urban-cover09.jpg

Agricultural and Urban Areas

¹A·~»P«°Âí¥ÍºA¨t ¥ÃÄòªÀªL«B²ø½sĶ

²Ä¥|³¹ ¶m§ø©M«°¥«¤¤ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê

¦b§Ú­Ì³Ð«Ø©MºÞ²zªºÀô¹Ò¤¤¡A³Ì©úÅ㪺°Ê´Óª«¬O§Ú­Ì¬G·N¦b¦¹³B¦w¸Ëªº°Ê´Óª«¡C§Ú­Ìªº¥Ð¦a¸Ì°ïº¡¤F§Ú­Ì¿ï¾Üªº´Óª«¡AµL½×¬O¥É¦Ì¡A¤p³Á¡A¥Ì½©ÁÙ¬O­»¿¼¡C¥@¬Éªº¨C­Ó¨¤¸¨³£°t³Æ¤F³Ì¾A¦X·í¦a¯S©w®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥óªº¹A§@ª«ºØÃþ©M«~ºØ¡C¦b¥@¬É½d³ò¤ººØ´Ó¾ð¤ì¥HºØ´Ó¤ôªG¡A¤ì§÷¡A³n¤ì¶ë©Î¾ó½¦¾ð¡A¨Ã¦b±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U«Ø¥ß¾ðºØ¡A³o¨Ç¾ð³q±`¥H¤@ºØ¦³®ÉºÙ¬°³æºØªº²Õ¦X§Î¦¡¥Íªø¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F³\¦hº¡¨¬§Ú­Ì»Ý¨Dªº°Êª«ª«ºØ¡]¤û¡A¦Ï¡A¤s¦Ï©M½Þ¡^¡A¨Ã±N¥¦­Ì±a¨ì¥@¬Éªº¤£¦P¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì§Ú­Ì³Ð³y©Î¾AÀ³¤F¦¨¥\©Ò»ÝªºÀô¹Ò¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ìªº¹A·~¤¤¡A§Ú­Ì±Ä¥Î¤F¦ÛµM´Ï®§¦a¡A¨Ã®Ú¾Ú¥Íª«¦h¼Ë©Ê©Î¥Íª«¦h¼Ë©Ê¹ï¨ä¶i¦æ¤F²¤Æ¡A´N¹³§Ú­Ì²¤Æ¤F­ì©l¥ÍºA¨t²Îªº¯à¶q¬y¼Ò¦¡¤@¼Ë¡C

¦ý¬O¹A·~¤@©w·N¨ýµÛ¦h¼Ë©Ê§C¶Ü¡H¤H­Ì«Ü®e©ö±N¤HÃþ³Ð³yªº¹A³õ©M«°¥«¥ÍºA¨t²Îµø¬°³¥¥Í°Ê´Óª«¨Fºz¡A¦ý³o»·«D¨Æ¹ê¡C¦b10,000¦~ªº®É¶¡¸Ì¡AÀHµÛ§Ú­Ì«Ø³y¹A¥Ð©M«°Âí¡A¤H­Ì¦b¥@¬É´X¥G©Ò¦³¦a°Ï³Ð³y¤F·sªº´Ï®§¦a½d³ò¡C¤w¸g¦b§Ú­Ì¯ÑºØ©M©w©~ªº¦a°Ï©~¦íªº³\¦h°Ê´Óª«¤w¸g¥R¤À¾AÀ³¤F§Ú­Ìªº¬¡°Ê©Ò±a¨Óªº·s¾÷¹J¡C¨ä¥L¤H¸g±`¦b§Ú­ÌªºÀ°§U¤U©P¹C¥@¬É¡A¦b§Ú­Ì©w©~ªº¦a°Ï©w©~¡C±q§Ú­ÌªººÖ§Q¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬O§¹¥þµL®`ªº¡C§Ú­Ì¦b¯ó©W¤Wªº¬ü°êª¾§ó³¾©M¹q¸Ü½u¤Wªº¼Ò¥é³¾³£¨Ï¥Î¤F§Ú­Ì³Ð³yªºÂø§Þ¡A¦ý¹ï§Ú­Ìªº°·±d¨S¦³«Â¯Ù¡Cªº½T¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¼W¥[¤F§Ú­Ì©Ð«Î©Mªá¶éªº§l¤Þ¤O¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤U¤ô¹D¤¤ªº¦Ñ¹«©M¼p©Ð¤¤ªº¿ÂÃÆÁöµM¦P¼Ë¼ô½m¦a¦b·s³]¸mªºÀô¹Ò¤¤¿Ñ¥Í¡A«o°½¨«¤F§Ú­Ìªº­¹ª«¨Ã¦Ã¬V¤F¥L­Ì¨S¦³°½¨ìªºªF¦è¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£Ä@·N»P§Ú­Ì¦@¨É´Ï®§¦a¥L­Ì¡C

·í§Ú­Ì¥Î¯ÑºØªº¤g¦a©M±`³WªººØ´Ó©M¦¬³Î¤è¦¡³Ð³y¥i¯Ñ¦a®É¡A·í§Ú­Ì²M²z´ËªL¥H«Ø¥ß¥i¥H©ñªª¤û¸sªº¯ó¦a®É¡A¹ê»Ú¤W¬O¦bÄAÂдӳQµo®iªº¦ÛµM¤è¦¡¡C¦b´Ó³Q«Ø¥ßªº¦ÛµM¹Lµ{¤¤¡]ºÙ¬°ºt´À¡^¡A¸û¤£´_Âøªº¨t²Î·|ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Óµo®i¬°§ó½ÆÂøªº¨t²Î¡C¹A·~¯A¤Î¨ì³o¤@¹Lµ{ªº°fÂà¡A½ÆÂøªº¦ÛµM¥ÍºA¨t²ÎÂà¤Æ¬°Â²³æªº¹A·~¥ÍºA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A·í§Ú­Ì¦b¯ó­ì¦a°Ïµo®i¯Ñ§@¹A·~®É¡A¯ó­ì·|ÂàÅܬ°¨ü¤zÂZªº¤gÄ[°Ï°ì¡A±q¦Ó°fÂà¤F´Ó³Qµo®iªº¥¿±`¹Lµ{¡C¦b¥@¬É¤W´ËªLºc¦¨¦ÛµM´Ó³Qªº·Å±a¦a°Ï¡A«Ø¥ß¹A³õ¯A¤Î´î¤Ö¥ÍºA¨t²ÎªºÁ`¥Íª«¶q¡C¥i¥H³q¹L´Ó¾ð©Î©ñªª¨Ó¬å¥ï¾ð¤ì¡A¨Ã¹ªÀyºØ´Ó¯ó¥»´Óª«¡C¦ý¬O¡A¦pªG©ñ±ó¤F¹A¥Î¤g¦a¡A«hÄ~©ÓÅvªº¦ÛµMµo®i·|ÀHµÛ¦h¦~¥Í²Ê»s¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡AÄé¤ì©M¾ð¤ìªº¤J«I¦Ó«ì´_¡Aª½¨ì´ËªL¦A¦¸³Qªv·U¡C¦¹¹Lµ{³q±`³QºÙ¬°¡§Â»â°ìÄ~©Ó¡¨¡A¥¦¬O¬ü°êªF³¡³\¦h³Q©¿µøªº¤g¦a¦a°Ïªº¯S¼x¡C¦b§ïÅܯѦaªº¦¨¥\¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¬°¾AÀ³¦­´Á´Þ¥Á¤Æªº¥»¤g°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F«Ø¥ß¾÷·|¡C¦b§Ú­Ì³Ð³yªº±ø¥ó¤U¡A³q±`¤£·|¥X²{¦b¦¨¼ô´ËªL¤¤ªº¤@²Õ·sª«ºØ¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aºt´Àªº§ó°ª¯Å¶¥¬q¤ñ¦­´Á¶¥¬q¥]§t§ó¦hªºª«ºØ¡C¦¨¼ôªºªL¦a¤ñÄé¤ìÂO©Î¯ó­ì¦a°Ï¥]§tªºª«ºØ§ó¦h¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì©w©~©M¯ÑºØªº©Ê½è¦p¦¹¡A§Ú­Ì¸g±`¦b´ºÆ[¤¤³Ð«Ø°¨ÁɧJ¹Ï®×¡A¤@¤ù¤ù¥i¯Ñ¦a»P¯ó¦a¦a°Ï©M´Ý¯dªºªL¦a²V¦X¦b¤@°_¡C°ª³t¤½¸ô¸g±`¦b¨ä¨â°¼¤À§GµÛ¥¼¸g¯ÑºØªº¯ó¦a¡A°¸º¸ªº¤HÃþ¦í°Ï·|§Î¦¨Æ[½à©Êªá¶é¡A¾ð¤ìºØ´Ó¶é¡A¤ô´º©M³\¦h¨ä¥L·L¥Í¹Òªººñ¬w¡C³o·N¨ýµÛ¤å¤Æ´ºÆ[¡]§Y¤HÃþ¬¡°Ê¦b¨ä¤¤²£¥Í¤F¼sªx¼vÅTªº´ºÆ[¡^¹ê»Ú¤W¥i¯à¤ñ¦ÛµM´ºÆ[§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡C¹ï©ó¨«¹L­Z±Kªº¤ÑµM´ËªL¨Ã¥B¤]¦³¹A§ø©Î­¥°Ï¤HÃþ´Ï®§¦a¸gÅ窺¤H¨Ó»¡¡A³o¤£¨¬¬°©_¡C¦b¤ÑµMªL¤¤¡A¤H­Ìªá¤@­Ó¤p®Éªº¨B¦æ¸ôµ{¥i¯à·|¤ñ¦b­¥°Ïªá¶é°Ï°ì©Î´³»éªº¦h¼Ë¤Æ¹A¥Ð¤¤ªá§ó¤Öªºª«ºØ¡A¦Ó³¾Ãþ¡A½¹½º©M³¥ªáªºÁ`¼Æ¤]§ó¤Ö¡C¦b¼ö±a©M·Å±a¦a°Ï¡A²Î­p¤ÀªRªí©ú¡A¤H¼Æªº¼W¥[¾É­P°Ê´Óª«ºØÃþªº¼Æ¶q¼W¥[¡C·íµM¡A³oºØ¬ÛÃö©Ê¬O¦³­­ªº¡C·í¤H¤f±K«×Åܱo«D±`°ª®É¡A¨ä¥Lª«ºØ´N¨S¦³ªÅ¶¡¤F¡C

¥ÍºA¾Ç®a«Ø¥ß¤F¤@­Ó²³æªº³W«h¡AºÙ¬°¤¤¶¡¤zÂZ°²³]¡C¹ï©ó¦¹³B±´°Qªº·Qªk¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í§»¤jªº¼ÐÃD¡A§Y´Ï®§¦a¤¤ªº¬YºØµ{«×ªº¤zÂZ¡]¤H¬°©Î¨ä¥L¥ô¦ó¦]¯À¡^³£¥i¯à¾É­PÁ`Åé¦h¼Ë©Ê¤ô¥­ªº´£°ª¡C³o¸Ì¨Ï¥Î¡§¤¤¶¡¡¨¤@µü·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¥H¾Ö¦³¤Ó¦hªº¦nªF¦è¡A³oªº½T¬O¨Æ¹ê¡C¦pªG°®ÂZªºµ{«×Ä~Äò¼W¥[¡A¦b§Ú­Ìªº«°¥«©M¹A§ø¦a°Ï§¡¤Ã¡A¤£¶¡Â_ªº¯Ñ¦a¤¤§Î¦¨¤@­Ó¤ôªdÂOªL¡A¨º¤\¥Í¹Ò©Mª«ºØ¦h¼Ë©Ê±N¤£¥iÁ×§K¦a´î¤Ö¡C®Ú¾Ú¤¤¶¡¤zÂZªº­ì«h¡A¦³¤@­Ó³Ì¨Îªº´Ï®§¦a§ï³y¤ô¥­¡A¥i¥H¨ÏÀô¹Ò¦h¼Ë¤Æ¨Ã¶}ÅP·sªº¾÷·|¡A¦Ó¤£·|³y¦¨¤Ó¦hª«ºØªº¬y¥¢¡C¦ý¬O¡A¤zÂZ©M¥Í¹Ò¯}¸H¤Æªº¤@¯ë¼vÅT±N¤£¥iÁ×§K¦a¾É­P¬Y¨Çª«ºØªº³à¥¢¡C¦pªG­n¥H´ËªLªº¤è¦¡¶i¦æ©w©~©M¹A·~¬å¥ï¡A³q±`±N³o¨Ç¾ðºØµø¬°ÂªL©Î¥j¦Ñªº¥¼¨ü¤zÂZªº´ËªL¡C¤å¤Æ´ºÆ[ªºµo®i«Ü¥i¯à·|¦³§Q©ó´ËªLª«ºØ¡A¨Ã¥B¦³³\¦hª«ºØ»P¶}©ñªºªL¶¡ªÅ¦a©M´ËªLÃä½t¬Û¹ï¡]¨Ò¦p¡A¥]¬A³\¦h³¾Ãþ©M³Àª«ºØ¡^

 

¹Ï4-1 ³Áµz¡C³oºØ´Óª««~ºØ¡]¤p³Á¤p³Á¡^­t³d¶W¹L17 ¥@¬Éªº¦Ê¤À¤§¤HÃþ³­¹¥Í²£¡C

 

¹Ï4-2 ¤@¸s¦Ï¡Cºø¦Ï©M¤û¥e¤HÃþ°Êª«­¹«~²£¶qªº¤T¤À¤§¤G¡C¡]¥ÑFogstock´£¨Ñ¡^

¹¥¤Æªº°Ê´Óª«

¹A·~¥ÍºA¨t²Î¤¤³Ì©úÅ㪺°Ê´Óª«´N¬O§Ú­Ì¦b¨º¸Ì©ñ¸mªº°Ê´Óª«¡C¦bºÞ²z¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Î®É¡A½Ð¨c°O©ó¤ß¡C¤°»ò¬OÅå¤HªºÃö©ó§Ú­Ìªº®a¾i´Óª«©M°Êª«©úÅ㪺¬O¡A¦³¬Ã¶Qªº¤Ö¼Æ¤H¡C

¥H§Ú­Ì¥Î§@­¹«~¥Í²£°ò¦ªº´Óª«¬°°ò¦¡C²Ä107­¶¤WªºªíÅã¥Ü¤F³Ì­«­nªº´Óª«ª«ºØªº¤j·§¥þ²y²£¶q¡C¥¦¬O¥ß§Y©úÅ㪺¬O¡Aµuµu¤T¦~ºØ´Óª«¡]¤p³Á¡A¥É¦Ì[¥É¦Ì]¡A¤¤©M¤j¦Ì¡^¤@²Î¤Ñ¤UªºÂ³­¹²£¶q¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤T­Óª«ºØ¤§¶¡ªº²£¶q¬ù¦û¥@¬É´Óª«­¹«~ªº¤@¥b¡C¦b¨ä¾lªºª«ºØ¤¤¡A²£¶q±q¸û­«­nªºª«ºØ¨³³t¤U­°¨ì¸û¤£­«­nªºª«ºØ¡C¥u¦³15ºØ´Óª«¦û¦a²y¹A·~´Óª«²£¶qªº96¢H¡C¦Ò¼{¨ì¦a²y¤W¦³¦h¤ÖºØ´Óª«¡]¬ù30¸UºØºûºÞ§ô´Óª«¡F§Y¬y½u«¬´Óª«¡A°w¸­¾ð©M¿¹Ãþ´Óª«¡^¡A³o¬O¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº·¥¬°Ácº¾ªº½d³ò¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï©ó³o¨Ç¿ï©wªº¤Ö¼Æª«ºØ¡A½T¹ê¥i¥H»¡«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦]¦¹¯à°÷¦¨¥\¦a¤ä«ù¥þ²y¤H¤f¡C

