥D­n­·ÀI©M¬D¾Ô¡C¨C­ÓªÀ°Ï³£¦³¨ä¿W¯Sªº¦a²z¡BªÀ·|©M¸gÀÙ¯SÂI¡A³o¨Ç¯SÂI¨M©w¤FªÀ°Ï­±Á{ªº¨ãÅé«Â¯Ù¡C³q¹L²Õ´ªÀ°Ï°Q½×·|¡B°Ý¨÷½Õ¬d©ÎªÌµJÂI¤p²Õ³X½Í¡A³]­pªÌ¥i¥H¦¬¶°¨ì²Ä¤@¤âªº¸ê°T¡A¤F¸ÑªÀ°Ï¦¨­û³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡AªÀ°Ï¦¨­û¥i¯à·|´£¥X®ü¥­­±¤W¤É©M»ä­·ªº«Â¯Ù¡F¦Ó¦b«°¥«¤¤¤ß¡A¥L­Ì¥i¯à§óÃöª`¼ö®q®ÄÀ³©MªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C³o¨Ç¨Ó¦ÛªÀ°ÏªºÁn­µ¥i¥HÀ°§U³]­pªÌ§ó·Ç½T¦a©w¦ì¶´©Ê³]­pªº­«ÂI»â°ì¡C

¨ä¦¸¡AªÀ°Ï°Ñ»P¥i¥H¿Eµo³Ð·s«äºû©M¥»¦a¤Æ¸Ñ¨M¤è®×¡CªÀ°Ï¦¨­û¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡Àô¹Ò¦³µÛ³Ìª½±µªºÅéÅç©M³Ì²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¥i¯à·|´£¥X¤@¨Ç±M·~³]­pªÌÃø¥H·Q¨ìªº³Ð·sÂI¤l¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ³¹ï¬x¤ô­·ÀI®É¡A·í¦a©~¥Á¥i¯à·|°ò©ó¶Ç²Îª¾ÃÑ´£¥X¤@¨Ç¿W¯Sªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤èªk¡C³oºØ¥»¦a´¼¼z»P²{¥N¬ì§Þªºµ²¦X¡A©¹©¹¯à°÷²£¥Í¬J¦³®Ä¤S¸gÀÙªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦¹¥~¡AªÀ°Ï°Ñ»PÁÙ¥i¥HÀ°§U³]­pªÌ¤F¸ÑªÀ°Ïªº¤å¤Æ­I´º©M»ù­ÈÆ[¡A½T«O¶´©Ê³]­p¤è®×¯à°÷»PªÀ°Ïªº¤å¤Æ¯S¦â¬Û¨ó½Õ¡A±o¨ì§ó¼sªxªº»{¥i©M¤ä«ù¡C

¦b³]­p¤è®×ªº¨î©w¹Lµ{¤¤¡AªÀ°Ï°Ñ»P¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´³]­p¤u§@§{¡AÁܽЪÀ°Ï¦¨­û»P±M·~³]­p®v¦@¦Pø»sªÀ°ÏÂŹϡA°Q½×¥i¯àªº¶´©Ê¤è®×¡C³oºØ¤¬°Ê¦¡ªº°Ñ»P¤£¶È¥i¥H¦¬¶°¨ì¦³»ù­Èªº·N¨£¡AÁÙ¯à°÷¼W±jªÀ°Ï¦¨­ûªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡C¥t¥~¡A¥i¥H§Q¥Î¼Æ¦ì§Þ³N¡A¦pµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©ÎÂX¼W¹ê¹Ò(Augmented Reality)¡AÅýªÀ°Ï¦¨­û¯à°÷ª½Æ[¦aÅéÅç©Mµû¦ô¤£¦Pªº³]­p¤è®×¡A±q¦Ó°µ¥X§ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

ªÀ°Ï°Ñ»PÁÙ¯à°÷«P¶i§Q¯q¬ÛÃöªÌ¤§¶¡ªº·¾³q©M¨ó½Õ¡C¶´©Ê³]­p©¹©¹¯A¤Î¦h­Ó§Q¯q¸sÅé¡A¦p©~¥Á¡B¥ø·~¡B¬F©²³¡ªùµ¥¡C³q¹L²Õ´¦h¤è°Ñ»Pªº°Q½×·|©Î¨ó°Ó·|ij¡A¥i¥HÀ°§U¦U¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥­¿Å¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D©M§Q¯q¡C³oºØ°Ñ»P¦¡¨Mµ¦¹Lµ{¤£¶È¥i¥H´£°ª³]­p¤è®×ªº¥i¦æ©Ê©M±µ¨ü«×¡AÁÙ¯à°÷°ö¾iªÀ°Ïªº¦X§@ºë¯«¡A¬°¥¼¨Óªº¶´©Ê«Ø³]³þ©w¨}¦nªºªÀ·|°ò¦¡C

¦b¶´©Ê³]­pªº¹ê¬I¶¥¬q¡AªÀ°Ï°Ñ»P¦P¼Ë¨ã¦³­«­n·N¸q¡C³q¹L²Õ´§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê¡AªÀ°Ï¦¨­û¥i¥Hª½±µ°Ñ»P¨ì¤@¨Ç¶´©Ê¶µ¥Øªº«Ø³]¤¤¡A¤ñ¦pªÀ°Ïªá¶éªººØ´Ó¡B«B¤ôªá¶éªººûÅ@µ¥¡C³oºØ¿Ë¨­°Ñ»P¤£¶È¥i¥H­°§C¶µ¥Ø¦¨¥»¡AÁÙ¯à°÷¼W±jªÀ°Ï¦¨­û¹ï³o¨Ç³]¬Iªº»{¦P·P©M³d¥ô·P¡A¦³§Q©ó¶µ¥Øªºªø´ÁºûÅ@©MºÞ²z¡C

¦¹¥~¡AªÀ°Ï°Ñ»PÁÙ¥i¥H§@¬°¤@ºØ±Ð¨|©M°ö°Vªº³~®|¡C³q¹L°Ñ»P¶´©Ê³]­pªº¹Lµ{¡AªÀ°Ï¦¨­û¥i¥H¾Ç²ß¨ìÃö©ó®ð­ÔÅܤơB¨a®`¨¾½d¡B¥ÍºA«OÅ@µ¥¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C³oºØª¾ÃѪº´¶¤Î¥i¥H´£°ª¾ã­ÓªÀ°Ïªº¶´©Ê·NÃÑ¡A¨Ï±o¶´©Ê¤£¶ÈÅé²{¦bµwÅé³]¬I¤W¡AÁÙ¯à°÷¤º¤Æ¬°ªÀ°Ï¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°ÏÁ¿®y¡B¹ê¦a¦Ò¹î©ÎªÌ»s§@¤¬°Ê¦¡ªº®iÄý¡AÅýªÀ°Ï¦¨­û¤F¸Ñ¶´©Ê³]­pªº­ì²z©M­«­n©Ê¡C

¦b¶´©Ê³]­pªºµû¦ô©M§ï¶i¶¥¬q¡AªÀ°Ï°Ñ»P¦P¼Ë¤£¥i©Î¯Ê¡C³]­p¤è®×¹ê¬I«á¡AªÀ°Ï¦¨­û¬O³Ìª½±µªº¨Ï¥ÎªÌ©M¨ü¯qªÌ¡C³q¹L©w´Á¦¬¶°¥L­Ìªº¤ÏõX·N¨£¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{³]­p¤¤¦s¦bªº°ÝÃD©M¤£¨¬¡A¬°«ùÄò§ï¶i´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¥ßªÀ°Ï·N¨£½c¡A©ÎªÌ©w´ÁÁ|¦æªÀ°Ïµû¦ô·|ij¡AÅý©~¥Á¦³¾÷·|ªí¹F¥L­Ìªº¨Ï¥ÎÅéÅç©M«ØÄ³¡C

ªÀ°Ï°Ñ»PÁÙ¥i¥H«P¶iªÀ·|¸ê¥»ªº¿n²Ö¡A³o¹ï©ó´£°ªªÀ°Ïªº¾ãÅé¶´©Ê¦ÜÃö­«­n¡C³q¹L°Ñ»P¶´©Ê³]­pªº¹Lµ{¡AªÀ°Ï¦¨­û¤§¶¡ªºÁpô±o¨ì¥[±j¡A¤¬«H©M¤¬§Uºôµ¸±o¥H§Î¦¨¡C³oºØªÀ·|ºôµ¸¦b­±¹ï¦M¾÷®É¥i¥Hµo´§­«­n§@¥Î¡AÀ°§UªÀ°Ï§ó§Ö¦a°Ê­û¸ê·½¡A¨ó½Õ¦æ°Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b­±¹ï¬ðµo¨a®`®É¡A¤@­Ó¨ã¦³±j¤jªÀ·|ºôµ¸ªºªÀ°Ï©¹©¹¯à°÷§ó§Ö¦a²Õ´¦Û±Ï©M¤¬§U¡C

µM¦Ó¡A¦³®ÄªºªÀ°Ï°Ñ»P¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¦p¦ó½T«O°Ñ»Pªº¼sªx©Ê©M¥Nªí©Ê¡C¦³¨Ç¸sÅé¡A¦p¦Ñ¦~¤H¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©Î§C¦¬¤J¸sÅé¡A¥i¯à¦]¬°¦UºØ­ì¦]Ãø¥H°Ñ»P¨ì³]­p¹Lµ{¤¤¡C¬°¦¹¡A»Ý­n±Ä¨ú°w¹ï©Êªº±¹¬I¡A¦p´£¨Ñ¦h»y¨¥ªA°È¡B¿ï¾Ü«K§Qªº®É¶¡©M¦aÂI¡B´£¨Ñ¥æ³q¸É§Uµ¥¡A¥H½T«O¦U­Ó¸sÅ骺Án­µ³£¯à³QÅ¥¨ì¡C

¨ä¦¸¬O¦p¦ó¥­¿Å±M·~ª¾ÃÑ©M¤½²³·N¨£¡C¶´©Ê³]­p©¹©¹¯A¤Î½ÆÂøªº§Þ³N°ÝÃD¡A´¶³qªÀ°Ï¦¨­û¥i¯àÃø¥H¥þ­±²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡A»Ý­n³]­p¾A·íªº°Ñ»P¾÷¨î¡A¬J¯à°÷¥R¤À§l¦¬¤½²³·N¨£¡A¤S¤£¼vÅT³]­pªº¬ì¾Ç©Ê©M±M·~©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´±M®a»PªÀ°Ï¦¨­ûªº¹ï¸Ü·|¡A³q¹L³q«U©öÀ´ªº¤è¦¡¸ÑÄÀ§Þ³N¤è®×¡AÀ°§UªÀ°Ï¦¨­û°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

¦¹¥~¡AªÀ°Ï°Ñ»PÁٻݭn¦Ò¼{®É¶¡©M¸ê·½ªº§ë¤J¡C¥R¤ÀªºªÀ°Ï°Ñ»P©¹©¹»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡©M¸û¦hªº¸ê·½¡A³o¥i¯à»P¶µ¥Øªº®É¶¡©M¹wºâ­­¨î²£¥Í¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹¡A»Ý­n¦b¶µ¥Øªì´Á´N¨î©w¦X²zªº°Ñ»P­p¹º¡A±NªÀ°Ï°Ñ»Pªº¦¨¥»¯Ç¤J¾ãÅé¹wºâ¦Ò¼{¡C

³Ì«á¡AªÀ°Ï°Ñ»Pªº®ÄªG»Ý­nªø´Áºû«ù¡C¶´©Ê«Ø³]¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¤£¯à¶È¶Èº¡¨¬©óµu´Áªº°Ñ»P¼ö±¡¡C¬°¦¹¡A¥i¥H«Ø¥ßªø®Äªº°Ñ»P¾÷¨î¡A¦p¦¨¥ßªÀ°Ï¶´©Ê©e­û·|¡A©w´ÁÁ|¿ìªÀ°Ï¶´©Ê½×¾Âµ¥¡A«O«ùªÀ°Ï¹ï¶´©ÊijÃDªº«ùÄòÃöª`©M°Ñ»P¡C

ºî¤W©Ò­z¡AªÀ°Ï°Ñ»P¦b¶´©Ê³]­p¤¤§êºtµÛ¦h­«¨¤¦â¡G¥¦¬O¸ê°T¦¬¶°ªº­«­n´ë¹D¡A¬O³Ð·s«äºûªº·½¬u¡A¬O¤è®×Àu¤Æªº¤u¨ã¡A§ó¬OªÀ°Ï¶´©Ê¤å¤Æ°ö¨|ªº­«­n³~®|¡C³q¹L¦³®ÄªºªÀ°Ï°Ñ»P¡A¶´©Ê³]­p¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦aº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷¼W±jªÀ°Ïªº¾®»E¤O©M¦Û§Ú«ì´_¯à¤O¡A±q¦Ó¹ê²{¯u¥¿ªº¡B¥þ­±ªºªÀ°Ï¶´©Ê¡C

 

6.3 ¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹º

¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹º¬O¤@­Óºî¦X©Êªº¹Lµ{¡A¦®¦b³Ð³y¤@­Ó¯à°÷¾AÀ³¡B«ì´_©Mµo®iªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡C³oºØ³W¹º¤£¶È¦Ò¼{·í«eªº»Ý¨D¡AÁÙ­n¹w¨£¥¼¨Ó¥i¯à­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¥H½T«OªÀ°Ï¦b­±¹ï¦UºØ«Â¯Ù®É¯à°÷«O«ùí©w¨Ã¨³³t«ì´_¡C

¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹º­º¥ý»Ý­n¦Ò¼{¤g¦a¨Ï¥Îªº¦h¼Ë©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¶Ç²Îªº³æ¤@¥\¯à°Ï¹º©¹©¹¨ÏªÀ°ÏÅܱo¯Ü®z¡A¦]¬°·í¬Y¤@¥\¯à¨ü¨ì½ÄÀ»®É¡A¾ã­Ó°Ï°ì¥i¯à³´¤JÅõºÈ¡C¬Û¤Ï¡A²V¦X¨Ï¥Îªº¤g¦a³W¹º¥i¥H¼W±jªÀ°Ïªº¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A±N¦í¦v¡B°Ó·~¡B¿ì¤½©M¥ð¶¢ªÅ¶¡¬Û¤¬¥æÂ´¡A¥i¥H³Ð³y¤@­Ó¥þ¤Ñ­Ô¬¡ÅDªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡C³oºØ¦h¥\¯à©Ê¤£¶È¯à´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ïªº¸gÀÙ¬¡¤O©MªÀ¥æ¤¬°Ê¡C¦b­±Á{¬ðµo¨Æ¥ó®É¡A¦h¼Ë¤ÆªºªÅ¶¡¥\¯à¤]¯à´£¨Ñ§ó¦hªºÀ³¹ï¿ï¾Ü¡C

¦b³W¹º¶´©ÊªÀ°Ï®É¡A¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]­p¤×¬°­«­n¡C°ª½è¶qªº¤½¦@ªÅ¶¡¤£¶È¯à´£°ª©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤Uµo´§ÃöÁä§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¼e´¯ªº¼s³õ¥i¥H¦b¥­®É§@¬°ªÀ¥æ©M¤å¤Æ¬¡°Êªº³õ©Ò¡A¦Ó¦b¨a®`µo¥Í®É«h¥i¥HÂàÅܬ°Á{®ÉÁ×Ãø©Ò©Î±Ï´©ª«¸ê¤Àµo¤¤¤ß¡C¦P¼Ë¡AªÀ°Ï¤½¶é¤£¶È´£¨Ñ¤é±`¥ð¶¢³õ©Ò¡AÁÙ¥i¥H§@¬°½Õ¸`·L®ð­Ô¡BºÞ²z«B¤ôªººñ¦â°ò¦³]¬I¡C¦]¦¹¡A¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹ºÀ³¸Óª`­«³Ð³y¦h¥\¯à¡B¥iÂà´«ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¥æ³qºôµ¸ªº³W¹º¬O¶´©ÊªÀ°ÏªÅ¶¡³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¤@­Ó¨}¦nªº¥æ³q¨t²Î¤£¶È¯à°÷´£°ª¤é±`¥Í¬¡ªº«K§Q©Ê¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U½T«O§Ö³t²¨´²©M±Ï´©¡C¶´©ÊªÀ°Ïªº¥æ³q³W¹ºÀ³¸Óª`­«¦h¼Ò¦¡¥æ³qªº¾ã¦X¡A¥]¬A¨B¦æ¡B¦Û¦æ¨®¡B¤½¦@¥æ³q©M¨p®a¨®µ¥¦hºØ¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A³]­p¼e´¯ªº¤H¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D¤£¶È¯à¹ªÀyºñ¦â¥X¦æ¡AÁÙ¯à¦b¹D¸ôªý¶ë®É´£¨Ñ´À¥N²¨´²¸ô½u¡C¦¹¥~¡A¥æ³q¸`ÂIªº³]­p¤]À³¦Ò¼{¨ìºò«æ±¡ªp¤Uªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡A¦p¦b­«­nªº¥æ³q¼Ï¯Ã³]¸mÀ³«æª«¸êÀx¦sÂI¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¶´©ÊªÀ°ÏªÅ¶¡³W¹º¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¯S§O¬O¦b­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó®É¡C³z¤ô©Ê¾Q­±¡B«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥§C¼vÅT¶}µo(Low Impact Development, LID)§Þ³NÀ³¸Ó³Q¾ã¦X¨ìªÀ°Ïªº¾ãÅéªÅ¶¡³W¹º¤¤¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¡A¦P®É¬°ªÀ°Ï³Ð³y¬üÆ[ªº´ºÆ[¤¸¯À¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡AªÀ°Ï³W¹ºÁÙÀ³¦Ò¼{¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡A¦p¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Îªº³W¹º©M¹ê¬I¡C

¯à·½¨t²Îªº¶´©Ê¤]¬OªÀ°ÏªÅ¶¡³W¹º»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C¤À§G¦¡¯à·½¨t²Î¡A¦pªÀ°Ï¤Ø«×ªº¤Ó¶§¯àµo¹q¡B­·¤Oµo¹q©Î¼ö¹qÁp²£¨t²Î¡A¥i¥H¼W±jªÀ°Ïªº¯à·½¿W¥ß©Ê©M¦w¥þ©Ê¡C¦b³W¹º¤¤¡AÀ³¸Ó¬°³o¨Ç³]¬I¹w¯d¾A·íªºªÅ¶¡¡A¨Ã¦Ò¼{¥¦­Ì»P«Ø¿v©M´ºÆ[ªº¨ó½Õ¡C¦P®É¡AªÀ°Ï³W¹ºÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¯à·½Àx¦s³]¬Iªº¥¬§½¡A¥HÀ³¹ï¥i¯àªº¨Ñ¹q¤¤Â_±¡ªp¡C

¦b«Ø¿v§G§½¤è­±¡A¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹ºÀ³¸Ó¥R¤À¦Ò¼{¦ÛµM¨a®`ªº¼ç¦b¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b©öµo¥Í¬x¤ôªº¦a°Ï¡A­«­nªº¤½¦@³]¬I©M°ò¦³]¬IÀ³¸Ó¥¬¸m¦b¸û°ªªº¦a¶Õ¡C¦b¦a¾_¦hµo¦a°Ï¡A«Ø¿vª«¤§¶¡À³¸Ó«O«ù¾A·íªº¶¡¶Z¡A¥H´î¤Ö­Ë¶ò³y¦¨ªº³sÂê¤ÏÀ³¡C¦P®É¡A«Ø¿vªº´Â¦V©M¶¡¶Z¤]À³¸Ó¦Ò¼{¦ÛµM³q­·©M±Ä¥ú¡A¥H´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A´£°ª«Ø¿vªº³Q°Ê¦¡³]­p¶´©Ê¡C

ªÀ°Ïªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤]¬O¶´©ÊªÅ¶¡³W¹ºªº­«­n¦Ò¶q¡Cºñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¥ÍºA®Ä¯q¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°ÏªºÀô¹Ò¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A«°¥«´ËªL¥i¥H´î½w¼ö®q®ÄÀ³¡B§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A¦P®É¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤°_¨ì½w½Ä§@¥Î¡CÀã¦a¤½¶é«h¥i¥H½Õ¸`¤ô¤å´`Àô¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡C¦]¦¹¡A¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹ºÀ³¸Ó­P¤O©ó³Ð³y¤@­Ó³sÄò¡B¦h¼h¦¸ªººñ¦âºôµ¸¡A±N¦UºØ¤Ø«×ªººñ¦a¡B¤ôÅ馳¾÷¦a¿Ä¤JªÀ°Ï¦Ù²z¤¤¡C

­¹«~¦w¥þ¬O¶´©ÊªÀ°Ï¤£¥i©¿µøªº¤@­Ó¤è­±¡A³o¤]À³¸Ó¤Ï¬M¦bªÅ¶¡³W¹º¤¤¡CªÀ°Ïªá¶é¡B³£¥«¹A·~ªÅ¶¡¤£¶È¥i¥H¼W¥[¥»¦a­¹«~¨ÑÀ³¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê¡A¼W±jªÀ·|¾®»E¤O¡C¦b³W¹º¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{±N³o¨ÇºØ´ÓªÅ¶¡»P¤½¶éºñ¦a¡B¾Ç®Õµ¥¤½¦@³]¬Iµ²¦X¡A§Î¦¨¦h¥\¯àªººñ¦âªÅ¶¡¡C

¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹ºÁٻݭn¦Ò¼{ªÀ·|¤½¥­©M¥]®e©Ê¡C³o·N¨ýµÛ­n½T«O¦UºØ¤½¦@ªA°È©M³]¬Iªº¤½¥­¥i¤Î©Ê¡A¯S§O¬O­n·ÓÅU¨ì®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¤½¦@¥æ³qºôµ¸®É¡A­n½T«O§C¦¬¤JªÀ°Ï¤]¯à«K§Q¦a¨Ï¥Î¡C¦b³]­p¤½¦@ªÅ¶¡®É¡A­n¦Ò¼{¨ì¦Ñ¦~¤H¡B¨àµ£©M´Ý»Ù¤H¤hªº¯S®í»Ý¨D¡C³oºØ¥]®e©Êªº³W¹º¤£¶È¯à´£°ªªÀ°Ïªº¾ãÅé¥Í¬¡½è¶q¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°ÏªºªÀ·|¶´©Ê¡C

¦b³W¹º¹Lµ{¤¤¡AªÀ°Ïªº¤å¤Æ¯S¦â©M¾ú¥v¯ßµ¸¤]¤£À³³Q©¿µø¡C«OÅ@©M§Q¥Î¦n·í¦aªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¥i¥H¼W±jªÀ°Ïªº»{¦P·P©MÂkÄÝ·P¡A³o¹ï©ó«Ø¥ßªÀ°Ï¶´©Ê¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¾ú¥v«Ø¿v§ï³y¬°ªÀ°Ï¤¤¤ß©Î¤å¤Æ³]¬I¡A¬J«OÅ@¤F¤å¤Æ¿ò²£¡A¤S¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¦³»ù­Èªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹ºÁÙÀ³¸Ó¨ã¦³«e¤©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܤƩMªÀ·|¸gÀÙÅܾEªºªø´Á¼vÅT¡A³W¹º¤è®×À³¸Ó¨ã¦³¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê¡A¯à°÷®Ú¾Ú¥¼¨ÓªºÅܤƶi¦æ½Õ¾ã¡C³o¥i¯à·N¨ýµÛ¹w¯d¤@¨Ç¥¼©w¥Î³~ªºªÅ¶¡¡A©ÎªÌ³]­p¤@¨Ç¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨DÂà´«¥\¯àªºªÅ¶¡¡C¦P®É¡A³W¹º¹Lµ{À³¸Ó¬O«ùÄòªº¡B­¡¥Nªº¡A©w´Áµû¦ô©M§ó·s³W¹º¤è®×¡A¥H¾AÀ³¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò©MªÀ·|»Ý¨D¡C

¦b¹ê¬I¶´©ÊªÀ°ÏªÅ¶¡³W¹º®É¡A¸ó³¡ªù¦X§@©M¤½²³°Ñ»P¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥Ñ©ó¶´©Ê¯A¤Î¦h­Ó»â°ì¡A³W¹º¹Lµ{»Ý­n¾ã¦X«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¥æ³q¡B¯à·½¡B¤ô°Èµ¥¦h­Ó³¡ªùªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¦P®É¡AªÀ°Ï©~¥Á§@¬°³Ì²×ªº¨Ï¥ÎªÌ©M¨ü¯qªÌ¡A¥L­Ìªº»Ý¨D©M·N¨£À³¸Ó±o¨ì¥R¤Àªº´L­«©M¦Ò¼{¡C¥i¥H³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï¤u§@§{¡B¤½²³¿Ô¸ß·|µ¥¤è¦¡¡AÅý©~¥Á°Ñ»P¨ì³W¹º¹Lµ{¤¤¨Ó¡C

¦¹¥~¡A¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹ºÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì»P©PÃä¦a°ÏªºÁpô©M¨ó½Õ¡C¤@­ÓªÀ°Ïªº¶´©Ê¤£¶È¨ú¨M©ó¨ä¦Û¨­ªº³W¹º¡AÁÙ»P©PÃäÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ººñ¦â°ò¦³]¬I®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{»P©PÃ䪺¥ÍºA´Y¹Dªº³s±µ¡F¦b³W¹º¥æ³qºôµ¸®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{»P©PÃä¦a°Ï¥æ³q¨t²Îªº»Î±µ¡C³oºØ°Ï°ì©Êªº¦Ò¶q¥i¥H³Ð³y§ó¤j¤Ø«×ªº¶´©Êºôµ¸¡C

³Ì«á¡A¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹ºÀ³¸Ó­«µø¼Æ¾Úªº¦¬¶°©M§Q¥Î¡C³q¹L³¡¸p¦UºØ·P´ú¾¹©MºÊ´ú³]³Æ¡A¥i¥H¹ê®É¦¬¶°Ãö©óÀô¹Ò¡B¥æ³q¡B¯à·½¨Ï¥Îµ¥¤è­±ªº¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥H¥Î©ó¤é±`ºÞ²z¡AÁÙ¥i¥H¦bºò«æ±¡ªp¤U´£¨Ñ¨Mµ¦¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A¦bªÅ¶¡³W¹º¤¤À³¸Ó¦Ò¼{³o¨Ç´¼¼z³]¬Iªº¥¬§½©M¾ã¦X¡C

¶´©ÊªÀ°ÏªºªÅ¶¡³W¹º¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¥¦»Ý­n¥­¿Å·í«e»Ý¨D©Mªø´Áµø³¥¡A¾ã¦X¦h¤è­±ªº¦Ò¶q¡C³q¹Lºë¤ßªº³W¹º¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X¤@­Ó¤£¶È¯à°÷À³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡AÁٯର©~¥Á´£¨Ñ°ª½è¶q¥Í¬¡ªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡C³oºØ³W¹º¤£¶ÈÃö¥Gª«²zªÅ¶¡ªº³]­p¡A§ó¬O¹ï¥i«ùÄò¥¼¨Óªº§ë¸ê¡C

 

6.4 ªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹º

ªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹º¬O¶´©ÊªÀ°Ï«Ø³]ªº®Ö¤ß²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦ª½±µÃö«Y¨ìªÀ°Ï¦b­±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó©M¦ÛµM¨a®`®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O©M«ì´_¤O¡C¤@­Ó§¹µ½ªºªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹º¤£¶È¯à°÷³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁÙ¯à°÷¼W±jªÀ°Ï¦¨­ûªº¦w¥þ·P©M¾®»E¤O¡C

¨î©wªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹ºªº­º­n¨BÆJ¬O¶i¦æ¥þ­±ªº­·ÀIµû¦ô¡C³o­Ó¹Lµ{»Ý­nÃѧOªÀ°Ï¥i¯à­±Á{ªº¦UºØ«Â¯Ù¡A¥]¬A¦ÛµM¨a®`¡]¦p¦a¾_¡B¬x¤ô¡B»ä­·µ¥¡^©M¤H¬°¨a®`¡]¦p¤õ¨a¡B¤Æ¾Ç«~¬ªº|µ¥¡^¡C­·ÀIµû¦ô¤£¶È­n¦Ò¼{¨a®`µo¥Íªº¥i¯à©Ê¡AÁÙ­nµû¦ô¨ä¼ç¦b¼vÅTªºÄY­«µ{«×¡C³o»Ý­nµ²¦X¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)§Þ³N¡B¾ú¥v¨a®`¼Æ¾Ú©M®ð­ÔÅܤƹw´úµ¥¦hºØ¤u¨ã©M¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¦a§Î¡B¦a½è±ø¥ó©M¾ú¥v­°«B¼Æ¾Ú¡A¥i¥HÃѧOªÀ°Ï¤ºªº¬x¤ô°ª­·ÀI°Ï°ì¡C

°ò©ó­·ÀIµû¦ôªºµ²ªG¡AªÀ°Ï¥i¥H¨î©w°w¹ï©Êªº¹w¨¾©M´î¨a±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I¥i¯à¥]¬A¥[±j°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¦p§ïµ½±Æ¤ô¨t²Î¡B¥[©T«Ø¿vª«µ¥¡C¦b©öµo¥Í¦a½è¨a®`ªº°Ï°ì¡A¥i¯à»Ý­n¶i¦æÃä©Y¥[©T©Î«Ø³]¨¾Å@¤uµ{¡C¹ï©óªu®üªÀ°Ï¡A«h¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{«Ø³]®ü³ö©Î¬õ¾ðªLµ¥¦ÛµM«Ì»Ù¡C°£¤FµwÅé±¹¬I¡A³n©Ê±¹¬I¦P¼Ë­«­n¡A¦p¨î©w¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¬Fµ¦¡A­­¨î¦b°ª­·ÀI°Ï°ìªº¶}µo«Ø³]¡C

¹wĵ¨t²Î¬OªÀ°ÏÀ³«æºÞ²zªºÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡C¤@­Ó¦³®Äªº¹wĵ¨t²ÎÀ³¸Ó¯à°÷¤Î®É¡B·Ç½T¦a¦VªÀ°Ï¦¨­û¶Ç»¼¨a®`«H®§¡C³o¥i¯à¥]¬A¦w¸Ëĵ³ø¾¹¡B¨Ï¥Î¤â¾÷µu«H¨t²Î¡BªÀ¥æ´CÅ饭¥xµ¥¦hºØ´ë¹D¡C¹wĵ«H®§À³¸Ó²M´·¡B©öÀ´¡A¨Ã¥]§t¨ãÅ骺¦æ°Ê«ü¾É¡C¨Ò¦p¡A¦b»ä­·¨Óŧ«e¡A¹wĵ«H®§À³¸Ó¥]¬A­·¼Éªº¹w­p¸ô®|¡B±j«×¡A¥H¤Î©~¥ÁÀ³¸Ó±Ä¨úªº¨ãÅ騾Å@±¹¬I¡C¦P®É¡A¹wĵ¨t²Îªº³]­p¤]À³¦Ò¼{¨ì¯S®í¸sÅ骺»Ý¨D¡A¦p¬°Å¥»Ù¤H¤h³]­pµøÄ±Äµ³ø¨t²Î¡C

À³«æÅTÀ³­p¹º¬OªÀ°Ï¨¾¨aÅé¨tªº®Ö¤ß¡C³o­Ó­p¹ºÀ³¸Ó¸Ô²Ó³W©w¦b¨a®`µo¥Í®É¦U¤èÀ³¸Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C­º¥ý¡A»Ý­n©ú½T«ü´§Åé¨t©M¨Mµ¦¾÷¨î¡A½T©w½Ö¦³Åv¤O°µ¥X²¨´²µ¥­«¤j¨Mµ¦¡C¨ä¦¸¡AÀ³¸Ó¨î©w¸Ô²Óªº²¨´²¸ô½u¹Ï©M¶°µ²ÂI¦ì¸m¡A³o¨Ç«H®§À³¸Ó¼sªx¶Ç¼½µ¹ªÀ°Ï¦¨­û¡C¦P®É¡AÁٻݭn«ü©wºò«æÁ×Ãø©Ò¡A³o¨ÇÁ×Ãø©ÒÀ³¸Ó°t³Æ¨¬°÷ªº­¹ª«¡B¤ô¡BÃÄ«~©M¨ä¥L¥²»Ý«~¡CÀ³«æÅTÀ³­p¹ºÁÙÀ³¸Ó¥]¬A¯S®í¸sÅé¡]¦p¦Ñ¤H¡B´Ý»Ù¤H¤h¡B¨àµ£¡^ªº´©§U±¹¬I¡C

¸ê·½½Õ°t¬OÀ³«æºÞ²zªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡CªÀ°ÏÀ³¸Ó«Ø¥ßÀ³«æª«¸êÀx³Æ¨t²Î¡A¥]¬A­¹«~¡B¶¼¥Î¤ô¡BÃÄ«~¡Bµo¹q¾÷µ¥¡C³o¨Çª«¸êªº¦sÀx¦ì¸mÀ³¸Óµ¦²¤©Ê¦a¤À¥¬¦bªÀ°Ï¤º¡A¥H½T«O¦b¨a®`µo¥Í®É¯à°÷¨³³t½Õ°t¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß§ÓÄ@ªÌ¶¤¥î¡A¨Ã¬°¥L­Ì´£¨Ñ¥²­nªº°ö°V¡C³o¨Ç§ÓÄ@ªÌ¥i¥H¦b¨a®`µo¥Í®É¨ó§U²¨´²¡B¤Àµoª«¸ê¡B´£¨Ñ«æ±Ïµ¥¡C

³q«H¨t²Î¦b¨a®`À³¹ï¤¤°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡CªÀ°ÏÀ³¸Ó«Ø¥ß¤¾¾lªº³q«H¨t²Î¡A¥H½T«O¦b¥D­n³q«H½u¸ô¤¤Â_®É¤´¯à«O«ù«H®§¬y³q¡C³o¥i¯à¥]¬A½Ã¬P¹q¸Ü¡B·~¾lµL½u¹qµ¥³Æ¥Î³q«H¤è¦¡¡C¦P®É¡AÀ³¸Ó«Ø¥ß©ú½Tªº«H®§¶Ç»¼Ãì¡A½T«O­«­n«H®§¯à°÷¨³³t¡B·Ç½T¦a¶Ç¹F¨ì¨C¤@­ÓªÀ°Ï¦¨­û¡C

ªÀ°ÏÀ³«æºÞ²zÁÙÀ³¸Óª`­«»P¥~³¡¾÷ºcªº¨ó½Õ¦X§@¡C³o¥]¬A»P·í¦a¬F©²¡B®ø¨¾³¡ªù¡BÂåÀø¾÷ºc¡B¬õ¤Q¦r·|µ¥²Õ´«Ø¥ßºò±Kªº¦X§@Ãö«Y¡CÀ³¸Ó©ú½T¦U¤è¦b¨a®`À³¹ï¤¤ªºÂ¾³d©MÁpµ¸¤è¦¡¡C©w´ÁÁ|¦æÁp¦Xºt½m¥i¥HÀ°§UÀËÅç©M§ï¶i¨ó½Õ¾÷¨î¡C

±Ð¨|©M°ö°V¬O´£°ªªÀ°Ï¨¾¨a¯à¤OªºÃöÁä¡CªÀ°ÏÀ³¸Ó©w´ÁÁ|¿ì¨¾¨aª¾ÃÑÁ¿®y¡B«æ±Ï°ö°V¡B²¨´²ºt½mµ¥¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¥i¥H´£°ª©~¥Áªº¨¾¨a·NÃÑ©M§Þ¯à¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ïªº¾®»E¤O¡C¯S§O¬O¹ï©ó¨àµ£©M«C¤Ö¦~¡A¥i¥H±N¨¾¨a±Ð¨|¯Ç¤J¾Ç®Õ½Òµ{¡A°ö¾i¥L­Ìªº¦w¥þ·NÃÑ©MÀ³«æ¯à¤O¡C

¨a«á«ì´_©M­««Ø¤]¬OªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z­p¹º¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C³o­Ó­p¹ºÀ³¸Ó¥]¬A¦p¦ó§Ö³tµû¦ô¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢¡B¦p¦ó¶i¦æ°ò¦³]¬Iªº­×´_¡B¦p¦ó¬°¨ü¨a©~¥Á´£¨ÑÁ{®É¦í©Ò©M¤ß²z´©§Uµ¥¡C¦P®É¡A¨a«á­««ØÁÙÀ³¸Ó³Qµø¬°´£¤ÉªÀ°Ï¶´©Êªº¾÷·|¡A¦b­««Ø¹Lµ{¤¤À³¸Ó¦Ò¼{¦p¦ó§ïµ½­ì¦³ªº¯Ü®z©Ê¡C

ªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹ºÀ³¸Ó¬O¤@­Ó°ÊºAªº¡B¤£Â_§ó·sªº¹Lµ{¡C©w´Áªºµû¦ô©M­×­q¬O½T«O­p¹º«ùÄò¦³®ÄªºÃöÁä¡C³o­Ó¹Lµ{À³¸Ó§l¦¬¨C¦¸¨a®`À³¹ïªº¸gÅç±Ð°V¡A¦P®É¤]­n¦Ò¼{¨ìªÀ°ÏÀô¹Ò©M¤H¤fµ²ºcªºÅܤơC¨Ò¦p¡AÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¡A¤@¨Ç­ì¥»¤£±`¨£ªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¥i¯àÅܱo§ó¥[ÀWÁc¡A³o´N»Ý­n¬ÛÀ³¦a½Õ¾ã¨¾¨a­p¹º¡C