§@ª«ºØÃþ¥e¥þ²y´Óª«­¹«~²£¶qªº¦Ê¤À¤ñ


¤p³Á        17.4¢H

¥É¦Ì        17.3¢H

½_¦Ì        17.0¢H

¤g¨§        8.7¢H

²¢µæ        7.5¢H

¤ìÁ¦        4.8¢H

¤j³Á        4.5¢H

¬õÁ¦        3.9¢H

¤j¨§        3.9¢H

ªo´ÄªG     2.7¢H

¦è¬õ¬U     2.6¢H

°ª¸d        2.0¢H

¾ï¤l        1.5¢H

¥Õµæ        1.5¢H

·¦¤l        0.9¢H

¨®«e¯ó     0.8¢H

¨§Ãþ        0.5¢H

­JÅÚ½³     0.5¢H

»¶´Ô        0.4¢H

¥Íµæ        0.4¢H

ÆN¼L¨§     0.2¢H


¹ï¹¥¾i´Óª«¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¥t¤@­Ó­­¨î¬O¡A³o¨Ç´Óª«ª«ºØ³q±`³£¦b³æ¤@ª«ºØªººØ¸s¡]³æ¤@®â°ö¡^¤¤¥Íªø¡C³o¹ï¹A·~¤u§@ªÌ¨Ó»¡¬O¦³·N¸qªº¡A¦]¬°³o¼Ëªº¦w±Æ§ó©ö©óºÞ²z¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@¦¸¼½ºØºØ¤l¡A«ö¾A¶q¬I¥Î¾A·íªºªÎ®Æ¡A¨Ï¥Î¬Û¦Pªº®`ÂΨ¾ªv¤èªk¡A¨Ã¨Ï¥Î¤@®M¾÷±ñ¦¬Ã¬¹A§@ª«¡C·Q¹³¤@¤U¡A¦pªG±NÄ«ªG¾ðºØ´²§G¦b³Á¥Ð¤¤¡A¦¬³Î±N¦³¦h§xÃø¡C¦]¦¹¡A³æ¤@®â°ö¨ã¦³¹ê»Ú·N¸q¡A¦ý¦b¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¤¤«o§ä¤£¨ì¡A¦]¬°¦b¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¤¤³q±`¦³³\¦h¤£¦PºØÃþªº´Óª«¤@°_¥Íªø¡A¨CºØ´Óª«³£¥H¤£¦Pªº¤è¦¡§Q¥ÎÀô¹Ò¸ê·½¡C¥¦­Ì¥i¯à¦b¤£¦Pªº°ª«×¥Íªø¡A¨Ã¦b¤£¦Pªº¤ô¥­©M±j«×¤U±Ä¥ú¡C¥¦­Ì¥i¯à²Ï®Ú©ó¤gÄ[ªº¤£¦Pµø³¥¡F¥¦­Ì¥i¯à¦b¤£¦Pªº®É¶¡¶}ªá¨ÃÄÀ©ñºØ¤l¡A¦]¦¹¥¦­Ì¹ïÀç¾i©M¤ôªº»Ý¨D¤£¤@­P¡C¦b³æ¤@®â°öªº±¡ªp¤U¡A©Ò¦³­ÓÅé´Óª«³£¸Õ¹Ï¥H§¹¥þ¬Û¦Pªº¤è¦¡¨Ã¥B¦P®É¦b¦P¤@®É¶¡§¹¦¨¬Û¦Pªº¤u§@¡C³o³y¦¨¤F°ª¤ô¥­ªºÄvª§¡A³o¥i¯à¾É­P¬Y¨Ç¸ê·½¦b¬Y¤@®É¶¡µu¯Ê¡A¦Ó¦b¤@¦~ªº¥t¤@®É¶¡¥X²{¹L¦h¡C¥t¥~¡A³æ¤@®â°öªº¥Íªø¨Ï¹A§@ª«¼ÉÅS©ó¯fÂή`¬y¦æªº°ÝÃD¡C³q±`¦b¦UºØ¦U¼Ëªº´Óª«¸s¸¨¤¤´M§ä¨ä²£§Z©Ò»ÝºØÃþªº©øÂΡA¦pªG¦b¼sªxªº³æ¤@ª«ºØºØ´Ó¶é¤¤¥Íªø¡A«Ü®e©ö§ä¨ì³oºØ©øÂΡC

¤@¨Ç¹A·~¨t²Î¸Õ¹Ï³q¹LºØ´Ó¦hºØ­Ý®e§@ª«¨Ó¹Á¸Õ±Ä¥Î§ó¥[¥ÍºA¤Í¦nªº¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¦b®J¤Î¡A¦³®É¦b¦P¤@¥Ð¦a©M¦P¤@®É¶¡ºØ´Ó´Ç·¦¤l¡A¬a®Ü¾ð©M¨§Ãþªº²Õ¦X¡C´ÄÃq¾ð«Ü°ª¡A¦ý¾ð½®«Ü¤p¡A¦]¦¹¥i¥H¦b¥¦­Ì¤U­±ºØ´Ó¾í¾ð©ÎÂfÂc¾ð¡C¾ð¤ì¤§¶¡ªº¶}Áï¦a±a±N¬°¨§Ãþ§@ª«´£¨Ñ¤ä«ù¡A°£¤F´£¨Ñ¨§Ãþ¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¦b¨ä®Ú³¡©T´á¡A±q¦Ó¼W¥[¤F¤gÄ[ªºªÎ¤O¡C¾¨ºÞ³oºØ¦¨¥\ªº¹A·~¤è¦¡¦b¸û¤pªº¹A·~¬¡°Ê¤¤¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¦ýÅãµM¤£¯à¦b¥@¬É¦U¦a¬°©Ò¦³¹A§@ª«±Ä¥Î³oºØ¹A·~¤è¦¡¡C¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤p³Á©M¥É¦Ì±NÄ~Äò¦b¼sªxªº³æ¤@®â°ö¤¤ºØ´Ó¡C

§Ú­ÌÁÙ¥H°Êª«¬°­¹¡A¾Ú¦ô­p¡A¦a²y¤Wªº¬¹¯bÀY»P¤HÃþ¤@¼Ë¦h¡C¨ä¤¤¥u¦³¤û©M¦Ï¨âºØ¡A¬ù¦ûÁ`¼Æªº¤T¤À¤§¤G¡C½Þ¡A¤s¦Ï©M¤ô¤û¦b«á­±¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¨ä¾lªº¥D­n®a¯b¡]°¨¡AÆj©MÅ[¡^³q±`¥Î©ó¨ä¤u§@²£¥X¦Ó¤£¬O¨ä­¹ª«»ù­È¡C§Ú­Ì¦Y°Êª«¬O¦]¬°¥¦­Ì¤ñ´Óª«§÷®Æ´I§t³J¥Õ½è¡C¾¨ºÞ¦×¥u¥e§Ú­ÌÁ`¯à¶qÄá¤Jªº10¢H¡A¦ý¥¦«o¥e§Ú­Ì¶¼­¹¤¤³J¥Õ½èªº33¢H¡C³J¥Õ½è¡]®ò°ò»Ä¡^ªº¤@¨Ç²Õ¦¨ºc³y¶ô´X¥G§¹¥þ­­©ó°Êª«¨Ó·½¡C¦p²Ä3³¹©Ò­z¡A­¹¥Î°Êª«ªº¯à¶q®Ä²v«Ü§C¡A¦]¬°¨C¦¸±N¯à¶q±q¤@ºØ¹}Áý¤ô¥­Âಾ¨ì¥t¤@ºØ¹}Áý¤ô¥­®É¡A³£·|®ö¶O¤j¶q¯à¶q¡C³q¹L¦Y¯ó©ñªªªº°Êª«¡]¨Ò¦pºø¦Ï¡^¡A§Ú­Ì¶È§l¦¬¤F°Êª«¦Y¯ó¤¤©Ò¦s¦b¯à¶qªº10¢H¡C¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Y¯ó¡C¦b§Ú­Ìªº¥Ð¶é­·¥ú¤¤º©¹Cªº®a¯b©ñªªªÌ¦Yªº½­µæ¬O¾ã­Ó¤HÃþªº¥|­¿¡A¦ý¬O³oºØ­¹ª«¤j³¡¤À¤£¾A¦X¤HÃþ­¹¥Î¡A¦]¦¹ºø¦Ï¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ¦Ü¤Ö¦¬Ã¬¤@¨Ç­¹ª«ªº¤è¦¡¡C³oºØ¥i¥Îªº¯à¶q¡C·í§Ú­ÌÄá¨ú¾A¦X¤HÃþªº´Óª«©Ê­¹ª«¡]¨Ò¦p¥É¦Ì¡^¨Ã±N¨äÁýµ¹¤û®É¡A¸Ó¨t²Î¦b¯à·½¤è­±Åܱo«D±`§C®Ä¡C

¦b¹¥¤Æ°Êª«ªº±¡ªp¤U¡A¹¥¤Æ´Óª«¤¤©úÅã¯Ê¥F¦h¼Ë©Ê§ó¥[©úÅã¡C¦b¹L¥hªº8000¦~¤¤¡A§Ú­Ì¦b³o¤@»â°ì¦ü¥G´X¥G¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¤~¹Á¸Õ³q¹L¯ÑºØ§Ú­Ì¥H«e©¿µøªº°Êª«¨ÓÂX¤j§Ú­Ìªº°Êª«¶¼­¹°ò¦¡A¨Ò¦p®ü¬v¤¤ªºÂD³½©Î¼ö±aµ}¾ð¯ó­ìªº³¥¨ý°Êª«¡C§Ú­Ì¤w¸gº¡¨¬©ó§Ú­Ì¦³­­ªº®a¾i¯ó­¹°Êª«¡A¦]¬°¥¦­Ì¨ã¦³«D±`¼sªxªº¥ÍºA­@¨ü©Ê©M¶¼­¹µ²ºc¡A¦A¥[¤W°ª«×ªº¿ò¶Ç¦h¼Ë©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷Ác´Þ¥X°w¹ï¯S©w±ø¥ó¿ï¾Üªº¤j¶q«~ºØ¡C

µM¦Ó¡A»P½d³ò¼sªxªº¹¥¤Æ­¹¯ó°Êª«¬Û¤ñ¡A«D¬w³¥¥Í°Êª«·Ç³Æ¦b¬Û¹ï¦³­­ªº´Ï®§¦a¤¤©ñªª¡C¥u¦³¤j¶H¨ã¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¼ç¦b´Ï®§¦a¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¨äÁc´Þ³t«×«D±`ºC¡A¦]¦¹¤£¾A¦X¹¥¾i©M¦¬Ã¬¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤@¨Ç³¥¥Í°Êª«¥i¯àÁ٨㦳¨ä¥LÀu¶Õ¡A¨Ò¦p¡A¯à°÷©è§Ü¤z§ò©Î©è§Ü¬Y¨Ç®`ÂΡ]¨Ò¦pªöªöÃÇ¡^ªº¼vÅT¡C·íµM¡A¦³¾÷·|ÂX¤j§Ú­Ì§@¬°Â³­¹¸ê·½¶}µoªº°Êª«ªº¼Æ¶q¡A±q¦Ó¼W¥[§Ú­Ìªª°Ï¥ÍºA¨t²Îªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¥H¹A¥Ð¬°¥Í

°£¤F§Ú­Ì¦b¹A¥Ð¤Wµo²{ªº¹¥¤Æª«ºØ¥H¥~¡A°Ê´Óª«ªº½d³ò¥i¥H¤À¬°¨â­Ó¼sªxªº¥Íª«¦a²z²Õ¡C¸Ó°Ï°ì¬Æ¦Ü¦b¤HÃþ¹A·~¬¡°Ê¨ì¨Ó©MÂX®i¤§«e´N¦s¦bµÛ¥»¦aª«ºØ¡A¦Ó¥B¦Û¨º¥H«á¡A¥Ñ©ó¤HÃþªº¹B¿é¡AµL½×¬O¥X©óµL·NÁÙ¬O¦³·Nªº¡A³o¨Çª«ºØ¤w¸g¨ì¨Ó¡C«áªÌ¥i¯à¨Ó¦Û»»»·ªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¨Ó¦Û»»»·ªº¬P²y¡A¨Ã³B©ó¥Ñ¹B¿é¥¦­Ìªº¤HÃþ¦p¦¹«K±¶¦a³Ð³yªº·sÀô¹Ò¤¤¡C

³o¨Ç´Óª«©M°Êª«¬O¥ÍºA¾Ç®a©Î¥Íª«¦a²z¾Ç®a©Ò·P¿³½ìªº¡A¦ý¬O¹A¥Á¹ï¹A³õ¤¤ªº³¥¥Í¥Íª«¶i¦æ¤ÀÃþªº¤è¦¡«o¤j¤£¬Û¦P¡G¥¦­Ì¦³®`©ÎµL®`¡]¨ä¤¤¦³¨Ç¬Æ¦Ü¨ã¦³¦³¯qªº¦a¦ì¡^ ¡C¥ô¦ó³q¹L­°§C¹¥¤Æ´Óª«©M°Êª«ªº°·±d©Î©Ê¯à¦Ó·l®`¹A³õ¥Í²£¤Oªº¥Íª«¡A´Óª«¡A°Êª«©Î·L¥Íª«³£³Qµø¬°¦³®`¥Íª«¡C¦³®`¥Íª«¥i¯à¬O¹¥¾iª«ºØªº®·­¹ªÌ¡A±H¥ÍÂΩÎÄvª§ªÌ¡A¦ý¬OµL½×¨ä¬¡°Ê¤è¦¡¦p¦ó¡A¹A¥Á³£§Æ±æÂ\²æ¥¦¡C¦]¦¹¡A¦Û±q¹A·~°_·½¥H¨Ó¡A¹A¥Á´Nµo²{¦Û¤v»PÂή`ª½±µ½Ä¬ð¡C§Y¨Ï¬O¸t¸gªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A¤]¥i¯à³Ì¦­¬O¦b«C»É®É¥N°O¤U¨Óªº¡A¦ý­n»·¤ñ¥¦¥j¦Ñ±o¦h¡A¥¦¤]°O¿ý¤F¹A¥Á¹ï®`ÂΪºµL©`¡G¯ð´Æ©MÁª¥²±aµ¹§A¡C§A­n¦bÁy¤W¦½¤ô¤¤¦YÄÑ¥]¡C¡¨             

¹Ï4-3 ³Q©¿µøªº¥Ð¦a¥i¯à·|³Q¤j¶qÂø¯ó©Ò©w´Þ¡A´N¹³¼w°ê¥_³¡ªº³oºØ¥Ð¦a¤@¼Ë¡C

 

¹Ï4-4 Áª¯ó¬O³ÌÁV¿|ªºÂø¯ó¤§¤@¡C¦bµ·¸ôÁª¦³¦a¤U²ô¡A¤]¥i¥H³q¹L¶Ç¼½Â×´Iªº¤â¬qºØ¤l¥Í²£¡C

Âø¯ó

¦b°ò·þ±Ð¸t¸g»y¿ý¤¤¡A§Ú­Ì³q±`±N¡§¯ð´Æ¡¨¥Î§@¡§Âø¯ó¡¨¡CÂø¯ó¬O´Óª«®`ÂΡCÂø¯ó¨S¦³¥Íª«¾Ç©w¸q¡A¦]¬°¸Ó³N»y¶È»P¤HÃþªººA«×µ²¦X¨Ï¥Î¡C¥¦¬O¤@ºØ¦b¤HÃþ¤£§Æ±æ¨ä¥Íªøªº¦a¤è¥Íªøªº´Óª«¡C¥¦·|§«Ãª§Ú­Ì©Î°®ÂZ§Ú­Ìªº­p¹º¡C§Ú­Ì¥i¯à»{¬°Âø¯ó¬O¨ë¿E´Óª«ªº¤p´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«¦bªá§É¤W¤£Â_´é²{¡A©ÎªÌ·|ªý¶ë§Ú­Ìªº¹A§@ª«¡A¦ý¬OÂø¯óÁÙ¥]¬A¤ô¥Í´Óª«¡A¥¦­Ì«I¬Vªe¬y©M¹Bªe¡A¼vÅT¯è¹B¡A¾ð¤ì¤J«IªL·~¨ÃÄvª§»P¤ì§÷¥Í²£ª«ºØ¡CµL½×¤HÃþ¬°¦Û¤vªº¨É¼Ö©Î§Q¯q³Ð³y´Ï®§¦aªº¦a¤è¡A³£¦³¤@¨Ç´Óª«ª«ºØ·|§Q¥Î·sªº¾÷·|µo´§¦Û¤vªºÀu¶Õ¡C«Ü¦ÛµM·|³o¼Ë¡A¦]¬°¦ÛµM¿ï¾ÜÁ`¬O·|µ¹ª«ºØ¬I¥[À£¤O¥H¾AÀ³·sªº±ø¥ó¡CÂø¯ó±N¥Ã»·¦b¶i¤Æªº¹L¤s¨®¤W¡C

¦Û¹A·~°_·½¥H¨Ó¡AÂø¯ó´N»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¤Æ¥Û´Óª«¿òÀeªº¦Ò¥jÃÒ¾Úªí©ú¡AºØ¤l§@ª«¤@ª½³Q¤£§Æ±æ¦b¨º¸Ì¦s¦bªº´Óª«¡]§YÂø¯ó¡^¦Ã¬V¡C¾¨ºÞµLªk¥Îºë½Tªº¥Íª«¾Ç³N»y©w¸qÂø¯ó¡A¦ý¤H­Ì¥i¥HÆ[¹î¨ì±N¯S®í´Óª«¸m©óÂø¯óÃþ§Oªº¬Y¨Ç¯S¼x¡A³o¨Ç¯S¼x¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¥i¯Ñ¦aªº©w©~ªÌ©M¥Ã¤[©~¥Á¡CÅãµM¡A¨Ã«D©Ò¦³Âø¯ó³£¨ã¦³©Ò¦³³o¨Ç¯S¼x¡A¦ý¬O¤j¦h¼ÆÂø¯ó¦Ü¤Ö¨ã¦³¨ä¤¤¤@¨Ç¯S¼x¡G

l   ³oºØ´Óª«¥i¥H¦b¦hºØ±ø¥ó¤U¥Íªø¨Ã²£¥ÍºØ¤l¡C

l   ¥¦¥Íªø¨³³t¡A¹F¨ì¦¨¼ô¨Ã´£«e¶}ªá¡C

l   ¥¦¥i¥H²£¥Í¤j¶qªººØ¤l¡C

l   ºØ¤l¾A¦Xµu¶ZÂ÷©Mªø¶ZÂ÷¤À´²¡C

l   ºØ¤l·|¦b¦hºØ¤gÄ[±ø¥ó¤UµoªÞ¡C

l   ¤@¨ÇºØ¤l¯à°÷¦b¤gÄ[¤¤«O«ù¥ð¯v¡C

l   ¸Ó´Óª«¤£¨Ì¿à©ó¯S®íªº¶Ç¯»´C¤¶©ÎºØ¤l¶Ç¼½´C¤¶¡C

l   ¥¦¨ã¦³Àç¾i¥Íªøªº¯à¤O¡C

l   ¥¦¥i¥H»P¨ä¥L´Óª«Ävª§¡C

l   ¦a¤U¹s¥ó®e©ö¸Hµõ¡A¥H¨¾¤î©î¨ø¡C

¹ï³o¨ÇÆ[ÂIªº¥J²ÓÀˬdªí©ú¡A¥¦­Ì¤À¬°¨âÃþ¡C«e¤C­Ó­nÂI»PÁc´Þ©MºØ¤l¯S©Ê¦³Ãö¡A¦Ó³Ì«á¤T­Ó­nÂI»P´Óª«Àç¾i¦³Ãö¡]¤]´N¬O»¡¡A»P¥Íªø¦Ó¤£¬OÁc´Þ¦³Ãö¡^¡C¤@¦~¥ÍÂø¯ó¡]¦b¤@¦~¤º§¹¦¨¨ä¥Í©R¶g´ÁªºÂø¯ó¡^«D±`¨Ì¿àºØ¤l¥Í²£¡A¦]¦¹¤C­ÓÁc´Þ¯S¼x¯S§O¾A¥Î©ó¥¦­Ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¦h¦~¥ÍÂø¯ó³q±`¨ã¦³¼W±j¨ä«ù¤[©Ê©M»P©P³ò´Óª«Ävª§ªº¯S©Ê¡C°ª¤jªº²ô©M°·§§ªº¥Íªø¡A¶]¨BªÌ¦b¦a¤Wªº§Ö³t¦ù®i¡A¬Æ¦Ü²£¥Í§í¨î©Ê¤Æ¾Çª«½è¥H§í¨î¨ä¥Lª«ºØªºµoªÞ©M¥Íªø¡A³£¬O¨å«¬ªº¦h¦~¥ÍÂø¯óªºªZ¾¹®w¡C

Âø¯ó¬O³ÌÂ×´Iªº´Óª«¤§¤@¡A¦ý¨Ã«DÁ`¬O¦p¦¹¡C³q¹L°l踪¨ä¤Æ¥Û¿ò¸ñ¦b¦Ò¥j¦a¼h¤¤¥H¤Î¦b´ò©Mªd¬´ªh¿Aªº¨I¿nª«¤¤«O¦s¡A¥i¥H°l踪Âø¯óªº¾ú¥v¤Î¨ä¦¨¥\ªº¾ú¥v¡C¦Ò¥jÃÒ¾Ú«Ü­«­n¡A¦]¬°¥¦ÃÒ¹ê¤F¹L¥hÂø¯ó»P¯S©wªº¤HÃþ¤å¤Æ¦³Ãö¡C¦³®É¥¦¤]¥i¥HÀ°§U¸ÑÄÀÂø¯ó¦p¦ó±q¥@¬Éªº¬Y­Ó¦a¤èÂಾ¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¨Ò¦p¡A¦b¤j¬ù2000¦~«eªº¼Ú¬w¡Aù°¨¤H±N¨ä«Ò°ê±q¦a¤¤®ü¦V¥_ÂX®i¨ì¤£¤å©ú¦a°Ïªº­Z±K´ËªL¡A³o¨Ç¦a°Ï²{¦b¬O¼w°ê¡Aªk°ê©M­^°ê¡C¥L­Ì±a¨«¤F³\¦hºØÃþªº´Óª«¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬O¦]¬°¥¦­Ì±N¥¦­Ì¥Î©ó­¹«~©ÎÃĥΥتº¡A¦Ó¨ä¥L«h¶È¶È¬O¥X©ó°¸µM¡C¤]³\¥¦­ÌªººØ¤l»P­¹ª«ºØÃþ²V¦X¦b¤@°_¡A©ÎªÌ¦s¦b©ó¹u¤l©M³f¨®¨®½ü¤W«Üªø¶ZÂ÷ªº¤gÄ[¤¤¡Cù°¨¤H¥_¦æ®É¡A¥L­ÌºØ´Ó¤F¤@ºØºÙ¬°¦a­±ªøªÌªº´Óª«¡A§Yµh­·Âø¯ó¡]Aegopodium podagraria¡^¡C³o¬OÄÝ©ó­JÅÚ½³®a±Úªº¦h¦~¥Í´Óª«¡A´¿¥Î©óÃĥΡC¾Ú«H¡A¥¦¥i¥Hªv·Uµh­·¡A³oºØ¯kµh·|¨ÏÃö¸`µoª¢¡C³oºØ´Óª«°_·½©ó¦è¨È¡A¦]¦¹¦bù°¨¤H¨º¸Ì¼s¬°¤Hª¾¡A¥L­Ì¦b¸Ó¦a°Ï¶i¦æ¶T©ö©M¶i¦æ­x¨Æ¬¡°Ê¡A¦ý³oºØ´Óª«¨S¦³¥X²{¦b¼Ú¬w¥_³¡¡A¦]¦¹¥²¶·¹B¨ì¨º¸Ì¡C¦ýµh­·Âø¯ó³QÃÒ©ú¬O¥_¤è¥»¦a´Óª«ªº±j¤jÄvª§ªÌ¡C¥¦ªº®Ú³¡²`¤J¤gÄ[¡A¥i¯à²`¹F30­^¤Ø¡A¦]¦¹¤@¥¹«Ø¥ß¡A´X¥G¤£¥i¯à®Ú°£¡C¥¦¤]¥Íªø­Z±K¡A©P³ò¨S¦³¨ä¥L´Óª«¡C³Ìªì±q¦³»ù­ÈªºÃĥδӪ«¶}©l¤w¸g¦¨¬°Âø¯ó¡A¨Ã¥Bª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

¬ì¾Ç®aª¾¹Dµh­·¯óªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¥¦¬O¦bù°¨¦Ò¥j¾Ç¤W­º¦¸¥X²{ªº¡C¥¦¦b¸û¦­ªº®É¶¡¤£¦s¦b¡Cù°¨¤H¬O¬G·NÄâ±a³oºØ´Óª«ªº¡A¦ýù°¨¤H¹B°eªº¨ä¥LÂø¯ó¥i¯à¬O°¸µMªº¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨ÇÃþ«¬ªºÄ¢µ¯¡]Ä¢µ¯Äݪ«ºØ¡^©MµV¬õ¦â¤jªá¡]¡]Anagallis arvensis¡^¬OªuµÛù°¨¹D¸ô³Q±a¤J¾ã­Ó«Ò°êªº¯Ñ¦aÂø¯ó¡C¶È¦b­^°ê¡A´N¦b¤½¤¸78¦~¦Ü400¦~¤§¶¡­×«Ø¤F¬ù6,500­^¨½ªºÃ¹°¨¤½¸ô¡A¦]¦¹¡A¥Ñ©ó³oºØ³q°T¨t²Î¦Ó¾É­Pªº¤H­û¬y°Ê¼W¥[¡A·¥¤j¦a«P¶i¤FÂø¯óªº¶Ç¼½¡C»Pù°¨¤H·f«K¨®«á¡AµV¬õ¦âªº¥Ö¯Çº¸¤ü¨S¦³°±¤î¶Ç¼½¡C±q¨º¥H«á¡A¥¦´N³]ªk±N¤HÃþ¹B¿é§@¬°¤@ºØ¤â¬q¶Ç¼½¨ì¥þ¥@¬É¡A¥]¬A¥_¬ü¡C

¤@¨ÇÂø¯ó¯d¤U¤FÃÒ¾Úªí©ú¥¦­Ì²£¥Í¤Fªá¯»¡Cªá¯»¬O±N¶}ªá´Óª«ªº¶¯©Ê¥Í´Þ²Ó­MÂà¹B¨ì¥i±µ¨ü¦ýÀR¤îªº»Û©Ê§Z²Ó­Mªº¤è¦¡¡C³o¨Ç¥Í´Þ²Ó­M©ö¸H¡A¯S§O®e©ö°®Àê¡A¦]¦¹¦b®È¦æ®É¡A¥¦­Ì·|³Q¨c©T¦a«OÅ@¡C¹ê»Ú¤W¡A³oºØ¶î¼h¬O¦p¦¹°í¶´¡A¥H¦Ü©ó¦b¬Y¨Ç±ø¥ó¤U¡A¥¦¥i¥H§@¬°¤Æ¥Û¥Í¦s¤U¨Ó¡A¯S§O¬O¦b´ò¨I¿nª«©Îªd¬´ªh¿A«D±`¼éÀ㪺±ø¥ó¤U¡]¤À¸Ñ«D±`½wºC¡^¡C¦b³oºØ¤Æ¥Ûª¬ºA¤U¥i¥HÃѧO¥X³\¦hªá¯»²É¡A´òªy¨I¿nª«©Mªd¬´ªº¼hª¬©Ê½è´£¨Ñ¤F¤@­Ó®É¶¡§Ç¦C¡A¥H«K§Ú­Ì¥i¥H°l踪²£¥Í¥¦­Ìªº´Óª«ªº¾ú¥v¡C¤Æ¥Ûªá¯»ªº°O¿ý¹ï©ó­·¤¤¤w±Â¯»ªºª«ºØ¦Ó¨¥¬O³Ì§¹¾ãªº¡A¦]¬°»P¨Ï¥Î©øÂζi¦æ±Â¯»ªº´Óª«¬Û¤ñ¡A³o¨Çª«ºØ²£¥Íªºªá¯»­n¦h±o¦h¡A¨Ã¥Bªá¯»ªºÁû²É´²§G±o«Ü¼s¡A¦³¨Ç´²§G¦b´òªy©M´òªyªºªí­±¡Cªh¿A ³b¯ó¡]AmbrosiaºØ¡^´N¬O³oºØ´Óª«ªº¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¤µ¤Ñ¡A³o¬O¥_¬ü¯Ñ¦aªº¤@ºØÄY­«Âø¯ó¡A¦ý¬O¬ü°êªF¥_³¡´òªy¤¤ªºªá¯»°O¿ý´£¨Ñ¤FÃÒ¾Ú¡Aªí©ú¥¦¥u¬O³Ìªñ¤~¼sªx¶Ç¼½¡C¬ü¬w­ì¦í¥Á¹ï­ì©l´ËªLªºÂZ°Ê²£¥Í¤FªÅ¦a¡A·í¹A¥Á©MÂy¤HÄ~Äò«e¶i®É¡A³o¨ÇªÅ¦a¦b³Q¼o±ó«á«Ü§Ö´N«ì´_¤F¡A¦ý¬O¦b18©M19¥@¬ö¼Ú¬w©w©~ªÌ«Ø¥ßªº§ó¥Ã¤[©ÊªºªÅ¦a²£¥Í¤F§ó¼sªxªºÂø¯ó´Óª«¡A¥]¬A³b¯ó¡A±q¨º¥H«á¤@ª½¦s¦b¡C

¾ú¥v°O¿ý¤]´£¨Ñ¤FÂø¯ó¦b³Ìªñ®É´Á¶Ç¼½ªºÃÒ¾Ú¡C¥HµÔÅÚÂø¯ó¡]Matricaria discoidea¡^¬°¨Ò¡C¨S¦³¤H¯à½T©w³oºØ´Óª«ªº°_·½¡]¥Ñ©ó¨ä¸H¸­ªº®ð¨ý¦Ó±o¦W¡^¡A¦ý¥¦¥i¯à¬OªF¥_¨È¤H¡CµÔÅÚÂø¯ó¬O¤@ºØ¤p«¬ªº¡A¦üÂúµâªº´Óª«¡A¸­¤l¦ü¦Ð¤ò¡A¯Ê¤ÖÂúµâªº¥Õ¦â®g½u¤pªá¡A¦]¦¹½T¹ê¨S¦³§l¤Þ¤O¡C¨ì19¥@¬öªì¡A¥¦¤w¸g¶i¤J¥_¬ü¥«³õ¡A¨Ã¦b«X°Ç©£¦{«Ø¥ß¤F¨}¦nªº°ò¦¡C±q¨º¸ÌÄ~Äò¦VªF²¾°Ê¡A´X¥G¥i¥HªÖ©w¦³¤H¤£¤p¤ßÄâ±a¤F¥¦¡A¨Ã©ó1871¦~¦b­^°ê­º¦¸µo²{¥¦¡C¦b±µ¤U¨Óªº50¦~¤¤¡A¸Ó´Óª«¦¨¬°·Å±a¦a°Ï³Ì±`¨£ªº¸ôÃ䪫ºØ¤§¤@¡C¥¦ªºÃz¬µ©Ê¦¨¥\´X¥G¥i¥HªÖ©w¬O¥Ñ©ó¤HÃþµL·N¤¤¨Ï¥Î¤F¤@¶µ·sµo©ú¡G¨T¨®¡C°ª«×ºëÀJ²Ó¨èªº¨T¨®½ü­Lªí­±«D±`¾A¦X®·Àò¤gÄ[©Mªd¤g¡A¦ÓµÔÅÚÂø¯óªº¨C­ÓÀYª¬ªá§Ç³Ì¦h¥i²£¥Í450²ÉºØ¤l¡A¦]¦¹«Ü®e©öÄâ±a¡C¦b¤@­Ó¹êÅ礤¡A¥J²Ó²M¼ä¤F¨T¨®ªº½ü­L¡AµM«áªuµÛ¤½¸ô©MÅK­y¦æ¾p¤F65­^¨½¡CµM«á±N½ü­L¥Î³nºÞ³s±µ¡A¨Ã¦¬¶°¦Ã«¯¥HÀˬdºØ¤l¡C·í¦bµLµß¥Íªø¤¶½è¤¤¹å¨|®É¡AÁ`¦@¦³220ºØµÔÅÚÂø¯óºØ¤l±q³oºØ¦Ã«¯¤¤µÞµo¡AÃÒ©ú¤FºØ¤l¤À´²¨t²Îªº®Ä²v¡C²{¦b¤H­Ì¤w¸g¤F¸Ñ¤F³oºØ´¿¸g¨ü­­¨îªºª«ºØªº¥¨¤j¦¨¥\¡C

¤@¨ÇÂø¯ó§Q¥Î¤ô§@¬°¹B¿é¤u¨ã¡Cµµ¦â¬Ã¯]µæ¡]Lythrum salicaria¡^ªº²¾°Ê¤è¦V»PµÔÅÚÂø¯óªº¤è¦V¬Û¤Ï¡A¦b¤HÃþªºÀ°§U¤U±q¼Ú¬w¦è²¾¨ì¬ü°ê¡C¤H­Ì³ßÅw¥¦ªº°g¤Hªá¦·¡A¦]¦¹¦b1840¦~¥N±N¨ä§@¬°¸Ë¹¢´Óª«±a¨ì¤F·s¥@¬É¡C¸Ó¦a¹ÏÅã¥Ü¤F¸Ó´Óª«¦b¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¶Ç¼½±¡ªp¡C¦b¨ä½d³òÂX®i¶}©l¤§«e¡A¥¦¤w¸g¦b¸Ó°ê¦s¦b¤F50¦h¦~¡A³o¤@¦V¦èªº²¾°Ê¦b¥ì§Q¹Bªeªº«Ø³]¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¹B¿é·~ªº¼W¥[¤è­±±o¨ì¤F·¥¤jªºÀ°§U¡Cµµ¦âªº¬Ã¯]µæ·f¤W¤ô¸ô¡A¶}©l¦b¦è¤è©w©~¡C