«H®§§Þ³N¦b²{¥NªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¥i¥HÀ°§U§óºë½T¦a¹w´ú¨a®`­·ÀI¡A¤H¤u´¼¯à§Þ³N¥i¥H»²§U¨Mµ¦¨î©w¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¾ú¥v¨a®`¼Æ¾Ú¡B®ð¶H¼Æ¾Ú©M¦a²z«H®§¡A¥i¥H«Ø¥ß§ó·Ç½Tªº¨a®`¹wĵ¼Ò«¬¡C¦P®É¡A´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç¥i¥H¬°©~¥Á´£¨Ñ¹ê®Éªº¨a®`«H®§©M°k¥Í«ü¤Þ¡C

ªÀ°Ï¶´©Êªº«Ø³]ÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤ß²z°·±d¦]¯À¡C¨a®`¤£¶È³y¦¨ª«½è·l¥¢¡AÁÙ¥i¯àµ¹¨ü¨aªÌ±a¨Óªø´Áªº¤ß²z³Ð¶Ë¡C¦]¦¹¡AªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z­p¹ºÀ³¸Ó¥]¬A¤ß²z°·±d¤ä«ùªA°È¡AÀ°§U©~¥Á§JªA¨a«áªº¤ß²z§xÂZ¡C³o¥i¯à¥]¬A³]¥ß¤ß²z¿Ô¸ß¼ö½u¡B²Õ´¤¬§U¤p²Õµ¥¡C

¦b¨î©w©M¹ê¬IªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹º®É¡AªÀ°Ï°Ñ»P¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C©~¥ÁÀ³¸Ó³Qµø¬°³o­Ó¹Lµ{ªº¥DÅé¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O³Q°Êªº±µ¨üªÌ¡C³q¹L°Ñ»P¦¡³W¹º(Participatory Planning)ªº¤èªk¡A¥i¥H¥R¤À§l¦¬©~¥Áªº¥»¦aª¾ÃÑ©M»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï¤u§@§{¡AÅý©~¥Á°Ñ»P­·ÀI¦a¹ÏªºÃ¸»s¡A©ÎªÌ°Q½×²¨´²¸ô½uªº³]­p¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¥i¥H´£°ª­p¹ºªº°w¹ï©Ê©M¥i¦æ©Ê¡AÁÙ¯à¼W±j©~¥Áªº¥D¤H¯Î·NÃÑ©M°õ¦æ¤O¡C

ªÀ°ÏÀ³«æºÞ²zÁÙÀ³¸Óª`­«®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D¡C¦Ñ¦~¤H¡B´Ý»Ù¤H¤h¡B¥¥°ü¡B¨àµ£µ¥¸sÅé¦b¨a®`¤¤©¹©¹§ó¥[¯Ü®z¡A»Ý­n¯S§OªºÃöª`©M´©§U¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«Ø¥ß¯S®í»Ý¨D¤H¸sªºµn°O¨t²Î¡A¦b¨a®`µo¥Í®ÉÀu¥ý´£¨ÑÀ°§U¡C¦P®É¡A¦b³]­p²¨´²¸ô½u©MÁ×Ãø©Ò®É¡A¤]À³¸Ó¥R¤À¦Ò¼{³o¨Ç¸sÅ骺¯S®í»Ý¨D¡C

°]°È³W¹º¬OªÀ°ÏÀ³«æºÞ²zªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡CªÀ°Ï»Ý­n«Ø¥ßí©wªº¸êª÷¨Ó·½¡A¥H¤ä«ù¨¾¨a³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¡BÀ³«æª«¸êªºÀx³Æ¡B°ö°V¬¡°Êªº¶}®iµ¥¡C³o¥i¯à¥]¬A³]¥ß±M¶µ°òª÷¡B¥Ó½Ð¬F©²¸É§U¡B´M¨D¥ø·~ÃÙ§Uµ¥¦hºØ´ë¹D¡C¦P®É¡AÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨a«á­««Øªº¸êª÷»Ý¨D¡A¥i¥H±´¯ÁÁʶRªÀ°Ï¨a®`«OÀIµ¥³Ð·s¤è¦¡¡C

³Ì«á¡AªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹ºÀ³¸Ó»P§ó¤j½d³òªº°Ï°ì³W¹º¬Û¨ó½Õ¡C¨a®`©¹©¹¤£¨ü¦æ¬FÃä¬Éªº­­¨î¡A¤@­ÓªÀ°Ïªº¦w¥þ¥i¯à¨ü¨ì¾Fªñ¦a°Ïªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ß¸óªÀ°Ï¡B¸ó¦æ¬F°Ïªº¦X§@¾÷¨î¡A¦@¦PÀ³¹ï°Ï°ì©Êªº¨a®`­·ÀI¡C³o¥i¯à¥]¬A«Ø¥ß°Ï°ì©Êªº¹wĵ¨t²Î¡B¦@¨ÉÀ³«æ¸ê·½¡B¨ó½Õ²¨´²­p¹ºµ¥¡C

ªÀ°ÏÀ³«æºÞ²z»P¨¾¨a­p¹º¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¥¦»Ý­nªÀ°Ï©Ò¦³¦¨­ûªº¦@¦P°Ñ»P©M§V¤O¡C³q¹L¥þ­±ªº­·ÀIµû¦ô¡B©P±Kªº¹w¨¾±¹¬I¡B¦³®ÄªºÀ³«æÅTÀ³©Mªø´Áªº«ì´_­p¹º¡AªÀ°Ï¥i¥H¤j¤j´£°ª¨ä­±¹ï¨a®`ªº¶´©Ê¡C³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁÙ¯à°÷¼W±jªÀ°Ïªº¾®»E¤O©M¦Û§Ú«ì´_¯à¤O¡A¬°«Ø³]¤@­Ó§ó¦w¥þ¡B§ó¦³¶´©ÊªºªÀ°Ï³þ©w°ò¦¡C

 


 

²Ä7³¹ ¶´©Ê¥æ³q»P²¾°Ê©Ê

¶´©Ê¥æ³q»P²¾°Ê©Êªº³]­p¬O²{¥N«°¥«­±¹ï®ð­ÔÅܾE¡B¦ÛµM¨a®`»PªÀ·|ÅÜ­²ªºÃöÁ䵦²¤¤§¤@¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƥ[¼@¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀWµo¨Ï±o«°¥«¥æ³q°ò¦³]¬I­±Á{§ó¤jªº¬D¾Ô¡A¦Ó¤H¤f¼Wªø©M«°¥«¤Æ¤]±a¨Ó¤F¥æ³q»Ý¨Dªº«æ¼@¤W¤É¡C¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A´£¤É«°¥«¥æ³q¨t²Îªº¶´©Ê¡A½T«O¨ä¦b·¥ºÝÀô¹Ò¤U¤´¯àºû«ù¹B§@¡A¨Ã¨ã³Æ§Ö³t«ì´_ªº¯à¤O¡A¦¨¬°³£¥«³W¹º©M¥æ³q¤uµ{¤¤ªº­«­n½ÒÃD¡C

­º¥ý¡A¶´©Ê¥æ³qªº®Ö¤ß¦b©ó¨t²Îªº¦h¼Ë©Ê»P¤¾¾l©Ê¡C¥æ³q¨t²Î¤£À³¶È¨Ì¿à³æ¤@ªº¹B¿é¼Ò¦¡¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó³z¹L¦hºØ¥æ³q¤u¨ã»P¸ôºô³]­p§Î¦¨¤@­Óºî¦X©Êªº¨t²Î¡A¥HÀ³¹ï¦UºØ¬ðµoª¬ªp¡C·í¹D¸ô¡BÅK¸ô©Î¦aÅKµ¥¬Y¤@¹B¿é¸ô®|¦]¦ÛµM¨a®`¨ü·l®É¡A¨ä¥L¹B¿é¤u¨ã©Î´À¥N¸ô½uÀ³¯à¨³³t±µºÞ¡A¥H½T«O«°¥«¹B§@¤£·|¤¤Â_¡C¨Ò¦p¡Aµo®i¤½¦@¥æ³q¨t²Î¦p¤Ú¤h¡B¹q¨®©M¦Û¦æ¨®ºôµ¸¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¨p®a¨®ªº¨Ì¿à¡A¨Ã¦b¨a®`µo¥Í®É´£¨ÑÆF¬¡ªº´À¥N¤è®×¡C¦P®É¡A´£¤É¨B¦æ¤Íµ½©Ê¤]¬O¼W±j¥æ³q¶´©Êªº­«­n¤@Àô¡A¨B¦æºôµ¸¥i¥H§@¬°¥æ³q¤¤Â_®Éªº¤@ºØ¦w¥þ´À¥N³~®|¡A¯S§O¬O¦b¹D¸ô¨ü·l©Î¨®½øµLªk³q¦æªº±¡ªp¤U¡A¨B¦æ¸ô®|ªº³sÄò©Ê»P¦w¥þ©ÊÅܱo¤×¬°­«­n¡C

¨ä¦¸¡A°ò¦³]¬Iªº³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì·¥ºÝ®ð­Ô±ø¥ó¤Uªº­@¤[©Ê»PÀ³Åܯà¤O¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀW²v¼W¥[¡A¦p¬x¤ô¡B»ä­·¡B¼É³·µ¥¡A¥æ³q°ò¦³]¬I¸g±`¦¨¬°­«¨a°Ï¡C¹D¸ô¡B¾ô¼Ù©MÀG¹Dµ¥³]¬I¦b³]­p®ÉÀ³¥R¤À¦Ò¼{³o¨Ç­·ÀI¡A¨Ã±Ä¥Î¥ý¶i§÷®Æ»P§Þ³N¡A¥H´£¤É§Ü¨a¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¾ô¼Ù³]­pÀ³¨ã³Æ§Ü¾_©M¨¾¬x¥\¯à¡AÁ×§K¦b·¥ºÝ®ð­Ô¤Uµ²ºc¨ü·l©Î­Ë¶ò¡C¦P®É¡AÀG¹D©M¦a¤U³]¬IÀ³¨ã³Æ¨¬°÷ªº±Æ¤ô¨t²Î©M¨¾¤ô³]­p¡A¨¾¤î¬x¤ô´é¤J¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¦ì©ó®ü¥­­±¤W¤É­·ÀI°Ï°ìªº¥æ³q°ò¦³]¬I¡AÀ³¦Ò¼{«Ø³]¨¾¼é³ö©Î´£°ª¹D¸ô°ª«×¡A¥H­°§C®ü¤ô­ËÄ骺­·ÀI¡C

¥æ³q¨t²Îªº´¼¼z¤Æ¤]¬O´£¤É¨ä¶´©Êªº­«­n³~®|¡CÀHµÛ´¼¼z«°¥«(Smart Cities)§Þ³Nªºµo®i¡A´¼¼z¥æ³q¨t²Î³vº¥¦¨¬°¶´©Ê¥æ³qªº­«­n¤ä¬W¡C³z¹L§Y®É¼Æ¾ÚºÊ±±¡B¤H¤u´¼¼z(AI)»Pª«Ápºô(IoT)§Þ³N¡A«°¥«¥i¥H§ó¦³®Ä¦aºÊ´ú¥æ³qª¬ªp¡A¨Ã¦b¨a®`©Îºò«æ±¡ªp¤U¨³³t½Õ°t¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¥æ³q«H¸¹¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®Éªº¨®¬y¶q½Õ¾ã«H¸¹¿O¡AÀu¤Æ¥æ³q¬y°Ê¡A¨Ã´î¤Ö¥æ³q°ô¶ë¡C¦P®É¡A´¼¼z¥æ³qºÞ²z¨t²Î¥i¥H³z¹L§Y®É¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A´£«e¹w´ú¤Ñ®ðÅܤƩΨa®`µo¥Í¡A¨Ã³q¹L¾É¯è¨t²Î¦V¥«¥Áµo°e³Ì¨Î¸ô®|«ØÄ³¡AÁ×¶}¦MÀI°Ï°ì¡C¦¹¥~¡AµL¤H¾r¾p§Þ³Nªºµo®i¤]¬°¶´©Ê¥æ³q´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¦b¨a®`´Á¶¡¡AµL¤H¾r¾p¨®½ø¥i¥H§@¬°ºò«æ¹B¿é¤u¨ã¡A§Ö³t¹B°eª«¸ê©Î±Ï´©¤H­û¡AÁ×§K¤H­û­·ÀI¡C

¦AªÌ¡A¯à·½¶´©Ê¬O¶´©Ê¥æ³q¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡CÀHµÛ«°¥«¹ï¹q°Ê¨®(Electric Vehicles, EV)©M¥i¦A¥Í¯à·½ªº¨Ì¿à¼W¥[¡A¥æ³q¨t²Îªº¯à·½¨ÑÀ³¥²¶·¨ã³Æ±j¤jªº¶´©Ê¡A¥HÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð©Î¯à·½¨ÑÀ³¤¤Â_ªº­·ÀI¡C¥R¹q¯¸ºôµ¸ªº¤À§GÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¦h¼Ë¤Æªº¯à·½¨ÑÀ³¤è¦¡¡A¦p¤Ó¶§¯à©M­·¯à¡A¨Ã¦bÃöÁä¦aÂI³]¸mÀx¯à³]¬I¡A¥H½T«O¦b°±¹q©Î¯à·½¨ÑÀ³¨ü­­ªº±¡ªp¤U¡A¹q°Ê¨®½ø¤´¯à«ùÄò¹B§@¡C¦¹¥~¡Aµo®i¤À´²¦¡¯à·½¨t²Î©M´¼¯à¹qºô¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¶°¤¤¨Ñ¹q¨t²Îªº¨Ì¿à¡A¨Ã¦b¨a«á§Ö³t«ì´_¯à·½¨ÑÀ³¡A«O»Ù¥æ³q¨t²ÎªºÃ­©w¹B¦æ¡C

ªÀ°Ï¼h­±ªº¥æ³q¶´©Ê¤]À³±o¨ì­«µø¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅ骺¥X¦æ»Ý¨D¡C¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð©Î¨a®`µo¥Í®É¡A¦æ°Ê¤£«Kªº©~¥Á¦p¦Ñ¦~¤H¡B´Ý¯e¤H¤h©Î§C¦¬¤JªÌ©¹©¹­±Á{§ó¤jªº¥X¦æ§xÃø¡C¶´©Ê¥æ³q¨t²ÎÀ³½T«O³o¨Ç®z¶Õ¸sÅé¦b¦M¾÷®É¨è¯à°÷Àò±o¦w¥þ¡B¤è«Kªº¥æ³q¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¤Ú¤h¨t²Î¥i¥H³]­p¬°¨ã³ÆÀ³«æÂà´«¥\¯à¡A¦b¨a®`´Á¶¡§@¬°Á×Ãø¨®½ø©Î¹B¿é¤u¨ã¡A¨Ã¦b¤é±`¹BÀ礤«O«ù§C²¼»ù©Î§K¶O¡A½T«OªÀ°Ï¤¤¨C­Ó¦¨­û³£¯à¤½¥­¨É¦³¥æ³q¸ê·½¡C

³Ì«á¡A¬Fµ¦»Pªv²z¦b¶´©Ê¥æ³q³W¹º¤¤§êºt¤F¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C«°¥«¬F©²¥²¶·¨î©w¨ã«e¤©Êªº¥æ³q³W¹º¬Fµ¦¡A±N¶´©Ê¯Ç¤J«°¥«µo®i¾Ô²¤¡A¨Ã»P¤£¦Pªº§Q¯q¬ÛÃö¤è¡A¥]¬AªÀ°Ï¡B¥ø·~»P«D¬F©²²Õ´¡A¶i¦æ¨ó½Õ»P¦X§@¡C¦P®É¡A¬F©²À³¥[±j¹ï¥æ³q°ò¦³]¬Iªº§ë¸ê¡A½T«O¨ä³]­p©M¬I¤u²Å¦X¶´©Ê¼Ð·Ç¡A¨Ã±À°ÊÀ³«æÅTÀ³­p¹ºªº¸¨¹ê¡C³o¼Ëªº¬Fµ¦¤ä«ù¤£¶È¯à°÷´£¤É¥æ³q¨t²Îªº¶´©Ê¡A¤]¦³§U©ó«P¶i«°¥«ªºªø´Á¥i«ùÄòµo®i¡C

¶´©Ê¥æ³q»P²¾°Ê©Ê³]­p¯A¤Î¨ì°ò¦³]¬I¡B¬ì§Þ¡B¯à·½©MªÀ·|¦h­Ó¼h­±¡A³z¹L³o¨Çºî¦Xªº³]­pµ¦²¤¡A«°¥«¯à°÷§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE©M¨a®`­·ÀI¡A¨Ã¬°©~¥Á´£¨Ñ¦w¥þ¡Bí©w©MÆF¬¡ªº¥æ³qªA°È¡C

 

7.1 ¶´©Ê¥æ³q¨t²Î³]­p

¶´©Ê¥æ³q¨t²Î³]­p¬O²{¥N«°¥«³W¹º¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¥¦¦®¦b¥´³y¯à°÷À³¹ï¦UºØ¬D¾Ô©MÀ£¤Oªº¥æ³qºôµ¸¡C¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE¡B¦ÛµM¨a®`¡B¤H¤f¼Wªø©M§Þ³NÅÜ­²µ¥¦]¯À®É¡A¶´©Ê¥æ³q¨t²Î¯à°÷«O«ù¨ä¥\¯à©Ê©M¾AÀ³©Ê¡A½T«O«°¥«ªº«ùÄò¹B§@©M©~¥Áªº¦w¥þ¡C

¶´©Ê¥æ³q¨t²Îªº³]­p­º¥ý»Ý­n¦Ò¼{¦h¼Ë©Ê©M¤¾¾l©Ê¡C³o·N¨ýµÛ«°¥«À³¸Ó´£¨Ñ¦hºØ¥æ³q¿ï¾Ü¡A¥]¬A¤½¦@¥æ³q¡B¨p®a¨®¡B¦Û¦æ¨®©M¨B¦æµ¥¤è¦¡¡C³q¹L«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº¥æ³qºôµ¸¡A¥i¥H­°§C³æ¤@¨t²Î¥¢®Ä±a¨Óªº­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¦bµo¥Í¦ÛµM¨a®`®É¡A¦pªG¦aÅK¨t²Î¨ü·l¡A¤´¥i¥H¨Ì¾a¦a­±¤½¥æ©Î¦@¨É³æ¨®µ¥´À¥N¤è¦¡ºû«ù«°¥«ªº°ò¥»¹BÂà¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº³]­p­ì«h¬O¼Ò²Õ¤Æ©M¥iÂX®i©Ê¡C¥æ³q¨t²ÎÀ³¸Ó¯à°÷®Ú¾Ú»Ý¨DÆF¬¡½Õ¾ã©MÂX®i¡C³o¥i¥H³q¹L±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æªº³]­p©M¥i¤¬´«ªº²Õ¥ó¨Ó¹ê²{¡C¨Ò¦p¡A¤½¥æ¨®¯¸ªº³]­p¥i¥H±Ä¥Î¼Ò²Õ¤Æµ²ºc¡A«K©ó§Ö³t¦w¸Ë¡B©î¨ø©Î¤É¯Å¡A±q¦Ó¾AÀ³¤£¦P¦aÂI©M¤£¦P®É´Áªº»Ý¨DÅܤơC

¦b§÷®Æ¿ï¾Ü©M°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±¡A¶´©Ê¥æ³q¨t²Î±j½Õ¨Ï¥Î­@¤[©Ê±j¡B©ö©óºûÅ@ªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¹D¸ô«Ø³]¤¤¨Ï¥Î¨ã¦³¦Û­×´_¯à¤Oªº´¼¯à§÷®Æ(Self-healing Materials)¡A¥i¥H©µªø¹D¸ô¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Öºû­×ÀW²v¡C¦P®É¡A°ò¦³]¬Iªº³]­pÀ³¦Ò¼{·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¦p±j­°«B©Î°ª·Å¡C¨Ò¦p¡A³]­p±Æ¤ô¨}¦nªº¹D¸ô¨t²Î¡A©Î¦b¤½¥æ¯¸¥x¦w¸Ë¾B¶§©M¨¾«B³]¬I¡A¥H½T«O¦b´c¦H¤Ñ®ð¤U¤´¯à¥¿±`¹B§@¡C

´¼¯à¤Æ©M¸ê°T¤Æ¬O¶´©Ê¥æ³q¨t²Îªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C³q¹L³¡¸p¥ý¶iªº·P´ú¾¹ºôµ¸©M¸ê®Æ¤ÀªR¨t²Î¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¥æ³q¬y¶q¡B¸ôªp©M¤Ñ®ðÅܤƵ¥¸ê°T¡C³o¨Ç¸ê®Æ¥i¥H¥Î©óÀu¤Æ¥æ³qºÞ²z¡B¹w´ú¼ç¦b­·ÀI©M¨î©wÀ³«æ¤è®×¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¥æ³q¿O¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¥æ³q¬y¶q¦Û°Ê½Õ¾ã«H¸¹¶g´Á¡A´£°ª¹D¸ô³q¦æ®Ä²v¡C

¶´©Ê¥æ³q¨t²Îªº³]­pÁÙÀ³ª`­«»P«°¥«¨ä¥L¨t²Îªº¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¥æ³q¨t²Î¥i¥H»P¯à·½¨t²Îµ²¦X¡A±À¼s¹q°Ê¤½¥æ¨®©M¥R¹q¯¸ºôµ¸¡A¤£¶È´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U§@¬°²¾°Ê¹q·½¨Ï¥Î¡C¦¹¥~¡A±N¥æ³q¨t²Î»Pºñ¦â°ò¦³]¬Iµ²¦X¡A¦p¦b¹D¸ô¨â°¼ºØ´Ó¾A·íªº´Ó³Q¡A¥i¥H´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A¦P®É´£¨Ñ¦ÛµM±Æ¤ô©MªÅ®ð²b¤Æ¥\¯à¡C

¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A¶´©Ê¥æ³q¨t²ÎÁٻݭn¦Ò¼{ªÀ·|¤½¥­©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¨t²ÎÀ³¸Ó¯à°÷ªA°È©ó¤£¦PªÀ·|¸sÅ骺»Ý¨D¡A¥]¬A¦Ñ¦~¤H¡B´Ý»Ù¤H¤h©M§C¦¬¤J¸sÅéµ¥¡C¨Ò¦p¡A³]­pµL»Ùꪺ¤½¦@¥æ³q³]¬I¡A©Î¦b§C¦¬¤JªÀ°Ï´£¨Ñ§ó¦hªº¦@¨É¥æ³q¤u¨ã¡A¥H½T«O©Ò¦³©~¥Á³£¯à¨É¦³«K±¶¡B¦w¥þªº¥X¦æ¤è¦¡¡C

¶´©Ê¥æ³q¨t²Îªº³]­pÁÙÀ³¸Ó¨ã¦³«e¤©Ê¡A¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº·s§Þ³N©M·s¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¬°¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø¹w¯d°ò¦³]¬IªÅ¶¡¡A©Î³]­pÆF¬¡ªº¹D¸ô¨t²Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨D¦b¤£¦P®É¬qÂà´«¬°¦æ¤H°Ï©Î¦Û¦æ¨®¹D¡C³oºØ«e¤©Ê³]­p¥i¥HÀ°§U«°¥«§ó¦n¦aÀ³¹ï¥¼¨Óªº¤£½T©w©Ê¡C

¦b¹ê¬I¶´©Ê¥æ³q¨t²Î³]­p®É¡A¸ó³¡ªù¦X§@©M¤½²³°Ñ»P¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥æ³q³¡ªù»Ý­n»P«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡BÀ³«æºÞ²zµ¥³¡ªù±K¤Á¨ó§@¡A½T«O³]­p¤è®×ªº¥þ­±©Ê©M¥i¦æ©Ê¡C¦P®É¡A³q¹LÁ|¿ì¤½²³¿Ô¸ß·|¡B½u¤W°Ý¨÷½Õ¬dµ¥¤è¦¡¡A¦¬¶°¥«¥Áªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¥i¥H¨Ï³]­p§ó¥[¶K¦X·í¦a»Ý¨D¡A´£°ª¤½²³¹ï·s¨t²Îªº±µ¨ü«×©M¨Ï¥Î²v¡C

¶´©Ê¥æ³q¨t²Îªº³]­pÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤£¦P¤Ø«×ªºÀ³¥Î¡C±q·LÆ[ªºµó¹D³]­p¨ì§»Æ[ªº°Ï°ì¥æ³qºôµ¸³W¹º¡A³£»Ý­nÅé²{¶´©Ê­ì«h¡C¨Ò¦p¡A¦bµó¹D¼h­±¡A¥i¥H³]­p¦h¥\¯àªº¸ô°¼ªÅ¶¡¡A¥­®É¥Î©ó°±¨®©Îºñ¤Æ¡A¦bºò«æ±¡ªp¤U¥iÂà´«¬°Á{®ÉÁ×Ãø©Î±Ï´©³q¹D¡C¦b°Ï°ì¼h­±¡A«h»Ý­n¦Ò¼{¤£¦P¥æ³q¤è¦¡¤§¶¡ªºµLÁ_»Î±µ¡A«Ø¥ß¦h¼h¦¸¡Bºôµ¸¤Æªº¥æ³qÅé¨t¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¶´©Ê¥æ³q¨t²Î³]­p¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ý­nºî¦X¦Ò¼{§Þ³N¡BÀô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀÙµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C³q¹L¥´³y¾AÀ³©Ê±j¡B¥i¾a©Ê°ªªº¥æ³q¨t²Î¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A´£°ª¾ãÅé¹B¦æ®Ä²v©M©~¥Á¥Í¬¡½è¶q¡A±q¦Ó¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C

 

7.2 ¤½¦@¥æ³q»P¥i«ùÄò²¾°Ê©Ê

¤½¦@¥æ³q»P¥i«ùÄò²¾°Ê©Ê¬O¶´©Ê«°¥«³]­p¤¤ªºÃöÁä­n¯À¡A¹ï©ó´£°ª«°¥«¾ãÅé¶´©Ê©M«P¶i¥i«ùÄòµo®i°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¦b·í¤µ§Ö³t«°¥«¤Æªº­I´º¤U¡A¦³®Äªº¤½¦@¥æ³q¨t²Î¤£¶È¯à°÷º¡¨¬¤H­Ì¤é¯q¼Wªøªº¥X¦æ»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷ÅãµÛ´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¡B½w¸Ñ¥æ³q¾Ö°ô¡A¨Ã¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ§ó¥[¤½¥­¡B«K±¶ªº¥X¦æ¿ï¾Ü¡C

¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº®Ö¤ß²z©À¬O¦bº¡¨¬·í¥N¤H¥X¦æ»Ý¨Dªº¦P®É¡A¤£·l®`«á¥N¤Hªº§Q¯q¡C³o¤@²z©À­n¨D§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò«°¥«¥æ³qªº²Õ´¤è¦¡¡A±q¥H¨p®a¨®¬°¤¤¤ßªº¼Ò¦¡Âà¦V¥H¤½¦@¥æ³q©Mºñ¦â¥X¦æ¬°¥D¾Éªº¦h¤¸¤Æ¥æ³qÅé¨t¡C¦b³o¤@ÂàÅܹLµ{¤¤¡A¤½¦@¥æ³q§êºtµÛ¤£¥i´À¥Nªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶È¯à°÷¤j´T´£°ª¤H­û¹B¿é®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷ÅãµÛ­°§C¤H§¡ºÒ±Æ©ñ¡C

«Ø¥ß°ª®Ä¡B«K±¶ªº¤½¦@¥æ³qºôµ¸¬O¹ê²{¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº°ò¦¡C³o»Ý­n«°¥«³W¹ºªÌ©M¥æ³qºÞ²z³¡ªù¦@¦P§V¤O¡A¥´³y¤@­Ó¥]§t¦aÅK¡B»´­y¡B¤½¦@¨T¨®µ¥¦hºØ¥æ³q¤è¦¡ªººî¦X¨t²Î¡C¦b¨t²Î³]­p®É¡AÀ³·íª`­«¦UºØ¥æ³q¤è¦¡¤§¶¡ªºµLÁ_»Î±µ¡A¨Ò¦p¦b¥D­n¥æ³q¼Ï¯Ã³]¸m´«­¼¤¤¤ß¡A¤è«K­¼«È§Ö³tÂà´«¤£¦Pªº¥æ³q¤u¨ã¡C¦P®É¡A±Ä¥Î´¼¯à½Õ«×¨t²Î¥i¥HÀu¤Æ½u¸ô¦w±Æ©M¨®½ø½Õ°t¡A´£°ª¾ãÅé¹BÀç®Ä²v¡C

¬°¤F´£°ª¤½¦@¥æ³qªº§l¤Þ¤O¡A§ïµ½ªA°È«~½è¦ÜÃö­«­n¡C³o¥]¬A´£°ª·ÇÂI²v¡B¼W¥[¯Z¦¸ÀW²v¡B©µªøªA°È®É¶¡µ¥±¹¬I¡C¦¹¥~¡A¨®¯¸©M¨®½øªºµÎ¾A«×¤]¬O­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A³]¸mµÎ¾Aªº­Ô¨®°Ï¡B´£¨Ñ¹ê®É¨ì¯¸¸ê°T¡B¦b¨®´[¤º°t³ÆªÅ½Õ©MWi-Fiµ¥³]¬I¡A³£¯à°÷¤j¤j´£¤É­¼«Èªº­¼¨®ÅéÅç¡C¹ï©ó¦æ°Ê¤£«Kªº­¼«È¡AÁÙÀ³·í¯S§Oª`·NµL»Ùê³]¬Iªº³]¸m¡A¦p§C¦aªO¨®½ø¡B½ü´È©Y¹Dµ¥¡A½T«O¤½¦@¥æ³q¨t²Î¯à°÷ªA°È©ó©Ò¦³¸sÅé¡C

¦b±À°Ê¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº¹Lµ{¤¤¡A¤½¦@¥æ³qªººñ¦â¤Æ¬O¤@­Ó­«­nÁͶաC¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«¶}©l±Ä¥Î¹q°Ê¤½¥æ¨®¡B²B¿U®Æ¹q¦À¨®µ¥²M¼ä¯à·½¨®½ø¡A¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ©MªÅ®ð¦Ã¬V¡C¦P®É¡A¤@¨Ç«°¥«ÁÙ¦b±´¯Á¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¡B­·¯àµ¥¥i¦A¥Í¯à·½¬°¤½¦@¥æ³q¨t²Î¨Ñ¹q¡C³o¤£¶È¯à°÷­°§C¹BÀ禨¥»¡AÁÙ¯à°÷´£°ª¨t²Îªº¯à·½¦w¥þ©Ê©M¶´©Ê¡C

°£¤F¶Ç²Îªº¤½¦@¥æ³q¤è¦¡¡A¦@¨É¥æ³q¤]¬O¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦@¨É³æ¨®¡B¹q°Ê·ÆªO¨®µ¥·L«¬¥æ³q¤u¨ã¥i¥H¦³®Ä¸Ñ¨M¡u³Ì«á¤@¤½¨½¡v°ÝÃD¡A¬°¤½¦@¥æ³qºôµ¸´£¨Ñ¦³¤O¸É¥R¡C«°¥«À³·í¨î©w¬ÛÀ³¬Fµ¦¡A¹ªÀy©M³W½d¦@¨É¥æ³qªºµo®i¡A¦p¹º©w°±©ñ°Ï°ì¡B¨î©w¦w¥þ¼Ð·Çµ¥¡A¥H½T«O¨ä¦³§Ç¹BÀç¡C

¤½¦@¥æ³q»P¤g¦a§Q¥Î³W¹ºªºµ²¦X¬O¹ê²{¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³z¹L¡u¤j²³¹B¿é¾É¦Vµo®i¡v(Transit-Oriented Development)¼Ò¦¡¡A«°¥«¥i¥H¦b¤½¦@¥æ³q¼Ï¯Ã©P³ò³W¹º°ª±K«×¡B²V¦X¥Î³~ªº¶}µo¡A¹ªÀy©~¥Á´Nªñ¤u§@©M¥Í¬¡¡A´î¤Öªø¶ZÂ÷³q¶Ô»Ý¨D¡C³oºØºò´êªº«°¥«§ÎºA¤£¶È¯à°÷´£°ª¤½¦@¥æ³qªº¨Ï¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷«P¶iªÀ°Ï¬¡¤O¡A´£¤É«°¥«©y©~©Ê¡C

¬°¤F¶i¤@¨B«P¶i¥i«ùÄò²¾°Ê©Ê¡A³\¦h«°¥«ÁٱĨú¤F¤@¨t¦C°t®M±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¹ê¬I®t²§¤Æ°±¨®¶O¬Fµ¦¡A¦b«°¥«¤¤¤ß°Ï´£°ª°±¨®¶O¥Î¡A¹ªÀy¤H­Ì¿ï¾Ü¤½¦@¥æ³q¡C¤@¨Ç«°¥«ÁÙ±À¦æ¡u¾Ö°ô¶O¡v(Congestion Charge)¬Fµ¦¡A¹ï¶i¤J¥«¤¤¤ßªº¨p®a¨®¦¬¶O¡A¥H´î¤Ö¥æ³q¾Ö°ô©MªÅ®ð¦Ã¬V¡C³o¨Ç¸gÀÙ¤â¬q¥i¥H¦³®Ä¤Þ¾É¤H­Ì§ïÅÜ¥X¦æ¤è¦¡¡A±q¦Ó¤ä«ù¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº¹ê²{¡C

±Ð¨|©M«Å¶Ç¤]¬O±À°Ê¥i«ùÄò²¾°Ê©Ê¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³q¹L¶}®i¤½²³±Ð¨|¬¡°Ê¡A´£°ª¤H­Ì¹ïÀô¹Ò«OÅ@©M¥i«ùÄòµo®iªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy§ó¦h¤H¿ï¾Üºñ¦â¥X¦æ¤è¦¡¡C¦P®É¡A§Q¥Î´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡´£¨Ñ¹ê®É¥æ³q¸ê°T¡B½u¸ô³W¹ºµ¥ªA°È¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª¤½¦@¥æ³qªº«K§Q©Ê¡A§l¤Þ§ó¦h¤H¨Ï¥Î¡C

¦b±À°Ê¤½¦@¥æ³q©M¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº¹Lµ{¤¤¡A«°¥«¶¡ªº¸gÅç¥æ¬y©M¦X§@¤]¤Q¤À­«­n¡C³q¹L°Ñ»P°ê»Ú«°¥«ºôµ¸¡BÁ|¿ì½×¾Â·|ijµ¥¤è¦¡¡A«°¥«¥i¥H¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¡A¾Ç²ß¥ý¶i¸gÅç¡A¦@¦PÀ³¹ï«°¥«¥æ³qµo®i­±Á{ªº¬D¾Ô¡C

¤½¦@¥æ³q¨t²Îªº¶´©Ê«Ø³]¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡C­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡B¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷µ¥¬ðµo±¡ªp¡A¤½¦@¥æ³q¨t²ÎÀ³·í¨ã³Æ§Ö³t¦^À³©M«ì´_¯à¤O¡C³o­n¨D¦b¨t²Î³]­p¶¥¬q´N¦Ò¼{¨ì¦UºØ¥i¯àªº­·ÀI±¡´º¡A¨î©w¬ÛÀ³ªºÀ³«æ¹w®×¡C¨Ò¦p¡A¦b¨®¯¸©M¨®½ø¤W¦w¸Ë¨¾¬x³]¬I¡A«Ø¥ß³Æ¥Î¹q·½¨t²Î¡A¨î©w¬Ì±¡´Á¶¡ªº¯S®í¹BÀç¤è®×µ¥¡C¦P®É¡A«Ø¥ß°·¥þªººûÅ@«O¾iÅé¨t¡A©w´Á¶i¦æ¦w¥þÀˬd©M³]³Æ§ó·s¡A¤]¬O½T«O¤½¦@¥æ³q¨t²Îªø´Á¥i¾a¹B¦æªº­«­n«O»Ù¡C

¸ê°T¬ì§ÞªºÀ³¥Î¬°¤½¦@¥æ³q©M¥i«ùÄò²¾°Ê©Ê±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J¡C³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A«°¥«¥i¥H§óºë½T¦a§â´¤©~¥Áªº¥X¦æ»Ý¨D¡AÀu¤Æ½u¸ô³]¸m©M¹B¤O°t¸m¡C¤H¤u´¼¼z§Þ³Nªº¹B¥Î«h¥i¥H¹ê²{§ó´¼¯à¤Æªº¥æ³qºÞ²z¡A¦p¦Û°Ê½Õ¸`«H¸¹¿O®É§Ç¡B¹w´ú¼ç¦b¾Ö°ôÂIµ¥¡C¦¹¥~¡AµêÀÀ¹ê¹Ò©MÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³NÁÙ¥i¥H¥Î©ó§ïµ½­¼«Èªº­¼¨®ÅéÅç¡A¦p´£¨ÑµêÀÀ¾É¯è¡B¼W±j¯¸ÂI¸ê°TÅã¥Üµ¥¡C

ÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²`¤J¡A¤½¦@¥æ³q»P¥i«ùÄò²¾°Ê©Êªº­«­n©Ê±N§ó¥[¥YÅã¡C¥¦¤£¶È¬O¸Ñ¨M«°¥«¥æ³q°ÝÃDªºÃöÁä¡A¤]¬O¹ê²{«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº­«­n³~®|¡C³q¹L«ùÄò§ï¶i¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡A±À°Ê¦h¤¸¤Æªººñ¦â¥X¦æ¤è¦¡¡A«°¥«¥i¥H¬°©~¥Á³Ð³y§ó¥[©y©~¡B°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦P®É¤]¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤơB¸ê·½µu¯Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô°µ¥X°^Äm¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¬F©²¡B¥ø·~©M¤½²³ªº¦@¦P°Ñ»P©M§V¤O¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{«°¥«¥æ³qªº¥i«ùÄòµo®i¡A¬°«Ø³]¶´©Ê«°¥«³þ©w°í¹ê°ò¦¡C

 

 

7.3 ¨B¦æ»P¦Û¦æ¨®¤Íµ½«°¥«³]­p

¨B¦æ»P¦Û¦æ¨®¤Íµ½«°¥«³]­p¬O²{¥N³£¥«³W¹º¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¤¸¯À¡A¥¦¤£¶È¯à°÷«P¶i«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡AÁÙ¯à¤j´T´£¤É©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C³oºØ³]­p²z©À¦®¦b³Ð³y¤@­Ó¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B«K§QªºÀô¹Ò¡A¹ªÀy¥«¥Á¿ï¾Ü¨B¦æ©MÃM¦Û¦æ¨®§@¬°¤é±`¥X¦æªº¥D­n¤è¦¡¡C³q¹Lºë¤ßªº³W¹º©M³]­p¡A«°¥«¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó§ó¥[©y©~¡B°·±d¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº³õ©Ò¡C

¨B¦æ¤Íµ½ªº«°¥«³]­p­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¬O¤H¦æ¹Dªº«~½è¡C¼e´¯¡B¥­¾ãªº¤H¦æ¹D¬O°ò¥»­n¨D¡A¦ý¯u¥¿¤Íµ½ªº¨B¦æÀô¹Ò»·¤£¤î©ó¦¹¡C³]­pªÌ»Ý­n¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M¨­Å骬ªpªº¦æ¤H»Ý¨D¡A¨Ò¦p¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ³]¸mµL»Ùê©Y¹D¡A¦b¾A·í¦ì¸m¦w¸Ë§ß¤â¡C¤H¦æ¹Dªº¾Q­±§÷®Æ¤]»Ý­nºë¤ß¿ï¾Ü¡A¬J­n¬üÆ[­@¥Î¡A¤S­n¨ã³Æ¨¾·Æ©Ê¯à¡A½T«O¦b«B³·¤Ñ®ð¤U¤]¯à¦w¥þ¦æ¨«¡C

¬°¤F´£°ª¨B¦æªºµÎ¾A«×¡A«°¥«³]­pÁÙÀ³¸Óª`­«³Ð³y©y¤Hªº·L®ð­Ô¡C³o¥i¥H³q¹LºØ´Ó¦æ¹D¾ð¨Ó¹ê²{¡A¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¾B½®¡A´î¤Ö®L©uªº¼ö®q®ÄÀ³¡AÁÙ¯à²b¤ÆªÅ®ð¡A¼W¥[«°¥«ªººñ¤Æ²v¡C¦b¨B¦æ°Ï°ì³]¸m¼QÃú¨t²Î¡A¥i¥H¦bª¢¼ö¤Ñ®ð¬°¦æ¤H±a¨Ó²M²D·P¡C¦¹¥~¡A¦X²z³]­p«Ø¿vª«ªº°ª«×©M¶¡¶Z¡A¥i¥H´î¤Ö­·¬}®ÄÀ³¡A¬°¦æ¤H³Ð³y§ó¥[µÎ¾Aªº¨B¦æÀô¹Ò¡C

¨B¦æ¤Íµ½ªº«°¥«Áٻݭn¦Ò¼{¨B¦æªº½ì¨ý©Ê©M§l¤Þ¤O¡C³o¥i¥H³q¹L³]­p´I¦³¯S¦âªºµó¹D´ºÆ[¨Ó¹ê²{¡C¨Ò¦p¡A¦b¤H¦æ¹D¤W³]¸mÃÀ³N¸Ë¸m¡B¤¬°Ê¦¡¿O¥ú¸Ë¸m¡A©ÎªÌ§Q¥Î¦a­±¾Q³]³Ð·N¹Ï®×¡A³£¯à¼W¥[¨B¦æªº¼Ö½ì¡C¦b¾A·íªº¦ì¸m³]¸m¥ð®§°Ï¡A¦p¤½¦@®y´È¡B¤p«¬¼s³õµ¥¡A¤£¶È¥i¥H¬°¦æ¤H´£¨Ñµu¼È¥ð¾Íªº³õ©Ò¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¼W±jªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

¦Û¦æ¨®¤Íµ½«°¥«³]­pªº®Ö¤ß¬O«Ø¥ß§¹µ½ªº¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸¡C³o­Óºôµ¸À³¸ÓÂл\«°¥«ªº¥D­n°Ï°ì¡A³s±µ¦í¦v¡B¤u§@³õ©Ò¡B¾Ç®Õ¡B°Ó·~¤¤¤ß©M¤½¦@¥æ³q¼Ï¯Ã¡C¦Û¦æ¨®¹Dªº³]­pÀ³¸Ó½T«OÃM¦æªÌªº¦w¥þ¡A¥i¥H±Ä¥Îª«²z¹jÂ÷ªº¤è¦¡»P¾÷°Ê¨®¹D¤À¶}¡A©ÎªÌ¦b¹D¸ô¤W©ú½T¼Ð¥Ü¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¡C¦b¥æ¤e¸ô¤f¡A¥i¥H³]¸m¦Û¦æ¨®Àu¥ý«H¸¹¿O¡A´î¤Ö»P¾÷°Ê¨®ªº½Ä¬ð¡C

¬°¤F¹ªÀy§ó¦h¤H¨Ï¥Î¦Û¦æ¨®¡A«°¥«»Ý­n´£¨Ñ¥R¨¬ªº¦Û¦æ¨®°±©ñ³]¬I¡C³o¨Ç³]¬IÀ³¸Ó¤À§G¦b«°¥«ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¯S§O¬O¦b¤½¦@¥æ³q¯¸ÂI¡B°Ó·~°Ï¡B¾Ç®Õ©M¿ì¤½°Ïªþªñ¡C°±¨®³]¬Iªº³]­pÀ³¸Ó­ÝÅU¦w¥þ©Ê©M«K§Q©Ê¡A¨Ò¦p±Ä¥Î¨¾µs³]­p¡A¨Ã´£¨Ñ¾B«B´×«OÅ@¦Û¦æ¨®¡C¤@¨Ç«°¥«ÁÙ¦b±´¯Á´¼¯à¤Æªº¦Û¦æ¨®°±©ñ¨t²Î¡A³q¹L¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¥i¥H»´ÃP§ä¨ìªþªñªº°±¨®¦ì¡C

¦Û¦æ¨®¦@¨É¨t²Î¬O¦Û¦æ¨®¤Íµ½«°¥«³]­pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H¬°¥«¥Á´£¨ÑÆF¬¡ªºµu³~¥X¦æ¿ï¾Ü¡A¯S§O¾A¦X¸Ñ¨M¡u³Ì«á¤@¤½¨½¡v°ÝÃD¡C³]­p¦@¨É¦Û¦æ¨®¨t²Î®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¨®½øªº¤À§G¡B¯¸ÂIªº¿ï¾Ü¡B¦¬¶O¤è¦¡µ¥¦h­Ó¤è­±¡C¤@­Ó¦nªº¦@¨É¨t²ÎÀ³¸Ó©ö©ó¨Ï¥Î¡A»ù®æ¦X²z¡A¨Ã»P«°¥«ªº¤½¦@¥æ³q¨t²ÎµLÁ_»Î±µ¡C

¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¤Íµ½ªº«°¥«³]­pÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì»P¨ä¥L¥æ³q¤è¦¡ªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¦@¥æ³q¯¸ÂIªþªñ³]¸m«K§Qªº¨B¦æ³q¹D©M¦Û¦æ¨®°±©ñ³]¬I¡A¥i¥H¹ªÀy¥«¥Á±Ä¥Î¡u¦Û¦æ¨®+¤½¦@¥æ³q¡vªººñ¦â¥X¦æ¤è¦¡¡C¦b°Ó·~°Ï©M©~¦í°Ï¤§¶¡«Ø¥ß¨B¦æµó©Î¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¡A¥i¥H´î¤Öµu³~¾÷°Ê¨®¨Ï¥Î¡A½w¸Ñ¥æ³qÀ£¤O¡C

¬°¤F´£°ª¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¥X¦æªº¦w¥þ©Ê¡A«°¥«³]­pÁٻݭn¯S§OÃöª`¥æ¤e¸ô¤fªº³B²z¡C¥i¥H±Ä¥Î©ï°ª¦¡¤H¦æ¾î¹D¡BÁY¤pÂàÅs¥b®|µ¥¤è¦¡¨Ó­°§C¨®³t¡A´î¤Ö¨Æ¬Gµo¥Íªº­·ÀI¡C¦b¤@¨ÇÁc¦£ªº¸ô¬q¡A¥i¥H¦Ò¼{³]¸m¤H¦æ¤Ñ¾ô©Î¦a¤U³q¹D¡A§¹¥þ¤ÀÂ÷¦æ¤H»P¨®½ø¡C¹ï©ó¦Û¦æ¨®¹D¡A¥i¥H¦b¥æ¤e¸ô¤f³]¸m¡u¦Û¦æ¨®½c¡v(Bike Box)¡AÅý¦Û¦æ¨®ÃM¦æªÌ¦b¬õ¿O®É°±¦b¾÷°Ê¨®«e¤è¡A´£°ª¨ä¥i¨£«×©M¦w¥þ©Ê¡C

¨B¦æ»P¦Û¦æ¨®¤Íµ½ªº«°¥«³]­pÁÙÀ³¸Óª`­«©]¶¡·Ó©ú¡C¨}¦nªº·Ó©ú¤£¶È¯à´£°ª©]¶¡¥X¦æªº¦w¥þ©Ê¡AÁÙ¯à³Ð³y´I¦³§l¤Þ¤Oªº©]¶¡´ºÆ[¡C¥i¥H±Ä¥Î´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¡A®Ú¾Ú¦æ¤H©MÃM¦æªÌªº¬y¶q¦Û°Ê½Õ¸`«G«×¡A¬J¸`¬Ù¯à·½¡A¤S½T«O¨¬°÷ªº·Ó©ú¡C¦b¤@¨Ç¯S¦â¨B¦æµó°Ï¡AÁÙ¥i¥H§Q¥Î³Ð·N¿O¥ú³]­p¡A¥´³y¿W¯Sªº©]¶¡ª^³ò¡A§l¤Þ§ó¦h¤H°Ñ»P©]¶¡¬¡°Ê¡C

¦b±À°Ê¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¤Íµ½«°¥«³]­pªº¹Lµ{¤¤¡A¤½²³°Ñ»P¬O«D±`­«­nªº¤@Àô¡C³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï¤u§@§{¡B½u¤W°Ý¨÷½Õ¬dµ¥¤è¦¡¡A¦¬¶°¥«¥Á¹ï¨B¦æ©MÃM¦æÀô¹Òªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¥i¥H¨Ï³]­p¤è®×§ó¥[¶K¦X·í¦a»Ý¨D¡C¦P®É¡A³oºØ°Ñ»P¹Lµ{¤]¯à´£°ª¥«¥ÁªºÂkÄÝ·P©M¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A«P¶i¥L­Ì¥D°ÊºûÅ@©M§ïµ½ªÀ°ÏÀô¹Ò¡C

±Ð¨|©M«Å¶Ç¬¡°Ê¤]¬O±À°Ê¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¤Íµ½«°¥«ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¶}®i¦UºØ¬¡°Ê¡A¦p¡uµL¨®¤é¡v¡B¦Û¦æ¨®ÃM¦æ¬¡°Êµ¥¡A¥i¥H´£°ª¤½²³¹ïºñ¦â¥X¦æªº»{ÃÑ©M±µ¨ü«×¡C¦b¾Ç®Õ±À¼s¡u¦w¥þ¨B¦æ¡v©M¡u¦Û¦æ¨®¦w¥þÃM¦æ¡v±Ð¨|¡A¥i¥H±q¤p°ö¾i«Ä¤l­Ì¹ï¨B¦æ©MÃM¦æªº¿³½ì©M¦w¥þ·NÃÑ¡C

¨B¦æ»P¦Û¦æ¨®¤Íµ½ªº«°¥«³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¤£¦P©u¸`©M¤Ñ®ð±ø¥óªº¼vÅT¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A¥i¥H¦Ò¼{«Ø³]«Ç¤º¨B¦æ³q¹D¨t²Î¡A³s±µ¥D­n«Ø¿vª«©M¤½¦@¥æ³q¯¸ÂI¡A¬°¦æ¤H´£¨Ñ¥þ¤Ñ­ÔªºµÎ¾AÀô¹Ò¡C¹ï©ó¦h«B¦a°Ï¡A¥i¥H¦b¥D­n¨B¦æ¸ô½u¤W³]¸m³sÄòªº¾B«B´×¡A¨Ã½T«O±Æ¤ô¨t²Îªº¦³®Ä©Ê¡AÁ×§K¿n¤ô¼vÅT¦æ¤H©MÃM¦æªÌ¡C

¬°¤F¹ªÀy§ó¦h¤H¿ï¾Ü¨B¦æ©MÃM¦Û¦æ¨®¥X¦æ¡A«°¥«ÁÙ¥i¥H±Ä¨ú¤@¨Ç¿EÀy±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A»P¥»¦a¥ø·~¦X§@¡A¬°¿ï¾Ü¨B¦æ©ÎÃM¦Û¦æ¨®¤W¯Zªº­û¤u´£¨Ñ¼úÀy¡A¦pÃB¥~ªº¥ð°²®É¶¡©Î°·±d«OÀI§é¦©¡C«°¥«¤]¥i¥H¶}µo¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A°O¿ý¥«¥Áªº¨B¦æ©MÃM¦æ¨½µ{¡A¨Ã´£¨Ñ¿n¤À¼úÀy¡A³o¨Ç¿n¤À¥i¥H¥Î©ó§I´«¤½¦@¥æ³q²¼¨é©Î¨ä¥L«°¥«ªA°È¡C

¦b³W¹º·s°Ï°ì©Î§ï³y«°°Ï®É¡A¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¤Íµ½³]­pÀ³¸Ó³Qµø¬°®Ö¤ß­ì«h¤§¤@¡C³o·N¨ýµÛ¦b³W¹ºªì´Á´N»Ý­n¦Ò¼{¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¸ô½uªº§G§½¡A½T«O¥¦­Ì¯à°÷³s±µ¥D­n¥Øªº¦a¡A¨Ã»P¤½¦@¥æ³q¨t²Î¨}¦n»Î±µ¡C¦b¤@¨Ç°ª±K«×°Ï°ì¡A¥i¥H¦Ò¼{«Ø³]±Mªùªº¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®°ª¬[¹D¸ô¡A¬°ÃM¦æªÌ©M¦æ¤H´£¨Ñ§Ö³t¡B¦w¥þªº³q¦æ¿ï¾Ü¡C

³Ì«á¡A¨B¦æ»P¦Û¦æ¨®¤Íµ½«°¥«³]­pÁÙÀ³¸ÓÃöª`¥i¹F©Ê©M¥]®e©Ê¡C³o·N¨ýµÛ³]­pÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì©Ò¦³¸sÅ骺»Ý¨D¡A¥]¬A¨àµ£¡B¦Ñ¦~¤H¡B´Ý»Ù¤H¤hµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¸mIJºN¦¡¸ô¼Ð©M»y­µ´£¥Ü¨t²Î¡AÀ°§Uµø»Ù¤H¤h¦w¥þ³q¦æ¡C¦b¦Û¦æ¨®¹D³]­p¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{¨ì¦UºØÃþ«¬ªº¦Û¦æ¨®¡A¥]¬A´¶³q¦Û¦æ¨®¡B¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡B³f¹B¦Û¦æ¨®µ¥¡A½T«O©Ò¦³ÃM¦æªÌ³£¯à¦w¥þ¡BµÎ¾A¦a¨Ï¥Î¡C

³q¹L³o¨Ç¥þ­±¦Ó²Ó½oªº³]­p¦Ò¶q¡A«°¥«¥i¥H³v¨B¥´³y¥X¤@­Ó¯u¥¿¤Íµ½©ó¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¥X¦æªºÀô¹Ò¡C³o¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¯à«P¶i¥«¥Áªº°·±d¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡A³Ì²×¹ê²{§ó¥[¬ü¦n¡B§ó¨ã¶´©Êªº«°¥«¥Í¬¡¡C

 

7.4 ¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸

¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸¬O²{¥N«°¥«µo®i¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ì«°¥«ªº¤é±`¹B§@¡A§ó¦b­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M¦M¾÷®Éµo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C¤@­Ó¨ã¦³¶´©Êªºª«¬y»P¹B¿éºôµ¸¯à°÷¦b¥¿±`±¡ªp¤U°ª®Ä¹B§@¡A¨Ã¦b­±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó®É¨³³t½Õ¾ã©M«ì´_¡A½T«O«°¥«ªºª«¸ê¨ÑÀ³©M¤H­û¬y°Ê¤£¨üÄY­«¼vÅT¡C

«Ø¥ß¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº­º­n¥ô°È¬Oºc«Ø¦h¤¸¤Æªº¹B¿é¼Ò¦¡¡C³o·N¨ýµÛ«°¥«¤£À³¹L«×¨Ì¿à³æ¤@ªº¹B¿é¤è¦¡¡A¦Ó¬O­n«Ø¥ß¥]¬A¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B¤ô¹B¡B¯èªÅµ¥¦hºØ¤è¦¡¬Ûµ²¦Xªººî¦X¹B¿éÅé¨t¡C¨CºØ¹B¿é¼Ò¦¡³£¦³¨ä¿W¯SªºÀu¶Õ©M¾A¥Î³õ´º¡A³q¹L¦X²z²Õ¦X¡A¥i¥H³Ì¤j­­«×¦a´£°ª¾ã­Óºôµ¸ªºÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¸ô¹B¿é¨üªýªº±¡ªp¤U¡A¥i¥HÂà¦Ó§Q¥ÎÅK¸ô©Î¤ô¸ô¹B¿é¨Óºû«ùª«¸ê¬y³q¡C

¦bª«¬yºôµ¸³]­p¤¤¡A¤À´²¤Æ©M¤¾¾l©Ê¬O´£°ª¶´©Êªº­«­nµ¦²¤¡C¶Ç²Îªº¶°¤¤¦¡ª«¬y¤¤¤ßÁöµM¦b¬Y¨Ç¤è­±§ó¥[°ª®Ä¡A¦ý¤]§ó®e©ö¦¨¬°³æÂI¬G»Ùªº·½ÀY¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A«Ø¥ß¦h­Ó³W¼Ò¸û¤p¦ý¤À§G§ó¼sªºª«¬y¸`ÂI¥i¥HÅãµÛ´£°ª¨t²Îªº§Ü­·ÀI¯à¤O¡C·í¬Y­Ó¸`ÂI¦]¦ÛµM¨a®`©Î¨ä¥L­ì¦]µLªk¥¿±`¹B§@®É¡A¨ä¥L¸`ÂI¥i¥H¨³³t±µºÞ¨ä¥\¯à¡A½T«O¾ã­Óºôµ¸ªº«ùÄò¹B§@¡C³oºØ¤À´²¤Æªº³]­p¤]¦³§U©ó´î¤Öªø¶ZÂ÷¹B¿éªº»Ý¨D¡A±q¦Ó­°§C¹B¿é¦¨¥»©MÀô¹Ò¼vÅT¡C

´¼¯à¤Æ©M¼Æ¦ì¤Æ¬O´£¤Éª«¬y»P¹B¿éºôµ¸¶´©Êªº­«­n¤â¬q¡C³q¹L³¡¸pª«Ápºô(Internet of Things)³]³Æ©M·P´ú¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú³fª«¬y¦V¡B¨®½ø¦ì¸m¡B¸ôªp«H®§µ¥ÃöÁ伯¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¸g¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯à³B²z«á¡A¥i¥H¥Î©óÀu¤Æ¸ô½u³W¹º¡B¹w´ú¼ç¦b­·ÀI¡B¨î©wÀ³«æ¤è®×µ¥¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¸ô¥Ñ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¥æ³qª¬ªp¦Û°Ê½Õ¾ã°t°e¸ô½u¡AÁ×¶}¾Ö°ô©Î¨Æ¬G¦hµo°Ï°ì¡A´£°ª°t°e®Ä²v©M¦w¥þ©Ê¡C

¦b´£°ªª«¬yºôµ¸¶´©Êªº¹Lµ{¤¤¡A¡u³Ì«á¤@¤½¨½¡v°t°eÀô¸`¤×¬°­«­n¡C³o­ÓÀô¸`©¹©¹¬O¾ã­Óª«¬yÃ줤³Ì¬°¯Ü®z©M©ùÛ쪺³¡¤À¡C¬°¤F¼W±j¨ä¶´©Ê¡A¥i¥H±Ä¥Î¦hºØ³Ð·s¤èªk¡C¨Ò¦p¡A§Q¥ÎµL¤H¾÷¶i¦æ¤p«¬³fª«°t°e¡A¥i¥H¦³®ÄÁ×¶}¦a­±¥æ³q¾Ö°ô¡A¦P®É¦b¨a®`µo¥Í®É¤´¯à«O«ù¹B§@¡C¥t¥~¡AªÀ°Ï·L«¬°t°e¤¤¤ßªº³]¥ß¤]¬O¤@­Ó¦³®Äµ¦²¤¡A¥¦¥i¥H§@¬°¶Ç²Î¤j«¬ª«¬y¤¤¤ß©M²×ºÝ®ø¶OªÌ¤§¶¡ªº½w½Ä¡A´£°ª°t°e®Ä²vªº¦P®É¤]¼W¥[¤F¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê¡C

¦b«Ø³]¶´©Ê¹B¿éºôµ¸®É¡A°ò¦³]¬Iªº½è¶q©MºûÅ@¦ÜÃö­«­n¡C³o¤£¶È¥]¬A¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡BÀG¹Dµ¥µwÅé³]¬I¡AÁÙ¥]¬A³q«H¨t²Î¡B¯à·½¨ÑÀ³µ¥¤ä«ù©Ê³]¬I¡C¦b³]­p©M«Ø³y³o¨Ç°ò¦³]¬I®É¡AÀ³·í¦Ò¼{¨ì·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©M¨ä¥L¼ç¦b­·ÀIªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¬x¤ô¦hµo¦a°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î°ª¬[¹D¸ô³]­p©Î§ïµ½±Æ¤ô¨t²Î¡F¦b¦a¾_±a¡A«h»Ý­n¥[±j«Ø¿vµ²ºcªº§Ü¾_¯à¤O¡C©w´ÁªººûÅ@©M¤É¯Å¤u§@¦P¼Ë­«­n¡A¥¦¥i¥H¤Î®Éµo²{¨Ã¸Ñ¨M¼ç¦b°ÝÃD¡A©µªø³]¬Iªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C

¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¥iÂX®i©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C³o·N¨ýµÛºôµ¸À³¸Ó¯à°÷®Ú¾Ú»Ý¨DªºÅܤƧֳt½Õ¾ã¨ä¹B¤O©M°t¸m¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ðµo¨Æ¥ó¾É­P¬Y¨Ç¸ô½u¤¤Â_®É¡A¨t²ÎÀ³¯à¨³³t­«·s³W¹º¸ô½u¡A½Õ°tÃB¥~¸ê·½¥HÀ³¹ï¼W¥[ªº»Ý¨D¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶ÈÅé²{¦bµwÅé³]¬I¤W¡AÁÙÀ³¸Ó¤Ï¬M¦bºÞ²z©M¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¡C«Ø¥ß§Ö³tÅTÀ³¾÷¨î©M¨Mµ¦¤ä«ù¨t²Î¡A¥i¥HÀ°§UºÞ²zªÌ¦b½ÆÂø¦hÅܪº±¡ªp¤U°µ¥X¥¿½T¨Mµ¦¡C

¦b´£°ªª«¬y»P¹B¿éºôµ¸¶´©Êªº¹Lµ{¤¤¡A¸ó³¡ªù©M¸ó°Ï°ì¦X§@¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C«°¥«ªºª«¬y»P¹B¿é¨t²Î¨Ã«D©t¥ß¦s¦b¡A¦Ó¬O»P©PÃä¦a°Ï¤D¦Ü¾ã­Ó°ê®aªº¨t²Îºò±K¬Û³s¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A«P¶i«H®§¦@¨É©M¸ê·½¤¬¸É¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª¾ã­Ó¨t²Îªº¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b­±¹ï¤j³W¼Ò¨a®`®É¡A¤£¦P¦a°Ï¤§¶¡¥i¥H³q¹L¨ó½Õ¾÷¨î¹ê²{¸ê·½ªº§Ö³t½Õ°t©M¤¬§U¡C

¯à·½¦h¼Ë¤Æ©M¥i«ùÄò©Ê¤]¬O¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº­«­n¦Ò¶q¦]¯À¡C¹L«×¨Ì¿à³æ¤@¯à·½¨Ó·½¥i¯à¾É­P¨t²Î¯Ü®z©Ê¼W¥[¡C¦]¦¹¡A±À¼s¨Ï¥Î¹q¤O¡B²B¯à¡B¥Íª«¿U®Æµ¥¦hºØ¯à·½¡A¥i¥H¼W¥[¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C¦P®É¡A³q¹L´£°ª¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡A¦p±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N¡BÀu¤Æ¨®½ø³]­pµ¥¡A¥i¥H­°§C¨t²Îªº¹BÀ禨¥»¡A´£°ª¨äªø´Á¶´©Ê¡C

¦bª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº³]­p¤¤¡AÁٻݭn¯S§Oª`·N»P«°¥«¨ä¥L¨t²Îªº¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A±Nª«¬yºôµ¸»P´¼¯à¹qºô(Smart Grid)µ²¦X¡A¥i¥H¹ê²{¯à·½ªº´¼¯à½Õ°t¡A´£°ª¾ãÅé¨t²Îªº®Ä²v¡C±Nª«¬y¤¤¤ß»P¥i¦A¥Í¯à·½³]¬Iµ²¦X¡A¦p¦b­Ü®w«Î³»¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO¡A¤£¶È¥i¥H­°§C¹BÀ禨¥»¡AÁÙ¯à¦b¹qºô¬G»Ù®É´£¨Ñ³Æ¥Î¹q·½¡C

´£°ªª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº¦w¥þ©Ê¤]¬O¼W±j¨ä¶´©Êªº­«­n¤è­±¡C³o¥]¬A¹êÅé¦w¥þ©Mºôµ¸¦w¥þ¨â­Ó¼h­±¡C¦b¹êÅé¦w¥þ¤è­±¡A¥i¥H³q¹L¥[±jÃöÁä³]¬Iªº¨¾Å@¡B§ï¶i¨®½ø¦w¥þ³]­p¡B´£°ª¾r¾p­û°ö°V¼Ð·Çµ¥¤è¦¡¨Ó´î¤Ö¨Æ¬Gµo¥Íªº­·ÀI¡C¦bºôµ¸¦w¥þ¤è­±¡AÀHµÛª«¬y¨t²Î¤é¯q¼Æ¦ì¤Æ©M´¼¯à¤Æ¡A«OÅ@¼Æ¾Ú©M±±¨î¨t²Î§K¨üºôµ¸§ðÀ»Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C«Ø¥ß°·¥þªººôµ¸¦w¥þ¨¾Å@Åé¨t¡A©w´Á¶i¦æ¦w¥þµû¦ô©M¤É¯Å¡A¥i¥H¦³®Ä­°§C¨t²Î³Q§ðÀ»©Î¤zÂZªº­·ÀI¡C

¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº«Ø³]Áٻݭn¦Ò¼{Àô¹Ò¦]¯À¡C¤@¤è­±¡A¹B¿é¦æ·~¬O·Å«Ç®ðÅ鱯©ñªº¥D­n¨Ó·½¤§¤@¡A¦]¦¹´£°ª¨t²ÎªºÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¤£¶È¬OªÀ·|³d¥ôªºÅé²{¡A¤]¬O¼W±jªø´Á¶´©Êªº¥²­n±¹¬I¡C¥i¥H³q¹L±À¼s²M¼ä¯à·½¨®½ø¡BÀu¤Æ¸ô½u³]­p¥H´î¤ÖªÅ¸ü²v¡B¹ªÀy¦h¦¡Áp¹Bµ¥¤è¦¡¨Ó­°§CÀô¹Ò¼vÅT¡C¥t¤@¤è­±¡A®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¹ïª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ºc¦¨¤FÄY®m¬D¾Ô¡A¦]¦¹¦bºôµ¸³]­p¤¤¥²¶·¥R¤À¦Ò¼{®ð­Ô¾AÀ³©Ê¡A¦p´£°ª°ò¦³]¬Iªº§Ü¬x¡B§Ü§ò¯à¤O¡C

¦b¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº³W¹º©MºÞ²z¤¤¡A¼Æ¾Úªº§@¥Î¤£®e©¿µø¡C«Ø¥ß¥þ­±ªº¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªR¨t²Î¡A¥i¥HÀ°§U¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñºôµ¸ªº¹B¦æª¬ªp¡AÃѧO¼ç¦b­·ÀI¡A¨Ã¨î©w¦³°w¹ï©Êªº§ï¶i±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¾ú¥v¼Æ¾Ú¡A¥i¥HÃѧO¥X¨t²Î¤¤ªº²~ÀV©MÁ¡®zÀô¸`¡F³q¹L§Y®É¼Æ¾ÚºÊ±±¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{¨Ã¸Ñ¨M¹BÀ礤ªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¶}©ñ¼Æ¾Ú¥­¥xªº«Ø¥ß¥i¥H«P¶i³Ð·s¡A¤¹³\²Ä¤T¤è¶}µoªÌ°ò©ó³o¨Ç¼Æ¾Ú³Ð³y·sªºªA°È©M¸Ñ¨M¤è®×¡A¶i¤@¨B´£°ª¨t²Îªº®Ä²v©M¶´©Ê¡C

³Ì«á¡A¶´©Êª«¬y»P¹B¿éºôµ¸ªº«Ø³]¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A»Ý­n¤£Â_ªºµû¦ô©M§ï¶i¡C«Ø¥ß©w´Áªºµû¦ô¾÷¨î¡A³q¹L¼ÒÀÀºt½m¡BÀ£¤O´ú¸Õµ¥¤è¦¡ÀËÅç¨t²Îªº¶´©Êªí²{¡A¨Ã®Ú¾Úµû¦ôµ²ªG¤£Â_Àu¤Æ©M¤É¯Å¨t²Î¡C¦P®É¡A­nª`­«¸gÅçÁ`µ²©Mª¾ÃѺ޲z¡A±N¦bÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¤¤¿n²Öªº¸gÅç©M±Ð°V¨t²Î¤Æ¡A§Î¦¨¥i¥H«ü¾É¥¼¨Ó¨Mµ¦ªºª¾ÃÑ®w¡C

³q¹L¥H¤W³o¨Ç¥þ­±¦Ó²`¤Jªº¦Ò¶q©M±¹¬I¡A«°¥«¥i¥H³v¨B«Ø¥ß°_¤@­Ó¯u¥¿¨ã¦³¶´©Êªºª«¬y»P¹B¿éºôµ¸¡C³o¼Ëªººôµ¸¤£¶È¯à°÷¦b¤é±`¹B§@¤¤´£¨Ñ°ª®Ä¡B¥i¾aªºªA°È¡AÁÙ¯à¦b­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M¦M¾÷®É®i²{¥X±j¤jªº¾AÀ³¯à¤O©M«ì´_¯à¤O¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i©M©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è´£¨Ñ¦³¤O«O»Ù¡C

 


 

²Ä8³¹ ´¼¼z«°¥«»P¶´©Ê¬ì§Þ

´¼¼z«°¥«ªº·§©À·½©ó¬ì§Þ»P¼Æ¾Ú§Þ³Nªº¶i¨B¡A³z¹L§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¡B¤H¤u´¼¼z(AI)¡Bª«Ápºô(IoT)µ¥·s¿³§Þ³N¡A¨Ó´£¤É«°¥«ªº¹BÀç®Ä²v¡B¥Í¬¡«~½è©M¸ê·½¤À°t¯à¤O¡C¦Ó¶´©Ê¬ì§Þ¬O´¼¼z«°¥«ªº¤@­Ó­«­n®Ö¤ß¡A¦®¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¡B¦ÛµM¨a®`©M¨ä¥L¬ðµo¨Æ¥ó¹ï«°¥«¨t²Îªº«Â¯Ù¡A½T«O«°¥«¦b¦M¾÷¤¤«O«ùí©w¹B§@¡A¨Ã¦b¨ü·l«á¨³³t«ì´_¡C´¼¼z«°¥«»P¶´©Ê¬ì§Þªºµ²¦X¡A¤w¦¨¬°²{¥N³£¥«³W¹º¤¤ªº­«­nµ¦²¤¡C

­º¥ý¡A´¼¼z«°¥«³z¹Lª«Ápºô§Þ³N³s±µ¤£¦Pªº°ò¦³]¬I»P³]³Æ¡A§Î¦¨¤@­Ó¥i¥H§Y®ÉºÊ±±©MºÞ²zªº¨t²Î¡C¶Ç·P¾¹¹M§G«°¥«ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡AµL½×¬O¥æ³q¡B¯à·½¡B¨Ñ¤ôÁÙ¬O¤½¦@¦w¥þ¨t²Î¡A³o¨Ç³]³Æ³£¯à§Y®É¦¬¶°¨Ã¶Ç°e¼Æ¾Ú¡AÅý«°¥«ºÞ²zªÌ¯à°÷´£«e¹w´ú¼ç¦b°ÝÃD¡A¨Ã¤Î®É°µ¥XÀ³¹ï¡C¨Ò¦p¡A¦b¥æ³q¨t²Î¤¤¡A´¼¼z«H¸¹¿O©M¥æ³qºÊ±±³]³Æ¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®Éªº¨®¬y¶q°ÊºA½Õ¾ã¥æ³q¿O¸¹¡AÁ×§K¥æ³q°ô¶ë¡C¦P¼Ë¡A·í®ð­Ô¨a®`¦p»ä­·©Î¼É«B¨ÓÁ{®É¡A´¼¼z±Æ¤ô¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê±Ò°Ê¡A´î¤Ö¤ºåü­·ÀI¨Ã«OÅ@«°¥«°ò¦³]¬I¡C

¶´©Ê¬ì§Þªº¥t¤@­Ó­«­n¥\¯à¬O¼W±j«°¥«¹ï¦ÛµM¨a®`ªº¹wĵ»PÀ³¹ï¯à¤O¡C³z¹L¤j¼Æ¾Ú©MAI§Þ³N¡A´¼¼z«°¥«¥i¥H®Ú¾Ú®ð¶H¼Æ¾Ú©M¾ú¥v¨a®`¼Ò¦¡¶i¦æ­·ÀIµû¦ô©M¹w´ú¡C¨Ò¦p¡A®ð¶HºÊ´ú¨t²Î¥i¥H´£«eµo¥X¼É­·«B©Î¬x¤ôªº¹wĵ¡AÅý«°¥«©~¥Á©M¬F©²´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C³o¨Ç¹wĵ¨t²ÎÁÙ¥i¥H¦Û°ÊÁp°Ê¨ä¥L°ò¦³]¬I¡A¦p¹D¸ô¡B¯à·½¨t²Î¡A´£«e¤Á´«¦ÜÀ³«æ¼Ò¦¡¡A´î¤Ö¨a®`±a¨Óªº·l¥¢¡C¦¹¥~¡A´¼¼z«Ø¿v¨t²Î¤]¥i¥H¦Û°Ê½Õ¾ã¨ä¨Ñ¹q¡B¨Ñ¤ô»P³q­·¨t²Î¡A¦b¨a®`µo¥Í®É«O«ù³Ì°ò¥»ªº¹B¦æ¡A½T«O©~¥Á¦w¥þ¡C

´¼¼z¯à·½ºÞ²z¬O¶´©Ê¬ì§Þ¤¤ªº¤@­ÓÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¯à·½¨ÑÀ³­·ÀI¤é¯q¼W¥[¡A´¼¼z¹qºô(Smart Grid)¦¨¬°´£¤É«°¥«¯à·½¶´©Êªº­«­n§Þ³N¡C´¼¼z¹qºô¯à°÷®Ú¾Ú§Y®É¼Æ¾Ú¶i¦æ¯à·½¤À°t©M½Õ«×¡A¨Ã¦b¹J¨ì¨ÑÀ³¤¤Â_©Î¯à·½µu¯Êªº±¡ªp¤U¡A¨³³t½Õ¾ã¯à·½¨ÑÀ³¼Ò¦¡¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö°±¹qªº­·ÀI¡AÁÙ¯à½T«OÃöÁä°ò¦³]¬I¦pÂå°|¡B¥æ³q©M³q°T¨t²Î¦b¦M¾÷¤¤«O«ù¹B¦æ¡C¦P®É¡A´¼¼z¹qºô¤]«P¶i¤F¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo®i¡A³z¹L¾ã¦X¤Ó¶§¯à¡B­·¯àµ¥¤À´²¦¡¯à·½¡A´£¤É¯à·½ªº¦Û¥D©Ê¡A´î¤Ö¹ï¶Ç²Î¶°¤¤¨Ñ¹q¨t²Îªº¨Ì¿à¡C