¹ï´Óª«®`Âξú¥vªº¬ã¨s´£¥X¤F¤@­Ó«ùÄòªº°ÝÃD¡G¥¦­Ì³Ìªì¨Ó¦Û¦ó³B¡H³o¨Ç´Óª«¦b¤HÃþ½á¤©¥¦­Ì¦¨¬°¦@¦P¥Í¬¡ªºµ´¦n¾÷·|¤§«e¦û¾Ú¤F¤°»ò¼Ëªº´Ï®§¦a¡H¨Ò¦p¡A¦b¤H­Ì¨Ó¤§«eÄ¢µ¯©M³b¯ó¦b­þ¸Ì¡H¤j¦h¼ÆÂø¯óªº¦@¦P¤§³B¬O¥¦­Ì³ßÅw¨ü¤zÂZªº±ø¥ó¡C¦b¦³¹A¥Á¨Ó¥´ÂZ¤g¦a¤§«e¡A¥L­Ì¥²¶·¨Ì¾a¦ÛµM¨a®`¨Ó´£¨Ñ¾A·íªº±ø¥ó¡C´ËªL¤õ¨a¡A­·¨a¡A¬x¤ô©M«I»k³£³y¦¨¤F»rÅSªº¤gÄ[¼ÉÅSªº´Ï®§¦a¡A¦Ó¨ã¦³§Ú­Ì²{¦b»PÂø¯ó¬ÛÃöÁpªºÄݩʪº´Óª«ª«ºØ¥»À³¦b®a¸Ì¡C¤@¥¹¦B¤t°hÁY¨Ã¥B¥u³Ñ¤U¯}¸Hªº©¥¥Û¡A§Y¨Ï¬O¥Ñ©ó¦B¤t¹B°Ê¦b¤s°Ï¤Þ°_ªº±j¯P«I»k¤]¥i¯à¬°¼ç¦bªºÂø¯ó²£¥Í¤F¾A·íªº±ø¥ó¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¤W¤@­Ó¦Bªe®É¥N¥½´Á¡Aµo²{¤F¤@¨Çªá¯»»P¹A·~¤H¤f¹ï¤Æ¥Û¨I¿nª«ªº³Ìªì¼vÅT¦³Ãöªº´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«¤J«I¤F¥ú¨r¨rªº¤gÄ[¡C¿Ä¤Æªº¦B

¦]¦¹¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­Ì¥Í²£§ó¼sªxªº´Ï®§¦a¤§«e¡A´N¤w¸g¦³¾A¦X¡§Âø¯ó¡¨ªº´Ï®§¦a¡A¦Ó³o¨Ç¨ü¤zÂZªº´Ï®§¦a©Ò»Ý­nªº¦UºØÄݩʥ¿¬OÀH«á¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¦³®ÄÂø¯óªº«~½è¡C¨Ò¦p¡A¥u¦³³q¹L¦³®Äªºªø¶ZÂ÷´²§G¤èªk¤~¯à¤J«I´ËªL¤¤³Q¯}ÃaªºªÅ»Ø¡A¦]¦¹¨ã¦³ªÅ¹BºØ¤l©Î³¾Ãþ©Î­÷¨Å°Êª«Äâ±aºØ¤lªº´Óª«¤]§Q¥Î´ËªLªÅ»Ø¥i¥H¤J«I¡C ¡C¤@¥¹¥X²{¡A¥L­Ìªº°±¯d®É¶¡«Üµu¡C¨ü·lªº°Ï°ì«Ü§Ö´N·|«ì´_­ìª¬¡A¨Ï±ø¥ó¦A«×Åܱo³±·t¡A¦]¦¹»Ý­nµu¹Ø©R©M§Ö³t¥Í²£¤j¶q¤À´²¨}¦nªººØ¤l¡C¦ý¬O¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØµ¦²¤¡C¥i¯à·|¥H¥ð¯v¤è¦¡§b¦b¦P¤@¦ì¸m¡A¨Ãµ¥¨ì¤U¤@¦¸¤zÂZ¥X²{¬°¤î¡A³o¦b¤@¬q®É¶¡¤º¬O¥²¶·ªº¡C³o¤]¥i¥H³q¹LºØ¤l¨Ó¹ê²{¡A¦]¬°¥¦¥i¥H³B©ó¥ð¯vª¬ºA¡Aª½¨ì¦³±ø¥ó³ê¿ô¥¦¬°¤î¡C³\¦hÂø¯óºØ¤l¥i¥H¥ð¯v100¦~¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥i¥H¥Í¦s400¦~©Î§óªø®É¶¡¡C¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A§¹¥þ¦³¥i¯àµo¥Í·sªº¨aÃø¡AÂø¯óªº®É¾÷¤S¨Ó¤F¡C¤@¨ÇÂø¯óºØ¤lªº¥ð¯v³Q¥ú½u¯}Ãa¡A¦]¦¹¡A·í¤gÄ[½­Ë®É¡]¨Ò¦p¡A¾ð¤ì³Q­·§j­Ë©Î³Q°{¹qÀ»¤¤®É¡^¡AÂø¯ó·|¦A¦¸³Q¿E¬¡¡C

Âø¯óÁÙ¥i¯à¦b§ó¥Ã¤[ªº¦aÂI«ùÄò¦s¦b¡A¨Ò¦pªe¬y«I»kªºªe©¤©Îªu®ü¨F¥C¡B,ªº«õ±¸ÂZ¶Ãªº¤j¯ó­ì©Î°®§ò¦a°Ïªº¤@¨Ç¤£Ã­©w¤gÄ[¡C¦b¥ô¦ó¸g±`µo¥Í¨aÃø©Ê¨aÃøªº¦aÂI¡A³£·|¶i¤Æ¥X³]³Æ§¹µ½ªº´Óª«¡A¥HÀ³¹ï¯Ñ¦a©Î«°¥«ªá¶éªº·s¬D¾Ô¡CÂø¯ó¤@ª½¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¡C

¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¤@­Óª«ºØ¦b¨ä¥»°ê¥i¯à¨S¦³°ÝÃD¡A«o¥i¯à¦b¥~¨Ó¦a°Ï¦¨¬°ÄY­«ªº³Â·Ð©O¡H¨Ò¦p¡Aµµ¦âªº¬Ã¯]µæ¦b¼Ú¬w¬O¤@¤ùªh¿A©MªeÀتº´Óª«¡A¦b¨ä¥»¤g¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A·í³Q¤Þ¤J¥_¬ü®É¡A¥¦³QÃÒ©ú¨ã¦³«I²¤©Ê¡A¨Ã¦b³\¦h¥Í¹Ò¤¤¹F¨ì¤FÀu¶Õ¦a¦ì¡A®ø°£¤F¥»¦aª«ºØ¡C³o¨Çª«ºØ»·Â÷­ì©l®a¶éªº¦¨¥\¥i¯à¯Ê¥F¦ÛµMªº«ÂÄà¤O¡G¥¦­Ì±N®·­¹ªÌ©M±H¥ÍÂΩߦb¤F¨­«á¡C¦b¨ä®a¶m§ðÀ»³oÃþª«ºØªº©ñªª©øÂΡA¯uµß¯f­ìÅé©M¯f¬r©Ê¯e¯f¥i¯àµLªk¹B¿é©Î¥i¯àµLªk¦b·sªº¦aÂI¥Í¦s¡A¦]¦¹¤J«IªÌ¦¨¬°®`ÂΡC

³q±`¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î¤Æ¾Ç°£¯ó¾¯¨Ó±±¨îÂø¯ó¡A¦ý¤]¦³´À¥N¤èªk¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¥Íª«±±¨î¡A©ÎºÙ¡§¥Íª«±±¨î¡¨¡A§Y§Q¥Î´Óª«ªº¤Ñ¼Ä¶i¦æ±±¨î¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü°ê¦è³¡¡A¬h©ÎÆQ§ü¡]TamarixºØ¡^¥¿¦b¦¨¬°§ò¦aªº¤@ºØÄY­«¤J«IÂø¯ó¡C­ì²£©ó¼Ú¬w©M¨È¬w¡A¦b19¥@¬ö³Q¤Þ¤J¬°¨¾­·ªL©MÆ[½à´Óª«¡C¥i¥H³q¹L¤Þ¤J·|«Iŧ´Óª«¸­¤lªº¤¤°ê¥ÒÂΡ]Diorhabda²Óªø¡^¨Ó±±¨î¨ä¶Ç¼½¡C¦ý¬O­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·«D±`½T©w¥ÒÂαN¥u¥H³·ªQ¬°­¹¡A§_«h¹w´Áªº±±»s¾¯¥i¯à·|Åܦ¨¤@ºØ¦³®`¥Íª«¡A¦Ó¦³®`¥Íª«­n¤ñ±a¤J¨äªº´Óª«­n¦³®`¡C¥Íª«¨¾ªv¾¯ªº¤Þ¤J¥²¶·©l²×®æ¥~¤p¤ß¡A¯S§O¬OÃö©ó¥¦­Ì¥i¯à¶}©l®·­¹©Î±H¥Íªº¥Íª«½d³ò¡C

 

¹Ï4-5 µµ¦âªº¶Ç¼½ª÷¿ú¯ó³q¹L¥_¬ü¬wÄ~¨ä±q¤Þ¶i¼Ú¬w¦b19¥@¬ö40¦~¥N¡C¥¦¤wÃÒ©ú¦bÀã¦a¥Í¹Ò¤¤¨ã¦³¤J«I©ÊÂø¯ó¡C

 

¹A¥Ð°Êª«¯fÂή`

¥i¥H¨Ï°Êª«¦¨¬°¦³®`¥Íª«ªº¯S¼x»P´Óª«ªº¯S¼x§¹¥þ¤£¦P¡C¤j¦h¼Æ¹A·~Âø¯ó¬O®`ÂΡA¦]¬°¥¦­Ì»P®a¾i´Óª«Ävª§¦³­­ªº¸ê·½¡A¨Ò¦p¥ú¡A¤ô¡AÄqª«½èÀç¾i¯À©ÎªÅ¶¡¡C·íµM¡A°Êª«¦b­¹ª«ºô¤¤ªº¦ì¸m¤£¦P¡A¦ý¬O¬Y¨Ç°Êª«®`ÂΪº¦æ¬°¤è¦¡¬Û¦ü¡C¨Ò¦p¡A±q¤HÃþªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥ô¦ó»P§Ú­Ìªº®a¯b¯ó­¹°Êª«Ävª§­¹ª«ªº°Êª«³£±N¦Û°Ê¦¨¬°®`ÂΡC

¼Ú¬w¨ß¡]Oryctolagus cuniculus¡^¬O­÷¨Å°Êª«ªº¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥¦»P®a¾iªº¯ó­¹°Êª«Ävª§¡A¨Ã¦b¥@¬É³\¦h¦a¤è¦¨¬°®`ÂΡC¥¦³Ìªì¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú©M¦a¤¤®ü¦è³¡¡A¦Û¥v«e®É¥N¥H¨Ó´N³Q§@¬°¦×Ãþªº¨Ó·½¦Ó³QÂy±þ¡C¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï´Þ¥Á¦aªººÞ²z¡A¨ß¤l³Q¥b¹¥¤Æ¡A¨Ã³Q±a¨ì¼Ú¬w¦U¦a¨Ã¦b¨U­Û´µ¡]Warrens¡^«Ø¥ß¡C³o¨ÇºÞ²zªº¬}¥Þ³q±`¦b¨F¥C©M¯î¦aªº¨F½è¤gÄ[¤¤¡A¬°¬Ö®â´£¨Ñ¤F³W«ßªº°Êª«¡C¨ì1000¦~«e¡A¨ß¤l¤w¦b¼Ú¬w¼sªx¶Ç¼½¡A¨Ã¥B¦b³\¦h¦a°Ï¤´µM¬O®`ÂΡA­ì¦]¬O¥¦­¹¥Î¹A§@ª«¨Ã®ø¯Ó¤F­ì¥»¥i¥H³Qºø¦Ï©M¤û¦Y±¼ªº¯ó¡C¦ý¬O¡A§@¬°»P°ê¤º¦Y¯óªÌªºÄvª§ªÌ¡A¥¦¤w³QÃÒ©ú¦b¿D¤j§Q¨È³Ì¬°¦¨¥\¡]®Ú¾Ú±zªºÆ[ÂI¡A³o¬O¨aÃø©Êªº¡^¡C¥¦¬O¦b200¦~«e¬G·N¤Þ¤Jªº¡A¥i¯à¬O§@¬°­¹ª«ªº¨Ó·½¡A¦ý¦b1900¦~¦Ü1959¦~¶¡Åܱo¦p¦¹¼sªx©MÂ×´I¡A¥H¦Ü©ó¥¦¦¨¬°¥D­n®Ú°£¹B°Êªº­«ÂI¡A³Ì²×¾É­P¨Ï¥Î¤F¤@ºØ±J¥D¯f¬r¡A¸Ó¯f¬r³QÃÒ©ú¬O°ª«×¦³®Äªº¡C¶Ç¬V©Ê¡A¾É­P°I®z©Ê¯e¯f¡AÖß²G¯f¡C¸Ó¯f¬r¬O±q«n¬ü´ËªL¨ß¤¤Àò±oªº¡A¸Ó¯f¬O«D­P©R©Êªº¡A¦ý¦b¼Ú¬w¨ß¤l¤¤¡A¥¦¾É­P¤F99.8¢Hªº¦º¤`²v¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³o°¦¨ß¤l¤w¸g¦b¿D¤j§Q¨È¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b°ò¦]¤W¾AÀ³¤F³oºØ¯f¬r¡A¦Ó³oºØ¯f¬rªº¬r©Ê­°§C¤F¡C¼Ú¬w¨ß¤l¤w³Q¤Þ¤J¬ü°ê¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥ÁÙ¨S¦³¦¨¬°®`ÂΰÝÃD¡C¥¦­Ì³Q¦A¦¸§@¬°Â³­¹¸ê·½¤Þ¤JµØ²±¹y®ü©¤ªº¸t­J¦w¸s®q¡A¦ý¦b¨º¸Ì¡A¥¦­Ì¤]«Ü§ÖÅܱo·¥¨ã¯}Ãa©Ê¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó¥¦­Ìªº«õ¬}²ßºD¡A¾É­P¤@¨Ç¶ò³´«Ø¿vª«¡C

¨Ï¼Ú¬w¨ß¦¨¬°¦p¦¹¦¨¥\ªº®`ÂΪº­ì¦]¬O¨ä¹ï¦UºØ±ø¥ó¡]®ð­Ô©M¤gÄ[¡^ªº¼sªx­@¨ü©Ê¥H¤Î§Ö³tÁc´Þªº¯à¤O¡C»Û©Ê¤@¦~¥i¥HÁc´Þ¦h¹F30­Ó¥®ÂΡA¾¨ºÞ¨ä¤¤³\¦h·|¦­¦º¡A¦ý¦p¦¹°ªªºÁc´Þ³t«×¨Ï¸Óª«ºØ±o¥H¨³³tÂX®i¨äºØ¸s¨Ã±q°ò¦]¤W¾AÀ³·sªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¨ß¤l©M¤@¦~¥ÍÂø¯ó¤§¶¡¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¨âªÌ³£¦³¯à¤O¦b¦UºØ±ø¥ó¤U§Ö³tÁc´Þ©MÁc­l¡C¼Ú¬w¨ß¤lÁÙ®i¥Ü¤F¨ä¦b¤HÃþ³Ð³yªº´Ï®§¦a¤W©w´Þªº¯à¤O¡C¥¦°_·½©ó¦è¯Z¤ú·Å·xªº·Å±a¯ó­ì¡A¤w³QÃÒ©ú¯à°÷¨Ï¥Îªª°ÏºÞ²zªº¯ó­ì¡A¬Æ¦Ü¦b­¥°Ï¤½¶é©Mªá¶éªº¯ó©W¶}µo¤¤¤]¨ú±o¤F¦¨¥\¡C¦bºØ´Ó©MºÞ²zµu¯ó¥Öªº¦a°Ï¡A§Ú­Ì³Ð³y¤F«ê¨ì¦n³Bªº¨ß¤l±ø¥ó¡C

­÷¨Å°Êª«µ´¤£¬O¼vÅT¹A§@ª«¥Í²£ªº°ß¤@®`ÂΡCÁ`Åé¦Ó¨¥¡A©øÂΧ󬰭«­n¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥@¬É¤W¦³¦h¤ÖºØ©øÂΡC¦³¨Ç¦ô­p¬ù¬°800¸U¡C¥L­Ì¬O¤@­Ó«D±`¦¨¥\ªº¹ÎÅé¡A¤w¸g¶}µo¥X¶}µo´X¥G¥ô¦ó­¹ª«¨Ó·½ªº¤èªk¡C¹¥¤Æ´Óª«¬O¤@­Ó©T©wªº¥Ø¼Ð¡A³Q¦w±Æ¦b¤j¶qªº³æ¤@®â°öºØ¤¤¡A¥u¬Oµ¥«Ý®ø¶O¡C¤@¨Ç©øÂΦbºØ¤lµoªÞ¤§«e´N¶}©l§ðÀ»ºØ¤l¡C¨ä¥Lªº«hÆp¤J²ô¤¤¡A©Î©CÄZ¸­¤l©Î¦Y±¼ªáªÞ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H§ðÀ»ªG¹ê§Î¦¨®ÉªºªG¹ê¡A¨Ï¨äµLªk§@¬°¥i¦¬Ã¬ªº¹A§@ª«¡C¦³¨Ç©øÂΡ]¨Ò¦p½ÀÂΡ^·|¥ß§Y°µ©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡¡A±q¦Ó®ø¯Ó¤F¾ã­Ó´Óª«¡CÅãµM¡A¹A¥ÁÀ³¸Ó·Ç³Æ¥Î©Ò¦³¥i¯àªºªZ¾¹«OÅ@§@ª«§K¨ü³o¨Ç®`ÂΪº«I®`¡C