¦b«°¥«ªºÀ³«æºÞ²z»P¨a«á«ì´_¤¤¡A´¼¼z«°¥«ªº¶´©Ê¬ì§Þ¤]§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡CµL¤H¾÷(Drone)©M¦Û°Ê¾r¾p§Þ³N¤w³Q¼sªxÀ³¥Î©ó±Ï¨a»P¸ê·½¹B¿é¤¤¡CµL¤H¾÷¥i¥H§Ö³t­¸¶V¨a°Ï¡A¶i¦æ§Y®Éªº¦a²z¼Æ¾Ú¦¬¶°»P¨a®`µû¦ô¡AÀ°§U±Ï´©¤H­û¨î©w³Ì¨Î¦æ°Ê­p¹º¡C¦¹¥~¡A¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø©MµL¤H¹B¿é¨t²Î¥i¥H¦b¨a®`«á¨³³t±Nª«¸ê¹B°e¦Ü¨ü¨a°Ï¡A´î¤Ö¤H­û­·ÀI¡A¨Ã¥[§Ö±Ï´©®Ä²v¡C

´¼¼z«°¥«¤¤ªº¤½¦@¦w¥þ¨t²Î¤]¬O¶´©Ê¬ì§Þªº­«­nÀ³¥Î»â°ì¡C³z¹Lª«Ápºô³]³Æ©M§Y®É¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A«°¥«¥i¥H§ó§Ö³t¦aÀ³¹ï¤½¦@¦w¥þ¨Æ¥ó¡AµL½×¬O¦ÛµM¨a®`¡B¤õ¨a¡B¥æ³q¨Æ¬G©Î¬O¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A´¼¼zºÊ±±¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«°¥«¤£¦P°Ï°ìªº¦w¥þ»Ý¨D¶i¦æ°ÊºA½Õ¾ã¡A¨Ã¦Û°Ê³qª¾À³«æªA°È³æ¦ì¡C·í¤õ¨a©Î¦a¾_µo¥Í®É¡A´¼¼z«Ø¿v¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê±Ò°Êºò«æºMÂ÷­p¹º¡A«ü¤Þ©~¥Á§Ö³t²¨´²¡A´î¤Ö¥Í©R·l¥¢¡C

¦¹¥~¡A´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¯à°÷´£°ª«°¥«¹ï¤ô¸ê·½ªº¶´©Ê¡C³z¹L·PÀ³¾¹©M¦Û°Ê¤Æ±±¨î§Þ³N¡A´¼¼z¤ô°È¨t²Î¥i¥H§Y®ÉºÊ±±¤ô¸ê·½ªº¨Ï¥Î»P¤À°t¡A®Ú¾Ú®ð­ÔÅܤƩΨa®`µo¥Í®É¶i¦æÀ³«æ½Õ¾ã¡C·í¬x¤ô©Î°®§ò¨ÓÁ{®É¡A´¼¼z¤ô¨t²Î¥i¥H´£«e½Õ°t¤ô¸ê·½¡A´î¤Ö¹ï¤ô·½ªºÀ£¤O¡A¨Ã«OÅ@ÃöÁä³]¬I§K¨ü¤ô¨a·l®`¡C¦P®É¡A«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Î¤]¯à³z¹L´¼¯à±±¨î§Þ³N¡A±N¹L¶qªº­°¤ôÀx¦s°_¨Ó¡A¥Î©ó¤é«áªº°®§ò©Î¨a«á­««Ø¡C

³Ì«á¡A´¼¼z«°¥«»P¶´©Ê¬ì§ÞÁÙÅé²{¦b¬Fµ¦¨î©w»P«°¥«ªv²z¤¤¡C¬F©²¥i¥H³z¹L´¼¼z§Þ³N¦¬¶°¤j¶q¦³Ãö«°¥«¹BÀç¡BÀô¹ÒÅܾE©M©~¥Á»Ý¨Dªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã¨Ì¦¹¨î©w§ó¥[ºë½T¥B²Å¦X¹ê»Ú»Ý¨Dªº¬Fµ¦¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«µo®i»P¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¤¤¡A¬F©²¥i¥H®Ú¾Ú¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A´£«e¹w´ú¤£¦P°Ï°ìªº­·ÀI¡A¨Ã±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A´î¤Ö¨a®`±a¨Óªº·l¥¢¡C´¼¼z«°¥«§Þ³NÁÙ¯à«P¶i¤½²³°Ñ»P¡AÅý¥«¥Á³q¹L²¾°ÊÀ³¥Îµ{¦¡©Î¼Æ¦ì¥­¥x¡Aª½±µ°Ñ»P«°¥«¨Mµ¦¹Lµ{¡A´£°ª¬Fµ¦ªº³z©ú«×»P¥i¦æ©Ê¡C

´¼¼z«°¥«»P¶´©Ê¬ì§Þªºµ²¦X¤£¶È¯à°÷´£¤É«°¥«­±¹ï¨a®`ªºÀ³Åܯà¤O¡A¤]¦³§U©ó´£°ª«°¥«¹BÀ窺®Ä²v»P©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C³z¹L´¼¼z§Þ³NªºÀ³¥Î¡A«°¥«±o¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE©M¦UºØ¬ðµo¨Æ¥ó¡A¹ê²{ªø´Áªº¥i«ùÄòµo®i¡C

 

8.1 ´¼¼z«°¥«§Þ³N»P¶´©Ê

´¼¼z«°¥«§Þ³N¦b´£¤É«°¥«¶´©Ê¤è­±§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³o¨Ç³Ð·s¬ì§Þ¤£¶È¯à°÷¹w´ú©MÀ³¹ï¦UºØ«°¥«¬D¾Ô¡AÁÙ¯àÀu¤Æ¸ê·½¨Ï¥Î¡A´£°ª«°¥«¾ãÅé¹B§@®Ä²v¡C

´¼¼z·P´ú¾¹ºôµ¸¬O´¼¼z«°¥«§Þ³Nªº°ò¥Û¡C³o¨Ç·P´ú¾¹¤À§G¦b«°¥«¦U­Ó¨¤¸¨¡A¹ê®É¦¬¶°Àô¹Ò¡B¥æ³q¡B¯à·½®ø¯Óµ¥¤è­±ªº¼Æ¾Ú¡C³z¹L³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A«°¥«ºÞ²zªÌ¥i¥H¤Î®É´x´¤«°¥«¹B¦æª¬ªp¡A¨³³tÃѧO¼ç¦b­·ÀI¡C¨Ò¦p¡AªÅ®ð«~½è·P´ú¾¹¥i¥HºÊ´ú¦Ã¬Vª«¿@«×¡A·í¼Æ­È¶W¼Ð®É¥ß§Yµo¥Xĵ³ø¡AÅý¬ÛÃö³¡ªù±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A«OÅ@¥«¥Á°·±d¡C

¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¼z(AI)§Þ³N«h¯à±q®ü¶q«°¥«¼Æ¾Ú¤¤«õ±¸¦³»ù­Èªº¸ê°T¡C³z¹L¤ÀªR¾ú¥v¼Æ¾Ú©M§Y®É¼Æ¾Ú¡AAI ¨t²Î¥i¥H¹w´ú¥¼¨ÓÁͶաA¦p¥æ³q¬y¶qÅܤơB¯à·½»Ý¨Dªi°Êµ¥¡C³oºØ¹w´ú¯à¤O¨Ï«°¥«¯à°÷´£«e¨î©wÀ³¹ïµ¦²¤¡A¼W±j¹ï¬ðµo¨Æ¥óªºÀ³Åܯà¤O¡C¨Ò¦p¡A°ò©ó®ð¶H¼Æ¾Ú©M¾ú¥v¬x¤ô°O¿ýªº AI ¼Ò«¬¥i¥H¹w´ú¥i¯àµo¥Íªº¬x¤ô­·ÀI¡AÅý«°¥«¦³¥R¨¬®É¶¡°µ¦n¨¾½d·Ç³Æ¡C

´¼¼z¹qºô§Þ³N¹ï´£¤É«°¥«¯à·½¶´©Ê¦ÜÃö­«­n¡C´¼¼z¹qºô¯à°÷ÆF¬¡½Õ°t¹q¤O¸ê·½¡A¾ã¦X¥i¦A¥Í¯à·½¡A¨Ã¦b»Ý¨D°ª®p®É¹ê¬I»Ý¨DÅTÀ³±¹¬I¡C·íµo¥Í¦ÛµM¨a®`©Î¨ä¥L¬ðµo¨Æ¥ó®É¡A´¼¼z¹qºô¥i¥H¨³³t¹jÂ÷¨ü·l°Ï°ì¡A­«·s¤À°t¹q¤O¸ê·½¡A½T«OÃöÁä°ò¦³]¬Iªº«ùÄò¹B§@¡C¦¹¥~¡A´¼¼z¹qºôÁ٤䴩¤À´²¦¡¯à·½¨t²Î¡A¦pªÀ°Ï¤Ó¶§¯àµo¹q¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F«°¥«ªº¯à·½¦Û¥D©Ê©M¶´©Ê¡C

´¼¼z¥æ³q¨t²Î¬O¥t¤@­Ó´£¤É«°¥«¶´©Êªº­«­n»â°ì¡C³z¹Lµ²¦X§Y®É¥æ³q¼Æ¾Ú¡B´¼¼z¸¹»x±±¨î©M¨®Ápºô§Þ³N¡A´¼¼z¥æ³q¨t²Î¥i¥H¦³®Ä½w¸Ñ¥æ³q¾Ö°ô¡A´î¤Ö¨Æ¬Gµo¥Í¡C¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A´¼¼z¥æ³q¨t²Î¥i¥H¨³³t½Õ¾ã¥æ³q¬y¦V¡A¬°ºò«æ¨®½ø¶}ÅPºñ¦â³q¹D¡A´£°ª±Ï´©®Ä²v¡C¦¹¥~¡A¦@¨É¥X¦æ¥­¥x©M´¼¼z¤½¦@¥æ³q¨t²Îªº´¶¤Î¤]¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F§ó¦h¤¸¤Æ¡B§ó¨ã¶´©Êªº¥X¦æ¿ï¾Ü¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O«°¥«¶´©Êªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡A´¼¼z¤ô°È¨t²Î¦b³o¤@»â°ìµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³z¹L³¡¸p´¼¼z¤ô¿ö©MºÞºôºÊ´ú³]³Æ¡A«°¥«¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±¥Î¤ô±¡ªp©MºÞºôª¬ºA¡A¨³³tµo²{¨Ã­×´_º|¤ô°ÝÃD¡A´£°ª¥Î¤ô®Ä²v¡C¦b­±Á{°®§òµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð®É¡A´¼¼z¤ô°È¨t²Î¥i¥H¹ê¬Iºë·Çªº¥Î¤ôºÞ²zµ¦²¤¡A½T«O¤ô¸ê·½ªº¦X²z¤À°t¡C

´¼¼z«Ø¿v§Þ³N«h±q·LÆ[¼h­±´£¤É¤F«°¥«¶´©Ê¡C°t³Æ´¼¼z¯à·½ºÞ²z¨t²Îªº«Ø¿v¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð±ø¥ó©M¨Ï¥Î»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¯à¯Ó¡A¤£¶È¸`¬ù¯à·½¡AÁÙ¯à¦b¹qºôÀ£¤O¤j®É¥D°Ê­°§C¥Î¹q»Ý¨D¡C´¼¼z«Ø¿vªºµ²ºc°·±dºÊ´ú¨t²Î¥i¥H«ùÄòµû¦ô«Ø¿vª«ªºµ²ºc§¹¾ã©Ê¡A¤Î®Éµo²{¼ç¦b­·ÀI¡A´£°ª«Ø¿vª«¦b¦a¾_µ¥¨a®`¤¤ªº§Ü·l¯à¤O¡C

(5G)©Mª«Ápºô(Internet of Things)§Þ³Nªºµo®i¬°¤W­z¦UºØ´¼¼z«°¥«À³¥Î´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä´©¡C°ª³t¡B§C©µ¿ðªº 5G ºôµ¸¨Ï±o¤j³W¼Ò³]³Æ¤¬Áp©M§Y®É¼Æ¾Ú¶Ç¿é¦¨¬°¥i¯à¡A¦Óª«Ápºô§Þ³N«h¹ê²{¤F«°¥«¤¤¦UºØ³]³Æ©M¨t²Îªº´¼¼z¤Æ©M¤¬Áp¤¬³q¡C³oºØ¥þ­±¤¬Ápªº´¼¼z«°¥«¥ÍºA¨t²Î¤j¤j´£¤É¤F«°¥«ªº¨ó½Õ¯à¤O©MÀ³ÅܮIJv¡C

´¼¼z«°¥««ü´§¤¤¤ß¬O¾ã¦X¦UÃþ´¼¼z«°¥«§Þ³Nªº®Ö¤ß¥­¥x¡C¥¦¶×»E¤F¨Ó¦Û«°¥«¦U­Ó¨t²Îªº¼Æ¾Ú¡A´£¨Ñ¥þ­±ªº«°¥«¹BÀçµø¹Ï¡C¦b¤é±`ºÞ²z¤¤¡A«ü´§¤¤¤ß¥i¥H¨ó½Õ¦U³¡ªù¤u§@¡AÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¡C·íµo¥Íºò«æ±¡ªp®É¡A«ü´§¤¤¤ß¥i¥H¨³³t¾ã¦X«H®§¡A¨ó½Õ¦U¤è¸ê·½¡A¨î©wÀ³¹ïµ¦²¤¡A¦¨¬°«°¥«¦M¾÷ºÞ²zªº¯«¸g¤¤¼Ï¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n»{ÃѨì¡A¹L«×¨Ì¿à¬ì§Þ¥i¯à±a¨Ó·sªº¯Ü®z©Ê¡Cºôµ¸¦w¥þ«Â¯Ù¡B¨t²Î¬G»Ùµ¥°ÝÃD³£¥i¯à¼vÅT´¼¼z«°¥«¨t²Îªº¥¿±`¹B§@¡C¦]¦¹¡A¦bÀ³¥Î´¼¼z«°¥«§Þ³N´£¤É¶´©Êªº¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß°·¥þªº¦w¥þ¾÷¨î©M³Æ¥÷¨t²Î¡A½T«O¦b·¥ºÝ±¡ªp¤U«°¥«¤´¯àºû«ù°ò¥»¥\¯à¡C¦¹¥~¡A§Þ³NªºÀ³¥ÎÁٻݭn¦Ò¼{¨ìÁô¨p«OÅ@¡B¼Æ¦ìÂE·¾µ¥ªÀ·|°ÝÃD¡A½T«O´¼¼z«°¥««Ø³]ªº¥]®e©Ê©M¤½¥­©Ê¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A´¼¼z«°¥«§Þ³N¬°´£¤É«°¥«¶´©Ê´£¨Ñ¤F±j¤j¤u¨ã¡C³z¹L¥þ­±·Pª¾¡B´¼¼z¤ÀªR¡B¨ó¦PºÞ²z¡A´¼¼z«°¥«§Þ³N¨Ï«°¥«¯à°÷§ó¦n¦a¹w¨¾¡BÀ³¹ï©M«ì´_¦UºØ¬D¾Ô¡A±q¦Óºc«Ø¤@­Ó§ó¦w¥þ¡B§ó°ª®Ä¡B§ó©y©~ªº¶´©Ê«°¥«¡C

 

 

8.2 ¼Æ¾Ú¤ÀªR»P«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦

¼Æ¾Ú¤ÀªR¦b«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A¬°«°¥«ºÞ²zªÌ´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¡Bºë½Tªº¨Mµ¦¨Ì¾Ú¡CÀHµÛ´¼¼z«°¥«§Þ³Nªºµo®i¡A«°¥«¨C¤Ñ²£¥Í®ü¶qªº¼Æ¾Ú¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú²[»\¤F¥æ³q¡B¯à·½¡BÀô¹Ò¡BªÀ·|¸gÀÙµ¥¦h­Ó»â°ì¡C³q¹L¹ï³o¨Ç¼Æ¾Ú¶i¦æ²`¤J¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ«°¥«¹B§@¾÷¨î¡A¹w´ú¼ç¦b­·ÀI¡A¨Ã¨î©w¦³®Äªº¶´©Êµ¦²¤¡C

«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦ªº®Ö¤ß¦b©ó´£°ª«°¥«À³¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M¦M¾÷ªº¯à¤O¡C¼Æ¾Ú¤ÀªR¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì±q¦h­Óºû«×µû¦ô«°¥«ªº¯Ü®z©Ê©M¶´©Ê¤ô¥­¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¾ú¥v¨a®`¼Æ¾Ú¡B¦a²z«H®§¡B«Ø¿vª«ª¬ªpµ¥¡A§Ú­Ì¥i¥Hø»s«°¥«­·ÀI¦a¹Ï¡AÃѧO¥X©ö¨ü¨a®`¼vÅTªº°Ï°ì¡C³oºØ­·ÀIµû¦ô¬°«°¥«³W¹º©M°ò¦³]¬I«Ø³]´£¨Ñ¤F­«­n«ü¾É¡A¨Ï±o¸ê·½¥i¥H§ó¦³°w¹ï©Ê¦a§ë¤J¨ì³Ì»Ý­nªº¦a¤è¡C

¹w´ú¤ÀªR¬O¼Æ¾Ú¤ÀªR¦b«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦¤¤ªº¤@­ÓÃöÁäÀ³¥Î¡C³q¹L«Ø¥ß½ÆÂøªº¹w´ú¼Ò«¬¡A§Ú­Ì¥i¥H°ò©ó¾ú¥v¼Æ¾Ú©M·í«eÁͶչw´ú¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A®ð­ÔÅܤƼҫ¬¥i¥HÀ°§U«°¥«¹w´ú¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªº®ð·ÅÅܤƩM·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óµo¥ÍªºÀW²v¡A±q¦Ó¨î©wªø´Áªº¾AÀ³µ¦²¤¡C¦P¼Ë¡A¤H¤fÅܤƹw´ú¥i¥HÀ°§U«°¥«³W¹º¥¼¨Óªº¦í©Ð¡B¥æ³q©M¤½¦@ªA°È»Ý¨D¡A½T«O«°¥«µo®iªº¥i«ùÄò©Ê©M¶´©Ê¡C

¹ê®É¼Æ¾Ú¤ÀªR«h¬°«°¥«´£¨Ñ¤F§Y®É¨Mµ¦¤ä«ù¡C³z¹Lª«Ápºô³]³Æ©M·P´ú¾¹ºôµ¸¡A«°¥«¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¦UºØ«ü¼Ð¡A¦pªÅ®ð«~½è¡B¥æ³q¬y¶q¡B¯à·½®ø¯Óµ¥¡C³o¨Ç§Y®É¼Æ¾Ú¸g¹L¤ÀªR«á¡A¥i¥H¨³³tµo²{²§±`±¡ªp¡AIJµo¦Û°ÊÅTÀ³¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A·íºÊ´ú¨ìªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ«æ¼@¤W¤É®É¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Êµo¥Xĵ³ø¡A«ØÄ³¬ÛÃö³¡ªù±Ä¨ú´î±Æ±¹¬I©Îµo¥¬¤½²³°·±dĵ§i¡C

¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ³N¨Ï±o§Ú­Ì¯à°÷±q¬Ý¦ü¤£¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú¤¤µo²{¦³»ù­ÈªºÃöÁp¡C¨Ò¦p¡A³q¹Lµ²¦X¤ÀªR®ð¶H¼Æ¾Ú¡B¥æ³q¼Æ¾Ú©MªÀ¥æ´CÅ鼯¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¯àµo²{¬Y¨Ç¤Ñ®ð±ø¥ó¤U¯S©w°Ï°ì¥æ³q¨Æ¬G¼W¥[ªºÁͶաC³oºØ¬}¹î¥i¥HÀ°§U¥æ³qºÞ²z³¡ªù¦bÃþ¦ü¤Ñ®ð±ø¥ó¤U±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¦p½Õ¾ã¥æ³q«H¸¹®É¶¡©Î¥[±j¸ôªpĵ¥Ü¡C

¡]¾÷¾¹¾Ç²ß¡^©M¤H¤u´¼¼z§Þ³NªºÀ³¥Î¶i¤@¨B´£¤É¤F¼Æ¾Ú¤ÀªR¦b«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦¤¤ªº§@¥Î¡C³o¨Ç¥ý¶i§Þ³N¥i¥H³B²z©M¤ÀªR½ÆÂøªº«Dµ²ºc¤Æ¼Æ¾Ú¡A¦p½Ã¬P¹Ï¹³¡BºÊ±±µøÀW¡BªÀ¥æ´CÅé¤å¥»µ¥¡C¨Ò¦p¡A¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥H³q¹L¤ÀªR½Ã¬P¹Ï¹³¦Û°ÊÃѧO«°¥«ºñ¦aÂл\ÅܤơAµû¦ô«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº¼vÅT½d³ò¡A¬°¨î©w«°¥«­°·Åµ¦²¤´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

¼Æ¾ÚÅX°Êªº¼ÒÀÀ§Þ³N¬°«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦´£¨Ñ¤F¤@­Ó±j¤jªº¤u¨ã¡C³q¹L«Ø¥ß«°¥«¼Æ¦rÅp¥Í¡]Digital Twin¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤¼ÒÀÀ¦UºØ±¡´º¡A´ú¸Õ¤£¦Pªº¬Fµ¦©M¤z¹w±¹¬Iªº®ÄªG¡C³oºØ¤èªk¥i¥HÀ°§U¨Mµ¦ªÌ¦b¹ê¬I¤j³W¼Ò«°¥«¶µ¥Ø¤§«eµû¦ô¨ä¼ç¦b¼vÅT¡A­°§C¨Mµ¦­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º·sªº¨¾¬x³]¬I®É¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¼Æ¦rÅp¥Í¼ÒÀÀ¤£¦P³]­p¤è®×¦b¦UºØ¬x¤ô±¡´º¤Uªºªí²{¡A¿ï¾Ü³Ì¨Îªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

ªÀ·|¸gÀټƾڤÀªR¦bµû¦ô©M´£¤É«°¥«ªÀ·|¶´©Ê¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³q¹L¤ÀªR¤H¤f²Î­p¡B´N·~¡B±Ð¨|¡B°·±dµ¥¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥HÃѧO¥XªÀ·|¤¤ªº¯Ü®z¸sÅé©M¦a°Ï¡A¨î©w¦³°w¹ï©Êªº¤ä«ù¬Fµ¦¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¤£¦PªÀ°Ïªº¸gÀÙ«ü¼Ð©M¨a®`«ì´_¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ­þ¨Ç¦]¯À¼vÅTªÀ°Ïªº«ì´_¯à¤O¡A±q¦Ó¨î©w§ó¦³®ÄªºªÀ°Ï¶´©Ê«Ø³]­pµe¡C

¸ó³¡ªù¼Æ¾Ú¾ã¦X©M¤ÀªR¬O´£¤É«°¥«¾ãÅé¶´©ÊªºÃöÁä¡C«°¥«¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¡A¦U­Ó¤l¨t²Î¤§¶¡¬Û¤¬¼vÅT¡C³q¹L¾ã¦X¨Ó¦Û¤£¦P³¡ªùªº¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì§ó¥þ­±ªº«°¥«¹B§@¹Ï´º¡AÃѧO¥X¨t²Î¶¡ªº¬Û¤¬¨Ì¿àÃö«Y©M¼ç¦bªº¯ÅÁp­·ÀI¡C¨Ò¦p¡Aµ²¦X¤ÀªR¯à·½¨ÑÀ³¡B¥æ³q¨t²Î©MÃöÁä°ò¦³]¬Iªº¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥Hµû¦ô¦b¯à·½¤¤Â_±¡ªp¤U¥i¯à¥X²{ªº³sÂê¤ÏÀ³¡A¨î©w§ó¥þ­±ªºÀ³«æ¹w®×¡C

¼Æ¾Ú¥iµø¤Æ§Þ³N¦b¤ä´©«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦¤¤¤]°_µÛ­«­n§@¥Î¡C½ÆÂøªº¼Æ¾Ú¤ÀªRµ²ªG³q¹Lª½Æ[ªº¹Ïªí¡B¦a¹Ï©Î»öªíªO§e²{¡A¥i¥HÀ°§U¨Mµ¦ªÌ§Ö³t²z¸Ñ±¡ªp¡A°µ¥X¤Î®É§PÂ_¡C¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A³oºØ¥iµø¤Æªº¨Mµ¦¤ä´©¨t²Î¤×¬°­«­n¡A¥i¥HÀ°§U«ü´§¤¤¤ß§Ö³t´x´¤¥þ§½¡A¨ó½Õ¦U¤è¸ê·½¡C

µM¦Ó¡A¦b§Q¥Î¼Æ¾Ú¤ÀªR¤ä´©«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦®É¡A§Ú­Ì¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¼Æ¾Ú½è¶q©M¥i¾a©Êªº°ÝÃD¡C½T«O¼Æ¾Úªº·Ç½T©Ê¡B§¹¾ã©Ê©M¤Î®É©Ê¬O¶i¦æ¦³®Ä¤ÀªRªº°ò¦¡C¨ä¦¸¬O¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@ªº°ÝÃD¡C¦b¦¬¶°©M¤ÀªR¤j¶q«°¥«¼Æ¾Úªº¦P®É¡A¥²¶·«Ø¥ßÄY®æªº¼Æ¾ÚºÞ²z¨î«×¡A«OÅ@­Ó¤HÁô¨p©M±Ó·P«H®§¡C

¥t¤@­Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó¥­¿Å¼Æ¾ÚÅX°Ê¨Mµ¦©M¤H¬°§PÂ_¡CÁöµM¼Æ¾Ú¤ÀªR¥i¥H´£¨Ñ«ÈÆ[ªº¨Ì¾Ú¡A¦ý«°¥«ºÞ²zªÌÁٻݭnµ²¦X¹ê»Ú±¡ªp©M¸gÅç°µ¥X³Ì²×¨Mµ¦¡C¹L«×¨Ì¿à¼Æ¾Ú¦Ó©¿µø¹ê»Ú±¡ªp¥i¯à¾É­P¨Mµ¦°¾®t¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¤@­Ó±N¼Æ¾Ú¤ÀªR¡B±M®aª¾ÃÑ©M¤½²³°Ñ»P¬Ûµ²¦Xªº¨Mµ¦¾÷¨î«D±`­«­n¡C

¬°¤F¥R¤Àµo´§¼Æ¾Ú¤ÀªR¦b«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦¤¤ªº§@¥Î¡A«°¥«»Ý­n«Ø¥ß§¹µ½ªº¼Æ¾Úªv²z®Ø¬[¡C³o¥]¬A¨î©w¼Æ¾Ú±Ä¶°¡B¦sÀx¡B¤À¨É©M¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç©M³W½d¡A«Ø¥ß¸ó³¡ªùªº¼Æ¾Ú¦@¨É¾÷¨î¡A°ö¾i¼Æ¾Ú¤ÀªR¤H¤~¡A¥H¤Î§ë¸ê¥ý¶iªº¤ÀªR¤u¨ã©M°ò¦³]¬I¡C¦P®É¡A«°¥«Áٻݭn°ö¾i¼Æ¾ÚÅX°Êªº¨Mµ¦¤å¤Æ¡A¹ªÀy¦U¯ÅºÞ²zªÌ¦b¤é±`¤u§@¤¤¹B¥Î¼Æ¾Ú¤ÀªR¡C

¦¹¥~¡A«°¥«¶¡ªº¼Æ¾Ú¤À¨É©M¸gÅç¥æ¬y¤]«D±`­«­n¡C³q¹L¤ñ¸û¤ÀªR¤£¦P«°¥«ªº¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¦@¦Pªº°ÝÃD©M³Ì¨Î¹ê½î¡A¥[³t¾Ç²ß©M³Ð·s¡C°ê»Ú²Õ´©M¬ã¨s¾÷ºc¥i¥H¦b«P¶i³oºØ«°¥«¶¡ªº¼Æ¾Ú¦X§@¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡A«Ø¥ß¼Æ¾Ú¼Ð·Ç©M¤À¨É¥­¥x¡C

Á`¤§¡A¼Æ¾Ú¤ÀªR¬°«°¥«¶´©Ê¨Mµ¦´£¨Ñ¤F±j¤jªº¤ä«ù¡A¨Ï±o«°¥«¯à°÷§ó¥[¬ì¾Ç¡Bºë·Ç¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡C³q¹L«ùÄò§ë¸ê¼Æ¾Ú¤ÀªR¯à¤O¡A¨Ã±N¨ä»P¨ä¥L´¼¼z«°¥«§Þ³Nµ²¦X¡A«°¥«¥i¥H¤£Â_´£¤É¨ä¹w´ú¡B¹w¨¾¡BÀ³¹ï©M«ì´_¦UºØ­·ÀIªº¯à¤O¡A¹ê²{¯u¥¿ªº¶´©Êµo®i¡C

 

8.3 ª«Ápºô¦b«°¥«¶´©Ê¤¤ªºÀ³¥Î

ª«Ápºô§Þ³N¦b´£¤É«°¥«¶´©Ê¤è­±µo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C³q¹L±N¦UºØ´¼¯à³]³Æ¡B·P´ú¾¹©M¨t²Î¤¬Áp¤¬³q¡Aª«Ápºô¬°«°¥«ºÞ²zªÌ´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªººÊ´ú¡B¤ÀªR©M±±¨î¯à¤O¡A¨Ï«°¥«¯à°÷§ó§Ö³t¡B§ó´¼¯à¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M­·ÀI¡C

¦b«°¥«°ò¦³]¬IºÊ´ú»â°ì¡Aª«Ápºô§Þ³NªºÀ³¥Î¤×¬°¼sªx¡C³q¹L¦b¾ô¼Ù¡BÀG¹D¡B«Ø¿vª«µ¥ÃöÁä°ò¦³]¬I¤W¦w¸Ë¦UºØ·P´ú¾¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú³o¨Ç³]¬Iªºµ²ºc°·±dª¬ªp¡C¨Ò¦p¡A®¶°Ê·P´ú¾¹¥i¥HÀË´ú¾ô¼Ùªº²§±`®¶°Ê¡AÀ³ÅÜ­p¥i¥HºÊ´ú«Ø¿vª«ªºµ²ºcÅܧΡC³o¨Ç¼Æ¾Ú¸g¹L¤ÀªR«á¡A¥i¥HÀ°§U¤uµ{®v¤Î®Éµo²{¼ç¦bªº¦w¥þÁô±w¡A±Ä¨ú¹w¨¾©ÊºûÅ@±¹¬I¡A¤j¤j´£°ª°ò¦³]¬Iªº¶´©Ê©M¨Ï¥Î¹Ø©R¡C

¦b¨¾¨a´î¨a¤è­±¡Aª«Ápºô¨t²Î¥i¥Hºc«Ø¥þ­±ªº¦­´Á¹wĵºôµ¸¡C¨Ò¦p¡A¦b¤s°Ï³¡¸pªº¤gÄ[Àã«×·P´ú¾¹©M¶É±×·P´ú¾¹¥i¥HºÊ´ú¤sÅé·Æ©Y­·ÀI¡Fªe¬y¤ô¦ì·P´ú¾¹©M«B¶q­p¥i¥H¹w´ú¬x¤ô­·ÀI¡C³o¨Ç·P´ú¾¹²Õ¦¨ªºª«Ápºô¨t²Î¥i¥H¥þ¤Ñ­ÔºÊ´úÀô¹ÒÅܤơA¤@¥¹ÀË´ú¨ì¦MÀI¼x¥ü¡A´N·|¦Û°Êµo¥Xĵ³ø¡A¬°¬ÛÃö³¡ªù©M¥«¥Áª§¨úÄ_¶Qªº¤ÏÀ³®É¶¡¡C

«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº´¼¯à¤ÆºÞ²z¬Oª«Ápºô§Þ³N¦b«°¥«¶´©Ê¤¤¥t¤@­Ó­«­nÀ³¥Î¡C³q¹L¦b±Æ¤ôºÞºô¤¤¦w¸Ë¤ô¦ì·P´ú¾¹©M¬y¶q­p¡A¨Ã»P®ð¶H¹w³ø¨t²Î³s±µ¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ø¥ß´¼¯à±Æ¤ôºÞ²z¨t²Î¡C¸Ó¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú§Y®É­°«B¼Æ¾Ú©MºÞºô­t²ü±¡ªp¡A¦Û°Ê½Õ¸`¤ô¬¦¹B¦æ©M¹hªù¶}±Ò¡AÀu¤Æ±Æ¤ô¸ô®|¡A³Ì¤j¤Æ±Æ¤ô¨t²Îªº®Ä¯à¡C³o¹ï©ó¹w¨¾«°¥«¤ºåü¡B´£°ª«°¥«¹ï·¥ºÝ­°«BªºÀ³¹ï¯à¤O¦ÜÃö­«­n¡C

¦b¯à·½ºÞ²z»â°ì¡Aª«Ápºô§Þ³N¬°«Ø¥ß§ó¨ã¶´©Êªº´¼¯à¹qºô³þ©w¤F°ò¦¡C´¼¯à¹q¿ö¡BÅÜÀ£¾¹·P´ú¾¹©M¹q¤O½uºÊ´ú³]³Æ²Õ¦¨ªºª«Ápºô¨t²Î¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±¹qºôªº¹B¦æª¬ºA¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¹q¤O¤½¥q§ó¦³®Ä¦aºÞ²z¹q¤O¨Ñ»Ý¥­¿Å¡AÁٯਲ਼³t©w¦ì¬G»ÙÂI¡AÁYµu°±¹q®É¶¡¡C¦¹¥~¡Aª«ÁpºôÁ٤䴩¤À´²¦¡¯à·½¨t²Îªº¾ã¦X¡A¦p«Î³»¤Ó¶§¯àªO©MÀx¯à³]³Æ¡A¼W±j¤F¹qºôªº¼u©Ê©M¦Û·U¯à¤O¡C

¥æ³qºÞ²z¬Oª«Ápºô§Þ³N¦b«°¥«¶´©Ê¤¤À³¥Î³Ì¬°¼sªxªº»â°ì¤§¤@¡C¨®Ápºô§Þ³N±N¨®½ø¡B¹D¸ô°ò¦³]¬I©M¥æ³qºÞ²z¨t²Î³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó´¼¯à¥æ³q¥ÍºA¨t²Î¡C¸ô°¼³æ¤¸¡]RSU¡^¥i¥H¦¬¶°¨®¬y¶q¡B¨®³tµ¥¼Æ¾Ú¡A´¼¯à«H¸¹¿O¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¥æ³qª¬ªp¦Û°Ê½Õ¸`«H¸¹¶g´Á¡C³o¼Ëªº¨t²Î¤£¶È¥i¥H´£°ª¤é±`¥æ³q®Ä²v¡AÁÙ¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U¨³³t½Õ¾ã¥æ³qºÞ¨îµ¦²¤¡A¬°ºò«æ¨®½ø¶}ÅPºñ¦â³q¹D¡A´£°ª«°¥«À³«æÅTÀ³¯à¤O¡C

¦bÀô¹ÒºÊ´ú¤è­±¡Aª«Ápºô§Þ³N¨Ï±o§Ú­Ì¯à°÷§ó¥þ­±¡Bºë²Ó¦aºÊ´ú«°¥«Àô¹Ò½è¶q¡C¤À§G¦b«°¥«¦U³BªºªÅ®ð½è¶q·P´ú¾¹¡B¾¸­µ·P´ú¾¹©M¤ô½èºÊ´ú³]³Æ²Õ¦¨¤F¤@­Ó±K¶°ªºÀô¹ÒºÊ´úºôµ¸¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥H¥Î©ó§Y®É¦Ã¬VºÊ±±©M¹wĵ¡AÁÙ¥i¥HÀ°§U«°¥«ºÞ²zªÌÃѧO¦Ã¬V¼öÂI¡A¨î©w¦³°w¹ï©ÊªºÀô¹Ò§ïµ½±¹¬I¡Cªø´Á¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¹ï©óµû¦ôÀô¹Ò¬Fµ¦®ÄªG¡B¨î©w«°¥«¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¤]¦³­«­n»ù­È¡C

ª«Ápºô§Þ³N¦b´£¤É«Ø¿v¶´©Ê¤è­±¤]¦³¿W¯SÀu¶Õ¡C´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î¡]BMS¡^¥i¥H¾ã¦X«Ø¿vª«¤ºªº¦UºØ³]³Æ©M¨t²Î¡A¦pªÅ½Õ¡B·Ó©ú¡B¦w¨¾µ¥¡C³z¹Lª«Ápºô§Þ³N¡A³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¹ê²{´¼¯à¤Æ±±¨î©MÀu¤Æ¹B¦æ¡C¨Ò¦p¡A¦b·¥ºÝ°ª·Å¤Ñ®ð¤U¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê½Õ¸`ªÅ½Õ¹B¦æµ¦²¤¡A½T«O«Ç¤ºµÎ¾A«×ªº¦P®É¡A¤S¯àÁ×§K¹qºô¹L¸ü¡C¦b¤õ¨aµ¥ºò«æ±¡ªp¤U¡A´¼¯à¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê±±¨î³q­·©M¨¾¤õªù¡A¨ó§U²¨´²¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O«°¥«¶´©Êªº¥t¤@­ÓÃöÁä»â°ì¡Aª«Ápºô§Þ³N¦b³o¤è­±¤]¦³¼sªxÀ³¥Î¡C´¼¯à¤ô¿ö©MºÞºôºÊ´ú³]³Æ¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±¥Î¤ô±¡ªp©MºÞºôª¬ºA¡A§Ö³tµo²{º|¤ô°ÝÃD¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A³o¼Ëªº¨t²Î¥i¥HÀ°§U¹ê¬I§óºë²Óªº¥Î¤ôºÞ²z¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦P®É¡Aµ²¦X¤Ñ®ð¹w³ø¼Æ¾Ú¡Aª«Ápºô¨t²ÎÁÙ¥i¥HÀu¤Æ¤ô®w½Õ«×¡A§ó¦n¦aÀ³¹ï°®§ò©M¬x¤ôµ¥·¥ºÝ±¡ªp¡C