¹AÃĬO¯à°÷®ø·À¦³®`¥Íª«ª«ºØªº¤Æ¾Çª«½è¡C±q¥»½è¤WÁ¿¡A¥¦­Ì¬O¬rÃÄ¡C¤Q¤E¥@¬ö¹A¥Á¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¦­´Á¹AÃĬOÙæ¤Æª«©M¯~¡A¥¦­Ì¬O«D±`¦³®Äªº®`ÂΨ¾ªv¾¯¡A¨Ò¦p¥[§QºÖ¥§¨Èªº´Ö¹Ô³W¼Òªº©øÂΡ]Icerya pur-chasi¡^©M¬ìù©Ô¦h¦{ªº°¨¹aÁ¦¥ÒÂΡ]Leptinotaras decemlineata¡^¡C¬ü°êªF³¡¡C¦ý¬O³o¨Ç§÷®Æ¹ï¤H¤]¦³¼@¬r¡A¦]¦¹¨Ï¥Î³o¨Ç§÷®Æªº¹A·~¤u¤H¦³¦b¹Lµ{¤¤³Q¤¤¬rªº¦MÀI¡C³Ìªñ¤@¨Ç±þÂξ¯¥i¯à«D±`¦³®Ä¡A¦ý¹ï¤Hªº¬r©Ê¦ü¥G¸û¤p¡A¨Ò¦p¤Æ¦Xª«DDT¡A¸Ó¤Æ¦Xª«¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤­º¦¸¨Ï¥Î®É¡A¹ïÂή`±±¨î²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C·í®É¡Aºwºw®÷¥D­n¥Î©ó±þ¦ºÄâ±a¯e¯fªº©øÂΡA¨Ò¦p°A¤l©M½¾¤l¡A¦ý¬O¦b¾Ôª§¤§«á¡A¥¦¤]³Q¥Î©ó¹A§@ª«¡Cª½¨ì1954¦~¡A¹ï¨ä¥L³¥¥Í°Ê´Óª«ªº°Æ§@¥Î¤~¶}©lÅã²{¡C³½©M¥¦­Ìªº±°­¹ªÌ¡]¦p³g°ý©M»aÆO¡^¶}©l³Q¬r¤Æ¡CÅãµM¸Ó¤Æ¦Xª«¨Ã¥¼±q¯á´Õ°Êª«Å餺²M°£¡A¦Ó¬O¿n»E¦b¥¦­Ìªº¯×ªÕ¨I¿nª«¤¤¡A³Ì²×ÃÒ©ú¨ã¦³­P©R©Ê¡Cµo²{ºwºw®÷¦s¦b©ó¤ûªº¯×ªÕ¨Å¤¤¡A¦]¦¹¦s¦b©ó¤HÃþ­¹ª«Ã줤¡C§Y¨Ï¬O­÷¨Å¥À¿Ëªº¥À¨Å¤]³Qµo²{§t¦³³oºØ¬r¯À¡A³oºØ¤Æ¾Çª«½è¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº¶Ç¼½«D±`Áô½ª¡A¬Æ¦Ü¦b«n·¥¥øÃZªº¯×ªÕ°ï¿n¤¤¤]³Qµo²{¡C¥Ñ©ó³o¨Çµo²{¥H¤Î¹ï³¥¥Í¥Íª«©M¤HÃþ¦³®`¼vÅTªº¾á¼~¡ADDT¥H¤Î¨ä¥L¥H«e³Qµø¬°µL®`ªº¨ä¥L¬r¯À¡]¨Ò¦p¦³¾÷ÁC¯«¸g¬r¡^³Q¸T¤î¨Ï¥Î¡C

´Óª«ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½­±Á{ªý¤î©øÂΧðÀ»ªÌªº¬D¾Ô¡A³\¦h´Óª«¤w¸g¶}µo¤F¤ñ¤HÃþµo©úªº¤Æ¾Ç¹AÃħó¨ã¯S²§©Êªº¨¾¿m¤Æ¾Çª«½è¡C°£Âεâ¡A¨Ò¦p¡A¬O¤@ºØ¥Ñµâªá¡]Chrysanthemum ariaefoli-um¡^¥Í²£ªº¤Æ¾Çª«½è¡A¦b±µÄ²©øÂήɨϨäÅõºÈ«D±`¦³®Ä¡C¥¦¦ü¥G¹ï´Óª«¨S¦³¥ô¦ó¤£§Q¼vÅT¡A¦]¦¹¥i¥H¦w¥þ¦a¥Î©ó¹A§@ª«¡A¨Ã¥B¹ï­÷¨Å°Êª«©M³¾Ãþªº¬r©Ê¸û§C¡C´M§ä§ó°ª®Ä¡A§ó¦w¥þªº¹AÃĪº¤u§@±NÄ~Äò¶i¦æ¡A¦ý¬O°ò©ó´Óª«ªº¡§¤ÑµM¡¨±þÂξ¯¥i¯à¹ïÀ°§U§ä¨ì²z·Qªº¹AÃīܭ«­n¡C

 

ÁÙ¦³¨ä¥L¸Ñ¨M©øÂή`ÂΰÝÃDªº¤èªk¡A¨Ò¦p¡A³q¹L¨Ï¥Î¥Íª«¨¾ªv¾¯¡A¨Ò¦p«I®`©Ê©øÂΪº®·­¹ªÌ©Î±H¥ÍÂΡA¡C³o¨Ç¤èªk¦³®É³QÃÒ©ú¬O¦¨¥\ªº¡A¯S§O¬O¦b¦³®`¥Íª«Âಾ¨ì¨ä¥¿±`¦a²z½d³ò¤§¥~ªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¦³®`¥Íª«¤w±q¨ä¦ÛµM¤Ñ¼Ä©M±H¥ÍÂΤ¤°k²æ¡C¨Ï¥L­Ì»P¦Ñ¼Ä¤H¹Î»E¦³®É¦b±±¨î¨ä¤H¤f¤è­±¬O¦³®Äªº¡C¤@ºØ§ó²Ó·Lªº¤èªk¥]¬A³q¹L¹ï¶¯©Ê°Êª«¶i¦æ®ø¬r¨Ã¤j¶qÄÀ©ñ¨Ó¤¤Â_©øÂΪº¥Í©R¶g´Á¡C³o¤w³QÀ³¥Î©ó¨C¦~±q¾¥¦è­ô¤J«I¬ü°ê«n³¡ªºflyÃÇ¡]Cochliomyia hominivorax¡^¡C¿ç·Ó°é¾iªº¶¯©Ê»aÃÇ·|·l®`¨ä¥Í´Þ¾¹©x¡A¨Ï¥¦­ÌÅܱo¤£¨|¡A¦ý¤´µM¯à°÷¥æ°t¡C³QÄÀ©ñ®É¡A¥¦­Ì»P¥i¨|¶¯©ÊÄvª§¨Ã»P»Û©Ê¥æ°t¡A¦ý¥¼¯à¨Ï¥¦­Ì¨üºë¡C¦]¦¹¡A¥Ñ©ó³oºØ½¢¦X¡A¤£·|²£¤U¯à¨|ªº§Z¡C¦h¦~¨Ó¡A¸Ó­p¹ºªºµ²ªG¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý³q±`³Q»{¬°¬O¦¨¥\ªº¡C§ó¨ã´ÛÄF©Êªº¤èªk¬O¨Ï¥Î¬Y¨Ç©øÂΪº»Û©ÊÄÀ©ñ¥Xªº¬Û¦P¤Æ¾Çª«½è¨Ó§l¤Þ¶¯©Ê¡C³o¨Ç¤Æ¾Ç«H®§¯ÀºÙ¬°«H®§¯À¡A¥Î©ó»¤®·»¤¶°¾¹¡A»¤®·¶¯©Ê¨ÃÀH«á±N¨ä±þ¦º¡C¤@¨Ç­¸¸¿¨ã¦³³oºØÃþ«¬ªº«D±`±j¤jªº®ð¨ý¤Þ»¤¾¯¡C

®`ÂΪº±±¨î¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¬ã¨s»â°ì¡A¨ä¤¤¨S¦³¨âºØ©øÂΪº¦æ¬°¬Û¦P¡A¦]¦¹»Ý­n¬°¨CºØ®`ÂΫإ߯S©wªºµ{§Ç¡C³q±`¡A¥²¶·±N¦hºØ¤èªk¤@°_¨Ï¥Î¡C³oºØÁp¦XÀ³¥Îµ{§ÇºÙ¬°¡§¯fÂή`ºî¦Xªv²z¡¨¡C

¹A³õ¤¤ªº·L¥Íª«®`ÂÎ

²Óµß©M¯uµß¡A¥H¤Î¯f¬r¡A¤£¶È¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº°·±dºc¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó¥BÁ٫¯٨ì§Ú­Ì®a®x°Êª«©M´Óª«ªº°·±d¡C³o¨Ç¥Íª«¹³®`ÂΤ@¼Ë¡A·í¨ä±J¥D±K¶°¦a¾ÖÀ½®É¯à°÷¨³³t¶Ç¼½¡A¦]¦¹¥i¯à«ÜÃø±±¨î¡C¦p19¥@¬ö·Rº¸Äõµo¥Íªº¤j°¨¹aÁ¦°§¯î¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªº­¹ª«¥Íª«¤¤¯e¯f¼Éµoªº«áªG¥i¯à¹ï¤HÃþ³y¦¨¨aÃø©Êªº«áªG¡C°¨¹aÁ¦¬O·í®É·Rº¸Äõ¤Hªº¥D­n¶¼­¹¡A¦]¦¹¡A¤@ºØ¯uµß¯fªºÃzµoºR·´¤F¥®¤pªº´Óª«¡A¾É­P´¶¹Mªº°§¾j·P¡C19¥@¬ö¡A·Rº¸Äõ¤H¤j³W¼Ò²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¥D­n¬O°¨¹aÁ¦¯e¯fÃzµoªºµ²ªG¡FÅãµM¡A·L¥Íª«¦³®`¥Íª«¥i¥H§ïÅܤHÃþ¦b¦a²y¤Wªº©w©~¤è¦¡¡C

¹L¥h¡A¤p³Á³ÌÄY­«ªº¯e¯f¤§¤@´N¬Où×µßPuccinia graminis¡CÅU¦W«ä¸q¡A¨¾ùׯuµß¦b¸­¤ù¤W²£¥Í¥ÍÄ꺴³ÂI¡A¾É­P´Óª«¥Í²£¤OªºÄY­«·l¥¢¡C¥¦¬O¤@ºØ¤£´M±`ªº¯uµß¡A¦]¬°¥¦¦³¨â­Ó±H¥D¡A¤p³Á´Ó®è¡]Triticum aestivum¡^©M¥ñ¤ûªá¡]Berberis vulgaris¡^¡C³q±`¡A¥¦·|¦b¥_³¡¦a°ÏºØ´Ó®L©u¥X¨Sªº¤p³Á¡AµM«á¦b«n³¡ªº¥ñ¤ûªá¤W«×¹L¥V©u¡C¦]¦¹¡A¨C¦~¬K¤Ñ¡A­·¥ÍÌU¤l¤ª¹Î¦V¥_¶Ç¼½¡A¥¦­Ì¤J«I¥¿¦b¥Íªøªº¤p³Á§@ª«¡C±±¨îªº¤@ºØ©úÅã¤èªk¬O®ø°£³¥¥Íªº¥ñ¤ûªá´Óª«¡C¾¨ºÞ©|¥¼¹ê²{¹ï¥ñ¤ûªáªº¹ý©³¯}Ãa¡A¦ý¥Ñ©ó±Ä¨ú¤F±±¨î±¹¬I¡A¥ñ¤ûªáªÖ©w¤w¦¨¬°µ}¦³´Óª«¡C

±±¨î¹A§@ª«¯uµß¯f³q±`¯A¤Î¨Ï¥Î¼@¬r¤Æ¾Ç«~¡C¦bªiº¸¦hªþªñªºªk°ê¶m§ø¡AªG¾ðªº¯uµß·P¬V­º¥ý¾É­P¨Ï¥Î²¸»Ä»É§@¬°±±»s¤â¬q¡A¨ÃÃÒ©ú«D±`¦¨¥\¡C¦ý¬O³oºØ¤Æ¦Xª«¹ï¤HÃþ¦³¬r¡A¦]¦¹¨Ï¥Î¥¦·|²£¥Í·N·Q¤£¨ì©MµLªk¹w®Æªº«áªG¡A¥]¬A¤H©M®a¯b¤¤¬r¡Cª½¨ì20¥@¬ö¤¤¸­¡A¨E¤Æ¦Xª«¤@ª½³Q¥Î¨Ó¨¾¤îºØ¤lªº¯uµß·P¬V¡C1950¦~¥Nªº¡§±IÀRªº¬K¤Ñ¡¨¡A³\¦h»ï¸V¦º¤`¡A³¡¤À­ì¦]¬O³o¨Ç¼@¬rªººØ¤l¥]²Ïª«¾É­P¼Æ¦Ê¸U¤H¦º¤`¡C¹³¥Íª«¨¾ªv¤@¼Ë¡A·L¥Íª«®`ÂΪººÞ²z·|²£¥Í·sªº°ÝÃD¡C

¤Æ¥Û¿U®Æ¿U¿N²£¥Íªº¤G®ñ¤Æ²¸¦Ã¬Vªº¤@­Ó¥O¤HÅå³Yªºµ²ªG¬O¡A¦bªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«ªº¦a°Ï´î¤Ö¤F³\¦h¯uµß¯f¡C¨Ò¦p¡A¥Ñ©ó¤j®ð¤¤ªº°ª²¸§t¶q¡Aªá¶éª´ºÀªº¶ÂÂI¯fÅܱo§ó¥[¨u¨£¡C´î¤Ö²¸¦Ã¬Vªº¤£©¯¡C

¬°¤FÁ×§K·P¬Vªº¶i¤@¨B½¯©µ¡A¥D­n³q¹L±O®_¬Fµ¦¨Ó±±¨î¬Y¨Ç¹¥¾i°Êª«ªº¯e¯f¡C¤f¿á¬Ì¼vÅT³\¦h°ê¤ººØ¸s¡A¨Ã¨ã¦³±q¤@­Ó¦a°Ï¨³³t¶Ç¼½¨ì¥t¤@­Ó¦a°Ïªº¯à¤O¡C¥¦ªº¶Ç¼½¤è¦¡¤´µM¤£½T©w¡A¥i¯à¬O³q¹L¤H©Î¨®½ø¦bªd¤g©M¹Ð¤g¤¤ªº¹B¿é¡A¥i¯à¬O³¾Ãþ±q¤@­Ó¹A³õ­¸¨ì¥t¤@­Ó¹A³õ¡A©ÎªÌ¥u¬O²³æ¦a³q¹LªÅ¤¤Äâ±a¡C³q±`³q¹LÄY®æªº¹jÂ÷±¹¬I¨Ó¹w¨¾³oºØ¯e¯fªºÃzµo¡A¥H§K¨­Å鬡°Ê¡A¨Ã¯}Ãaªþªñ©Ò¦³©ö·P°Êª«¡A±q¦Ó¦b·P¬V³¡¦ì©P³ò«Ø¥ß¤@­ÓµL¯f°Ï¡C³oºØ¤èªk¦ü¥G®ö¶O¤F°Êª«¥Í©R¡A¦ý®Ú°£¤´µM³Q»{¬°¤ñ§K¬Ì§ó¥i¨ú¡A¦]¬°¦³®Ä¦a±µ¨ü¤F¸Ó¯e¯f¦b°ê¤º¤H¤f¤¤§C¤ô¥­¬y¦æ¡C