¦b¤½¦@¦w¥þ»â°ì¡Aª«Ápºô§Þ³N»P¤H¤u´¼¯àµ²¦X¡A§Î¦¨¤F±j¤jªº«°¥«¦w¥þºÊ±±ºôµ¸¡C´¼¯àÄá¹³ÀY¥i¥H¦Û°ÊÃѧO²§±`¦æ¬°¡A¤õ¨a±´´ú¾¹©M·ÏÃú·P´ú¾¹¥i¥H§Ö³tµo²{¤õ¨aÁô±w¡C³o¨Ç³]³Æ³q¹Lª«Ápºô³s±µ¨ì²Î¤@ªº«ü´§¥­¥x¡A¨Ï±o¦w¥þ³¡ªù¯à°÷§Ö³t¤ÏÀ³¡A¨ó½Õ¸ê·½¡A¦³®ÄÀ³¹ï¦UºØ¬ðµo¨Æ¥ó¡C

ª«Ápºô§Þ³NÁÙ¬°«°¥«À³«æºÞ²z´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä«ù¡C¦b¨a®`µo¥Í®É¡A¦UºØª«Ápºô³]³Æ¥i¥H§Ö³t¦¬¶°¨a±¡«H®§¡A¦p¨ü¨a½d³ò¡B¤H­û¤À¥¬µ¥¡C³o¨Ç¹ê®É¼Æ¾Ú¹ï©ó¨î©w±Ï´©µ¦²¤¡B¤À°t±Ï´©¸ê·½¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡A¦b¦a¾_«á¡A«Ø¿vª«¤Wªº·P´ú¾¹¥i¥H¥ß§Y³ø§i«Ø¿vª«ªº¨ü·l±¡ªp¡AÀ°§U±Ï´©¶¤Àu¥ý³B²z°ª­·ÀI°Ï°ì¡C

µM¦Ó¡Aª«Ápºô§Þ³N¦b´£¤É«°¥«¶´©Êªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@°ÝÃD¡C¤j¶qªºª«Ápºô³]³Æ·N¨ýµÛ§ó¦hªº¼Æ¾Ú¦¬¶°ÂI©M¼ç¦bªº¦w¥þº|¬}¡C½T«O³o¨Ç³]³Æ©M¼Æ¾Úªº¦w¥þ¡A¨¾¤î¥¼¸g±ÂÅvªº³X°Ý©M´c·N§ðÀ»¡A¬Oª«ÁpºôÀ³¥Î­±Á{ªº¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C

¨ä¦¸¬O¨t²Î½ÆÂø©Ê©M¥i¾a©Êªº°ÝÃD¡CÀHµÛª«Ápºô³]³Æ¼Æ¶qªº¼W¥[©M¨t²Î½ÆÂø«×ªº´£°ª¡A¦p¦ó½T«O¾ã­Ó¨t²ÎªºÃ­©w¹B¦æ¦¨¬°¤@­Ó¬D¾Ô¡C¯S§O¬O¦b·¥ºÝ±¡ªp¤U¡A¦p¦ó«OÃÒÃöÁ䪫Ápºô¨t²Îªº«ùÄò¹B§@¡A¬O´£¤É«°¥«¶´©Ê¥²¶·¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

¼Ð·Ç¤Æ©M¤¬¾Þ§@©Ê¤]¬Oª«ÁpºôÀ³¥Î­±Á{ªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C¤£¦P¼t°Ó¡B¤£¦P¨t²Î¤§¶¡ªº¼Æ¾Ú®æ¦¡©M³q«H¨óij¥i¯à¤£¤@­P¡A³o·|¼vÅT¨t²Î¶¡ªº¼Æ¾Ú¦@¨É©M¨ó¦P¤u§@¡C«Ø¥ß²Î¤@ªºª«Ápºô¼Ð·Ç©M¨óij¡A½T«O¤£¦P¨t²Î¶¡ªºµLÁ_¹ï±µ¡A¹ï©óµo´§ª«Ápºô¦b«°¥«¶´©Ê¤¤ªº³Ì¤j®Ä¥Î¦ÜÃö­«­n¡C

¯à·½¨ÑÀ³¬O¤ä¼µª«Ápºô¨t²Î¹B¦æªº°ò¦¡C¦p¦ó½T«Oª«Ápºô³]³Æ¦b·¥ºÝ±¡ªp¤Uªº«ùÄò¨Ñ¹q¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³¡¸p¦b°¾»·©ÎÃø¥H¨ì¹F¦a°Ïªº³]³Æ¡A¬O»Ý­n¸Ñ¨Mªº§Þ³N¬D¾Ô¡C¶}µo§C¥\¯Ó³]³Æ¡B§Q¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¨Ñ¹qµ¥§Þ³N¥i¯à¬O¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃDªº¤è¦V¡C

ª«Ápºô§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¤]¹ï«°¥«ªº¼Æ¦r°ò¦³]¬I´£¥X¤F§ó°ª­n¨D¡C¤j¶qªºª«Ápºô³]³Æ·N¨ýµÛ®ü¶q¼Æ¾Úªº¶Ç¿é©M³B²z»Ý¨D¡C«°¥«»Ý­n«Ø³]°ª³t¡B¥i¾aªº³q«Hºôµ¸¡A¦p5Gºôµ¸¡A¥H¤Î±j¤jªºÃä½t­pºâ©M¶³­pºâ°ò¦³]¬I¡A¥H¤ä«ùª«Ápºô¨t²Îªº¹B§@¡C

¦¹¥~¡A¦p¦ó¥­¿Å¦Û°Ê¤Æ¨Mµ¦©M¤H¬°¤z¹w¤]¬O¤@­Ó»Ý­n·V­«¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡CÁöµMª«Ápºô¨t²Î¥i¥H¹ê²{³\¦h¦Û°Ê¤Æ¾Þ§@¡A¦ý¦b¬Y¨ÇÃöÁä¨Mµ¦ÂI¡A¤´µM»Ý­n¤H¬°§PÂ_¡C³]­p¦X²zªº¤H¾÷¥æ¤¬¬É­±¡A½T«O¦b¥²­n®É¤H­û¥i¥H¨³³t±µºÞ¨t²Î±±¨îÅv¡A¬O´£¤É¨t²Î¾ãÅé¶´©Êªº­«­nÀô¸`¡C

³Ì«á¡Aª«Ápºô§Þ³NªºÀ³¥ÎÁÙ­±Á{µÛ¦¨¥»©M§ë¸ê¦^³øªº¬D¾Ô¡C«Ø³]¥þ­±ªºª«Ápºô°ò¦³]¬I»Ý­n¤j¶q§ë¸ê¡A¦Ó¨ä®Ä¯q¥i¯à¦bµu´Á¤º¤£©ö¶q¤Æ¡C«°¥«¨Mµ¦ªÌ»Ý­n±qªø»·¨¤«×µû¦ôª«Ápºô§Þ³Nªº»ù­È¡AÅv¿Å§ë¸ê»P¦¬¯q¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡Aª«Ápºô§Þ³N¬°´£¤É«°¥«¶´©Ê´£¨Ñ¤F±j¤j¤u¨ã¡C³q¹L±N«°¥«ªº¦U­Ó¨t²Î©M¤¸¯À³s±µ°_¨Ó¡Aª«Ápºô¨Ï«°¥«¦¨¬°¤@­Ó§ó´¼¯à¡B§óÆF¬¡¡B§ó¨ã¾AÀ³©Êªº¦³¾÷Åé¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©MÀ³¥Î¸gÅ窺¿n²Ö¡Aª«Ápºô±N¦b«°¥«¶´©Ê«Ø³]¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡AÀ°§U«°¥«§ó¦n¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¡C

 

 

8.4 ¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬I

¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬I¬O´¼¼z«°¥«©M¶´©Ê«°¥««Ø³]ªº®Ö¤ß¤ä¬W¤§¤@¡C¥¦¤£¶È¬O«°¥«¦UºØ´¼¯à¨t²Î©MªA°Èªº¹B¦æ°ò¦¡A§ó¬O½T«O«°¥«¦b­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M¦M¾÷®É¯à°÷«O«ùí©w¹B§@ªºÃöÁä¡C¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬I¥]¬Aµw¥ó³]¬I¡B³n¥ó¨t²Î¡Bºôµ¸¬[ºc¥H¤Î¬ÛÃöªººÞ²z©M¹Bºû¾÷¨î¡A¨ä³]­p©M«Ø³]¥Ø¼Ð¬O¦b¦UºØ±¡ªp¤Uºû«ùÃöÁä¸ê°TªA°Èªº¥i¥Î©Ê¡B¥i¾a©Ê©M¦w¥þ©Ê¡C

¦bµw¥ó¼h­±¡A¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬I­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¬Oª«²z³]¬Iªº§Ü¨a¯à¤O¡C¼Æ¾Ú¤¤¤ß¬O«°¥«¸ê°T°ò¦³]¬Iªº®Ö¤ß¡A¨ä¿ï§}©M«Ø³]»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{¦ÛµM¨a®`­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A±N¼Æ¾Ú¤¤¤ß«Ø¦b¦a½èí©w¡B¤£©ö¨ü¬x¤ô©M¦a¾_¼vÅTªº¦a°Ï¡A¨Ã±Ä¥Î§Ü¾_³]­p©M¨¾¬x±¹¬I¡C¦P®É¡A¼Æ¾Ú¤¤¤ßªº¤º³¡³]­p¤]»Ý­n¦Ò¼{¤¾¾l©M³Æ¥÷¾÷¨î¡A¦p³Æ¥Îµo¹q¨t²Î¡B¦h­«§N«o¨t²Îµ¥¡A½T«O¦b·¥ºÝ±¡ªp¤U¤´¯àºû«ù¹B§@¡C

ºôµ¸°ò¦³]¬Iªº¶´©Ê¦P¼Ë¦ÜÃö­«­n¡C«°¥«ªº³q«Hºôµ¸À³·í±Ä¥Î¦h¸ô®|¡B¦h¸`ÂIªº³]­p¡AÁ×§K³æÂI¬G»Ù¾É­P¾ã­Óºôµ¸ÅõºÈ¡C¡]¥úÅÖ¡^ºôµ¸°©·FÀ³¸Ó¦³¦h±øª«²z¸ô¥Ñ¡AÃöÁä¸`ÂIÀ³¸Ó³]¸m³Æ¥÷³]³Æ¡C¦¹¥~¡Aµ²¦X¦³½u©MµL½u§Þ³N¡A¦p¥úÅÖ¡B5G¡B½Ã¬P³q«Hµ¥¡A¥i¥H´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æªº³q«H¿ï¾Ü¡A¼W±jºôµ¸ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C¦b¤@¨Ç®e©ö¨ü¦ÛµM¨a®`¼vÅTªº¦a°Ï¡A¥i¥H¦Ò¼{³¡¸p¡]¥i²¾°Ê¦¡°ò¯¸¡^©Î¡]½Ã¬P³q«H³]³Æ¡^¡A¥H¦bºò«æ±¡ªp¤U§Ö³t«ì´_³q«H¡C

¦b³n¥ó¼h­±¡A¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬Iªº®Ö¤ß¬O¤À§G¦¡¨t²Î©M¶³­pºâ§Þ³N¡C¤À§G¦¡¬[ºc¥i¥H±N¼Æ¾Ú©MªA°È¤À´²¦sÀx©M³B²z¡A§Y¨Ï¬Y¨Ç¸`ÂI¥X²{¬G»Ù¡A¾ã­Ó¨t²Î¤´¯àÄ~Äò¹B§@¡C¶³­pºâ«h´£¨Ñ¤FÆF¬¡ªº¸ê·½½Õ°t¯à¤O¡A¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨D§Ö³tÂX®i©ÎÁY´î­pºâ¸ê·½¡Cµ²¦X¡]Ãä½t­pºâ¡^§Þ³N¡A¥i¥H±N³¡¤À­pºâ©M¦sÀx¥ô°È¤U©ñ¨ìºôµ¸Ãä½t¡A´î¤Ö¹ï¤¤¤ß¤Æ°ò¦³]¬Iªº¨Ì¿à¡A¶i¤@¨B´£°ª¨t²Îªº¶´©Ê¡C

¼Æ¾Ú³Æ¥÷©M«ì´_¾÷¨î¬O½T«O¸ê°T¶´©ÊªºÃöÁäÀô¸`¡C¡]¦h¦a²§¦a³Æ¥÷¡^µ¦²¤¥i¥H½T«O§Y¨Ï¬Y­Ó¦aÂI¾D¨ü¨a®`¡A¼Æ¾Ú¤]¤£·|¥á¥¢¡C¡]¹ê®É¼Æ¾Ú¦P¨B¡^§Þ³N«h¥i¥H³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¼Æ¾Ú¥á¥¢­·ÀI¡C¦¹¥~¡A©w´Á¶i¦æ¨aÃø«ì´_ºt½m¡A´ú¸Õ³Æ¥÷¨t²Îªº¦³®Ä©Ê©M«ì´_¬yµ{ªº¥i¾a©Ê¡A¤]¬O´£°ª¸ê°T°ò¦³]¬I¶´©Êªº­«­n±¹¬I¡C

ºôµ¸¦w¥þ¬O¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬I­±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¤§¤@¡CÀHµÛ«°¥«¹ï¸ê°T¨t²Î¨Ì¿à«×ªº´£°ª¡Aºôµ¸§ðÀ»¥i¯à³y¦¨ªº¦M®`¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¦]¦¹¡A¥þ­±ªººôµ¸¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C³o¥]¬A¥ý¶iªº¨¾¤õÀð¨t²Î¡B¤J«IÀË´ú¨t²Î¡B¡]¥[±K§Þ³N¡^µ¥§Þ³N¤â¬q¡A¥H¤ÎÄY®æªº³X°Ý±±¨î¡B¨­¥÷ÅçÃÒ¾÷¨îµ¥ºÞ²z±¹¬I¡C¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡Aª«Ápºô³]³Æªº¦w¥þ©Ê°ÝÃD¡C¤j¶qªºª«Ápºô³]³Æ³s±µ¨ì«°¥«ºôµ¸¤¤¡A¨C¤@­Ó³]³Æ³£¥i¯à¦¨¬°¼ç¦bªº¦w¥þº|¬}¡C¦]¦¹¡A¨î©w²Î¤@ªºª«Ápºô¦w¥þ¼Ð·Ç¡A©w´Á§ó·s³]³Æ©T¥ó¡A¥[±j³]³Æ¦w¥þ©ÊÀˬdµ¥±¹¬I³£¬O¥²­nªº¡C

¡]¤H¤u´¼¯à¡^©M¡]¾÷¾¹¾Ç²ß¡^§Þ³N¦b´£¤É¸ê°T°ò¦³]¬I¶´©Ê¤è­±¤]µo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C³o¨Ç§Þ³N¥i¥H¥Î©ó¹ê®ÉºÊ±±¨t²Î¹B¦æª¬ºA¡A¹w´ú¼ç¦b¬G»Ù¡A¦Û°Ê½Õ¾ã¨t²Î°t¸m¥HÀ³¹ï­t¸üÅܤơC¨Ò¦p¡A¡]´¼¯à­t¸ü§¡¿Å¡^¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¬y¶q©M¨t²Îª¬ºA¡A¦Û°Ê±N½Ð¨D¤À°t¨ì³Ì¾A¦XªºªA°È¾¹¡AÀu¤Æ¸ê·½§Q¥Î¡A´£°ª¨t²Î¾ãÅé©Ê¯à©Mí©w©Ê¡C¡]²§±`ÀË´ú¡^ºâªk¥i¥H§Ö³tÃѧOºôµ¸§ðÀ»©Î¨t²Î²§±`¡AIJµo¬ÛÀ³ªº¨¾Å@±¹¬I¡C

¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬Iªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¬O¯à·½¨ÑÀ³ªº¥i¾a©Ê¡C¸ê°T¨t²Îªº¹B¦æ°ª«×¨Ì¿àí©wªº¹q¤O¨ÑÀ³¡C¦]¦¹¡A«Ø³]¶´©Ê¹qºô¡A´£°ª¹q¤O¨t²Îªº¥i¾a©Ê©M¦Û·U¯à¤O¡A¹ï©ó½T«O¸ê°T°ò¦³]¬IªºÃ­©w¹B¦æ¦ÜÃö­«­n¡C¦P®É¡A¦bÃöÁä³]¬I¤¤³¡¸p¡]·L¹qºô¡^¨t²Î¡Aµ²¦X¥i¦A¥Í¯à·½©MÀx¯à§Þ³N¡A¥i¥H¦b¥D¹qºô¬G»Ù®É´£¨Ñ¿W¥ßªº¹q¤O¨ÑÀ³¡A¶i¤@¨B¼W±j¨t²Î¶´©Ê¡C

¼Ð·Ç¤Æ©M¤¬¾Þ§@©Ê¬Oºc«Ø¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬Iªº­«­n°ò¦¡C¶}©ñ¼Ð·Ç©M¡]À³¥Îµ{¦¡¤¶­±¡^¡]API¡^¥i¥H«P¶i¤£¦P¨t²Î©M³]³Æ¤§¶¡ªºµLÁ_¶°¦¨¡A´£°ª¾ãÅé¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C³o¦bºò«æ±¡ªp¤U¤×¬°­«­n¡A¤¹³\§Ö³t¾ã¦X¦UºØ¸ê·½©M¨t²Î¨ÓÀ³¹ï¦M¾÷¡C¦P®É¡A¼Ð·Ç¤Æ¤]¦³§U©ó²¤Æ¨t²ÎºûÅ@©M§ó·s¡A­°§Cªø´Á¹BÀ禨¥»¡C

¸ê°T°ò¦³]¬Iªº¶´©ÊÁÙÅé²{¦b¨ä¥iÂX®i©Ê©M¾AÀ³©Ê¤W¡CÀHµÛ«°¥«ªºµo®i©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A¸ê°T»Ý¨D·|¤£Â_ÅܤơC¦]¦¹¡A¸ê°T°ò¦³]¬Iªº³]­pÀ³·í¨ã¦³«e¤©Ê¡A¹w¯d¨¬°÷ªºÂX®iªÅ¶¡¡C±Ä¥Î¡]¼Ò¶ô¤Æ¡^³]­p©M¡]·LªA°È¡^¬[ºc¥i¥H¨Ï¨t²Î§ó®e©ö¤É¯Å©MÂX®i¡A¾AÀ³¥¼¨Óªº»Ý¨DÅܤơC

¦bºÞ²z©M¹Bºû¼h­±¡A«Ø¥ß°·¥þªº¡]¸ê°Tªv²z¡^®Ø¬[¬O½T«O¸ê°T°ò¦³]¬Iªø´Á¶´©ÊªºÃöÁä¡C³o¥]¬A¨î©w²M´·ªº¬Fµ¦©M¬yµ{¡A©ú½T¦U¤è³d¥ô¡A«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ¾÷¨î¡C©w´Á¶i¦æ­·ÀIµû¦ô©Mºt½m¡A¤£Â_§¹µ½À³«æ¹w®×¡A¬O´£°ª¨t²Î¾ãÅéÀ³¹ï¯à¤Oªº­«­n¤â¬q¡C¦P®É¡A°ö¾i±M·~ªº¸ê°T§Þ³N¤H¤~¹Î¶¤¡A´£°ª¨äÀ³¹ï¦UºØ¬ðµo±¡ªpªº¯à¤O¡A¤]¬O«O»Ù¸ê°T°ò¦³]¬I¶´©Êªº­«­nÀô¸`¡C

¡]¸ê°T³z©ú«×¡^©M¤½²³°Ñ»P¤]¬O´£¤É¸ê°T°ò¦³]¬I¶´©Êªº­«­n¦]¯À¡C¦b«OÅ@Áô¨p©M±Ó·P«H®§ªº«e´£¤U¡A¦V¤½²³¶}©ñ³¡¤À¼Æ¾Ú©M±µ¤f¡A¥i¥H«P¶i³Ð·sÀ³¥Îªº¶}µo¡AÂ×´I«°¥«ªA°È¡C¦P®É¡A«Ø¥ß¦³®Äªº«H®§µo¥¬©M¤ÏõX¾÷¨î¡A¨Ï¤½²³¯à°÷¤Î®É¤F¸Ñ¨t²Îª¬ºA¡A³ø§i°ÝÃD¡A°Ñ»P¨ì«°¥«ºÞ²z¤¤¨Ó¡A³o¤£¶È¥i¥H´£°ª¨t²Îªº³z©ú«×¡A¤]¯à¼W±j¾ã­Ó«°¥«ªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A»Ý­n¤£Â_¾AÀ³·sªº§Þ³Nµo®i©M¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¡]¶q¤l­pºâ¡^§Þ³Nªºµo®i¥i¯à¹ï²{¦³ªº¥[±K¨t²Îºc¦¨«Â¯Ù¡A»Ý­n¤Î¦­¬ã¨s©M³¡¸p¡]«á¶q¤l¥[±K¡^§Þ³N¡C¡]5G¡^©M¥¼¨Óªº¡]6G¡^ºôµ¸ªº³¡¸p±N¬°¸ê°T°ò¦³]¬I±a¨Ó·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡A»Ý­n¦bºôµ¸³W¹º©M¦w¥þµ¦²¤¤W°µ¥X¬ÛÀ³½Õ¾ã¡C

°ê»Ú¦X§@¦b´£¤É¸ê°T°ò¦³]¬I¶´©Ê¤è­±¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡Cºôµ¸¦w¥þ«Â¯Ù©¹©¹¬O¸ó°ê¬Éªº¡A³æ­Ó«°¥«©Î°ê®aÃø¥H¿W¦ÛÀ³¹ï¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß°ê»Ú¦X§@¾÷¨î¡A¦@¨É«Â¯Ù±¡³ø¡A¨ó½ÕÀ³¹ïµ¦²¤¡A¹ï©ó´£°ª¥þ²y¸ê°T°ò¦³]¬Iªº¾ãÅé¶´©Ê¦ÜÃö­«­n¡C¦P®É¡A­ÉŲ¨ä¥L«°¥«©M°ê®aªº³Ì¨Î¹ê½î¡A¥i¥H¥[³t¥»¦a¶´©Ê«Ø³]¶iµ{¡C

¸ê°T°ò¦³]¬Iªº¶´©Ê¤£¶ÈÃö«Y¨ì§Þ³N¼h­±¡AÁÙ¯A¤ÎªÀ·|¡B¸gÀÙ¡Bªk«ßµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¨î©w©M§¹µ½¬ÛÃöªk«ßªk³W¡A©ú½T¦U¤èÅv³d¡A¬°¸ê°T°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©M¹BÀç´£¨Ñªk«ß«O»Ù¡C¦P®É¡A¦Ò¼{¸ê°T°ò¦³]¬I¥¢®Ä¥i¯à±a¨ÓªºªÀ·|¸gÀÙ¼vÅT¡A¨î©w¥þ­±ªº­·ÀIºÞ²zµ¦²¤©MÀ³«æ¹w®×¡C

¡]¸ê°T¯À¾i¡^±Ð¨|¤]¬O´£¤É«°¥«¾ãÅé¸ê°T¶´©Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L´£°ª¤½²³ªº¸ê°T¦w¥þ·NÃÑ¡A°ö¾i°ò¥»ªº¸ê°T§Þ¯à¡A¥i¥H´î¤Ö¦]¤H¬°¾Þ§@¥¢»~¾É­Pªº¨t²Î­·ÀI¡A¦P®É¤]¯à´£°ª¤½²³¦b¸ê°T¨t²Î¨ü¨ì¤zÂZ®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

¶´©Ê¸ê°T°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­n¬F©²¡B¥ø·~¡B¾Ç³N¬É©M¤½²³ªº¦@¦P§V¤O¡C³q¹L«ùÄò§ë¸ê¡B³Ð·s©MÀu¤Æ¡A§Ú­Ì¥i¥Hºc«Ø¤@­Ó§ó¥[¦w¥þ¡B¥i¾a¡BÆF¬¡ªº¸ê°T°ò¦³]¬I¡A¬°´¼¼z«°¥«©M¶´©Ê«°¥«ªºµo®i³þ©w°í¹ê°ò¦¡C³o¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«¤é±`¹B§@ªº®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M¦M¾÷®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O¡A³Ì²×¹ê²{«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

 

 


 

²Ä9³¹ ¶´©Ê«°¥«ªº¬Fµ¦»Pªv²z

¶´©Ê«°¥«ªº¬Fµ¦»Pªv²z¬OÀ³¹ï²{¥N«°¥«©Ò­±Á{ªº½ÆÂø¬D¾Ô¡A¦p®ð­ÔÅܾE¡B¦ÛµM¨a®`¡B¤H¤f¼Wªø©M¸ê·½µ}¯Êªº­«­nµ¦²¤¡C³o¨Ç¬D¾Ô­n¨D«°¥«¦b¬Fµ¦¼h­±¨î©w¥þ­±¥B¨ã¦³¼u©ÊªºÀ³¹ï±¹¬I¡A½T«O«°¥«¯à¦b¦M¾÷µo¥Í®É«O«ùí©w¹B¦æ¡A¨Ã¯à¨³³t«ì´_¨ä°ò¥»¥\¯à¡C¦³®Äªº¬Fµ¦»Pªv²z®Ø¬[¡A¤£¶È¯A¤Î¬F©²ªº»â¾É»P³W¹º¡AÁٻݭn±j¤Æ¦h¤è¦X§@¡BªÀ·|°Ñ»P¤Î¼Æ¾ÚÅX°Êªº¨Mµ¦¡A±q¦Ó´£¤É«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

­º¥ý¡A¬F©²ªº»â¾É¨¤¦â¦b¶´©Ê«°¥««Ø³]¤¤¦ÜÃö­«­n¡C¦U¯Å¬F©²À³¨î©w©ú½Tªº¬Fµ¦®Ø¬[¡A±N«°¥«¶´©Ê¯Ç¤Jªø´Áªºµo®i³W¹º©Mªk«ßÅé¨t¤¤¡C³o¨Ç¬Fµ¦À³¥]¬A¦ÛµM¨a®`­·ÀIºÞ²z¡B°ò¦³]¬I¶´©Ê´£¤É¡B¯à·½¦w¥þ©M®ð­ÔÅܾEªº¾AÀ³µ¦²¤¡C¬F©²À³®Ú¾Ú¤£¦P¦a°Ïªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A³]¥ß¨ãÅ骺¶´©Ê¥Ø¼Ð©M«ü¼Ð¡A¨Ã½T«O³o¨Ç¥Ø¼Ð¦b«°¥«µo®i­p¹º¤¤±o¨ì¸¨¹ê¡C¦¹¥~¡A«°¥«¬Fµ¦À³¨ã³Æ¼u©Ê¡A¥HÀ³¹ï¥¼¨Ó¤£¥i¹w´úªºÅܤơC³o·N¨ýµÛ¡A«°¥«ªv²z¾÷ºcÀ³©w´Á¼f¬d»P§ó·s¬Fµ¦¡A®Ú¾Ú³Ì·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s©M­·ÀIµû¦ô¡A¤Î®É½Õ¾ã«°¥«ªº¶´©Ê³W¹º¡C

¦h¤è¦X§@»P¸ó³¡ªù¨ó½Õ¬O¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦ªº¥t¤@­Ó­«­n­n¯À¡C«°¥«¶´©Ê¯A¤Î¦h­Ó»â°ì¡A¥]¬A¥æ³q¡B¯à·½¡BÀô¹Ò¡BªÀ·|ªA°Èµ¥¡A¦]¦¹»Ý­n¬F©²¦U³¡ªùªººò±K¦X§@¡C¦P®É¡A¬F©²ÁÙÀ³¥[±j»P¨pÀç¥ø·~¡B«D¬F©²²Õ´©M¾Ç³N¾÷ºcªº¨ó§@¡A³o¼Ë¤~¯à§ó¦³®Ä¦a¾ã¦X¦UºØ¸ê·½¡A«P¶i³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×ªº¸¨¹ê¡C¨Ò¦p¡A¬F©²¥i¥H»P«Ø¿v¤½¥q¦X§@¡A±À°Ê¶´©Ê«Ø¿v³]­pªº¹ê¬I¡A©Î»P¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A¶}µo´¼¼z«°¥«§Þ³N¥H´£¤ÉÀ³«æÅTÀ³¯à¤O¡C¦¹¥~¡A°ê»Ú¦X§@¦b¥þ²y«°¥«¶´©Ê«Ø³]¤¤¤]µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C³\¦h°ê®a©M«°¥«¤§¶¡³z¹L¦@¨Éª¾ÃÑ¡B§Þ³N©M¸êª÷¡A¨Ó¦@¦PÀ³¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡A¦p®ð­ÔÅܾE©M®ü¥­­±¤W¤É¡C

ªÀ·|°Ñ»P¦b¶´©Ê«°¥«ªv²z¤¤¦P¼Ë¤£¥i©¿µø¡C¦³®Äªº¬Fµ¦ªv²zÀ³¥]¬A¨Ó¦ÛªÀ°Ï©M¥«¥Áªº·N¨£»P°Ñ»P¡A³o¼Ë¤~¯à½T«O¬Fµ¦¤£¶È¨ã¦³¬ì¾Ç°ò¦¡AÁÙ¯à²Å¦X¥«¥Áªº»Ý¨D»P´Á±æ¡C¶´©Ê«°¥«ªº¬Fµ¦¨î©wÀ³ª`­«¥]®e©Ê¡A½T«O®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D±o¨ì¦Ò¶q¡A¨Ã¬°¥L­Ì´£¨ÑÃB¥~ªº¤ä«ù»P¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ³¹ï¦ÛµM¨a®`®É¡A¬Fµ¦À³½T«O®z¶Õ¸sÅé¦p¦Ñ¦~¤H¡B´Ý¯e¤H¤h©M§C¦¬¤J®a®x¯à°÷Àò±oºò«æÁ×Ãø©M±Ï´©ªA°È¡C¦P®É¡A¬F©²À³¹ªÀy¥«¥Á°Ñ»PÀ³«æºt½m©M­·ÀIºÞ²z­p¹º¡A´£¤ÉªÀ·|¾ãÅ骺¦M¾÷·NÃÑ»P¦Û±Ï¯à¤O¡A±q¦Ó¥[±jªÀ°Ïªº¶´©Ê¡C

¼Æ¾ÚÅX°Êªº¨Mµ¦¬O²{¥N¶´©Ê«°¥«ªv²zªº­«­n¯S¼x¡CÀHµÛ´¼¼z«°¥«§Þ³Nªºµo®i¡A¼Æ¾Úªº¦¬¶°»P¤ÀªR¦¨¬°¬F©²¨Mµ¦ªº­«­n¤u¨ã¡C³z¹Lª«Ápºô(IoT)©M¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¡A¬F©²¥i¥H§Y®ÉºÊ±±«°¥«ªº¹BÀ窬ªp¡A¨Ã¹w´ú¥i¯à¥X²{ªº¦M¾÷¡C¨Ò¦p¡A®ð¶H¼Æ¾Ú©M¨a®`¾ú¥v¸ê®Æ¥i¥H¥Î¨Ó¶i¦æ­·ÀIµû¦ô¡AÀ°§U¬F©²´£«e³¡¸p¨¾¨a±¹¬I¡C¼Æ¾Ú¤ÀªRÁÙ¯à¥Î¨ÓÀu¤Æ«°¥«ªº°ò¦³]¬I¹BÀç¡A¦p´¼¼z¹qºô©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡A½T«O¦b¨a®`µo¥Í®É³o¨Ç¨t²Î¯à°÷§Ö³t°µ¥X¤ÏÀ³¡C¦¹¥~¡A¼Æ¾Ú¤½¶}»P³z©ú¯à°÷´£¤É¬F©²ªº¨Mµ¦¤½«H¤O¡A«P¶i¥«¥Á»P¬F©²¤§¶¡ªº«H¥ô¡A¶i¤@¨B¥[±j«°¥«ªºªÀ·|¶´©Ê¡C

¬Fµ¦ªº°õ¦æ»PºÊ·þ¾÷¨î¤]¬O½T«O¶´©Ê«°¥««Ø³]ªº­«­n¤@Àô¡C¨î©w§¹µ½ªººÊºÞ®Ø¬[¡A¹ï«°¥«°ò¦³]¬I«Ø³]¡B¯à·½¨Ï¥Î©MÀô¹ÒºÞ²z¶i¦æÄY®æºÊ·þ¡A¯à°÷½T«O¬Fµ¦ªº¸¨¹ê®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A«°¥«À³¹ï©Ò¦³·s«Ø³]¬I¶i¦æ¶´©Êµû¦ô¡A½T«O¨ä¯à°÷À³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð©M¦ÛµM¨a®`ªº¬D¾Ô¡C¹ï©ó¦Ñªº°ò¦³]¬I¡A¬F©²À³¨î©w§ó·s©M¤É¯Å­p¹º¡A´£¤É¨ä­±¹ï¨a®`ªº¨¾Å@¯à¤O¡C¦¹¥~¡A¬F©²À³³]¥ßÀ³«æÅTÀ³¾÷¨î¡A¨Ã¶i¦æ©w´Áºt½m¡A½T«O¦b¦M¾÷µo¥Í®É¡A«°¥«¯à°÷¨³³t°Ê­û¸ê·½¡A¶i¦æ¦³®Äªº¨a«á­««Ø¡C

ºî¦X¨Ó¬Ý¡A¶´©Ê«°¥«ªº¬Fµ¦»Pªv²z»Ý­n¬F©²¡B¨pÀ糡ªù¡BªÀ·|©M¬ì§Þªº¦h¤è¨ó§@¡A¨Ã¨Ì¿à¼Æ¾Ú»P¬ì§ÞªºÀ³¥Î¨ÓÀu¤Æ¨Mµ¦¡C³q¹L«Ø¥ß§¹µ½ªº¬Fµ¦®Ø¬[¡B«P¶i¦h¤è¨ó§@¡B±À°ÊªÀ·|°Ñ»P©M±j¤Æ¼Æ¾ÚÅX°Êªº¨Mµ¦¡A«°¥«¤~¯à¦b­±¹ï¤£½T©wªº¥¼¨Ó¬D¾Ô®É¡A«O«ù¨ä¹BÀçí©w¡A¨Ã¨³³t«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C

 

9.1 ¶´©Ê«°¥«ªº¬Fµ¦®Ø¬[

¶´©Ê«°¥«ªº¬Fµ¦®Ø¬[¬O«Øºc¶´©Ê«°¥«ªº­«­n°ò¦¡A¥¦¬°«°¥«³W¹ºªÌ¡B¨Mµ¦ªÌ©M¦U§Q¯q¬ÛÃö¤è´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨t²Î©Êªº«ü¾É¤è°w¡C³o­Ó®Ø¬[¤£¶È²[»\¤FÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE©M¦ÛµM¨a®`ªºµ¦²¤¡AÁÙ¥]¬A¤FªÀ·|¡B¸gÀÙ©MÀô¹Òµ¥¦h­Ó¼h­±ªº¶´©Ê«Ø³]¡C

¦b¨î©w¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[®É¡A­º¥ý»Ý­n©ú½T«°¥«­±Á{ªº¥D­n­·ÀI©M¬D¾Ô¡C³o¨Ç­·ÀI¥i¯à¥]¬A¬x¤ô¡B¦a¾_¡B®ü¥­­±¤W¤Éµ¥¦ÛµM¨a®`¡A¤]¥i¯à¯A¤Î¸gÀÙ°I°h¡BªÀ·|¤£¥­µ¥µ¥¤H¬°¦]¯À¡C³q¹L¥þ­±ªº­·ÀIµû¦ô¡A«°¥«¥i¥H½T©wÀu¥ý»â°ì¡A¨Ã¾Ú¦¹¨î©w¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦±¹¬I¡C

¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[ªº¤@­Ó®Ö¤ß¤¸¯À¬O¸ó³¡ªù¦X§@¡C¥Ñ©ó«°¥«¶´©Ê¯A¤Î¦h­Ó»â°ì¡A¦]¦¹»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¨ó½Õ¾÷¨î¡A½T«O¦U³¡ªù¤§¶¡ªº¦³®Ä·¾³q©M¸ê·½¦@¨É¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ³¹ï¬x¤ô­·ÀI®É¡A»Ý­n¤ô§Q¡B«°¥«³W¹º¡BÀô«Oµ¥¦h­Ó³¡ªùªº¦@¦P°Ñ»P¡C¬Fµ¦®Ø¬[À³©ú½T¦U³¡ªùªºÂ¾³d¡A¨Ã«Ø¥ß©w´Á·|ij©M«H®§¥æ¬y¾÷¨î¡A¥H«P¶i¨ó¦P¦X§@¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº¬Fµ¦®Ø¬[¤¸¯À¬O¤½¨p¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y(PPP)ªº«Ø¥ß¡C¬F©²³¡ªù¥i¥H³q¹L»P¨pÀç¥ø·~¡B«D¬F©²²Õ´©M¾Ç³N¾÷ºcªº¦X§@¡A¤Þ¤J³Ð·s§Þ³N©M¸Ñ¨M¤è®×¡A´£°ª«°¥«¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¬F©²¥i¥H»P«OÀI¤½¥q¦X§@¡A¶}µo°w¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº«OÀI²£«~¡A©ÎªÌ»P¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A«Ø¥ß´¼¯à¹wĵ¨t²Î¡C

¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[ÁÙÀ³¥]§t°]¬F¿EÀy±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I¥i¥H¹ªÀy¥ø·~©M­Ó¤H±Ä¨ú¶´©Ê«Ø³]¦æ°Ê¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó±Ä¥Îºñ¦â°ò¦³]¬I©Î¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³Nªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¬F©²¥i¥H´£¨Ñµ|¦¬Àu´f©Î¸É¶K¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H³]¥ß±M¶µ°òª÷¡A¤ä«ùªÀ°Ï¼h­±ªº¶´©Ê«Ø³]¶µ¥Ø¡A¦pªÀ°Ïªá¶é¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡C

¦b¬Fµ¦¨î©w¹Lµ{¤¤¡A¤½²³°Ñ»P¬O¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[À³«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº¤½²³°Ñ»P¾÷¨î¡A½T«O¤£¦P¸sÅ骺Án­µ¯à³QÅ¥¨ì¡C³o¥i¥H³q¹LÁ|¿ì¤½²³¿Ô¸ß·|¡B½u¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡BªÀ°Ï¤u§@§{µ¥¤è¦¡¹ê²{¡C¤½²³°Ñ»P¤£¶È¥i¥H´£°ª¬Fµ¦ªº¦X²z©Ê©M¥i¦æ©Ê¡AÁÙ¯à¼W±j¥«¥Áªº¶´©Ê·NÃÑ©M°Ñ»P«×¡C

¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[ÁÙÀ³¥]§tºÊ´ú©Mµû¦ô¾÷¨î¡C³o­Ó¾÷¨î¥i¥HÀ°§U«°¥«©w´Áµû¦ô¶´©Ê«Ø³]ªº¶i®i¡A¨Ã®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp½Õ¾ã¬Fµ¦¡C¥i¥H³]¥ß¤@¨t¦C¶´©Ê«ü¼Ð¡A¦pºñ¦aÂл\²v¡B¥i¦A¥Í¯à·½¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡B¨a®`À³«æÅTÀ³®É¶¡µ¥¡A©w´Á¦¬¶°©M¤ÀªR³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¥Hµû¦ô¬Fµ¦ªº¦³®Ä©Ê¡C

±Ð¨|©M°ö°V¬O¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¬Fµ¦À³¤ä«ù¶}®i­±¦V¤£¦P¸sÅ骺¶´©Ê±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¦p¦b¾Ç®Õ½Òµ{¤¤¯Ç¤J¶´©Ê¬ÛÃö¤º®e¡A¬°±M·~¤H¤h´£¨Ñ¶´©Ê³]­p°ö°Vµ¥¡C³o¨Ç±Ð¨|¶µ¥Ø¥i¥H´£°ª¾ã­ÓªÀ·|ªº¶´©Ê·NÃÑ©M¯à¤O¡C

°ê»Ú¦X§@¤]¬O¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[ªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C«°¥«¥i¥H³q¹L°Ñ»P°ê»Ú²Õ´©Mºôµ¸¡A¦p«°¥«»P¦a¤è¬F©²Áp·ù(UCLG)©Î¦Ê¶´«°¥«(100 Resilient Cities)¡A¾Ç²ß¨ä¥L«°¥«ªº¸gÅç¡A¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¡C¬Fµ¦®Ø¬[À³¹ªÀy«°¥«¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦p°ê»Ú·|ij¡B«°¥«¶¡µ²¹ïµ¥¡C

¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[ÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì¤£¦PªÀ°Ï©M¸sÅ骺»Ý¨D¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅé¡C¬Fµ¦À³½T«O¶´©Ê«Ø³]ªº¹Lµ{¤¤¤£·|¥[¼@ªÀ·|¤£¥­µ¥¡A¦Ó¬O¯à°÷¬°©Ò¦³¥«¥Á±a¨Ó¯q³B¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¨¾¬x³]¬I®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ì§C¦¬¤JªÀ°Ïªº»Ý¨D¡A½T«O³o¨ÇªÀ°Ï¤]¯à±o¨ì¥R¤Àªº«OÅ@¡C

¦¹¥~¡A¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[À³¨ã¦³ÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C­±¹ï¤£Â_Åܤƪº«°¥«Àô¹Ò©M·s¥X²{ªº¬D¾Ô¡A¬Fµ¦®Ø¬[»Ý­n¯à°÷¤Î®É½Õ¾ã©M§ó·s¡C¥i¥H³]¥ß©w´Á¼f¬d¾÷¨î¡A¨C¹j¤@©w®É¶¡¹ï¬Fµ¦®Ø¬[¶i¦æ¥þ­±µû¦ô©M­×­q¡A¥H½T«O¨ä«ùÄò¦³®Ä©Ê¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[À³»P¨ä¥L¬ÛÃö¬Fµ¦©M³W¹º¬Û¨ó½Õ¡A¦p«°¥«Á`Åé³W¹º¡B®ð­ÔÅܾE¾AÀ³­p¹ºµ¥¡C³oºØ¨ó½Õ¥i¥H½T«O¶´©Ê«Ø³]»P«°¥«¨ä¥Lµo®i¥Ø¼Ð¬Û¤@­P¡AÁ×§K¬Fµ¦½Ä¬ð¡A³Ì¤j¤Æ¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¤@­Ó¥þ­±ªº¶´©Ê«°¥«¬Fµ¦®Ø¬[À³¸Ó¬O¦h¼h¦¸¡B¦hºû«×ªº¡A²[»\¤F±q­·ÀIµû¦ô¨ì¨ãÅ馿°Ê­p¹ºªº¦U­Ó¤è­±¡C¥¦¤£¶È´£¨Ñ¤F©ú½Tªº¬Fµ¦¤è¦V¡AÁÙ¬°«°¥«¶´©Ê«Ø³]´£¨Ñ¤F¨ãÅ骺¾Þ§@«ü«n¡C³q¹L³o¼Ë¤@­Ó§¹µ½ªº¬Fµ¦®Ø¬[¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A´£°ª¾ãÅé¶´©Ê¤ô¥­¡A¬°¥«¥Á³Ð³y¤@­Ó§ó¦w¥þ¡B§ó©y©~ªºÀô¹Ò¡C

 

 

9.2 ¶´©Ê«°¥«ªº¦h¼h¦¸ªv²z

¶´©Ê«°¥«ªº¦h¼h¦¸ªv²z¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¥þ­±ªº¨t²Î¡A¯A¤Î±q¦a¤è¨ì°ê®a¤D¦Ü°ê»Ú¼h­±ªº¦h­Óªv²z¥DÅé¡C³oºØªv²z¼Ò¦¡¦®¦b¾ã¦X¤£¦P¼h¯Åªº¸ê·½©M¯à¤O¡A¥H§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï«°¥«­±Á{ªº¦UºØ¬D¾Ô¡A´£¤É«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

¦b¦a¤è¼h­±¡A¥«¬F©²§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡C¥¦­Ì­t³d¨î©w©M¹ê¬I¨ãÅ骺¶´©Ê¬Fµ¦©M±¹¬I¡A¨Ã¨ó½Õ¦U­Ó³¡ªùªº¤u§@¡C¥«¬F©²»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¸ó³¡ªùªº¶´©Ê¿ì¤½«Ç©Î©e­û·|¡A­t³d²ÎÄw«°¥«ªº¶´©Ê«Ø³]¤u§@¡C³o­Ó¾÷ºc¥i¥H¨ó½Õ«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡BÀ³«æºÞ²zµ¥³¡ªùªº¤u§@¡A½T«O¶´©Ê²z©À³e¬ï©ó«°¥«µo®iªº¦U­Ó¤è­±¡C¦P®É¡A¥«¬F©²Áٻݭn»PªÀ°Ï²Õ´¡B«D¬F©²²Õ´(NGO)©M¨pÀç¥ø·~±K¤Á¦X§@¡A¦@¦P±À°Ê¶´©Ê«Ø³]¡C

ªÀ°Ï¬O¶´©Ê«°¥««Ø³]ªº°ò¦³æ¤¸¡CªÀ°Ï¼h­±ªºªv²z¥]¬A«Ø¥ßªÀ°Ï¶´©Ê©e­û·|¡B¨î©wªÀ°ÏÀ³«æ¹w®×¡B²Õ´¶´©Ê°ö°Vµ¥¡CªÀ°Ï»â³S©M©~¥Á¥Nªí¦b³o¤@¼h­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡A¥L­Ì¥i¥HÃѧOªÀ°Ïªº¨ãÅé»Ý¨D©M­·ÀI¡A¨Ã¨ó§U¨î©w©M¹ê¬I¾A¦X¥»¦a±¡ªpªº¶´©Ê±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¦b­±¹ï¬x¤ô­·ÀIªºªÀ°Ï¡A¥i¥H²Õ´©~¥Á°Ñ»P«B¤ôªá¶éªº«Ø³]©MºûÅ@¡A¬J¼W±j¤FªÀ°Ïªº¨¾¬x¯à¤O¡A¤S´£°ª¤F©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

«°¥«¸s©Î³£·|°Ï¼h­±ªºªv²z¤]¶V¨Ó¶V­«­n¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº±À¶i¡A³\¦h«°¥«¤w¸gµo®i¦¨¬°¬Û¤¬ÃöÁpªº³£·|°Ï¡C³o´N»Ý­n«Ø¥ß¸ó¦æ¬F°Ï°ìªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A¦@¦PÀ³¹ï°Ï°ì©Êªº¶´©Ê¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A¤W´å©M¤U´å«°¥«»Ý­n¨ó½Õ¦æ°Ê¡A¦@¦P¨î©w¬y°ìºÞ²zµ¦²¤¡C³£·|°Ï¼h­±ªºªv²z¥i¥H³q¹L«Ø¥ß°Ï°ì©Êªº¶´©ÊÁp·ù©Î¦X§@¥­¥x¨Ó¹ê²{¡A³o¨Ç¥­¥x¥i¥H«P¶i¸ê·½¦@¨É¡B¸gÅç¥æ¬y©MÁp¦X¦æ°Ê¡C

¦b°ê®a¼h­±¡A¤¤¥¡¬F©²ªº§@¥Î¥D­nÅé²{¦b´£¨Ñ¬Fµ¦«ü¾É¡B°]¬F¤ä«ù©Mªk«ß®Ø¬[¡C¤¤¥¡¬F©²¥i¥H¨î©w°ê®a¯Åªº¶´©Ê¾Ô²¤¡A¬°«°¥«¶´©Ê«Ø³]´£¨Ñ¾ãÅé¤è¦V¡C¦P®É¡A³q¹L¥ßªk©M¨î©w°ê®a¼Ð·Ç¡A¬°«°¥«¶´©Ê«Ø³]´£¨Ñªk«ß¨Ì¾Ú©M§Þ³N«ü¾É¡C¨Ò¦p¡A¨î©w«Ø¿vªk³W¤¤ªº§Ü¾_¼Ð·Ç¡A©ÎªÌ«Ø¥ß°ê®a¯Åªº®ð­ÔÅܾE¾AÀ³­p¹º¡C¦¹¥~¡A¤¤¥¡¬F©²ÁÙ¥i¥H³]¥ß±M¶µ¸êª÷¡A¤ä«ù«°¥«¶}®i¶´©Ê«Ø³]¶µ¥Ø¡C

°ê»Ú¼h­±ªºªv²z¥D­n¯A¤Î«°¥«¶¡ªº¸ó°ê¦X§@©M°ê»Ú²Õ´ªº°Ñ»P¡C³\¦h«°¥«¥[¤J¤F°ê»Ú©Êªº¶´©Ê«°¥«ºôµ¸¡A¦p¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|(Rockefeller Foundation)µo°_ªº¦Ê¶´«°¥«­p¹º¡C³o¨Çºôµ¸¬°«°¥«´£¨Ñ¤F¥æ¬y¥­¥x¡A¨Ï¥¦­Ì¯à°÷¤À¨É¸gÅç¡B¾Ç²ß³Ì¨Î¹ê½î¡C°ê»Ú²Õ´¦pÁp¦X°ê¤H©~¸p(UN-Habitat)¤]¦b±À°Ê¥þ²y¶´©Ê«°¥««Ø³]¤¤µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡A³q¹L¨î©w«ü¾É¤è°w¡B´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ùµ¥¤è¦¡¡AÀ°§U«°¥«´£¤É¶´©Ê¡C

¦h¼h¦¸ªv²zªº¤@­ÓÃöÁä¬D¾Ô¬O¦p¦ó¹ê²{¤£¦P¼h¯Å¤§¶¡ªº¦³®Ä¨ó½Õ¡C¬°¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ß²M´·ªº·¾³q¾÷¨î©M¨Mµ¦¬yµ{¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¥ß©w´Áªº¸ó¼h¯Å¨ó½Õ·|ij¡AÅý¤£¦P¼h¯Åªº¨Mµ¦ªÌ©M§Q¯q¬ÛÃö¤è¦@¦P°Q½×¶´©Ê«Ø³]ªº­«¤j°ÝÃD¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß«H®§¦@¨É¥­¥x¡A½T«O¦U¼h¯Å¤§¶¡ªº«H®§¬y³q¡C

¦b¦h¼h¦¸ªv²z¤¤¡A¸êª÷ªº¤À°t©M¨Ï¥Î¬O¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C»Ý­n«Ø¥ß³z©ú©M¤½¥­ªº¸êª÷¤À°t¾÷¨î¡A½T«O¸êª÷¯à°÷¦³®Ä¦a¥Î©ó´£¤É«°¥«¶´©Ê¡C³o¥i¯à¯A¤Î³]¥ß¦h¼h¯Åªº¶´©Ê°òª÷¡A¥Ñ¤£¦P¼h¯Åªº¬F©²©M¨pÀ糡ªù¦@¦P¥X¸ê¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ßÄY®æªººÊ·þ©Mµû¦ô¾÷¨î¡A½T«O¸êª÷¨Ï¥Îªº®Ä²v©M®ÄªG¡C

¦h¼h¦¸ªv²zÁٻݭnª`­«¯à¤O«Ø³]¡C¤£¦P¼h¯Åªºªv²z¥DÅé¥i¯à­±Á{¯à¤O®t¶Z¡A¯S§O¬O¦bÀ³¹ï·s¿³­·ÀI¦pºôµ¸¦w¥þ«Â¯Ù¤è­±¡C¦]¦¹¡A»Ý­n¶}®i°w¹ï©Êªº°ö°V©M±Ð¨|­p¹º¡A´£¤É¦U¼h¯Åªv²z¥DÅ骺¶´©ÊºÞ²z¯à¤O¡C³o¥i¥H¥]¬A²Õ´¶´©Ê±MÃD¬ã°Q·|¡B¶}µo¦b½u¾Ç²ß½Òµ{¡B¶i¦æ¼ÒÀÀºt½mµ¥¡C

§Þ³N³Ð·s¦b¦h¼h¦¸ªv²z¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú©M¤H¤u´¼¯à§Þ³N¥i¥HÀ°§U¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¹w´ú«°¥«­·ÀI¡C´¼¼z«°¥«¥­¥x¥i¥H¾ã¦X¨Ó¦Û¤£¦P¼h¯Åªº¼Æ¾Ú©M«H®§¡A¬°¶´©Ê¨Mµ¦´£¨Ñ¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A¦h¼h¦¸ªv²z»Ý­n¹ªÀy§Þ³N³Ð·s¡A¨Ã«P¶i³Ð·s§Þ³N¦b¤£¦P¼h¯ÅªºÀ³¥Î©M±À¼s¡C

¤½²³°Ñ»P¬O¦h¼h¦¸ªv²zªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C»Ý­n¦b¦U­Ó¼h¯Å«Ø¥ß¦³®Äªº¤½²³°Ñ»P¾÷¨î¡A½T«O¥«¥ÁªºÁn­µ¯à°÷³QÅ¥¨ì¡C³o¥i¥H³q¹L²Õ´¤½²³¿Ô¸ß·|¡B³]¥ß¥«¥Á«t¸ß©e­û·|¡B¶}µo¤½²³°Ñ»P²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Çµ¥¤è¦¡¹ê²{¡C¤½²³°Ñ»P¤£¶È¥i¥H´£°ª¨Mµ¦ªº³z©ú«×©M±µ¨ü«×¡AÁÙ¥i¥H¿Eµo¥«¥Áªº³Ð·s«äºû¡A¬°¶´©Ê«Ø³]´£¨Ñ·sªºµø¨¤©M¸Ñ¨M¤è®×¡C

¦h¼h¦¸ªv²zÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦a°Ï©M¸sÅ骺¯S®í»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w°ê®a¯Å¬Fµ¦®É¡A»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{¤£¦P¦a°Ïªº¦a²z¡B®ð­Ô©MªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¡C¦b«°¥«¼h­±¡A»Ý­n¯S§OÃöª`®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D¡A½T«O¶´©Ê±¹¬I¯à°÷´f¤Î©Ò¦³¥«¥Á¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨î©w°w¹ï©Êªº¬Fµ¦¡A¦p¬°§C¦¬¤JªÀ°Ï´£¨Ñ¯S§Oªº¶´©Ê«Ø³]¤ä«ù¡C

¶´©Ê«°¥«ªº¦h¼h¦¸ªv²z¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ý­n¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡CÀHµÛ«°¥«­±Á{ªº­·ÀI©M¬D¾Ô¤£Â_ÅܤơAªv²z¼Ò¦¡¤]»Ý­n¬ÛÀ³½Õ¾ã¡C¦]¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ß©w´Áªºµû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¡A¤Î®ÉÃѧOªv²z¤¤ªº°ÝÃD©M¤£¨¬¡A¨Ã¶i¦æ½Õ¾ã¡C³o¥i¥H³q¹L©w´ÁÁ|¦æ¦h¼h¯Åªv²zÀ˰Q·|ij¡A©ÎªÌ©e°U²Ä¤T¤è¾÷ºc¶i¦æ¿W¥ßµû¦ô¨Ó¹ê²{¡C

¶´©Ê«°¥«ªº¦h¼h¦¸ªv²z¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¥þ­±ªº¨t²Î¡A»Ý­n¤£¦P¼h¯Åªºªv²z¥DÅé¦@¦P§V¤O¡A¨ó½Õ¦æ°Ê¡C³q¹L¾ã¦X¦a¤è¡B°Ï°ì¡B°ê®a©M°ê»Ú¼h­±ªº¸ê·½©M¯à¤O¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A´£°ª¾ãÅé¶´©Ê¤ô¥­¡C³oºØªv²z¼Ò¦¡¤£¶È¦³§U©ó´£¤É«°¥«ªº§Ü­·ÀI¯à¤O¡AÁÙ¯à«P¶i«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¬°¥«¥Á³Ð³y§ó¦w¥þ¡B§ó©y©~ªºÀô¹Ò¡C

9.3 ¶´©Ê«°¥«ªºªk³W»P¼Ð·Ç

¶´©Ê«°¥«ªºªk³W»P¼Ð·Ç¬O½T«O«°¥«¯à°÷¦³®ÄÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô©M­·ÀIªº­«­n°ò¦¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƥ[¼@¡B«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³t¡A¥H¤ÎªÀ·|¸gÀÙÀô¹Òªº§Ö³tÅܾE¡A¨î©w©M¹ê¬I¾A·íªºªk³W©M¼Ð·Ç¤w¦¨¬°«Ø³]¶´©Ê«°¥«ªºÃöÁäÀô¸`¡C³o¨Çªk³W©M¼Ð·Ç¤£¶È¬°«°¥«³W¹ºªÌ©M¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¤F©ú½Tªº«ü¾É¤è°w¡AÁÙ¬°µû¦ô©M´£¤É«°¥«¶´©Ê´£¨Ñ¤F¥i¶q¤Æªº®Ø¬[¡C

¶´©Ê«°¥«ªk³Wªº¨î©w»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¼h­±¡A¥]¬AÀô¹Ò«OÅ@¡B°ò¦³]¬I«Ø³]¡B¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B¨a®`À³¹ïµ¥¡C¦bÀô¹Ò«OÅ@¤è­±¡A³\¦h«°¥«¤w¸g¶}©l¨î©w§ó¥[ÄY®æªº±Æ©ñ¼Ð·Ç©M¸ê·½§Q¥Î®Ä²v­n¨D¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ùªº¡uºñ¦â·s¬F¡v(European Green Deal)¬°¦¨­û°ê³]©w¤F©ú½Tªº´î±Æ¥Ø¼Ð©M®É¶¡ªí¡A±À°Ê«°¥«¦V§CºÒ¡B¥i«ùÄòµo®iÂ૬¡C³o¨ÇÀô¹Òªk³W¤£¶È¦³§U©ó´î½w®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡AÁٯണ°ª«°¥«À³¹ïÀô¹Ò­·ÀIªº¯à¤O¡C

¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±¡A¶´©Ê¼Ð·Ç¥¿¦b³Q¯Ç¤J¦UÃþ¤uµ{³W½d¤¤¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº¡u¶´©Ê°ò¦³]¬I¼Ð·Ç¡v(Resilient Infrastructure Standards)­n¨D·s«Ø©M§ï³yªº°ò¦³]¬I¥²¶·¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƪºªø´Á¼vÅT¡A¨Ã¯à°÷¦b·¥ºÝ¨Æ¥ó«á¨³³t«ì´_¥\¯à¡C³o¥]¬A´£°ª¾ô¼Ùªº§Ü¾_¯à¤O¡B¼W±j¹qºôªº§Ü­·¯à¤O¡A¥H¤Î§ïµ½±Æ¤ô¨t²Îªº®e¶qµ¥¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¤£¶È´£°ª¤F°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ©Ê¡AÁٯ୰§Cªø´ÁºûÅ@¦¨¥»¡C

¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¬O¶´©Ê«°¥««Ø³]ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b­×­q¨ä¤g¦a¨Ï¥Î±ø¨Ò¡A¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM¦ÛµM¨a®`­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº¡u©Ð¶¡¯dµ¹ªe¬y¡v(Room for the River)­p¹º³q¹Lªk³W½Õ¾ã¡A±N³¡¤À§CºÚ¦a°Ï³W¹º¬°¬x¤ô½w½Ä°Ï¡A¬J¼W±j¤F¨¾¬x¯à¤O¡A¤S³Ð³y¤F·sªº¥ÍºAªÅ¶¡¡CÃþ¦ü¦a¡A¤é¥»¦bºÖ®q®Ö¨Æ¬G«á­×­q¤F¤g¦a§Q¥Îªk³W¡A¥[±j¤F¹ï®Ö¹q¯¸©PÃä°Ï°ìªººÞ¨î¡A´£°ª¤F«°¥«¹ï¼ç¦b¨a®`ªº¨¾½d¯à¤O¡C

«Ø¿vªk³W¦b´£¤É«°¥«¶´©Ê¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C³\¦h°ê®a¥¿¦b§ó·s¨ä«Ø¿v¼Ð·Ç¡A­n¨D·s«Ø¿vª«¨ã³Æ§ó±jªº§Ü¨a¯à¤O©MÀô¹Ò¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡AÁÚªü±K-À¹¼w¿¤ªº«Ø¿vªk³W­n¨D·s«Ø¿vª«¥²¶·¯à°÷©è¿m§ó±j¯PªºÁü­·¡A¨Ã¦Ò¼{®ü¥­­±¤W¤Éªºªø´Á¼vÅT¡C¦P®É¡Aºñ¦â«Ø¿v¼Ð·Ç¦p¬ü°êªº¡u¯à·½»PÀô¹Ò³]­p¥ý¾W¼ú¡v(LEED)©M·s¥[©Yªº¡uºñ¦â¼ÐÃÑ¡v(Green Mark)¥¿³Q¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«±Ä¥Î¡A±À°Ê«Ø¿v¦V§ó¥[¸`¯à¡BÀô«O©M¶´©Êªº¤è¦Vµo®i¡C

¨a®`À³¹ï©Mºò«æºÞ²z¬O¶´©Ê«°¥«ªk³Wªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¤é¥»¦b¸g¾ú¦h¦¸¤j¦a¾_«á¡A¤£Â_§¹µ½¨ä¨a®`À³¹ïªk³W¡A¦p¡m¨a®`¹ïµ¦°ò¥»ªk¡n¡A©ú½T³W©w¤F¬F©²¡B¥ø·~©M¤½¥Á¦b¨a®`¹w¨¾¡BÀ³¹ï©M«ì´_¹Lµ{¤¤ªº³d¥ô©M¸q°È¡C³o¨Çªk³W¤£¶È´£°ª¤F¾ã­ÓªÀ·|ªº¨¾¨a·NÃÑ¡AÁ٫إߤF°ª®Äªº¨a®`À³¹ï¾÷¨î¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O³\¦h«°¥«­±Á{ªº­«¤j¬D¾Ô¡A¬ÛÃöªk³W©M¼Ð·Ç¥¿¦b¤£Â_§¹µ½¡C¥H¦â¦C§@¬°¤ô¸ê·½µ}¯Ê°ê®a¡A¨ä¤ô¸ê·½ºÞ²zªk³W¬°¥þ²y´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C¨Ò¦p¡A¥H¦â¦Cªº¡m¤ôªk¡n³W©w¤FÄY®æªº¥Î¤ô©wÃB¨î«×©M¶¥±è¤ô»ù¾÷¨î¡A¦³®Ä«P¶i¤F¤ô¸ê·½ªº¸`¬ù©M°ª®Ä§Q¥Î¡C¦P®É¡A¸Ó°êÁÙ¨î©w¤FÄY®æªº¤ô½è¼Ð·Ç©M¦Ã¤ô³B²z³W½d¡A½T«O¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡C

ªÅ®ð½è¶qºÞ²z¬O«°¥«¶´©Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b¥[±jªÅ®ð½è¶q¬ÛÃöªºªk³W¡C¨Ò¦p¡A­Û´°¹ê¬Iªº¡u¶W§C±Æ©ñ°Ï¡v(Ultra Low Emission Zone)¬Fµ¦¡A¹ï¶i¤J¥«¤¤¤ßªº°ª±Æ©ñ¨®½ø¼x¦¬¶O¥Î¡A¦³®Ä§ïµ½¤F«°¥«ªÅ®ð½è¶q¡C³oºØ°µªk¤£¶È¦³§U©ó´î¤Ö¦Ã¬V¡AÁٯണ°ª¥«¥Áªº°·±d¤ô¥­¡A¼W±j«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

¯à·½¬Fµ¦©M¼Ð·Ç¦b±À°Ê«°¥«¦V¥i¦A¥Í¯à·½Â૬¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¼w°êªº¡m¥i¦A¥Í¯à·½ªk¡n(Renewable Energy Act)¬°«°¥«¨î©w¥i¦A¥Í¯à·½¥Ø¼Ð©M¹ê¬I¸ô®|´£¨Ñ¤Fªk«ß°ò¦¡C³o¶µªk³W¤£¶È±À°Ê¤F²M¼ä¯à·½ªºµo®i¡AÁÙ¼W±j¤F«°¥«¯à·½¨t²Îªº¼u©Ê©M¥i¾a©Ê¡C

¥æ³q¨t²Îªº¶´©Ê¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b­×­q¥æ³qªk³W¡A¥H«P¶i¦h¼Ò¦¡¥æ³q¨t²Îªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A­ô¥»«¢®Úªº¦Û¦æ¨®¤Í¦n¬Fµ¦¤£¶È¥]¬A°ò¦³]¬I«Ø³]¼Ð·Ç¡AÁÙ¯A¤Î¥æ³qªk³Wªº½Õ¾ã¡A¦pµ¹¤©¦Û¦æ¨®Àu¥ý³q¦æÅv¡C³o¨Ç¬Fµ¦¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«¥æ³q®Ä²v¡AÁÙ¼W±j¤F¥æ³q¨t²Îªº¾AÀ³©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C

ªÀ·|¶´©Ê¬O«°¥«¶´©Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬ÛÃöªk³W¥¿¦b³v¨B§¹µ½¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº¡mºØ±Ú©M¿Óªk¡n(Racial Harmony Act)¦®¦b«P¶i¤£¦P±Ú¸s¤§¶¡ªº©M¿Ó¦@³B¡A¼W±jªÀ·|¾®»E¤O¡C³oºØªk³W¤£¶È¦³§U©óºûÅ@ªÀ·|í©w¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«À³¹ï¦M¾÷®Éªº¹Îµ²¨ó§@¯à¤O¡C

¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@¦b´¼¼z«°¥««Ø³]¤¤¤é¯q­«­n¡C¼Ú·ùªº¡m³q¥Î¼Æ¾Ú«OÅ@±ø¨Ò¡n(GDPR)¬°«°¥«¦p¦ó¦¬¶°¡B¨Ï¥Î©M«OÅ@¤½¥Á¼Æ¾Ú´£¨Ñ¤FÄY®æªºªk«ß®Ø¬[¡C³o¤£¶È«OÅ@¤F¤½¥ÁÅv¯q¡AÁÙ¬°´¼¼z«°¥«§Þ³Nªº­t³d¥ôµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¶´©Êµû¦ô¼Ð·Çªº«Ø¥ß¬O¿Å¶q©M´£¤É«°¥«¶´©Êªº­«­n¤u¨ã¡C°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´(ISO)¨î©wªºISO 37123¼Ð·Ç¬°µû¦ô«°¥«¶´©Ê´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥þ­±ªº«ü¼ÐÅé¨t¡A²[»\¤F¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Òµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³oºØ¼Ð·Ç¤Æªºµû¦ô¤èªk¤£¶È¦³§U©ó«°¥«¤F¸Ñ¦Û¨­ªº¶´©Ê¤ô¥­¡AÁÙ«K©ó«°¥«¶¡¶i¦æ¤ñ¸û©M¾Ç²ß¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº»ù­È¥¿¦b³Q¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«ªk³W©Ò»{¥i¡C­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¡m¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤ä¥Iªk¡n(Payment for Ecosystem Services Law)¬°¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº¸gÀÙ»ù­È´£¨Ñ¤Fªk«ß»{¥i¡A«P¶i¤F¦ÛµM¸ê·½ªº«OÅ@©M¥i«ùÄò§Q¥Î¡C³oºØ°µªk¤£¶È¦³§U©óºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«À³¹ïÀô¹ÒÅܤƪº¯à¤O¡C

¶´©Ê«°¥«ªº°]¬F¬Fµ¦¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡C¤@¨Ç«°¥«¥¿¦b±´¯Á±N¶´©Ê«ü¼Ð¯Ç¤J¹wºâ½s¨î¹Lµ{¤¤¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¶ø¨}¥«¦b»s©w¦~«×¹wºâ®É¡A­n¨D¦U³¡ªù¦Ò¼{¨ä¤ä¥X¹ï«°¥«¶´©Êªº°^Äm¡C³oºØ°µªk½T«O¤F¶´©Ê«Ø³]¯à°÷±o¨ì«ùÄòªº¸êª÷¤ä«ù¡C

«Ø¿vª«¯à·½®Ä²v¼Ð·Ç¬O´£¤É«°¥«¯à·½¶´©Êªº­«­n¤u¨ã¡C¼w°êªº¡u³Q°Ê©Ð«Î¡v(Passivhaus)¼Ð·Ç¬°«Ø¿v¸`¯à´£¨Ñ¤FÄY®æªº§Þ³N³W½d¡A±À°Ê¤F°ª¯à®Ä«Ø¿vªºµo®i¡C³o¤£¶È­°§C¤F«°¥«ªº¯à·½®ø¯Ó¡AÁÙ´£°ª¤F«Ø¿v¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð±ø¥ó¤UªºµÎ¾A©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C

ºñ¦âª÷¿Ä¬Fµ¦¥¿¦b¦¨¬°¤ä«ù¶´©Ê«°¥««Ø³]ªº­«­n¤u¨ã¡Cªk°ê²v¥ý¹ê¬Iªº¡m¯à·½Â૬ªk¡n­n¨Dª÷¿Ä¾÷ºc©ÜÅS¨ä§ë¸ê²Õ¦Xªº®ð­Ô­·ÀI¡A³o¤@°µªk¥¿³Q¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a±Ä¯Ç¡C³oºØ¬Fµ¦¤£¶È¦³§U©ó¤Þ¾É¸êª÷¬y¦V¶´©Ê¶µ¥Ø¡AÁٯണ°ª¾ã­Óª÷¿Ä¨t²Î¹ï®ð­Ô­·ÀIªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

¤½¦@½Ã¥Íªk³W¦b·s«a¬Ì±¡«á±o¨ì¤FÅãµÛ±j¤Æ¡C·s¥[©Yªº¡m¶Ç¬V¯fªk¡n(Infectious Diseases Act)¬°À³¹ï¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷´£¨Ñ¤F¥þ­±ªºªk«ß®Ø¬[¡A¥]¬A¹jÂ÷±¹¬I¡B±µÄ²ªÌ°lÂܵ¥¡C³oºØ«e¤©Êªºªk³W¤£¶È¦³§U©ó¦³®ÄÀ³¹ï·í«eªº°·±d«Â¯Ù¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«­±¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¤½¦@½Ã¥Í¬D¾Ôªº·Ç³Æ«×¡C

¶´©Ê«°¥«ªºªk³W»P¼Ð·Ç¬O¤@­Ó°ÊºAµo®iªº»â°ì¡A»Ý­n¤£Â_®Ú¾Ú·sªº¬ì¾Çµo²{©M¹ê½î¸gÅç¶i¦æ½Õ¾ã©M§¹µ½¡C«°¥«»Ý­n«Ø¥ß©w´Áµû¦ô©M§ó·sªk³Wªº¾÷¨î¡A½T«O¨ä©l²×²Å¦X«°¥«µo®iªº»Ý¨D©M­±Á{ªº¬D¾Ô¡C¦P®É¡Aªk³Wªº¨î©w©M¹ê¬I¤]»Ý­n¥­¿Å¤£¦P§Q¯q¬ÛÃöªÌªº»Ý¨D¡A½T«O¨ä¤½¥­©Ê©M¥i¦æ©Ê¡C

¸ó³¡ªù©M¸ó»â°ìªº¨ó½Õ¦b¶´©Ê«°¥«ªk³W¨î©w¤¤¦ÜÃö­«­n¡C«°¥«»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A½T«O¤£¦P³¡ªùªºªk³W©M¼Ð·Ç¯à°÷¬Û¤¬¤ä«ù¡A§Î¦¨¨ó¦P®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¡B¥æ³q¬Fµ¦©MÀô¹Ò«OÅ@ªk³W»Ý­n¬Û¤¬¨ó½Õ¡A¥H¹ê²{«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¥Ø¼Ð¡C

°ê»Ú¦X§@¦b¶´©Ê«°¥«ªk³W©M¼Ð·Çªº¨î©w¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C³q¹L°Ñ»P°ê»Ú²Õ´©M«°¥«ºôµ¸¡A«°¥«¥i¥H¤À¨É¸gÅç¡B¾Ç²ß³Ì¨Î¹ê½î¡A¦@¦PÀ³¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡AC40«°¥«®ð­Ô»â¾ÉÁp·ù¬°¦¨­û«°¥«´£¨Ñ¤F¥æ¬y¥­¥x¡A«P¶i¤F®ð­Ô¦æ°Ê¬ÛÃöªk³W©M¼Ð·Çªº¶Ç¼½©M±Ä¯Ç¡C

 

9.4 ¶´©Ê«°¥«ªº¸êª÷»P¸ê·½¤À°t

¶´©Ê«°¥«ªº«Ø³]»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷©M¸ê·½§ë¤J¡A¦]¦¹¡A¦³®Äªº¸êª÷»P¸ê·½¤À°tµ¦²¤¹ï©ó¹ê²{«°¥«¶´©Ê¦ÜÃö­«­n¡C³o­Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¯A¤Î¦h­Ó¼h­±¡A¥]¬A¸êª÷¨Ó·½ªº¦h¤¸¤Æ¡B¸ê·½¤À°tªºÀu¥ý¦¸§Ç¡B³Ð·s¿Ä¸ê¾÷¨îªºÀ³¥Î¡A¥H¤Î¸êª÷¨Ï¥ÎªººÊ·þ©Mµû¦ôµ¥¤è­±¡C

­º¥ý¡A¶´©Ê«°¥««Ø³]ªº¸êª÷¨Ó·½»Ý­n¦h¤¸¤Æ¡C¶Ç²Î¤W¡A«°¥«¶´©Ê¶µ¥Ø¥D­n¨Ì¿à¬F©²¹wºâ¡A¦ýÀHµÛ¶´©Ê«Ø³]½d³òªºÂX¤j©M²`¤Æ¡A¶È¨Ì¾a¬F©²¸êª÷¤w¸gÃø¥Hº¡¨¬»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A«°¥«»Ý­n¿n·¥´M¨D¦hºØ¸êª÷¨Ó·½¡C°£¤F¬F©²¹wºâ¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{µo¦æ¥«¬F¶Å¨é¡B§l¤Þ¨p¤H§ë¸ê¡Bª§¨ú°ê»Úµo®i´©§Uµ¥¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ³À¯S¤¦¥«³q¹Lµo¦æºñ¦â¶Å¨é¬°¨ä®ð­Ô¾AÀ³¶µ¥ØÄw¶°¸êª÷¡A³oºØ°µªk¤£¶ÈÂX¤j¤F¸êª÷¨Ó·½¡AÁÙ´£°ª¤F¤½²³¹ï¶´©Ê«Ø³]ªºÃöª`«×¡C