®a®x°Ê´Óª«ªº¬Y¨Ç·L¥Íª«®`ÂÎ¥i¯à¹ï¤HÃþ²£¥Íª½±µ¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b½\Ãþ¶Â³Á¤¤¡A¤@ºØºÙ¬°³Á¨¤¡]Claviceps purpurea¡^ªº¯uµß·|¾É­P´Óª«¦Õ³¡¥X²{¶Â¦âªº¿±¤j¸~µÈ¡C³o¨Çµß®Ö¹ï¤HÃþ¦³¬r¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó³Á¨¤¯»¦Ã¬VÄѯ»¦Ó¾É­Pªº­¹¥Î·|­P©R¡C¯gª¬¬O¥|ªÏ©âÝz©M¾_°Ê¡A³Ì²×¾É­P©âÝz¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÃa¯j·|¶i¤J¡]¥Ñ©ó¦å²G´`Àô¤¤Â_¦Ó¾É­P²Õ´¦º¤`¡^¡A³o¥i¯à¾É­P¦º¤`«e¤â«ü¬Æ¦Ü¥|ªÏ³à¥¢¡C³Ìªñªº¤@ºØ¾á¼~¬O¡A¤@ºØºÙ¬°¤û®üºøª¬¸£¯f¡]BSE¡^ªº¤û¸£©M¯áÅè¯e¯f¶Ç¼½¨ì¤F¤HÃþ¤H¸s¤¤¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¤Þ°_¤FÃþ¦üªº¯e¯f-§J¶®¤ó¯f¡]CJD¡^ ¡C³oºØ¯e¯f¦ü¥G¬O¥Ñ©ó­¹¥Î¤F¨Ó¦Û³o¨Ç²Õ´ªº·P¬V§÷®Æ¦Ó·P¬Vªº¡C¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¥i¥H·P¬V§@¬°¤û¦×¥D­n¨Ó·½ªº¦Ù¦×²Õ´¡A¦ý¬O³oºØ¯e¯f¦b¤û¤¤ªº¦s¦b¤Þ°_¤F¤H­ÌªºÄY­«Ãöª`¡C

¤£¥iÁ×§K¦a¡A¹A§@ª«©M¯bªª·~¬°¯e¯fªº¶Ç¼½´£¨Ñ¤F¾÷·|¡A¨Ã¥B¦b·Å·xªº¼ö±a®ð­Ô¤¤¡A¯e¯fªº¦h¼Ë©Ê§ó¤j¡C¦pªG¥@¬É®ð­ÔÄ~ÄòÅÜ·x¡A¨º»ò·Å±a¦a°Ï¹A·~¤¤¯e¯fªºµo¯f²v©M­«­n©ÊµLºÃ±N¤W¤É¡C

©¯¹Bªº¬O¡A¹A¥Ðªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¨Ã¤£§¹¥þ¬O¦³®`¥Íª«ªº¦s¦b©Ò­P¡C³\¦h´Óª«¡A©øÂΡA³¾Ãþ©M­÷¨Å°Êª«³£¨ü¯q©ó¥i¯ÑºØ©Mªª¯ó´ºÆ[ªºµo®i¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¥i³Qµø¬°®`ÂΡC¦³¨Ç¹ê»Ú¤W¹ï¹A¥Á¦³§Q¡A¦Ó¦³¨Ç«h¹ï¹A·~§Q¯q¤£§Q¡C¹A¥Ð¤¤¥¼¸g¯ÑºØªº¦a°Ï³q±`³Qµø¬°¦³®`¥Íª«©MÂø¯óªº¨Ó·½¡A¦ý¬O³o¨Ç¦a°Ï¤]¥]§t³\¦h±±¨î¦³®`¥Íª«¡A®·­¹©Ê©øÂΡA­÷¨Å°Êª«©M³¾Ãþªº¥Íª«¡C¾Ö¦³³o¨Ç³¥¥Í°Ê´Óª««OÅ@°Ïªº¹A¥Á·|µo²{¡A¥L­Ì¹ªÀyªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê³q±`¬O¤@ºØÀu¶Õ¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C

¦p«e©Ò­z¡A¯Ñ¦aªº¶}µo³q±`·|§Î¦¨°¨ÁɧJ´ºÆ[¡A¦b¨º¤ù¥i¯Ñ¦a¤¤²V¦³ªL¦a¡A¯ó¦a¡A¸ôÃä©M¾ðÆX¡]½Ð°Ñ¾\¡§µo®i¼Ò¦¡¡¨¡A²Ä11-15­¶¡^¡C³oºØ¦h¼Ëªº´ºÆ[¶É¦V©ó¤ä«ù¬Æ¦Ü¼W¥[·í¦aªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C³\¦h½¹½º¦b¦hºØ¦h¼Ëªº´Ï®§¦a¤¤³£µo²{¤FÀu¶Õ¡A¥]¬A¯ó¦a³¶©MÂų¾¦b¤ºªº³\¦h³¾Ãþ¤]¬O¦p¦¹¡C¤@¨Ç©øÂΩM³¾Ãþ¬Æ¦Ü¥H³Q©¿µøªº¤g¦a¤WªºÂø¯ó¬°­¹¡A¨Ò¦p«Ò¤ý½º¡]Danaus plexipus¡^ªº¤ò¤òÂΦb°ª³t¤½¸ô¨ü¤zÂZªºÃä½t¤W®ø¯Ó¤û¥¤Âø¯ó¡A¦Óª÷¯Í³¶¡]CarduelisÄÝ¡^¦Y¤F³\¦hÂø¯ó¡C·íµM¡A¹D¸ô¹ï³¥¥Í¥Íª««Ü¦MÀI¡A³\¦h©øÂΡA³¾Ãþ©M­÷¨Å°Êª«¦b¸I¼²¤¤¦º¤`¡C¦ý¬O¥¦­Ì¤]´£¨Ñ¤F¨ä¥L¥Íª«¿à¥H¬°¥Íªº¸ê·½¡C¯Q¾~©M³ßpies¦b¸ôÃäµo²{Â×´Iªº»G¦×·½¡Astar³¾·|¦b°±¨®³õ¶°¤¤¡A±q´²¼ö¾¹®æ¬]¦¬¶°©øÂΡA³q±`¬O·sÂAªº©M¼öªº¡A·Ç³Æ­¹¥Î¡C¾¨ºÞ¦b¹A§øªº¤äÂ÷¯}¸H¤¤¥¢¥h¤F¤@¨Ç°Ê´Óª«¡A¦ý§ó¦hªº¤H©M°Êª«¨ü¨ì¤F«C·ý¡C

 IMG_E2062.JPG

¹Ï4-6 ¦b«°¥«²V¾®¤g¤W¥Íªøªº­aÄö¡A¸Ó§¤¹Ô§Î¦¡©M¤W¦½¤òÂIªº«C­aÀ°§U¸­¥H´î¤Ö»]µo¡A¾AÀ³Àô¹Ò¡C

«°¥«¤¤ªº¾÷·|

´N¹³¹A¥Ð¤@¼Ë¡A«°¥«¥i¥H¬O¦hºØ¦h¼ËªºÀô¹Ò¡C¥¦¬O¹s´²ªº©M¹s´²ªº¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h®t²§¡C«°¥«³q±`³Q¦w±Æ¦b¤@¨t¦C¤j­P¦P¤ßªº°Ï°ì¤¤¡]½Ð°Ñ¨£²Ä16­¶¤Wªº¹Ï¡^¡A¨Ã¥B¦b¨C­Ó°Ï°ì¤¤°Ê´Óª«ªº³¥¥Í°Ê´Óª«¾÷·|³£¤£¦P¡C

°Ó·~©M°Ó·~¥D­n¦ì©ó«°¥«ªº¤¤³¡¦a°Ï¡]A°Ï¡^¡A³o¸Ì¤]¬O¤H­Ì¸g±`§ë¸ê¦V¤u¤H¡AÁʪ«ªÌ©M¹C«È´£¨Ñ®T¼Ö³õ©Òªº¦a°Ï¡C¸g±`¦³¼sªxªº¤½¶é¡A¨Ò¦p¯Ã¬ùªº¤¤¥¡¤½¶é©M­^®æÄõ­Û´°ªº®ü¼w¤½¶é¡A¨º¸Ìªº´Ï®§¦a¥]¬A¾ð¤ì¡A¯ó¦a©M´òªy¡C³o¨Ç¤½¶é´£¨Ñ¤F¦³­­¦ý­«­nªº¶m§ø±ø¥ó¡A¥i¥Hº¡¨¬¦hºØ´Óª«©M°Êª«ªº»Ý¨D¡C¥Ñ©ó³q±`·|ÂÔ·V¦aºÞ²z´Ó³Q¡A¦]¦¹¤J«I´Óª«ªº¾÷·|¥i¯à·|¨ü¨ì­­¨î¡A¦ý±qearth¨ì³¾Ãþ©M­÷¨Å°Êª«ªº°Êª«³q±`³£·|¦b«°¥«¤½¶é¤¤¦¨¥\¥ß¨¬¡C¦p¤µ¡A¬õª°¡]Vulpes vulpes¡^¦b­^°ê­Û´°¥«¤¤¤ß¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AªQ¹«¡A¯S§O¬OªF³¡¦ÇªQ¹«¡]Sciurus carolinensis¡^¡A¦b¬ü°êªF³¡¥H¤Î­^°ê³\¦h«°¥«¤¤¸g±`¨£¨ì¡C¤w¸g¤¶²Ð¤F¡C

¥«¤¤¤ßªº«Ø¿vª«©Mµó¹D¥H¤Î¤U¤@­Ó°Ï°ì¡]B°Ï¡^ªº«Ø¿vª«©Mµó¹D¡A¥Ñ»´¤u·~ªº¤u¼t©M¦í¦vª«·~«Ø¿vª«²Õ¦¨¡A»P¤¤³¡¦a°Ïªº¤½¶é¬Û¤ñ¡A³¥¥Í°Ê´Óª«ªº¾÷·|§ó¤Ö¡C°£¤F¦b©î¾E©M­««Ø¦a°Ï¼È®É¼ÉÅSªº¤gÄ[¥~¡A´X¥G¨S¦³¥i¥Î©ó©w´Þªº¤gÄ[¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç´Ï®§¦a¥i¥H³Q¦û¥Î¡C§Y¨Ï¦b¿j©M²V¾®¤gªº¥­©Zªí­±¤W¡A¤@¨Ç´Óª«¤]¥i¥H«Ø¥ß¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¦b³o¼Ëªº¦ì¸m¸g±`µo²{¨âºØÃþ«¬ªº­aÄö¡G¾À¥Í­aÄö¡]¥É¦Ì¯»Äö¡^©M§¤¹Ô­aÄö¡]®æ¨½¦ÌÔÕÄÝ¡^¡C¨âªÌ³£¦bÀð¾À³»³¡§Î¦¨ºò´êªº¾a¹Ô¡A¨Ã¨ã¦³²`ºñ¦â¡A³q±`¦b¨C¤ù¸­¤lªº³»ºÝ³£¦s¦b²Ó¥Õ¤ò¡A±q¦Ó±N¨äÅܦ¨¦Ç¦â¡C·í¥¦­Ì°®Àê®É¡]¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O³oºØ±¡ªp¡^¡AÁ³±Û­aÄöªºµu²ô¹³¶}²~¾¹¤@¼Ë½L¶¡A¤ò¾vÄñ¶¦b²ô¤W¥H¨¾¤î§¹¥þ°®Àê¡CÀY¾vªº¥Õ«×ÁÙ¥i¥H¤Ï®g¤@¨Ç¶§¥ú¡A¥H¨Ï´Óª«¤£·|¹L¼ö¡C­aÄö´X¥G¥i¥H¦b³oºØ¤zÀꪬºA¤U¥Í¦s¡C¸g¹L100¦~ªº¤z§ò¡A³Õª«À]¤¤¦s©ñªº¤zÀê¼Ð¥»¤w³Q§ËÀã¡A¨Ã¥ß§Y¶}©ñ¡AÅܺñ¨Ã¶}©l¿n·¥¦a¥ú¦X§@¥Î¡C³o¬O¬Y¨Ç­aÄöªºÅãµÛ¯S©Ê¡G§¹¥þ°®Àê¨Ã¯àªø´Á¥Í¦sªº¯à¤O¡C§Ö³t«ì´_¤]¦P¼Ë¤Þ¤Hª`¥Ø¡F¤@³õªáÅx¤¤ªº­aÄö¹Ô¤l·|¦b±z²´«eÅܦâ¨Ã¦A¦¸¶}©l°_§@¥Î¡C¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó«Ü²Ó¿°¡A¦ý¬O·í­n¦b«°¥«¤¤¥Í¦s®É¡A³o¨Ç­aÄö¬O³ÌÁ}Ãøªº´Óª«¤§¤@¡C

¦a¦çÁÙ¯à°÷¦b¥«¤¤¤ßªº¤z§ò¤¤ªø´Á¥Í¦s¡C³o¨Ç¬O½ÆÂøªº¥Íª«¡A¹ê»Ú¤W¥Ñ¨â­Ó¿ùºî½ÆÂøªº¥ë¦ñ²Õ¦¨¡AĦÃþ©M¯uµß¡C¦b³oºØºÙ¬°¦@¥Íªº¦X§@Ãö«Y¤¤¡AĦÃþ¦¨¤À¶i¦æ¥ú¦X§@¥Î¡A¬°¨â­Ó¹Ù¦ñ¨Ñ­¹¡A¦Ó¯uµß«h´£¨Ñ¤F¤@­Ó°í©Tªºµ²ºc¡AĦÃþ¥i¥H¦b¨ä¤¤¦w¥þ¦a©~¦í¡C¥¦­Ì¤§¶¡µ²¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F«D±`§Ü¤z§òªº¤G­««µ¡A®Ú¾Úª«ºØªº¤£¦P¡A¥¦­Ì¥i¥H¨ã¦³³\¦h¤£¦Pªº§Îª¬©M¤j¤p¡C¤j¦h¼Æ«°¥«¦a¦ç¬O¦b©¥¥Û©M¿j¶ôªí­±¤Wªºµw¥Ö©Î¸­ª¬Åì¤ù¡C¥¦­Ì³q±`¬O¦b¹Ó¦a¸Ì³Ì±`¨£ªº¦a¤è¡A¦b¨º¸ÌÂл\¹Ó¸O¡C¾¨ºÞ¦a¦ç¹ï°®Àê¨ã¦³°ª«×©è§Ü¤O¡A¦ý¥¦­Ì¹ïªÅ®ð¦Ã¬V±Ó·P¡A¨Ã¥B¤é¯q¼W¥[ªºªÅ®ð¦Ã¬V¤w¾É­P¹L¥h100¦~¨Ó«°¥«¥¢¥h¤F³\¦h¦a¦ç¡C¯S§O¬O¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ©Ò²£¥Íªº¤j®ð¤¤ªº¤G®ñ¤Æ²¸¹ï¦a¦ç²£¥Í¦³®`¼vÅT¡C¯uµß¦¨¤À¹ï²¸±Ó·P¡AĦÃþ¥Ñ©ó·»¸Ñ¦b«B¤ô¤¤ªº¤G®ñ¤Æ²¸¦Ó³Q²¸»Äªº»Ä©Ê©Ò¯}Ãa¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¦a¦ç¥i¥H©è§Ü¤Æ¾Ç¦Ã¬Vª«¡A¥D­n¬OLecanora conizaeoides¡A¯S§O¬O¦b«°¥«¤½¶éªº¾ð¤ì¤W¡A·|§Î¦¨¦Ç¦â¶î¼h¡Cºû¦h§Q¨È®É¥Nªºµ}¦³ª«ºØ³Q¨ä¥L§ó°·§§ªº¦a¦ç©ÒÀ»±Ñ¡A¥¦¤w¦¨¬°¤W¥@¬ö¨´¤µ¬°¤î³Ì±`¨£ªº«°¥«¦a¦ç¡CÀHµÛ¤j®ð¤¤²¸§t¶qªº¤U­°¡Aªñ¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨ì¦a¦ç¦^¨ì¤F³\¦h«°¥«¡C

 

¾¨ºÞ«°¥«¤¤¥i¯à¯Ê¤Ö»rÅSªº¤gÄ[¡A¦ý¤H¦æ¹D¤W¤H¦æ¹D¤§¶¡ªºµõÁ_½T¹ê¨Ï¬Y¨Ç´Óª«¥Í®Ú¡C¨Ò¦p¡A»Z¤½­^¡]»Z¤½­^¡^¨ã¦³³\¦h¥\¯à¡A¥i¥H¨Ï¨ä¦b³oºØ±¡ªp¤U§§¦¨ªø¡C¥¦³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½ªººØ¤l¦³®Ä¦a´²¼½¡A¨C­ÓºØ¤l³£¸Ë¦³­°¸¨³Ê¡A­°§C¤F¥¦±qªÅ¤¤¼Y¸¨ªº³t«×¡A¦]¦¹¡A¥¦¦³§ó¦nªº¾÷·|³Qªø¶ZÂ÷Äâ±a¡C¥¦·|¦b¥ô¦óÁ_»Ø¤¤µoªÞ¡AµM«á¥i¯à·|¥d¦í¡AµM«á²£¥Í²`ªº¥D®Ú¡A¥¦·|¬ï³z¥ËÄt¡Aª½¨ì¨ì¹F¤ô·½¡C¥¦ªº¸­¤l§Î¦¨¤@­Óª´ºÀªáµ²¡A«D±`¾A¦X½î½ñªºÁ}¨¯¡A§Y¨Ï¦b³Ì¤£§Qªº±¡ªp¤U¡A¥¦¤]¥i¥H¶}ªá¨Ã²£¥ÍºØ¤l¡C§@¬°³Ì«áªº¤â¬q¡A¦pªGÀYªá§éÂ_¤F¡AºØ¤l³q±`·|¦b¨S¦³´Óª«¨ä¾l³¡¤ÀÀ°§Uªº±¡ªp¤U³]ªk¦¨¼ô¡C¦P®É¡A¦h¦~¥Í®Ú¨t«ÜÃø¥h°£¡C¥¦«Ü®e©ö¯}¸H¡A¬Æ¦Ü´Ý¯d¦b¦a¤Uªº«Ü¤pªº¸H¤ù¤]¥i¥H¦A¥Í¦¨·s´Óª«¡C