¨p¤H³¡ªùªº°Ñ»P¹ï¶´©Ê«°¥«ªº¸êª÷Äw¶°¦ÜÃö­«­n¡C«°¥«¥i¥H³q¹L¤½¨p¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y(PPP)¼Ò¦¡§l¤Þ¨p¤H¸ê¥»°Ñ»P¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©M¹BÀç¡C¨Ò¦p¡A¦b¨¾¬x³]¬Iªº«Ø³]¤¤¡A¬F©²¥i¥H»P¨pÀç¥ø·~¦X§@¡A¥Ñ¥ø·~´£¨Ñ¸êª÷©M§Þ³N¡A¬F©²«h´£¨Ñ¥²­nªº¬Fµ¦¤ä«ù©M¤g¦a¸ê·½¡C³oºØ¼Ò¦¡¤£¶È¥i¥H´î»´¬F©²ªº°]¬FÀ£¤O¡AÁÙ¯à¤Þ¤J¨pÀ糡ªùªº³Ð·s²z©À©M°ª®ÄºÞ²z¡C

°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc©Mµo®i¾÷ºc¤]¬O¶´©Ê«°¥«¸êª÷ªº­«­n¨Ó·½¡C¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥¾÷ºc³£³]¦³±Mªùªº¶´©Ê«°¥«¶µ¥Ø¸êª÷¡C«°¥«¥i¥H¿n·¥¥Ó½Ð³o¨Ç¸êª÷¡A¦ý»Ý­nª`·N¡A³o¨Ç¸êª÷©¹©¹¦³¯S©wªº¨Ï¥Î±ø¥ó©Mµû¦ô¼Ð·Ç¡A«°¥«»Ý­n¨î©w²Å¦X³o¨Ç¼Ð·Çªº¶´©Ê«Ø³]­p¹º¡C

¦b¸ê·½¤À°t¤è­±¡A«°¥«»Ý­n«Ø¥ß¬ì¾ÇªºÀu¥ý¦¸§Çµû¦ô¾÷¨î¡C­±¹ï¦³­­ªº¸ê·½©M¦h¼Ëªº¶´©Ê»Ý¨D¡A¦p¦ó¤À°t¸ê·½¦¨¬°¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C«°¥«¥i¥H±Ä¥Î­·ÀIµû¦ô©M¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªRµ¥¤èªk¡Aµû¦ô¤£¦P¶´©Ê¶µ¥ØªºÀu¥ý¯Å¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó­±Á{ÄY­«¬x¤ô«Â¯Ùªº«°¥«¡A¥i¯à»Ý­nÀu¥ý§ë¸ê¨¾¬x°ò¦³]¬I¡F¦Ó¹ï©ó¦a¾_°ªµo¦a°Ï¡A«h¥i¯à»Ý­nÀu¥ý¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº§Ü¾_¥[©T¡C

¦¹¥~¡A¸ê·½¤À°tÁٻݭn¦Ò¼{¨ìªÀ·|¤½¥­©Ê¡C¶´©Ê«Ø³]¤£À³¥u´f¤Î¬Y¨Ç¯S©w¸sÅé©Î¦a°Ï¡A¦ÓÀ³½T«O©Ò¦³ªÀ°Ï¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅé¡A³£¯à±q¤¤¨ü¯q¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ººñ¦â°ò¦³]¬I®É¡AÀ³½T«O§C¦¬¤JªÀ°Ï¤]¯àÀò±o¨¬°÷ªººñ¦aªÅ¶¡©M¨¾¬x³]¬I¡C³oºØ¤½¥­©Êªº¦Ò¼{¤£¶È¦³§U©ó´£°ª¾ã­Ó«°¥«ªº¶´©Ê¤ô¥­¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ·|©M¿Ó¡C

³Ð·s¿Ä¸ê¾÷¨îªºÀ³¥Î¤]¬O¶´©Ê«°¥«¸êª÷»P¸ê·½¤À°tªº¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¶}©l±´¯Á¨Ï¥Î¡u¶´©Ê¶Å¨é¡v(Resilience Bonds)¡C³oºØ¶Å¨é±N¨a®`­·ÀI«OÀI»P°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¿Ä¸êµ²¦X°_¨Ó¡A§ë¸êªÌ¥i¥H³q¹L¶Å¨é¦¬¯q©M´î¤Öªº«OÀI¦¨¥»Àò±o¦^³ø¡C¥t¤@­Ó³Ð·s¾÷¨î¬O¡u¼vÅT¤O§ë¸ê¡v(Impact Investing)¡A³oºØ§ë¸ê¤è¦¡¤£¶ÈÃöª`°]°È¦^³ø¡AÁÙª`­«¶µ¥Ø¹ïªÀ·|©MÀô¹Òªº¿n·¥¼vÅT¡C

µ|¦¬¬Fµ¦¤]¬O¸ê·½¤À°tªº­«­n¤u¨ã¡C«°¥«¥i¥H³q¹Lµ|¦¬Àu´f¹ªÀy¨p¤H³¡ªù°Ñ»P¶´©Ê«Ø³]¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó±Ä¥Îºñ¦â«Ø¿v§Þ³N©Î§ë¸ê¨¾¨a³]¬Iªº¥ø·~¡A¥i¥Hµ¹¤©µ|¦¬´î§K¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{³]¥ß¯S®í¥Øªºµ|¡A±Mªù¥Î©ó¶´©Ê«Ø³]¡C¬ü°êÁÚªü±K¥«´N³q¹L³]¥ß¡u®ü¥­­±¤W¤Éµ|¡v¬°¾AÀ³®ð­ÔÅܤƪº¶µ¥ØÄw¶°¸êª÷¡C

¦b¸êª÷¨Ï¥Î¤è­±¡A«Ø¥ß¦³®ÄªººÊ·þ©Mµû¦ô¾÷¨î¦ÜÃö­«­n¡C³o¤£¶È¥i¥H½T«O¸êª÷±o¨ì¦X²z¨Ï¥Î¡AÁÙ¯àÀ°§U«°¥«¾Ç²ß¸gÅç¡A¤£Â_§ï¶i¸ê·½¤À°tµ¦²¤¡C¥i¥H¦Ò¼{«Ø¥ß¿W¥ßªººÊ·þ©e­û·|¡A©w´Á¼f®Ö¶´©Ê¶µ¥Øªº¸êª÷¨Ï¥Î±¡ªp¡C¦P®É¡AÀ³¸Ó«Ø¥ß©ú½TªºÁZ®Ä«ü¼Ð¡A©w´Áµû¦ô¶µ¥Øªº¦¨®Ä¡C³o¨Ç«ü¼Ð¥i¯à¥]¬A´î¤Öªº¨a®`·l¥¢¡B§ïµ½ªº¥Í¬¡½è¶q¡B¼W¥[ªººñ¦a­±¿nµ¥¡C

¸ó³¡ªù©M¸ó»â°ìªº¸ê·½¾ã¦X¤]¬O´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²vªº­«­n¤è¦¡¡C¶´©Ê«Ø³]©¹©¹¯A¤Î¦h­Ó«°¥«³¡ªù¡A¦p«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¥æ³qµ¥¡C³q¹L«Ø¥ß¸ó³¡ªù¨ó½Õ¾÷¨î¡A¥i¥HÁ×§K¸ê·½­«½Æ§ë¤J¡A¹ê²{¸ê·½ªº³ÌÀu°t¸m¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º«°¥«ºñ¦a¨t²Î®É¡A¥i¥H¦P®É¦Ò¼{¨ä¦b§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´î½w¼ö®q®ÄÀ³©MºÞ²z«B¤ôµ¥¤è­±ªº¦h­«¥\¯à¡A±q¦Ó¹ê²{¸ê·½ªººî¦X®Ä¯q¡C

§Þ³N³Ð·s¦b´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¤è­±¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹LÀ³¥Î´¼¯à«°¥«§Þ³N¡A¥i¥H¹ê²{¹ï«°¥«°ò¦³]¬Iªº¹ê®ÉºÊ±±©Mºë·ÇºÞ²z¡A±q¦Ó´£°ª¸ê·½¨Ï¥Î®Ä²v¡C§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯à§Þ³N¡A¥i¥H§ó·Ç½T¦a¹w´ú«°¥«­·ÀI¡AÀ°§U¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a¤À°t¸ê·½¡C

°ê»Ú¦X§@©M¸gÅç¥æ¬y¤]¬OÀò¨ú¸ê·½©M´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²vªº­«­n³~®|¡C³\¦h°ê»Ú²Õ´©M«°¥«ºôµ¸´£¨Ñ¤F¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î©MÀò¨ú§Þ³N¤ä«ùªº¥­¥x¡C¨Ò¦p¡A¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|ªº¡u¦Ê¶´«°¥«¡v(100 Resilient Cities)¶µ¥Ø¤£¶È´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡AÁÙÀ°§U°Ñ»P«°¥««Ø¥ß¥þ²y¦X§@ºôµ¸¡A«P¶i¸ê·½©Mª¾ÃѪº¦@¨É¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¦b¸ê·½¤À°t¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³q¹L¤½²³°Ñ»P¾÷¨î¡A¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸ÑªÀ°Ïªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A½T«O¸ê·½¤À°t²Å¦X·í¦a±¡ªp¡C¦P®É¡AªÀ°Ï°Ñ»PÁÙ¥i¥H°Ê­û¥»¦a¸ê·½¡A¦p§ÓÄ@ªÌªA°È¡BªÀ°Ï®½Ãص¥¡A¸É¥R¥¿¦¡¸êª÷´ë¹D¡C¨Ò¦p¡A¦bªÀ°Ïºñ¤Æ¶µ¥Ø¤¤¡A©~¥Áªº°Ñ»P¤£¶È¥i¥H­°§CºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ïªº¾®»D¤O©M¶´©Ê·NÃÑ¡C

ªø´Á³W¹º©MÆF¬¡½Õ¾ãªº¥­¿Å¤]¬O¸ê·½¤À°tªº¤@­Ó­«­n¦Ò¶q¡C¶´©Ê«Ø³]¬O¤@­Óªø´Á¹Lµ{¡A»Ý­n¨î©wªø»·ªº¸êª÷©M¸ê·½³W¹º¡C¦ý¦P®É¡A­±¹ï¤£Â_Åܤƪº«°¥«Àô¹Ò©M·s¥X²{ªº­·ÀI¡A¸ê·½¤À°tµ¦²¤¤]»Ý­n«O«ù¤@©wªºÆF¬¡©Ê¡C¥i¥H¦Ò¼{³]¥ßÀ³«æ¸êª÷¦À¡A¥HÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥ó©M·s¿³­·ÀI¡C

¦b¨ãÅé¶µ¥Ø¼h­±¡A¸êª÷©M¸ê·½ªº¤À°tÁٻݭn¦Ò¼{¶µ¥Øªº¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¡C³o¥]¬Aªì©l§ë¸ê¡B¹BÀçºûÅ@¦¨¥»¡A¥H¤Î³Ì²×ªº³ø¼o©Î§ó·s¦¨¥»¡C³q¹L¥þ­±ªº¦¨¥»®Öºâ¡A¥i¥H§ó¦n¦aµû¦ô¶µ¥Øªºªø´Á®Ä¯q©M¥i«ùÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ï¾Ü¨¾¬x³]¬I®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{ªì©l«Ø³]¦¨¥»¡AÁÙ­nµû¦ôªø´ÁªººûÅ@¦¨¥»©M¥i¯àªºÀô¹Ò¼vÅT¡C

¶´©Ê«°¥«ªº¸êª÷»P¸ê·½¤À°t¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ý­n«°¥«¨Mµ¦ªÌ¦b¦h­Ó¼h­±¶i¦æÅv¿Å©M³Ð·s¡C³q¹L¦h¤¸¤Æªº¸êª÷¨Ó·½¡B¬ì¾Çªº¸ê·½¤À°t¾÷¨î¡B³Ð·sªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A¥H¤Î¦³®ÄªººÊ·þµû¦ô¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦a§Q¥Î¦³­­ªº¸ê·½¡A´£°ª¾ãÅé¶´©Ê¤ô¥­¡C³o¤£¶È¯à°÷¼W±j«°¥«À³¹ï¦UºØ¬D¾Ôªº¯à¤O¡AÁٯର¥«¥Á³Ð³y§ó¦w¥þ¡B§ó©y©~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤½¥­©Ê¡B®Ä²v©Ê©M¥i«ùÄò©ÊÀ³¸Ó©l²×§@¬°«ü¾É­ì«h¡A½T«O¶´©Ê«Ø³]ªº¦¨ªG¯à°÷´f¤Î©Ò¦³¥«¥Á¡A¨Ã¬°«°¥«ªºªø»·µo®i³þ©w°í¹ê°ò¦¡C

 

 


 

²Ä10³¹ ¥¼¨Ó«°¥«ªº¶´©Êµo®i

¥¼¨Ó«°¥«ªº¶´©Êµo®i¦®¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¡B¤H¤f¼Wªø©M¸ê·½ºò±iµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¥¼¨Ó«°¥«±N©Ó¨ü§ó¤jªºÀô¹Ò¡BªÀ·|»P¸gÀÙÀ£¤O¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó½T«O«°¥«¦b­±¹ï¤£½T©w©Ê»P¬ðµo¦M¾÷®É¡A¤´¯à°÷«ùÄò¹B¦æ¨Ã¨³³t«ì´_¡A¦¨¬°¥¼¨Ó«°¥«³W¹º¤¤ªº®Ö¤ßijÃD¡C¶´©Êµo®i¤£¶È±j½Õ°ò¦³]¬Iªº±j«×¡A§ó²[»\ªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B§Þ³N©MÀô¹Ò¼h­±ªººî¦X©Ê³]­p¡A±q¦Ó¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ§ó¦w¥þ¡B©y©~¥B¥i«ùÄòªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

­º¥ý¡A¥¼¨Ó«°¥«ªº¶´©Êµo®i¥²¶·¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº­·ÀI¡C¥þ²yÅÜ·x¾É­P·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óÀWµo¡A¦p¬x¤ô¡B»ä­·¡B¼ö®öµ¥¡A³o¨Ç³£¹ï«°¥«°ò¦³]¬Iºc¦¨«Â¯Ù¡C¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¥¼¨Óªº«°¥«³]­pÀ³¿Ä¤J®ð­Ô¾AÀ³µ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A«°¥«¥²¶·¥[±j±Æ¤ô¨t²Îªº¶´©Ê¡A±Ä¥Î«B¤ôªá¶é¡Bºñ¦â«Î³»©Mº¯³z©Ê¾Q­±¨Ó´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¨¾¤î¼É«B¾É­Pªº¤ºåü¡C®ü¥­­±¤W¤É«h­n¨Dªu®ü«°¥««Ø³]§ó°í©Tªº®ü©¤¨¾Å@³]¬I¡A¦P®É´£¤É«°¥«ªº±Æ¤ô¯à¤O¡AÁ×§K²T¤ô¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì·¥ºÝ°ª·Åªº¼vÅT¡A³q¹L¼W¥[´Ó³QÂл\²v©M³]¸m¾B½®³]¬I¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A¬°©~¥Á´£¨ÑµÎ¾Aªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C

¨ä¦¸¡A¯à·½¶´©Ê¬O¥¼¨Ó«°¥«¶´©Êµo®iªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡CÀHµÛ«°¥«¹ï¯à·½»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¦p¦ó½T«O¯à·½¨ÑÀ³ªºÃ­©w©Ê»P¥i«ùÄò©Ê¦¨¬°ÃöÁä¡C¥¼¨Ó«°¥«À³¤j¤Oµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡A¦p¤Ó¶§¯à¡B­·¯àµ¥¡A¨Ã«Ø¥ß¤À´²¦¡¯à·½¨t²Î¡A´î¤Ö¹ï³æ¤@¯à·½¨Ó·½ªº¨Ì¿à¡C´¼¼z¹qºôªº¤Þ¤J«h¯à®Ú¾Ú§Y®É»Ý¨D½Õ¸`¯à·½¨ÑÀ³¡A½T«O¦b¯à·½¦M¾÷®É¨t²Î¤£·|ÅõºÈ¡C¦P®É¡A¯à·½Àx¦s§Þ³Nªº¶i¨B¡A¨Ò¦pÀx¯à¹q¦ÀªºÀ³¥Î¡A¤]±N´£¤É«°¥«ªº¯à·½¶´©Ê¡A½T«O¦b¯à·½¨ÑÀ³¤¤Â_®É¤´¯àºû«ù°ò¥»¹B§@¡C

ªÀ·|¶´©Ê¬O¥¼¨Ó«°¥«µo®i¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¼h­±¡CÀHµÛ¥þ²y¤H¤f«ùÄò¼Wªø¡A«°¥«¤¤ªºªÀ·|µ²ºc±NÅܱo§ó¥[¦h¼Ë¤Æ»P½ÆÂø¡A³o­n¨D«°¥«¨ã³ÆÀ³¹ïªÀ·|¤£¥­µ¥¡B¤½¦@°·±d¦M¾÷©M²¾¥Á¼éªº¯à¤O¡C¬°¤F´£°ªªÀ·|¶´©Ê¡A¥¼¨Ó«°¥«À³ª`­«¥]®e©Êµo®i¡A½T«O©Ò¦³ªÀ°Ï¦¨­û¡A¯S§O¬O®z¶Õ¸sÅé¡A¯à°÷¦b¨a®`µo¥Í®ÉÀò±o¨¬°÷ªº¤ä«ù»P¸ê·½¡CªÀ°Ï¶´©Ê³W¹ºÀ³¥]¬AÀ³«æ¹w®×¡BÁ×Ãø³õ©Òªº³]¸m¥H¤Î¨a«á­««Ø­p¹º¡A¨Ã³q¹LªÀ°Ï²Õ´¥[±j©~¥Á¤§¶¡ªº¤¬§U»P¨ó§@¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

§Þ³N¶i¨B±N¦b¥¼¨Ó«°¥«ªº¶´©Êµo®i¤¤§êºt®Ö¤ß¨¤¦â¡CÀHµÛª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú©M¤H¤u´¼¼z§Þ³NªºÀ³¥Î¡A«°¥«ºÞ²zªÌ¥i¥H³q¹L´¼¼z«°¥«¨t²Î§Y®ÉºÊ´ú¨Ã¹w´ú¼ç¦b¦M¾÷¡A±q¦Ó´£«e³¡¸pÀ³«æ±¹¬I¡C´¼¼z¥æ³q¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¥æ³q¼Æ¾Ú°ÊºA½Õ¾ã¹B¿é¼Ò¦¡¡AÁ×§K¨a®`´Á¶¡ªº¥æ³q°ô¶ë¡CµL¤H¾÷©M¦Û°Ê¾r¾p¨®½øªº¹B¥Î«h¯à¦b¨a®`«á¨³³t´£¨Ñª«¸ê¹B¿é»Pºò«æ±Ï´©ªA°È¡A´î¤Ö¤H­ûªº­·ÀI¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£¤É¤F«°¥«ªºÀ³Åܯà¤O¡AÁÙ¯àÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¡AÅý«°¥«¹B¦æ§ó¥[°ª®Ä¡C

Àô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¬O¶´©Ê«°¥«µo®iªº°ò¥Û¡C¥¼¨Óªº«°¥«»Ý­n¦bµo®i¹Lµ{¤¤«OÅ@¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C«°¥«³W¹ºÀ³±Ä¨ú¥ÍºA³]­p¡A¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¸ê·½¡A¦p¼W¥[«°¥«ºñ¦a¡BÀã¦a©M¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A´£¤É«°¥«ªº¥ÍºA¶´©Ê¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡¤£¶È¯à°÷½Õ¸`«°¥«®ð­Ô¡AÁÙ¯à§@¬°¬x¤ô©M°®§òªº½w½Ä°Ï¡A«OÅ@«°¥«§K¨ü·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¼vÅT¡C¹ï©ó¤ô¸ê·½ªººÞ²z¡A¥¼¨Ó«°¥«À³¥[±j«B¤ôªº¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¡A¨Ã±Ä¥Î´`Àô¤ô¨t²Î¨Ó½T«O¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò©Ê¡C

¬Fµ¦»Pªv²z¦P¼Ë¬O¥¼¨Ó«°¥«¶´©Êµo®i¤¤¤£¥i©¿µøªº³¡¤À¡C¬F©²À³¨î©w¨ã«e¤©Êªº¬Fµ¦¡A±N¶´©Ê«Ø³]¯Ç¤J«°¥«µo®i¾Ô²¤¡A¨Ã½T«O¬Fµ¦ªºÆF¬¡©Ê¡A¥HÀ³¹ï¥¼¨Ó¤£¥i¹w´úªº¬D¾Ô¡C«°¥«¬Fµ¦À³¥]¬AÀ³«æºÞ²z¡B¨a®`­·ÀIµû¦ô¡B¸ê·½¤À°tµ¥¦h¤è­±ªº³W¹º¡A¦P®ÉÁٻݥ[±j»P°ê»ÚªÀ·|ªº¦X§@¡A¤À¨É¸gÅç»P§Þ³N¡A´£¤É¥þ²y«°¥«ªº¦@¦P¶´©Ê¡C¦¹¥~¡A¬F©²ÁÙÀ³¹ªÀy¥«¥Á°Ñ»P«°¥«³W¹º»P¨Mµ¦¹Lµ{¡A½T«O¬Fµ¦²Å¦X¥«¥Áªº»Ý¨D¡A¼W±jªÀ·|ªº¾®»E¤O»P«H¥ô·P¡C

ºî¦X¨Ó»¡¡A¥¼¨Ó«°¥«ªº¶´©Êµo®i¬O¤@­Ó¦h¼h¦¸¡B¦h¤è­±ªº¹Lµ{¡A¯A¤Î°ò¦³]¬I¡B¯à·½¡BªÀ·|¡B§Þ³N»PÀô¹Òªººî¦Xªv²z¡C³z¹L¥[±j³o¨Ç»â°ìªº¨ó¦P¦X§@¡A¥¼¨Ó«°¥«±N¯à§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦w¥þ¡Bí©w¥B¥i«ùÄòªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

 

10.1 ¥¼¨Ó«°¥«­±Á{ªº¬D¾Ô»P¾÷¹J

¥¼¨Ó«°¥«­±Á{µÛ½ÆÂø¦hÅܪº¬D¾Ô¡A¦P®É¤]¥¥¨|µÛ¥¨¤jªº¾÷¹J¡CÀHµÛ¥þ²y¤Æ¶iµ{¥[³t¡B§Þ³N­²·s¤£Â_´é²{¡A«°¥«¥¿¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªºÅÜ­²¡C¤H¤f¼Wªø©M«°¥«¤Æ¶iµ{±a¨ÓªºÀ£¤O¤é¯q¥YÅã¡A¹w­p¨ì2050¦~¡A¥þ²y±N¦³ªñ70%ªº¤H¤f©~¦í¦b«°¥«¦a°Ï¡C³oºØ¤H¤f¶°¤¤¤£¶È¥[¼@¤F¸ê·½®ø¯Ó¡AÁÙ¼W¥[¤F°ò¦³]¬Iªº­t²ü¡A¨Ï±o«°¥«§ó®e©ö¨ü¨ì¦UºØ­·ÀIªº¼vÅT¡C

®ð­ÔÅܤƵLºÃ¬O¥¼¨Ó«°¥«­±Á{ªº³ÌÄY®m¬D¾Ô¤§¤@¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀWµo¡A¦p¼ö®ö¡B¼É«B¡BÁü­·µ¥¡A¹ï«°¥«¨t²Î³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»¡C®ü¥­­±¤W¤É«Â¯ÙµÛªu®ü«°¥«ªº¥Í¦s¡A¦Ó°®§ò©M¤ô¸ê·½µu¯Ê«h¦ÒÅçµÛ¤º³°«°¥«ªº¾AÀ³¯à¤O¡C³o¨Ç®ð­Ô¬ÛÃöªº­·ÀI¤£¶È¼vÅT«°¥«ªºª«²zÀô¹Ò¡AÁÙ¥i¯à¤ÞµoªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦p³­¹¦w¥þ¡B¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷µ¥¡C

«°¥«°ò¦³]¬Iªº¦Ñ¤Æ©M¤£¾AÀ³©Ê¬O¥t¤@­Ó«E«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C³\¦h«°¥«ªº¨Ñ¤ô¡B±Æ¤ô¡B¥æ³qµ¥¨t²Î³]­p¦~¥N¤[»·¡AÃø¥HÀ³¹ï·í«eªº»Ý¨D©M¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C§ó·s©M¤É¯Å³o¨Ç°ò¦³]¬I¤£¶È»Ý­n¥¨ÃB§ë¸ê¡AÁÙ­±Á{µÛ§Þ³N©MºÞ²z¤è­±ªº¬D¾Ô¡C¦P®É¡AÀHµÛ«°¥«³W¼ÒÂX¤j¡A¦p¦ó¹ê²{°ª®Äªº¯à·½§Q¥Î©M¼o±óª«ºÞ²z¤]¦¨¬°´Æ¤â°ÝÃD¡C

ªÀ·|¤£¥­µ¥©M¥]®e©Êµo®i¬O¥¼¨Ó«°¥«­±Á{ªº­«­nªÀ·|¬D¾Ô¡C«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A³h´I®t¶Z¥i¯à¶i¤@¨BÂX¤j¡A®z¶Õ¸sÅé§ó®e©ö¨ü¨ìÀô¹Ò­·ÀI©M¸gÀÙªi°Êªº¼vÅT¡C¦p¦ó½T«O©Ò¦³¥«¥Á³£¯à¤½¥­¦a¨É¨ü«°¥«µo®i±a¨Óªº¬õ§Q¡A¦¨¬°¬Fµ¦¨î©wªÌ»Ý­n»{¯u«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡A³o¨Ç¬D¾Ô¤]¬°«°¥«±a¨Ó¤F³Ð·s©MÂ૬ªº¾÷¹J¡C§Þ³N¶i¨B¬°¸Ñ¨M«°¥«°ÝÃD´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C´¼¼z«°¥«(Smart City)ªº²z©À¥¿¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A³q¹Lª«Ápºô(IoT)¡B¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯àµ¥§Þ³N¡A«°¥«ºÞ²zªÌ¥i¥H§óºë·Ç¦aºÊ´ú©M¹w´ú«°¥«¹B¦æª¬ªp¡A´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡½è¶q¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªºµo®i¬°´£¤É«°¥«¶´©Ê´£¨Ñ¤F·s«ä¸ô¡C³q¹L«Ø³]«B¤ôªá¶é(Rain Garden)¡Bºñ¦â«Î³»(Green Roof)µ¥³]¬I¡A«°¥«¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¹ï¼É«Bµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C³oºØ¦ÛµM¤Æªº¸Ñ¨M¤è®×¤£¶ÈÀô«O¡Aªø´Á¨Ó¬ÝÁ٨㦳¦¨¥»Àu¶Õ¡C

«°¥«§ó·s©M¦A¥Í¬°­«¶ì«°¥«ªÅ¶¡´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C³q¹L§ï³y¼o±ó¤u·~°Ï¡BÀu¤Æ¤g¦a¨Ï¥Îµ²ºc¡A«°¥«¥i¥H³Ð³y§ó¦h©y©~ªÅ¶¡¡A´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡C³o¤£¶È¯à§ïµ½«°¥«­±»ª¡AÁÙ¯à«P¶i¸gÀÙÂ૬©MªÀ°Ï¬¡¤Oªº´£¤É¡C

¦@¨É¸gÀÙªº¿³°_¬°¸Ñ¨M«°¥«¸ê·½¹L«×®ø¯Ó°ÝÃD±a¨Ó¤F·s«ä¸ô¡C±q¦@¨É³æ¨®¨ì¦@¨É¿ì¤½ªÅ¶¡¡A³oºØ·s«¬¸gÀÙ¼Ò¦¡¤£¶È¯à´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ·|¥æ©¹¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

¤½¥Á°Ñ»P©M¶}©ñªv²z¬°«°¥«µo®iª`¤J¤F·s¬¡¤O¡C³q¹L¼Æ¦r¥­¥x©MªÀ°Ï²Õ´¡A¥«¥Á¥i¥H§óª½±µ¦a°Ñ»P«°¥«³W¹º©M¨Mµ¦¹Lµ{¡C³oºØ¦Û¤U¦Ó¤Wªº°Ñ»P¾÷¨î¤£¶È¯à´£°ª¨Mµ¦ªº¬ì¾Ç©Ê©M¥Á¥D©Ê¡AÁÙ¯à¼W±j¥«¥Áªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A«P¶iªÀ·|³Ð·s¡C

¸ó³¡ªù¦X§@©M°ê»Ú¥æ¬y¬°À³¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ô´£¨Ñ¤F·s³~®|¡C«°¥«¤§¶¡ªºª¾ÃѦ@¨É©M³Ì¨Î¹ê½î¥æ¬y¦³§U©ó¥[§Ö³Ð·sÂX´²¡A´£°ª°ÝÃD¸Ñ¨M®Ä²v¡C³q¹L°Ñ»P°ê»Úºôµ¸¦p¦Ê¶´«°¥«(100 Resilient Cities)¡A«°¥«¥i¥HÀò±oÄ_¶Qªº¸gÅç©M¸ê·½¤ä«ù¡C

­±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô©M¾÷¹J¡A¥¼¨Ó«°¥«ªºµo®i»Ý­n±Ä¨ú§ó¥[¾ãÅé©Mªø»·ªºµø¨¤¡C¶´©Ê«äºûªº¤Þ¤J¦³§U©ó«°¥«¦b­±¹ï¦UºØ½ÄÀ»®É«O«ù®Ö¤ß¥\¯àªºÃ­©w¹B¦æ¡A¨Ã¦b¨a«á¨³³t«ì´_©M¾AÀ³¡C³o­n¨D§Ú­Ì¦b«°¥«³W¹º©MºÞ²z¤¤§ó¥[ª`­«¨t²Î©Ê«ä¦Ò¡A±j½Õ¤£¦P³¡ªù©M»â°ì¤§¶¡ªº¨ó¦P®ÄÀ³¡C

¦P®É¡A«°¥«µo®i¤]»Ý­n§ó¥[ª`­«¥]®e©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C³q¹L«P¶iªÀ·|¤½¥­¡B«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡Bµo®i´`Àô¸gÀÙ¡A«°¥«¤~¯à¹ê²{¯u¥¿ªºªø´ÁÁcºa¡C³o¤£¶È»Ý­n§Þ³N³Ð·s¡A§ó»Ý­n¨î«×³Ð·s©M¤å¤ÆÂ૬¡C

Á`¤§¡A¥¼¨Ó«°¥«­±Á{ªº¬D¾Ô¬O¦h¤è­±ªº¡A¯A¤ÎÀô¹Ò¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥½Ñ¦h»â°ì¡C¦ý³o¨Ç¬D¾Ô¤]¬°«°¥«Â૬©M³Ð·s´£¨Ñ¤F«´¾÷¡C³q¹L¬ì§ÞÀ³¥Î¡Bºñ¦âµo®i¡B¨ó¦Pªv²zµ¥¤â¬q¡A«°¥«¦³±æ¹ê²{§ó¥[¶´©Ê¡B´¼¼z©M¥i«ùÄòªºµo®i¼Ò¦¡¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A«°¥«¤£¶È»Ý­nÀ³¹ï·í«eªº°ÝÃD¡A§ó­n¬°¥¼¨Óªº¤£½T©w©Ê°µ¦n·Ç³Æ¡A«Ø¥ßÆF¬¡À³Åܪº¯à¤O¡C³o»Ý­n¬F©²¡B¥ø·~¡B¾Ç³N¬É©M¤½¥ÁªÀ·|ªº¦@¦P§V¤O¡A¥H³Ð·sªº«äºû©M¦æ°Ê¦@¦P¶ì³y§ó¬ü¦nªº«°¥«¥¼¨Ó¡C

 

10.2 ¶´©Ê«°¥«ªº³Ð·s³]­p»P¹ê½î

¶´©Ê«°¥«ªº³Ð·s³]­p»P¹ê½î¬O·í¤µ«°¥«³W¹º©Mµo®i»â°ìªº­«­nijÃD¡C­±¹ï¤é¯q½ÆÂøªº«°¥«¬D¾Ô¡A¶Ç²Îªº«°¥«³W¹º¤èªk¤w¤£¨¬¥HÀ³¹ï¡C¦]¦¹¡A¥@¬É¦U¦aªº«°¥«¥¿¦b¿n·¥±´¯Á©M¹ê¬I³Ð·sªº¶´©Ê³]­pµ¦²¤¡A¥H´£¤É«°¥«À³¹ï¦UºØ­·ÀI©MÀ£¤Oªº¯à¤O¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pªº®Ö¤ß²z©À¬O«Ø¥ß¤@­Ó¯à°÷¦b­±¹ï¦UºØ½ÄÀ»©MÀ£¤O®É«O«ù®Ö¤ß¥\¯à¡A¨Ã¯à¨³³t«ì´_©M¾AÀ³ªº«°¥«¨t²Î¡C³oºØ³]­p²z©À¤£¶ÈÃöª`ª«²z°ò¦³]¬Iªº±j¤Æ¡AÁÙª`­«ªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¥ÍºA¨t²Îªº¾ãÅé¨ó½Õµo®i¡C³Ð·sªº¶´©Ê«°¥«³]­p³q±`¿Ä¦X¤F¦h¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ©M§Þ³N¡A¥]¬A«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B¥ÍºA¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B«H®§§Þ³Nµ¥¡C

¦b°ò¦³]¬I¤è­±¡A¶´©Ê«°¥«ªº³Ð·s³]­p±j½Õ¦h¥\¯à©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ³À¯S¤¦¥«ªº¤ô¼s³õ(Water Square)³]­p´N¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡C³o¨Ç¼s³õ¦b¥­®É§@¬°¤½¦@¥ð¶¢ªÅ¶¡¨Ï¥Î¡A¦ý¦b¼É«B´Á¶¡¥i¥HÂàÅܬ°Á{®É»W¤ô¦À¡A¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³oºØ³]­p¤£¶È´£°ª¤F«°¥«À³¹ï¬x¤ôªº¯à¤O¡AÁٳгy¤F¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¹ê²{¤F°ò¦³]¬Iªº¦h­«®Ä¯q¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬I(Green Infrastructure)ªº³Ð·sÀ³¥Î¬O¥t¤@­Ó­«­nÁͶաC«°¥«¥¿¦b¤j¤O±À¼s«Î³»ºñ¤Æ¡B«B¤ôªá¶é¡B¥ÍºAº¢¯d¦Àµ¥¦ÛµM¤Æ¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº­t¾á¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©YªºÀØ®üÆWªá¶é(Gardens by the Bay)¤£¶È¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº®È¹C´ºÂI¡A§ó¬O¤@­Ó¶°«B¤ô¦¬¶°¡B·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@©ó¤@Å骺¥ÍºA¨t²Î¡C

¦b«Ø¿v³]­p»â°ì¡A¶´©Ê«äºû¥¿¦b±À°Ê·sªº³]­p¼Ð·Ç©M¹ê½î¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ªº§Ü¾_«Ø¿v§Þ³N¤£Â_³Ð·s¡A±Ä¥Î¥ý¶iªº¹j¾_©M´î¾_¨t²Î¡A¨Ï«Ø¿v¦b¦a¾_¤¤¯à°÷«O«ùµ²ºc§¹¾ã©Ê¡C¦Ó¦b­±Á{®ü¥­­±¤W¤É«Â¯Ùªºªu®ü«°¥«¡A¯B°Ê«Ø¿v(Floating Architecture)ªº·§©À¥¿¦b±o¨ì¹ê½î¡C²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¤ô¤WªÀ°Ï´N¬O¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó¾AÀ³¤ô¦ìÅܤƪº³Ð·s©~¦í¸Ñ¨M¤è®×¡C

´¼¼z«°¥«§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¶´©Ê«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F±j¤j¤ä«ù¡C³q¹Lª«Ápºô¶Ç·P¾¹¡B¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯à§Þ³N¡A«°¥«ºÞ²zªÌ¯à°÷¹ê®ÉºÊ´ú«°¥«¹B¦æª¬ªp¡A¹w´ú¼ç¦b­·ÀI¡A¨Ã°µ¥X§Ö³tÅTÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨º¥««Ø¥ß¤Fºî¦X«°¥«¥­¥x¡A¾ã¦X¤F¥æ³q¡B¯à·½¡B¤ô¸ê·½µ¥¦h­Ó»â°ìªº¼Æ¾Ú¡A¹ê²{¤F«°¥«¸ê·½ªº´¼¯àºÞ²z©MÀu¤Æ°t¸m¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¹BÀç®Ä²v¡AÁÙ¼W±j¤F«°¥«À³¹ï¬ðµo¨Æ¥óªº¯à¤O¡C

¦b¯à·½¨t²Î¤è­±¡A¤À¥¬¦¡¯à·½©M´¼¯à¹qºôªºµo®i¥¿¦b§ïÅÜ«°¥«ªº¯à·½®æ§½¡C·L¹qºô(Microgrid)§Þ³N¨ÏªÀ°Ï¯à°÷¦b¥D¹qºô¬G»Ù®Éºû«ù°ò¥»¨Ñ¹q¡A´£°ª¤F¯à·½¨t²Îªº¶´©Ê¡C¦P®É¡A¥i¦A¥Í¯à·½ªº¼sªxÀ³¥Î¤£¶È´î¤Ö¤F«°¥«ªººÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¼W±j¤F¯à·½¨ÑÀ³ªº¦h¼Ë©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¼w°ê¥±µÜ³ù¥«ªº¤Ó¶§¯à§ø(Solar Village)´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó³q¹LªÀ°Ï¤Ø«×ªº¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¹ê²{¯à·½¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C