½¹½ºÂOªá¡]Buddleia davidii¡^¦b¤H¦æ¹D¤Wªº®ÄªG¤£¦p»Z¤½­^¡A¦ý¥¦¥i¥H³q¹L«I¤J««ª½Àð¨Ó¹ê²{§ó¥X¦âªº§§Á|¡CºØ¤l«Ü¤p¡A«Ü®e©ö¹³¦Ç¹Ð¤@¼Ë³q¹LªÅ®ð´²§G¡C¥¦­Ì­°¸¨¦b¦UºØ¤£¤Ó¥i¯àªº¦a¤è¡A¥]¬AÂÂÀ𪺵õÁ_©MÁ_»Ø¡A¦b³o¸Ì¥¦­Ì¥i¯à·|µoªÞ¨Ã©w´Þ¡C¥¦­Ìªºªì©l¥Íªø»Ý­n¬Û·í¼éÀ㪺Àô¹Ò¡A¦]¦¹¥¦­Ì¸g±`¥X²{¦b¦³¯Ê³´ªº±Æ¤ôºÞ©MÂ«γ»©P³òªº±Æ¤ô·¾±Æ¤ôªº¦a¤è¡C¤@¥¹«Ø¥ß¡AºØ¤l´N·|ªø¦¨°·§§ªºÄé¤ì¡A¥i¥H¦s¬¡«Ü¦h¦~¡CµLªáªG¡]Ficus carica¡^¦b¼Ú¬w«n³¡«°¥«¤¤¨ã¦³Ãþ¦ü´Ï®§¦aªº´Óª«¡C³oºØ´Óª«ªºªG¹ê³Q³¾Ãþ®ø¯Ó¡AºØ¤l±q¸z¤¤¬ï¹L¨Ã¦b³¾ÃþÄÀ©ñÁT«K®É¨I¿n¦bÀð¾À¤W¡C¦]¦¹¡A´Óª«¥i¥H«D±`¦³®Ä¦aºë½T¦a¹B¿é¨ì³Ì¯à¥Í¦sªº¦a¤è¡C¹³½¹½ºÄé¤ìÂO¤@¼Ë¡AµLªáªG¦bÀð¾ÀªºµõÁ_¤¤µoªÞ¨Ãªø¦¨¤À¤äªºÄé¤ìÂO¡Aº¯¤J¿j¬äµ²ºc»P°íµwªº®Ú³¡¤§¶¡¡A¹ïÀð¾Àªºµ²ºc³y¦¨«Ü¤jªº¯}Ãa¡C

»Z¤½­^­ì²£©ó¬ü°ê¡A¦ÓµLªáªG­ì²£©ó¼Ú¬wªº¦a¤¤®ü¦a°Ï¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç¬O·í¦aª«ºØ¡A¤w¸g¾AÀ³¤F«°¥«±a¨Óªº·s¾÷¹J¡C¥t¤@¤è­±¡A½¹½ºÄé¤ìÂO­ì²£©ó¤¤°ê¡A¤w³Q¤H­ÌÀH¨­Äâ±a¨ÃºØ´Ó¦bªá¶é¤¤¡A³Ì²×¦Û¦æ°_­¸¡A§@¬°Âø¯ó¶Ç¼½¨ì§Ú­Ì«°¥«³Q©¿µøªº¦a°Ï¡C¦p³o¨Ç¨Ò¤l©Ò¥Ü¡A§Ú­Ìªº«°¥«³¥¥Í°Ê´Óª«¥Ñ¦hºØ¥»¦aª«ºØ²Õ¦¨¡A³o¨Çª«ºØ¤w¸g©Ó¨ü¤F«°¥«ªº¬D¾Ô¥H¤Î±q¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¶i¤f¡C

 

¹Ï4-7 ÂF¤lªº­ì¥Í¦a»P¥þ²y¶Ç¼½¡A¥H¤HÃþªº«°¥«¡A«°Âí©M§ø²ø§@¬°¨ä·sªº´Ï®§¦a¡C

«°¥«¸Ìªº°Êª«

«°¥«ªº³¾Ãþ¥Í¬¡¦³®Ä¦a»¡©ú¤F«°¥«¤£©ë¤@®æªºª«ºØ²Õ¦X¡C¯Ã¬ù¥«¤¤¥¡¤½¶éªºÂž~¡]Cyanocitta cristata¡^©M¬¥§üÁF­¥°ÏªºÄé¤ìÂO¡]Aphelocoma califor-nica¡^¤À§O¬O·í¦aªL¦a©MÄé¤ìÂOª«ºØ¡A¥¦­Ìµo²{¸Ó«°¥«ªºÀô¹Ò«D±`­@¨ü¡C¤@¨Ç¤g¥Í¤gªøªº³¾Ãþ¡A¨Ò¦p«s±¥ÂF¤l¡]Zenaida macroura¡^©MÆC°sªÌªº¶Â³¾¡]Euphagus cyanocephalus¡^¡A¦b«°¥«¤¤¤wÅܱo·¥¬°´¶¹M¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¬¾|º¸ªº¶Â³¾¤w¸g§Q¥Î¤F¹A·~©M«°¥«ªº´Ï®§¦a¡A¦b¥i¯Ñ¦a¤W§Î¦¨¤F¤j¸s¡A¥D­n¥H¤gÄ[¤¤ªº©øÂά°­¹¡A¨Ã¥B¸g±`¥úÅU³\¦h¦è¤è«°¥«ªºÁʪ«¤¤¤ß¡A±q¨º¸Ìªº¤HÃþ«È¤á¨º¸Ì¤^°Q­¹ª«¡CÀ\À]©M°s§a¡C®a¾iÂF¤w³Q¤HÃþ±a¨ì¥@¬É¦U¦a¡C§Ú­Ì³Ìªì¹¥¤Æ¤F©~¦í¦b¼Ú¬wªu®üÄa±V¤Wªº©¥¥ÛÂF¤l¡]Columba livia¡^¡A±N¨ä§@¬°­¹ª«ªº¨Ó·½¡C¦b¨C­Ó«°Âí¤¤µo²{ªº¤¤¥@¬öÂFªÙ¡]¤@ºØ³¾ªÙ¡^´£¨Ñ¤F·½©ó©¥ÂFªº³¥©Ê¡]¥b³¥¥Í¡^ÂF¤lªº·½ÀY¡A¦p¤µ¸ÓÂF¨t¤w·P¬V¤F§Ú­Ì¤j¦h¼Æ«°¥«¡CÂF¤l¹ï¥¦­Ìªº´Ï®§²ßºD¦³®`¡C¥L­Ì¦b«°¥««Ø¿vª«¤W¯d¤UÁT«K¡F¥L­Ì¤]¥i¯àÄâ±a¯e¯f¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©óÂF¤l¦û¾Ú¤F§Ú­Ì¦b²V¾®¤g®l¨¦¤¤´£¨Ñªº·s¡§Äa±V¡¨¡A¦]¦¹¥¦­Ìªº§Ö³tÁc´Þ¡AÂø­¹©Ê¶¼­¹©M¾AÀ³©Ê±jªº¯S©Ê¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F«Ü¦nªºªA°È¡C¥Ñ©ó»P¤HÃþªºÁpô¡A³o°¦¥¨ÂF·¥¤j¦aÂX®i¤F¨ä¥þ²y¤À§G¡C

¬°¤F§Q¥Î¤HÃþ³Ð³yªº«°¥«Àô¹Ò¡A°Êª«»Ý­n¯à°÷µo®i·sªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¥¬¾|º¸ªº¶Â³¾¥i¥H¦b³¥¥ÍÄé¤ìÂO¤¤§ä¨ì¡A¨º¨½¬Û¹ï®`²Û¨Ã¥BÁ×§K»P¤H±µÄ²¡C¦ý¬O¦b°±¨®³õ©M«°¥«¦a°Ï¡A¥L­Ì±Ä¨ú¤F«D±`¤£¦Pªº¦æ¬°¤è¦¡¡A¹ï¤H­Ì´X¥G¨S¦³®£Äß¡A¬Æ¦Ü¦b¥L­Ì»{¬°¦³­¹ª«ªº±¡ªp¤U¬Æ¦ÜÅܱo­V¨è¡CªQ¹«¤w¸gµo®i¤FÃþ¦üªº§Þ³N¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¥i¯à·|®`©È¤HÃþ¦bÃm³¥¤¤§@¬°±°­¹ªÌ¡A¦ý¥L­Ì¦b«°¥«¤½¶é©Mªá¶é¤¤Åܱo¥Rº¡¦Û«H¡A¬Æ¦ÜÅܱo¥Rº¡«I²¤©Ê¡C²@µLºÃ°Ý¡A³£¥«°Êª«¦b³o¨Ç«D±`¦¨¥\ªº¦æ¬°¾AÀ³¤¤°V½m¤F¥¦ªº¥®Øæ¡C

¤@¨Ç°Êª«³q¹L¦b©]¶¡¶i¦æ¬¡°Ê¨ÓÁ×§K¤HÃþ±µÄ²ªºÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡AÒFºµ¡]Procyon lotor¡^¬O­¥°Ï´Ï®§¦aªº¤@ºØ¼sªx´Ï®§¦a¡A¥¦ªº¦n©_¤ß»P¹ïÂøºØ°Êª«©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¼sªx¾AÀ³©Ê¬Ûµ²¦X¡]½Ð°Ñ¨£°¼Äæ¡^¡CÒFºµ¦b«°Âí¤¤³q±`¤£¬OÄY­«ªº®`ÂΡA¾¨ºÞ¥¦­Ìªº¯}Ãa©Ê²ß©Ê©M¯e¯f¶Ç¼½¥i¯à¨Ï¨ä¦¨¬°¦MÀI¨Ó·½¡C¤g¼·¹«¡A¤]ºÙ¬°¤g¼·¹«¡]Marmota monax¡^¡A¦b­¥°Ïªá¶é¡A¹A³õ©M¯ó¦a¤W«õ¦a¤UÀG¹D¡C·í¥L­Ì¨Ï¥Î¯ó©W§@¬°´Ï®§¦a®É¡A¥¦­Ìªº¶}«õ¥i¯à¨Ï¥¦­Ì¤£¨üÅwªï¡A¦ý¬O¦b½¤g®É¡A¥¦­Ì¹ê»Ú¤W¥¿¦b°õ¦æ¦³»ù­Èªº¥ÍºA¥ô°È¡C¾Ú¦ô­p¡A¯Ã¬ù¦{ªº¤g¼·¹«¨C¦~Âಾ¤gÄ[160¸U¾·¡C

¨ä¥L¤@¨Ç­÷¨Å°Êª««h­±Á{§ó¤jªº°ÝÃD¡A¨Ò¦pºµ©M¤s·à¡C¥_¬üªº¶Âºµ¡]Ursus amer icana¡^¬O¤@ºØ­÷¨Å°Êª«¡AÀHµÛ¤HÃþ¤g¦a¥Î³~ªº¤é¯q¼sªx¡A¨ä´ËªL´Ï®§¦a¤]¦b´î¤Ö¡C¬°¦¹¡A¥¦§ïÅܤF¦æ¬°¤è¦¡¥HÀ±¸É³oºØ·l¥¢¡A¨Ã´M¨D¤HÃþ²Ê¤ßªº¼oª«³B¸m²ßºD©Ò±a¨Óªº»´ÃP¿ï¾Ü¡C¹³ÒFºµ¤@¼Ë¡A±Ä¥Î±½©ª¥Í¬¡¤è¦¡ªººµ¥i¯à¨ã¦³·¥±jªº¯}Ãa¤O¡A¦ý¥¦­Ìªº±j¤j¤O¶q¦³®É·|³y¦¨­«¤j¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¹ï¤HÃþºc¦¨¦MÀI¡C¦³®É¡A¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï²Ê³ªº²Ê¤ß¤j·N©Î¤°¦Ü¦³·N°V½m¶Âºµ¬°¤F¥ð¶¢®T¼Ö¦Ó¶i­¹ªºµ²ªG¡A¾É­P¶Âºµ¶i¤J³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C·íºµ²ßºD¤F³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A¥Ñ©ó¥¦­Ì¹ï¤HÃþºc¦¨ªº«Â¯Ù¡A¥i¯à¤£±o¤£±N¥¦­Ì±q¨­Åé¤W²¾¨«¬Æ¦Ü¾P·´¡C¦b¬Y¨Ç«°¥«¡A¨Ò¦p¥[§QºÖ¥§¨È¦{¸t¦a¨È­ôªº­¥°Ï¡A¬ü¬w·à©Î¬ü¬w·à¡]Felis concolor¡^¤]¥¿¦¨¬°¤@­Ó¤é¯qÄY­«ªº°ÝÃD¡C³oºØ¤j«¬®·­¹ªÌªºÄé¤ìÂO¥Í¹Ò¤w³Q¦í©Ð©M¹A·~µo®i©Ò«I»k¡A³o¨Ç°Êª«¤£±o¤£Âà¦V¨ä¥L¥Í¹Ò©M­¹ª«¨Ó·½¡C¦b­¥°Ï¡Aª¯©M¿ßµ¥®a¾iÃdª«®e©ö³Q®·­¹¡C³o¨Ç¨Ò¤lªí©ú¡A¥Ñ©ó´Ï®§¦a³à¥¢¦Ó©Ó¨üÀ£¤Oªº°Êª«¦p¦ó³Q­¢§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A¨Ã¥[¤J§Ú­Ìªº«°¥«¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥i¯à¤£¨üÅwªï¡C

¦ý¬O¡A³\¦h°Êª«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨ü¨ìÅwªï¡AÁÙ¦³§ó¦h°Êª«¥¼³Qª`·N¡C®L©u¡A«°¥«ªº·Å·xªÅ®ð¥i¥HÂ×´I©øÂΪº¥Í¬¡¡A¦Ó©øÂΤS·|§l¤Þ­¹Âΰʪ«¡A¦p«B¿P©M¿P¤l¡A¥¦­Ì¤£Â_±°¹L¤ÑªÅ¡A±N¥¦­Ì®·Àò¦b¾÷Ál¤W¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥¦­Ì³Q½¿½»©M©]ÆN©Ò¥N´À¡A¥¦­Ì³q±`¨Ï¥Î§Ú­Ì´£¨Ñªº¸ô¿O§@¬°§l¤Þ©]¸¿¡]¨Ò¦p­¸¸¿¡^ªº¤â¬q¡CÅU¦W«ä¸q¡A·Ï§w«B¿P¡]Chaetura pelagica¡^¨Ï¥Î«Ø¿vª«§@¬°¿v±_¦aÂI¡A²£¥ÍÃþ¦ü½¦¤ôªº³è²G¨Óºc³y¥²¶·ºòºò¶K¦b««ª½Àð¤Wªº±_¡C³o¨Ç³¾Ãþ±N§Ú­Ìªº«Ø¿v§@¬°¤ÑµMÄa±V­±ªº«K±¶´À¥N«~¡A¨Ã¬ÛÀ³¦a½Õ¾ã¤F¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥t¤@¤è­±¡AÄa±V¿P¤l¡]Petrochelidon pyrrhonota¡^«h§ó³ßÅw°ª³t¤½¸ô©MÅK¸ô½u¤Uªº¾ô¼Ùªº¤Uªí­±¡A¦b¨º¸Ì¥¦­Ì¿v±_¡A³o¨Ç±_Ãþ¦ü©ó±a¦³¤jÀYºÞª¬ºÞª¬ÀVªº¤ôÅø¡A³q±`¦b¤j«¬´Þ¥Á¦a¤¤¥Í¬¡¡C