¥æ³q»â°ìªº³Ð·s³]­p¤]¦b´£¤É«°¥«¶´©Ê¤è­±µo´§­«­n§@¥Î¡C¦h¼Ò¦¡¥æ³q¨t²Îªº¾ã¦X¤£¶È´£°ª¤F«°¥«¥æ³qªº®Ä²v©MÆF¬¡©Ê¡AÁÙ¼W±j¤F«°¥«¦b­±¹ï·¥ºÝ¨Æ¥ó®Éªº²¨´²¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A­ô¥»«¢®Úªº¦Û¦æ¨®¤Í¦n«¬«°¥«³]­p¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«Àô¹Ò¡AÁÙ¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥i¾aªº´À¥N¥æ³q¤è¦¡¡A¼W±j¤F«°¥«ªº¾ãÅé²¾°Ê¶´©Ê¡C

ªÀ·|¶´©Êªº«Ø³]¬O¶´©Ê«°¥«³]­p¤¤±`³Q©¿µø¦ý·¥¨ä­«­nªº¤@Àô¡C³Ð·sªºªÀ°Ï³]­p¥¿¦b«P¶iªÀ·|¾®»E¤O©M¦Û²Õ´¯à¤Oªº´£¤É¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¥¿¦b±À¼sªÀ°Ïªá¶é©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº¦@¦PºÞ²z¼Ò¦¡¡A³o¤£¶È¬ü¤Æ¤FÀô¹Ò¡AÁÙ¼W±j¤F©~¥ÁªºªÀ°ÏÂkÄÝ·P©M¤¬§Uºë¯«¡C¦b¤é¥»¡AªÀ°Ï¨¾¨a¤¤¤ßªº³]­p¤£¶È¦Ò¼{¤Fª«²z¨¾¨a¥\¯à¡AÁÙª`­«°ö¾iªÀ°Ïªº¦Û±Ï¤¬§U¯à¤O¡A¦¨¬°ªÀ·|¶´©Ê«Ø³]ªº¨å½d¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº³Ð·sÀ³¥Î¬O¶´©Ê«°¥«³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C«°¥«¥¿¦b­«·s»{ÃѦ۵M¥ÍºA¨t²Î¦b«°¥«¶´©Ê¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«ì´_©M«OÅ@Àã¦a¡Bªe©¤½w½Ä°Ïµ¥¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A«°¥«¤£¶È¯à°÷¼W±j¨¾¬x¯à¤O¡AÁÙ¯à§ïµ½¤ô½è¡B´£¨Ñ¥ð¶¢ªÅ¶¡¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¡u¦Ê¸U¾ð­p¹º¡v(Million Trees NYC)¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ºñ¤ÆÂл\¡AÁÙ´£°ª¤F«°¥«À³¹ï¼ö®q®ÄÀ³©MªÅ®ð¦Ã¬Vªº¯à¤O¡C

¶´©Ê«°¥«ªº³Ð·s³]­pÁÙÅé²{¦b³W¹º¹Lµ{ªº³Ð·s¤W¡C°Ñ»P¦¡³W¹º©M¦@¦P³]­p(Co-design)ªº¤èªk¥¿¦b³Q¼sªx±Ä¥Î¡A¨Ï¥«¥Á¯à°÷ª½±µ°Ñ»P¨ì«°¥«¶´©Ê«Ø³]¤¤¨Ó¡C³o¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦a¤Ï¬MªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁٯണ°ª³W¹º¤è®×ªº¥i¦æ©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº¡u©Ð¶¡¬°ªe¬y¡v(Room for the River)¶µ¥Ø¦b³W¹º¹Lµ{¤¤¼sªx§l¯Ç¤F¤½²³·N¨£¡A¦¨¥\¥­¿Å¤F¨¾¬x»Ý¨D©M´ºÆ[«OÅ@¡C

¸ó³¡ªù©M¸ó»â°ìªº¨ó§@¤]¬O¶´©Ê«°¥«³Ð·s¹ê½îªº­«­n¯S¼x¡C«°¥«¥¿¦b¥´¯}¶Ç²Îªº³¡ªù¾ÀÂS¡A«P¶i¤ô°È¡B¯à·½¡B¥æ³qµ¥¤£¦P¨t²Îªº¾ã¦X©M¨ó¦P¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¥¿¦b±´¯Á±N¦Ã¤ô³B²z¼t»P¯à·½¥Í²£¬Ûµ²¦Xªº¼Ò¦¡¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¦Ã¤ô³B²z°ÝÃD¡AÁÙ¹ê²{¤F¯à·½ªº¦^¦¬§Q¥Î¡C

¶´©Ê«°¥«ªº³Ð·s³]­pÁÙÅé²{¦b¿Ä¸ê¾÷¨î©M°Ó·~¼Ò¦¡ªº³Ð·s¤W¡Cºñ¦â¶Å¨é¡B¼u©Ê«OÀIµ¥ª÷¿Ä¤u¨ãªºÀ³¥Î¬°¶´©Ê¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F·sªº¸êª÷¨Ó·½¡C¦P®É¡A¤½¨p¦X§@(Public-Private Partnership)¼Ò¦¡ªº³Ð·s¤]¬°¶´©Ê°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©M¹BÀç´£¨Ñ¤F·s«ä¸ô¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¶´©Ê«°¥«ªº³Ð·s³]­p»P¹ê½î¬O¤@­Ó¦hºû«×¡B¸ó¾Ç¬ìªº¹Lµ{¡C¥¦­n¨D§Ú­Ì¥H¨t²Î«äºû¬Ý«Ý«°¥«µo®i¡AÃöª`«°¥«¦U­Ó¤l¨t²Î¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î©M¨ó¦P®ÄÀ³¡C³q¹L§Þ³N³Ð·s¡B¨î«×³Ð·s©MªÀ·|³Ð·sªºµ²¦X¡A¶´©Ê«°¥«³]­p¥¿¦b­«¶ì§Ú­Ìªº«°¥«ªÅ¶¡©M«°¥«¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o¨Ç³Ð·s¤£¶È´£°ª¤F«°¥«À³¹ï¦UºØ­·ÀIªº¯à¤O¡AÁÙ¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¶}ÅP¤F·s³~®|¡CÀHµÛ¹ê½îªº²`¤J¡A¶´©Ê«°¥«ªº²z©À©M¤èªk¥²±N¹ï¥¼¨Ó«°¥«ªºµo®i²£¥Í²`»·¼vÅT¡C

 

 

10.3 ¥þ²y®×¨Ò¤ÀªR»P­ÉŲ

¥þ²y½d³ò¤ºªº¶´©Ê«°¥««Ø³]¹ê½î¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº®×¨Ò©MÄ_¶Qªº¸gÅç±Ð°V¡C³o¨Ç®×¨Ò²[»\¤F¤£¦P¦a²z°Ï°ì¡B®ð­Ô±ø¥ó©MªÀ·|¸gÀÙ­I´º¡A®i²{¤F¶´©Ê«°¥«²z©À¦b¦UºØÀô¹Ò¤UªºÀ³¥Î©M³Ð·s¡C³q¹L¤ÀªR³o¨Ç®×¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J²z¸Ñ¶´©Ê«°¥««Ø³]ªºÃöÁä­n¯À¡B¦¨¥\µ¦²¤¥H¤Î¼ç¦b¬D¾Ô¡C

²üÄõ§@¬°§C¦a°ê®a¡Aªø´Á­±Á{®ü¥­­±¤W¤É©M¬x¤ô«Â¯Ù¡A¨ä¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¨¾¬xµ¦²¤¬°¥þ²y´£¨Ñ¤F­«­n­ÉŲ¡C³À¯S¤¦¥«ªº®ð­Ô¾AÀ³µ¦²¤¤×¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¸Ó¥«¹ê¬I¤F¤@¨t¦C³Ð·s±¹¬I¡A¦p¤ô¼s³õ(Water Square)©Mº}¯BªÀ°Ï(Floating Community)¡C¤ô¼s³õ¦b°®Àê¤Ñ®ð®É§@¬°¤½¦@¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¹J¨ì¼É«B®É«hÂàÅܬ°Á{®É»W¤ô¦À¡A¦³®Ä½w¸Ñ¤F«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁٳгy¤F´I¦³§l¤Þ¤Oªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¹ê²{¤F°ò¦³]¬Iªº¦h­«®Ä¯q¡Cº}¯BªÀ°Ïªº«Ø³]«h®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¾AÀ³®ð­ÔÅܤƪº¦P®É³Ð³y©y©~Àô¹Ò¡A¬°ªu®ü«°¥«´£¨Ñ¤F³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

²üÄõªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¶´©Ê«°¥««Ø³]»Ý­nªø´Áªº³W¹º©M«ùÄòªº§ë¤J¡C¡u»P¤ô¦@¥Í¡vªº²z©À²`¤J¤H¤ß¡A¦¨¬°°ê®aµo®i¾Ô²¤ªº®Ö¤ß¡C³oºØ¥þ¥Á°Ñ»Pªº¤è¦¡½T«O¤F¶´©Ê±¹¬Iªº¼sªx¤ä«ù©M¦³®Ä¹ê¬I¡C¦P®É¡A²üÄõªº®×¨Ò¤]±j½Õ¤F§Þ³N³Ð·s»P¦ÛµM¸Ñ¨M¤è®×¬Ûµ²¦Xªº­«­n©Ê¡A¦p¡u¬°ªe¬yÄË¥XªÅ¶¡¡v(Room for the River)¶µ¥Ø¡A³q¹L«ì´_ªe¬y¦ÛµM¥ÆÀݰϨӼW±j¨¾¬x¯à¤O¡C

¤é¥»§@¬°¦a¾_¦hµo°ê®a¡A¨ä¦b«Ø¿v§Ü¾_©M¨a®`À³¹ï¤è­±ªº¸gÅç¤×¬°­È±oÃöª`¡CªF¨Êªº¶´©Ê«Ø³]µ¦²¤²[»\¤Fµw¥ó©M³n¥ó¨â­Ó¤è­±¡C¦bµw¥ó¤è­±¡AÄY®æªº«Ø¿v¼Ð·Ç©M¥ý¶iªº¹j¾_§Þ³N½T«O¤F«Ø¿vª«¦b¦a¾_¤¤ªº¦w¥þ©Ê¡C³n¥ó¤è­±¡A§¹µ½ªº¨a®`¹wĵ¨t²Î©M©w´ÁªºªÀ°Ïºt½m´£°ª¤F¤½²³ªº¨¾¨a·NÃÑ©MÀ³¹ï¯à¤O¡CªF¨Êªº®×¨Ò±j½Õ¤F¹w¨¾©Ê±¹¬I©MÀ³«æÅTÀ³¯à¤O¨Ã­«ªº­«­n©Ê¡C

¤é¥»ªº¸gÅçÁÙ¬ðÅã¤FªÀ°Ï¶´©Ê¦b«°¥«¾ãÅé¶´©Ê¤¤ªºÃöÁä§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¯«¤á¥«¦b1995¦~¤j¦a¾_«áªº­««Ø¹Lµ{¤¤¡A¯S§Oª`­«ªÀ°Ï°Ñ»P©MªÀ·|¸ê¥»ªº­««Ø¡C³q¹L¤ä«ùªÀ°Ï¦Û²Õ´©M¤¬§Uºôµ¸ªºµo®i¡A¯«¤á¥«¤£¶È¥[§Ö¤F­««Ø¶iµ{¡AÁÙ¼W±j¤FªÀ°Ïªºªø´Á¶´©Ê¡C³o¤@¸gÅçªí©ú¡A¶´©Ê«Ø³]¤£¶È¬Oª«²z°ò¦³]¬Iªº°ÝÃD¡A§ó¬OªÀ·|µ²ºc©MªÀ°Ïºôµ¸ªº°ÝÃD¡C

¦b¥_¬ü¡A¯Ã¬ù¥«ªº¶´©Ê³W¹º¬°¤j«¬«°¥«¦p¦óÀ³¹ï½ÆÂø­·ÀI´£¨Ñ¤F­«­n½d¨Ò¡C2012¦~¶W¯Å­·¼É®á­}(Hurricane Sandy)¤§«á¡A¯Ã¬ù¥«±À¥X¤F¥þ­±ªº¶´©Ê­p¹º¡u§ó±j¤j¡B§ó¦³¶´©Êªº¯Ã¬ù¡v(A Stronger, More Resilient New York)¡C¸Ó­p¹º²[»\¤F±q®ü©¤½u«OÅ@¨ìªÀ°Ï­««Øªº¦h­Ó¤è­±¡AÅé²{¤F¨t²Î©Ê«äºû©M¸ó³¡ªù¨ó§@ªº­«­n©Ê¡C

¯Ã¬ù¥«ªº¸gÅç¯S§O¬ð¥X¤Fºñ¦â°ò¦³]¬I¦b«°¥«¶´©Ê«Ø³]¤¤ªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦b§CºÚ¦a°Ï«Ø³]«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦À¡A¤£¶È¼W±j¤F«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁÙ§ïµ½¤F¤ô½è©M«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A¯Ã¬ù¥«ªº®×¨ÒÁÙ±j½Õ¤F±N¶´©Ê¦Ò¼{¯Ç¤J«°¥«ªø´Áµo®i³W¹ºªº­«­n©Ê¡A¦p±N®ð­ÔÅܤƦ]¯À¯Ç¤J¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º©M«Ø¿v³W½d¡C

¦b¼Ú¬w¡A­ô¥»«¢®Úªº®ð­Ô¾AÀ³­p¹º¬°¦p¦ó±N¶´©Ê»P¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¬Ûµ²¦X´£¨Ñ¤F¨å½d¡C¸Ó¥«ªº¡u¶³ÃzºÞ²z­p¹º¡v(Cloudburst Management Plan)³Ð·s¦a±N¨¾¬x±¹¬I»P«°¥«§ó·s¡Bºñ¦âªÅ¶¡«Ø³]¬Ûµ²¦X¡C³q¹L¦b«°¥«¤¤«Ø¥ß¤@¨t¦CÂźñºôµ¸¡A¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁٳгy¤F§ó¦hªº¤½¦@ªÅ¶¡©M¥ÍºA´Y¹D¡A´£¤É¤F«°¥«ªº©y©~©Ê¡C

­ô¥»«¢®Úªº¸gÅç±j½Õ¤F¶´©Ê±¹¬Iªº¦h­«®Ä¯q¡C³q¹Lºë¤ß³]­p¡A¨¾¬x³]¬I¦b«D¼É«B´Á¶¡¥i¥H§@¬°¤½¶é¡B¹B°Ê³õ©Î¤å¤ÆªÅ¶¡¨Ï¥Î¡A·¥¤j¦a´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v©M¤½¦@§ë¸êªº¦^³ø¡C³oºØ¤èªk¤£¶ÈÀò±o¤F¤½²³ªº¼sªx¤ä«ù¡AÁÙ«P¶i¤F«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

¦b«D¬w¡AªÖ¨Èªº»X¤ÚÂÄ¥«¬°µo®i¤¤°ê®aªº¶´©Ê«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C­±¹ï®ü¥­­±¤W¤É¡B·¥ºÝ¤Ñ®ð©M§Ö³t«°¥«¤Æªº¬D¾Ô¡A»X¤ÚÂÄ¥«±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C³Ð·s±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«ì´_©M«OÅ@¬õ¾ðªL¥ÍºA¨t²Î¡A¤£¶È¼W±j¤F®ü©¤½uªº¨¾Å@¯à¤O¡AÁÙ¬°·í¦aªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¥Í­p¨Ó·½¡C¦¹¥~¡A»X¤ÚÂÄ¥«ÁÙª`­«´£¤É«D¥¿³WªÀ°Ïªº¶´©Ê¡A³q¹L§ïµ½°ò¦³]¬I©M¤ä«ùªÀ°Ï¦Û²Õ´¡A¼W±j¤F³o¨Ç¯Ü®z¸sÅ骺¾AÀ³¯à¤O¡C

»X¤ÚÂĪº®×¨Ò¬ðÅã¤F¦b¸ê·½¦³­­ªº±¡ªp¤U¦p¦óÀu¥ý¦Ò¼{¶´©Ê«Ø³]¡C³q¹Lµ²¦X¶Ç²Îª¾ÃÑ»P²{¥N§Þ³N¡A»X¤ÚÂÄ¥«®i¥Ü¤F§C¦¨¥»¡B°ª®Ä¯qªº¶´©Êµ¦²¤¡C³o¤@¸gÅç¹ï©ó³\¦h­±Á{Ãþ¦ü¬D¾Ôªºµo®i¤¤°ê®a«°¥«¨ã¦³­«­n­ÉŲ·N¸q¡C

¦b©Ô¤B¬ü¬w¡A­ô­Û¤ñ¨È³Á¼wªL¥«ªºÂ૬¬°¦p¦ó±N¶´©Ê«Ø³]»PªÀ·|¥]®e¬Ûµ²¦X´£¨Ñ¤F±Ò¥Ü¡C³Á¼wªL´¿¸g¬O¥@¬É¤W³Ì¦MÀIªº«°¥«¤§¤@¡A³q¹L¤@¨t¦C³Ð·sªº«°¥«³W¹º©MªÀ·|¶µ¥Ø¡A¦¨¥\¹ê²{¤F«°¥«´_¿³¡C¨ä¤¤¡A³Ð·sªº¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡A¦pÆl¨®³s±µ³h§x¤s°Ï»P¥«¤¤¤ß¡A¤£¶È§ïµ½¤F¥æ³qª¬ªp¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ·|¿Ä¦X¡C³Á¼wªLªº¸gÅçªí©ú¡A¶´©Ê«Ø³]À³¸ÓÃöª`ªÀ·|¤½¥­©M¥]®e©Êµo®i¡A³q¹L§ïµ½®z¶Õ¸sÅ骺¥Í¬¡±ø¥ó¨Ó´£¤É¾ã­Ó«°¥«ªº¶´©Ê¡C

·s¥[©Y§@¬°«°¥«°ê®a¡A¨ä¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z©Mºñ¦â«Ø¿v¤è­±ªº³Ð·s¬°°ª±K«×«°¥«ªº¶´©Ê«Ø³]´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C­±¹ï¤ô¸ê·½µu¯Êªº¬D¾Ô¡A·s¥[©Y³q¹Lºî¦X¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡A¥]¬A«B¤ô¦¬¶°¡B®ü¤ô²H¤Æ©M¤ô´`Àô§Q¥Î¡A¦¨¥\¹ê²{¤F¤ô¸ê·½¦Ûµ¹¡C·s¥[©Yªº¸gÅç±j½Õ¤F§Þ³N³Ð·s©Mªø´Á³W¹º¦b¸Ñ¨M¸ê·½¬ù§ô°ÝÃD¤¤ªº­«­n©Ê¡C

¦¹¥~¡A·s¥[©Yªººñ¦â«Ø¿v¬Fµ¦©M¹ê½î¡A¦p±j¨î©Êªººñ¤Æ´À¥N²v(Greenery Replacement Area)¬Fµ¦¡A½T«O¤F¦b°ª±K«×¶}µo¤¤«O«ù¥R¨¬ªººñ¦âªÅ¶¡¡C³o¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«·L®ð­Ô¡AÁÙ¼W±j¤F«°¥«À³¹ï¼ö®q®ÄÀ³©M·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¯à¤O¡C·s¥[©Yªº®×¨Ò®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¦³­­ªº¤g¦a¸ê·½¤U¹ê²{¥i«ùÄò©M¶´©Êªº«°¥«µo®i¡C

¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»¥«ªº¶´©Ê¤ôºÞ²zµ¦²¤¬°°®§ò¦a°Ïªº«°¥«´£¨Ñ¤F­«­n±Ò¥Ü¡C­±¹ïªø´Á°®§òªº«Â¯Ù¡A¾¥º¸¥»¹ê¬I¤F¥þ­±ªº¤ô±Ó©Ê«°¥«³]­p(Water Sensitive Urban Design)¡A±N«B¤ôºÞ²z¡B¦Ã¤ô³B²z©M´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡C³q¹L¦b«°¥«¤¤«Ø¥ß«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¥Íª«¹LÂo¦À¡A¾¥º¸¥»¤£¶È´£°ª¤F¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ§ïµ½¤F«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡C¾¥º¸¥»ªº¸gÅç±j½Õ¤F±N¤ô¸ê·½ºÞ²z¯Ç¤J«°¥«³W¹ºªº¦U­Ó¼h­±ªº­«­n©Ê¡C

³o¨Ç¥þ²y®×¨Ò¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸gÅç©M±Ð°V¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì±j½Õ¤F¨t²Î©Ê«äºûªº­«­n©Ê¡C¶´©Ê«°¥««Ø³]¤£¬O³æ¤@³¡ªùªº¤u§@¡A¦Ó»Ý­n¾ã¦X«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡BªÀ·|µo®iµ¥¦h­Ó»â°ì¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç®×¨Ò¬ðÅã¤F³Ð·s©M¾AÀ³©ÊªºÃöÁä§@¥Î¡C­±¹ï¤£Â_Åܤƪº¬D¾Ô¡A«°¥«»Ý­n¤£Â_³Ð·s¡AÆF¬¡½Õ¾ãµ¦²¤¡C²Ä¤T¡A¤½²³°Ñ»P©MªÀ°Ï½áÅv¬O¶´©Ê«Ø³]¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C¥u¦³±o¨ì¼sªxªºªÀ·|¤ä«ù¡A¶´©Ê±¹¬I¤~¯à¯u¥¿¸¨¦a¨Ãµo´§ªø´Á®ÄªG¡C

¦¹¥~¡A³o¨Ç®×¨ÒÁÙ±j½Õ¤F¦h¥\¯à©Ê©M¨ó¦P®ÄÀ³ªº­«­n©Ê¡C¦¨¥\ªº¶´©Ê±¹¬I©¹©¹¯à°÷¦P®É¸Ñ¨M¦h­Ó«°¥«°ÝÃD¡A³Ð³y¦h­«®Ä¯q¡C³Ì«á¡A³o¨Ç¸gÅçªí©ú¡A¶´©Ê«Ø³]¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n«ùÄòªº§ë¤J©M¬Fµ¦¤ä«ù¡C³q¹L¾Ç²ß©M­ÉŲ³o¨Ç¥þ²y¸gÅç¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦a¨î©w¾A¦X¦Û¨­¯SÂIªº¶´©Êµ¦²¤¡A´£°ªÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ôªº¯à¤O¡C

 

 

10.4 ¶´©Ê«°¥«³]­pªº®i±æ

¶´©Ê«°¥«³]­pªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V±N§ó¥[ª`­«¾ãÅé©Ê¡B³Ð·s©Ê©M¾AÀ³©Ê¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M¥þ²yÀô¹ÒªºÅܤơA«°¥«­±Á{ªº¬D¾Ô¤é¯q½ÆÂø¡C¶´©Ê«°¥«³]­p¤£¶È»Ý­nÀ³¹ï·í«eªº°ÝÃD¡AÁÙ­n¬°¥¼¨Óªº¤£½T©w©Ê°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦b¾ãÅé©Ê¤è­±¡A¥¼¨Óªº¶´©Ê«°¥«³]­p±N§ó¥[±j½Õ¨t²Î«äºû¡C«°¥«±N³Qµø¬°¤@­Ó½ÆÂøªº¥ÍºA¨t²Î¡A¨ä¤¤¥]¬A¦ÛµM¡BªÀ·|©M¸gÀÙµ¥¦h­Ó¤l¨t²Î¡C³oºØ¨t²Î©Êªºµø¨¤­n¨D³]­pªÌ¤£¶ÈÃöª`³æ¤@°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡AÁÙ­n¦Ò¼{¤£¦P¨t²Î¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î©M³sÂê¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¨¾¬x³]¬I®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{¨ä¹ï¤ô¤å¨t²Îªº¼vÅT¡AÁÙ­nµû¦ô¨ä¹ï«°¥«¥ÍºA¡BªÀ°Ï¥Í¬¡©M¸gÀÙµo®iªº¼ç¦b¼vÅT¡C

«°¥«¥NÁÂ(Urban Metabolism)ªº·§©À±N¦b¶´©Ê«°¥«³]­p¤¤±o¨ì§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡C³o¤@·§©À±N«°¥«µø¬°¤@­Ó¦³¾÷Åé¡A¬ã¨sª«½è©M¯à¶q¦b«°¥«¨t²Î¤¤ªº¬y°Ê©MÂà´«¹Lµ{¡C³q¹LÀu¤Æ«°¥«¥NÁ¡A³]­pªÌ¥i¥H´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡A¦P®É¼W±j«°¥«ªº¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A³q¹L±À¼s´`Àô¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A±N¼o±óª«Âà¤Æ¬°¸ê·½¡A¤£¶È¥i¥H´î¤Ö©U§£³B²zªºÀ£¤O¡AÁÙ¯à³Ð³y·sªº¸gÀÙ¾÷·|¡C

¦b³Ð·s©Ê¤è­±¡A·s¿³§Þ³N±N¦b¶´©Ê«°¥«³]­p¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³NªºÀ³¥Î±N¨Ï«°¥«ºÞ²z§ó¥[´¼¯à¤Æ©M¹w´ú©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¤j¼Æ¾Ú¡A«°¥«¥i¥H§ó·Ç½T¦a¹w´ú·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©Î°ò¦³]¬I¬G»Ù¡A±q¦Ó±Ä¨ú¤Î®Éªº¹w¨¾±¹¬I¡C¼Æ¦rÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³Nªºµo®i±N¨Ï«°¥«³W¹ºªÌ¯à°÷¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤¼ÒÀÀ©M´ú¸Õ¤£¦Pªº¶´©Êµ¦²¤¡A¤j¤j´£°ª¨Mµ¦ªº¬ì¾Ç©Ê©M®Ä²v¡C

¦¹¥~¡A¥Íª«¥é¥Í(Biomimicry)³]­p±N¬°¶´©Ê«°¥«±a¨Ó·sªºÆF·P¡C³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¨t²Îªºµ²ºc©M¥\¯à¡A³]­pªÌ¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¾AÀ³©Ê±j¡B¸ê·½®Ä²v°ªªº«°¥«¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¥é·Ó¾ð¤ìµ²ºc³]­pªº«Ø¿v¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦a©è¿m­·¤O¡AÁÙ¯àÀu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î©M«Ç¤ºÀô¹Ò¡C

§÷®Æ¬ì¾Çªº¶i¨B¤]±N¬°¶´©Ê«°¥«³]­p´£¨Ñ·sªº¥i¯à©Ê¡C¦Û­×´_§÷®Æ(Self-healing Materials)ªºÀ³¥Î¥i¥H©µªø°ò¦³]¬Iªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C´¼¯à§÷®Æ(Smart Materials)¯à°÷®Ú¾ÚÀô¹ÒÅܤƦ۰ʽո`©Ê¯à¡A¦p®Ú¾Ú·Å«×Åܤƽո`«Ø¿v¥~À𪺳z¥ú«×¡A±q¦Ó´£°ª«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v©M¾AÀ³©Ê¡C

¦b¾AÀ³©Ê¤è­±¡A¥¼¨Óªº¶´©Ê«°¥«³]­p±N§ó¥[±j½ÕÆF¬¡©Ê©M¥iÅܩʡC­±¹ï¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò©MªÀ·|»Ý¨D¡A«°¥«»Ý­n¨ã³Æ§Ö³t½Õ¾ã©M­«·s°t¸mªº¯à¤O¡C¼Ò¶ô¤Æ³]­p(Modular Design)±N¦b«°¥«³W¹º¤¤±o¨ì§ó¦hÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i²¾°Êªº¨¾¬x«Ì»Ù¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­nÆF¬¡³¡¸p¡A¬J¯àÀ³¹ï¬x¤ô«Â¯Ù¡A¤S¤£·|¹ï¤é±`«°¥«¥Í¬¡³y¦¨ªø´Á¼vÅT¡C

ªÅ¶¡¦h¥\¯à©Ê(Spatial Multifunctionality)±N¦¨¬°¶´©Ê«°¥«³]­pªº­«­n¯S¼x¡C«°¥«ªÅ¶¡±N³Q³]­p¬°¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦P±¡ªpÂà´«¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¥­®É§@¬°¤½¶é¨Ï¥Îªººñ¦a¡A¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤¥i¥HÂàÅܬ°»W¤ô°Ï¡F¦a¤U°±¨®³õ¦b¥²­n®É¥i¥H§@¬°À³«æÁ×Ãø©Ò¡C³oºØÆF¬¡ªºªÅ¶¡§Q¥Î¤£¶È¯à´£°ª«°¥«ªºÀ³«æ¯à¤O¡AÁٯണ¤É¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡C

ªÀ·|¾AÀ³©Ê¤]±N¦¨¬°¶´©Ê«°¥«³]­pªº­«­n¦Ò¶q¡C¥¼¨Óªº«°¥«³]­p±N§ó¥[ª`­«°ö¾iªÀ°Ïªº¦Û²Õ´¯à¤O©MªÀ·|¸ê¥»¡C³q¹L³Ð³y¦³§Q©óªÀ¥æ¤¬°Êªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P©M¨ó§@¡A¼W±jªÀ°Ïªº¾®»E¤O©M¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A³]­p«K©óÁ|¿ìªÀ°Ï¬¡°Êªº¤½¦@³õ©Ò¡A©ÎªÌ«Ø¥ßªÀ°Ï¦@¨ÉªÅ¶¡¡A³o¨Ç³£¦³§U©ó¼W±jªÀ°Ï¶´©Ê¡C

¥ÍºA¾AÀ³©Ê±N¦b¶´©Ê«°¥«³]­p¤¤¥e¾Ú§ó­«­nªº¦a¦ì¡C¥¼¨Óªº«°¥«±N§ó¦h¦a§Q¥Î¦ÛµM¥ÍºA¨t²ÎªºªA°È¥\¯à¨Ó¼W±j¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«ì´_©M«OÅ@«°¥«Àã¦a¡A¤£¶È¯à¼W±j¨¾¬x¯à¤O¡AÁÙ¯à§ïµ½¤ô½è¡A´£¨Ñ¥ð¶¢ªÅ¶¡¡C«°¥«´ËªL(Urban Forest)ªº·§©À±N±o¨ì§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡A³q¹L¼W¥[«°¥«ºñ¤ÆÂл\¡A¤£¶È¯à½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¡AÁٯണ°ªªÅ®ð½è¶q¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¸ó¤Ø«×³]­p(Cross-scale Design)±N¦¨¬°¶´©Ê«°¥«³W¹ºªº­«­n¤èªk¡C¥¼¨Óªº«°¥«³]­p±N¦P®É¦Ò¼{±q«Ø¿v¨ìµó°Ï¡A¦A¨ì¾ã­Ó«°¥«¬Æ¦Ü°Ï°ì¤Ø«×ªº¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{³æ­Ó«Ø¿vª«ªº«Î³»ºñ¤Æ¡AÁÙ­n¦Ò¼{µó°Ï¼h­±ªº«B¤ôªá¶é¡A¥H¤Î«°¥«¼h­±ªº»W¤ô°Ïºôµ¸¡C³oºØ¸ó¤Ø«×ªº¤èªk¯à°÷½T«O¶´©Ê±¹¬I¦b¤£¦P¼h­±¤Wªº¨ó½Õ¤@­P¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pªº°Ñ»P¦¡¤èªk±N±o¨ì¶i¤@¨Bµo®i¡C¥¼¨Óªº«°¥«³W¹º¹Lµ{±N§ó¥[¶}©ñ©M¥Á¥D¤Æ¡C³q¹L¹B¥ÎµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©MÂX¼W¹ê¹Ò(Augmented Reality)§Þ³N¡A¤½²³¥i¥H§óª½Æ[¦a²z¸Ñ©M°Ñ»P«°¥«³W¹º¹Lµ{¡C¤½¥Á¬ì¾Ç(Citizen Science)ªº·§©À±N³Q¤Þ¤J¶´©Ê«°¥««Ø³]¡A¹ªÀy¥«¥Á°Ñ»P«°¥«Àô¹ÒºÊ´ú©M¼Æ¾Ú¦¬¶°¡A¼W±j¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ©M°Ñ»P·P¡C

¸ó¾Ç¬ì¦X§@±N¦¨¬°¶´©Ê«°¥«³]­pªº®Ö¤ß¯S¼x¡C¥¼¨Óªº«°¥«³W¹º¹Î¶¤±N§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡A¥]¬A«°¥«³W¹º®v¡B«Ø¿v®v¡B¥ÍºA¾Ç®a¡BªÀ·|¾Ç®a¡B¼Æ¾Ú¬ì¾Ç®aµ¥¤£¦P­I´ºªº±M·~¤H¤h¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¯à°÷±a¨Ó§ó¥þ­±¡B§ó³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p´¼¯à¥æ³q¨t²Î®É¡A¤£¶È»Ý­n¥æ³q¤uµ{®vªº±M·~ª¾ÃÑ¡AÁٻݭn¼Æ¾Ú¤ÀªR®v©M¦æ¬°¤ß²z¾Ç®aªº°Ñ»P¡A¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¹w´ú¥æ³q¼Ò¦¡¡C

¶´©Êµû¦ô©MºÊ´ú¨t²Î±NÅܱo§ó¥[ºë²Ó©M°ÊºA¡C³q¹Lª«Ápºô(Internet of Things)§Þ³N©M¹ê®É¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A«°¥«ºÞ²zªÌ¯à°÷«ùÄòµû¦ô«°¥«¨t²Îªº¶´©Êªí²{¡A¤Î®Éµo²{¼ç¦b­·ÀI¡C³oºØ°ÊºAµû¦ô¨t²Î¯à°÷¤ä«ù§ó¥[ÆF¬¡©M¥D°Êªº¶´©ÊºÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¹ê®ÉºÊ´ú«Ø¿vµ²ºcªº°·±dª¬ªp¡A¥i¥H¦b°ÝÃDÅܱoÄY­«¤§«e´N±Ä¨ú¹w¨¾©ÊºûÅ@±¹¬I¡C

¶´©Ê«°¥«³]­p±N§ó¥[ª`­«¤å¤Æ¾AÀ³©Ê¡C¥¼¨Óªº«°¥«³]­p¤£¶È­n¾AÀ³¦ÛµMÀô¹ÒªºÅܤơAÁÙ­n¯à°÷®e¯Ç©M¾AÀ³¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¤H¸s¡C³o·N¨ýµÛ«°¥«ªÅ¶¡»Ý­n¨ã¦³¥]®e©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¯à°÷º¡¨¬¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A³]­p¦h¥\¯àªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¬J¥i¥HÁ|¦æ¶Ç²Î¸`¤é¬¡°Ê¡A¤S¥i¥Hº¡¨¬²{¥N«°¥«¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C

¥i«ùÄòª÷¿Ä³Ð·s±N¬°¶´©Ê«°¥«³]­p´£¨Ñ­«­n¤ä«ù¡Cºñ¦â¶Å¨é(Green Bond)¡B¶´©Ê¶Å¨é(Resilience Bond)µ¥³Ð·sª÷¿Ä¤u¨ã±N¬°¶´©Ê¶µ¥Ø´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷¨Ó·½¡C¦P®É¡A³q¹L±N¶´©Ê«ü¼Ð¯Ç¤J§ë¸ê¨Mµ¦¹Lµ{¡A¥i¥H¤Þ¾É§ó¦h¸ê¥»¬y¦V¶´©Ê«Ø³]¡C¨Ò¦p¡A«OÀI·~¥i¥H®Ú¾Ú«°¥«ªº¶´©Êªí²{½Õ¾ã«O¶O¡A±q¦Ó¿EÀy«°¥«¥[±j¶´©Ê«Ø³]¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pªº°ê»Ú¦X§@±N¶i¤@¨B¥[±j¡C­±¹ï¥þ²y©Êªº¬D¾Ô¡A«°¥«¤§¶¡ªºª¾ÃѦ@¨É©M¸gÅç¥æ¬yÅܱo¤×¬°­«­n¡C°ê»Ú²Õ´©M«°¥«ºôµ¸±N¦b«P¶i³oºØ¦X§@¤¤µo´§ÃöÁä§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Ø¥ß¥þ²y¶´©Ê«°¥«¼Æ¾Ú®w¡A¤£¦P«°¥«¥i¥H¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î©M³Ð·s¤è®×¡A¥[³t¶´©Ê¸Ñ¨M¤è®×ªº±À¼s©MÀ³¥Î¡C

¶´©Ê«°¥«³]­p±N§ó¥[ª`­«ªø´Á®Ä¯q©Mµu´Á»Ý¨Dªº¥­¿Å¡C¦b³W¹º¶´©Ê±¹¬I®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{¨ä¦b·¥ºÝ±¡ªp¤Uªºªí²{¡AÁÙ­nµû¦ô¨ä¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº»ù­È¡C¨Ò¦p¡A³]­p¯à°÷¦b¼É«B®É»W¤ô¡A¥­®É§@¬°¥ð¶¢³õ©Òªº¦h¥\¯à¤½¶é¡A¬J¯à¼W±j«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡A¤S¯à´£°ª¥«¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C

³Ì«á¡A¶´©Ê«°¥«³]­p±N§ó¥[±j½Õ¤H¤åÃöÃh¡C¥¼¨Óªº«°¥«¤£¶È­n¯à°÷©è¿mª«²z«Â¯Ù¡AÁÙ­n¯à°÷«P¶i©~¥Áªº¨­¤ß°·±d©MªÀ·|ºÖ¬ç¡C³o·N¨ýµÛ¦b³]­p¶´©Ê±¹¬I®É¡A­n¯S§O¦Ò¼{¨ä¹ï¤Hªº¼vÅT¡A¥]¬A¤ß²zµÎ¾A«×¡BªÀ·|¤¬°Ê©M¤å¤Æ»{¦Pµ¥¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¨¾¨aÁ×Ãø©Ò®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{¨ä¥\¯à©Ê¡AÁÙ­nª`­«³Ð³y·ÅÄÉ¡B¦³´LÄYªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C