¤×¨ä¬O·í­Ë¤J°ïªÎ©Î©U§£±»®I³õ®É¡A¤HÃþ¼oª«¬°¥[¤J§Ú­Ì«°¥«ªº¬B¯îªÌ´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸ê·½¡C³\¦h³o¼Ëªº©U§£³õ³Q¦¨¸sªº®üÅéҦû¾Ú¡A³o¨Ç®üÅÃÁ`¬OÀH®É·Ç³Æ¦b®e©ö±ÄºK®ÉÂ÷¶}¨ä¥¿±`´Ï®§¦a¡C¦b«n³¡«D¬w¡A¥¦¬O¤@ºØÆ|¡AÆ|Æ|¡]Leptopilos cru-meniferus¡^¡A¾á­tµÛ²M²z§Ú­Ìªº¦h¾l¼oª«ªº§@¥Î¡C³o¨ÇºÓ¤jµL¤ñªº¥~ªí³¾¦b°íµwªº¯Í»H¤W³òµÛ¼oª«°ïÂà°é¡AµM«á¦bµ¥«Ý·s¸ê·½ªº¨ì¨Ó®É¡AÅsµÛªÓ»H¯¸µÛ¡C¼Ú¬w¥ÕÆ|¡]Ciconia ciconia¡^¬O¤@ºØ§ó¬°Àu¶®ªº³¾¡A¥¦¦b¤HÃþ©~¦íÀô¹Ò¤¤ªº¿v±_³Qµø¬°¦N²»¤§¥ü¡C

¯Q¾~®a±Ú¤w³QÃÒ©ú«D±`¾AÀ³«°¥«¥Í¬¡¡C¯Q¾~¡A¾~¾~©M³ßpies³£¬O³o­Ó®a®xªº©Ò¦³¦¨­û¡A³q±`»P«°¥«¦³Ápô¡A¶Â¯Q¾~¥»¨­¬O³Ì¦³¥i¯à¦b¥«¤¤¤ß¹J¨ìªº¦¨­û¡Cªø»Lªº¬ü°ê¯Q¾~¡]Corvus brachyrhynchos¡^¦b´X¥G©Ò¦³¬ü°ê«°¥«¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¡C¦b¼Ú¬w¡A¦b«°¥«¥Í¬¡¤¤§êºt»G¦×¯Q¾~¡]Corvus corone¡^ªº¨¤¦â¡A¦Ó¦b¦L«×¡A«h¬O¯Q¾~¡]Corvus splendens¡^¡C¦b¼»«¢©Ô¥H«nªº«D¬w¡A¶Â¥Õ´³¾~¡]Corvus alba¡^»P§ø²ø©M«°Âíªº¤H­Ì¦P¦í¡C¦b¥ì®Ô°¾»·ªº§ø²ø¤¤¡A¥t¤@ºØ¯Q¾~¡A§Y¬õ¼L¬õ¼L¾~¡]Pyrrhocorax pyrrhocorax¡^¡A§Î¦¨¤F»E¶°¦b¤HÃþ©~¦í¦a°ÏªºÂû¸s¡CÅãµM¡A¯Q¾~»P¤H¤§¶¡¦s¦b¬YºØ¿Ë©M¤O¡C¯Q¾~¬OÁo©úªº³¾¡A¥¦­Ìªº²ßºD«D±`¾AÀ³¡C¥L­Ì¦b¨ü¨ì­¢®`®ÉÅܱoÂÔ·V¡A¦ý¦b©M¥­¤¤¥¢¥h³oºØ²Û©Ä¡C¥¦­Ì¬OÂø­¹©Êªº¡A¾¨ºÞ¥¦­Ì¦b¦³¦×®É·|°¾·R¦×¡A¦]¦¹¥¦­Ì¥i¥H¦b¤HÃþ¥e»âªº¼o«~¤W½´«kµo®i¡CµL½×¤HÃþ¦b­þ¸Ì©w©~¡A·í¦aªº¯Q¾~ª«ºØ¦ü¥G³£±q¦¨¬°§Ú­Ìªº¿Ë±K¹Ù¦ñ¤¤¨ü¯q¡C

¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ¯Q¾~¬O·í¦aªº³¾Ãþ¡A¦ý«°¥«³¾Ãþªº¨ä¥L¤@¨Ç¦¨­û«o¨Ó¦Û»»»·ªº¦a¤è¡C¥H³Â³¶©Î­^°ê³Â³¶¡]Passer domestic urs¡^¬°¨Ò¡C³o¤£¬O¯u¥¿ªº·s¥@¬É³Â³¶¡A¦ý§ó±µªñ¨ä°_·½ªº±mºX©M´³¶¡C¥¦­ì²£©ó¼Ú¬w©M¨È¬w¡A¥i¯à°_·½©ó¾ð¤ìµ}²¨ªº¤z§ò¯ó­ì¥Í¹Ò¡C¥¦¤´µM¦û¾ÚµÛ¤¤ªF³o¼Ëªº¦ì¸m¡A¸g±`¦b¾ðªL¤¤¦¨¸s¦a¿v±_¡A«Ø³y¶ê³»±_¡A¨ä¤@°¼ªº¤J¤fÄa±¾¦b¾ðªK½s´ªº¦Q§É¤W¡C·í¤HÃþ¶}©l«Ø³y´×«Î©M©Ð«Î¥H«OÅ@¦Û¤v§K¨ü¤¸¯À«Iŧ®É¡A¥L­Ì´£¨Ñ¤F²z·Qªº´Ï®§¦a¡A¥Î©ó³Â³¶ªº±_¥Þ¡AÄa««ª«¡A­T¯ó¤º³¡¥H¤Î±aª¬¯p¯l¤§¶¡¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý¦bºØ´Ó½\ª«ªº¦P®É¤]´£¨Ñ¤F²z·Qªº­¹ª«¨Ó·½¡A¨Ã¥B¦b¦¬Ã¬´Á¶¡¤£¥iÁ×§K¦a±N¤@¨Ç½\ª«¯d¦b¤F¤gÄ[¤¤¡C¦]¦¹¡A³Â³¶¶}©lªþµÛ¦b¤HÃþªº´Ï®§¦a¤W¡A¨Ã¦]¦¹¦¨¬°ÂÂ¥@¬É¤W³Ì¦¨¥\¡A³Ì±`¨£ªº³¾Ãþ¤§¤@¡C¦b¬ü°ê¨S¦³µo²{¥¦¡A¦ý¬OÂÂ¥@¬Éªº¤HÃþ´Þ¥ÁªÌ¨M©w¤Þ¤J¥¦¡C¥Ø«e©|¤£²M·¡³o¬O¥X©ó¹ï°ê®aªºÃh¤§±¡¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o¥i¥H¸Ñ¨M¤@¨ÇÂή`°ÝÃD¡C¡]¯S§O¬O¦bÁý¾i¥®¥J®É¡A³Â³¶½T¹ê·|¦Y©øÂΡA¥]¬AºwÂΡA³·¥ÕµÐ´£¾ð¸¿ªº¥®ÂΡA¦b·s­^®æÄõ¬O¤@ºØ®`ÂΡC¡^¤]³\³o¨âºØ°Ê¾÷³£°_¤F§@¥Î¡C¸Ó³¾©ó1850¦~­º¦¸³Q±a¨ì¬ü°ê¡A·í®É¥u¦³¤K¹ï³Q¤Þ¤J¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤ÞºØ¤£¦¨¥\¡A³¾¤]·Àµ´¤F¡CÁ|¥@µLÂùªºµo¿N¤Í·R¦nªÌ¦b1852¦~¤S±a¨Ó¤F100¦Ð³¾Ãþ¡A¨Ã±N¥¦­Ì©ñ¨ì¥¬¾|§JªLªº®æªL¥î¼w¤½¹Ó¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¬O¦¨¥\ªº¡A1854¦~¦b½q¦]¦{ªºªi¯SÄõ¥«¥H¤ÎÀH«á´X¦~¦bªi¤h¹y¡A¯Ã¬ù¡A¶O«°©M»í¥_§J¥«ªº¨ä¥LªF®ü©¤¶µ¥Ø¤]¨ú±o¤F¦¨¥\¡C¥¦­Ìªº¶Ç¼½³t«×¨Ã¤£§Ö¡]¤­¦~¤º¬°25­^¨½¡A¤Q¦~¤º¬°50­^¨½¡A¦Ó¤Q¤­¦~¤º¬°100­^¨½¡^¡A¦ý¬O¦b¾ã­Ó¤j³°¤W¼W¥[ªº¤H¤f¤Þ¶i©M²¾´Ó½T«O¤F¨ä¦b¥_¬ü´Þ¥Á¦aªº¦¨¥\¡C³Â³¶²{¤w«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦b¦w¤j²¤¬Ù¥_³¡¨ì¾¥¦è­ô«n³¡«Ü±`¨£¡C¦b³\¦h·Å±a¥@¬É¤¤¤]³£¹{¥¬¤F¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡C

¼Ú¬w©M¦è¨È­ì¥»¬O¶}Á諸¯ó­ì©M¯ó­ìªº³¾Ãþ¡A¦b¾ð¤ìªº¬}¤¤©ÎÄa±V¤Wªº©¥¥ÛÁ_»Ø¤¤Ác´Þ¡C´N¤K­ô¦Ó¨¥¡A³Ì¾A¦Xªº¹A·~µo®i¬O©ñªª°Êª«ªº¶Ç¼½¡C¤£Â_©ñªª¡A¯S§O¬Oºø¦Ï©ñªª¡A¨ÏªL¦aªº´Ï®§¦a´î¤Ö¨ìµu¯ó¥Öªº¯ó­ì¡A¨º¸Ìªº¤K­ôÁc¨|«D±`¦¨¥\¡C¥¦¦bµu¯óÂO¤¤³V­¹¡A¥Î¶}©ñªº³ñ±´´ú¤gÄ[¡A¯à°÷µo²{µL¯á´Õ°Êª«ªº¦s¦b¡A¯S§O¬OÅbÃǪº¥®ÂΡC¸g¹L¤@¤Ñªº¤u§@¡A³o¨ÇÂû¸s³q±`¦b¾ð¤W©Î³Ì¦n¦bÄa±V¤W´Ï®§¡C«°¥«ªº³Ð«Ø¡A¨ä°ªÁqªº²V¾®¤g«Ø¿v¡A¥H¤Î«K©ó´Ï®§ªºµ¡¬[¡Aµ¹star³¾´£¨Ñ¤F¥L­ÌÂX¤j¤H¤f©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C«°¥«±N°ª¼h«Ø¿v»P¯ó©W¡A¥ð¶¢°Ï©M¤½¶é¤¤ªº«°¥«¯ó¦a¬Ûµ²¦X¡A«°¥«¬°the³¾´£¨Ñ¤Fµ´¨Îªº­¹ª«¨Ó·½¡A¦]¦¹¥i¥H½T«O¨ä¦¨¥\¡C¹³³Â³¶¤@¼Ë¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¦Pªº­ì¦]¡A«°¥«³QÃÒ©ú¬O¤K­ôªº²z·Q´Ï®§¦a¡C

·s¥@¬Éªº´Þ¥ÁªÌµo²{¥¦¨S¦³¤K­ô¡C¥sÁnÁöµM¦s¦b¡A¦ýÅãµM¤£¯à¥N´À·Q®aªº¼Ú¬w¤H¡A¦]¦¹star³¾¦b1890¦~³Q¤Þ¤J¬ü°ê¡A·í®É60°¦³¾¦b¯Ã¬ù¥«ªº¤¤¥¡¤½¶é³QÄÀ©ñ¡C»P³Â³¶¤£¦P¡A¥¦¦b¥_¬üªº¶Ç¼½¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨S¦³¤Hªº¨ó§U¡A¦ý±q¦a¹Ï¤W¥i¥H¬Ý¥X¥¦¦P¼Ë¦¨¥\¡C¤K­ô²{¦b¦b¥_¬üªº¤À§G½d³ò»P³Â³¶Ãþ¦ü¡A¥¦¤w³Q¹B¿é¨ì¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O«n³¡«D¬w¡A¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ¡A¦b¨º¸Ì¥¦¤w¦¨¬°«°¥«³¥¥Í°Êª«ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

 

¹Ï4-8 ¥ÕÆ|¡]Ciconia ciconia¡^¦bªF¼Úªº¿v±_¦aÂI¸g±`¨Ï¥Î«°¥««Î³»¬Æ¦Ü¹q½u¡C¤j¦h¼Æ¤HÅwªï³o¨Ç³¾¡A¨Ã±N¥¦­Ìµø¬°¦n¹Bªº¶H¼x¡C

 

¹Ï4-9 ¤@°¦¤½³Â³¶¡]Passer domesticus¡^¡C³oºØµ½©ó¥æ»Úªº³¾Ãþ¬O±q¼Ú¬w¤Þ¤J¥_¬üªº¡A¨Ã¤w¦¨¬°«°¥«©~¥Á¡C

 

¹Ï4-10  ¼Ú¬w¤K­ô½¯©µ¨ì¥_¬ü¬w¡A¥¦³Ìªì¬OÄa±V©M¯ó¦a¤Wªº³¾¡A¤w¦b«°¥«©M¹A³õ§ä¨ì¤F¦X¾Aªº´À¥N´Ï®§¦a¡C

«°¥«®`ÂÎ

¥Ñ©ó§Ú­Ì³q±`¤£¦b«°¥«¤¤ºØ´Ó³­¹§@ª«¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß¥i¯à«I®`¥¦­Ìªº®`ÂΡC¦ý¬O§Ú­Ì½T¹ê±N­¹ª«¦sÀx¦b­Ü®w¡A°Ó©±©M©Ð«Î¤¤¡A¦]¦¹«°¥«¤¤½T¹ê¦s¦b°Êª«®`ÂΡC®`ÂÎÁÙ¥i¯à¯}Ãa§Ú­Ì«Ø¿vª«ªº§÷®Æ¡A®ø¯Ó§Ú­Ì¦bªá¶é¤¤¾iªº´Óª«¡A¬Æ¦Ü¶Ç¼½¯e¯f¡A¦]¦¹¡A»P«°¥«¹A§ø¦a°Ï¤@¼Ë¡A§ÜÀ»®`ÂΪº°«ª§¤]¦P¼Ë¬¡ÅD¡C

·í§Ú­Ì·Q¨ì«°¥«°Êª«®`ÂήɡA¦Ñ¹«©M¦Ñ¹«¥i¯à·|¯B²{¦b¸£®ü¡A³o¬O¥¿½Tªº¡C´¶³qªº©Î´Ä¦âªº¦Ñ¹«¡]Rattus norvegicus¡^©M®a¹«¡]Mus musculus¡^¬O«°¥«¤¤³Ì¦¨¥\ªº°Êª«¡C¦Ñ¹«¯à°÷¦bªeÃä©Mªh¿A¤¤»·Â÷¤HÃþ©~¦í¡A¦ý¦b¶m§ø©M«°¥«Àô¹Ò¤¤»P¤HÃþªº¥æ©¹¤]«D±`¦¨¥\¡C¥t¤@¤è­±¡A®a¹«´X¥G§¹¥þ¨Ì¿à©ó¤H¡A¨Ã¥B«Ü¤Ö¦b§Ú­Ìªº¹A³õ©M«°¥«¤§¥~µo²{¡C´Ä¦â¦Ñ¹«¡A¤]ºÙ¬°®¿«Â¦Ñ¹«¡A¬O¤@ºØÂ¤j³°ª«ºØ¡C¥¦¥i¯à°_·½©ó«n¨È¡A¨Ã¦b¹A·~¾É­P»Ý­nºØ¤lÀx¦s¡]¤@ºØ²z·Qªº¦Ñ¹«­¹ª«¨Ó·½¡^ªº±¡ªp¤U¨³³t¦¨¬°¤HÃþªº¦P¦ñ¡C¹³¯Q¾~¤@¼Ë¡A¥¦ªº¶¼­¹½d³ò«D±`¼sªx¡A±q¦×¨ì½\ª«¡A°¾·R´I§t³J¥Õ½è©Î¾ý¯»ªº­¹ª«¡C¥Ñ©ó¦Ñ¹«·|Æp¨ì¦a¤U¡A¦]¦¹¥¦¯à°÷À³¥I¦UºØ®ð­Ô¡AÁ×§K¦]¹L¼ö©ÎÁ÷­á¦Ó°k¨ì¦a¤U¡A¦ý¦b·Å±a¦a°Ï³Ì§Ö¼Ö¡C¥¦¥i¥H¥Í¬¡¦b¤U¤ô¹D¡A¤U¤ô¹D©Î²î¤W¡A¬°¤HÃþ´£¨Ñ¤F²z·Qªº¹B¿é¤u¨ã¡C½Å¹«¤]¬OÁc´Þ¤O±jªºÁc´ÞªÌ¡C¥¦ªºÁ߯CÃh¥¥´Á¥u¦³¤T¨ì¥|­Ó¬P´Á¡A©M²£¥J¼Æ¥i°ª¹F12°²©w¤@°¦»Û¹«¬O¤@¦~¯à©Ó¨ü°ª¹F¤­ºÛ¡A¥¦¬OÅãµM¡A¨}¦n±ø¥ó¤Uªº¤H¤f¼Wªø²v¥i¯à«Ü°ª¡C¹³¯Q¾~¤@¼Ë¡A¦Ñ¹«¬O«D±`Áo©úªº¥Íª«¡C¥L­Ìµ½©ó¸ß°Ý©M¤jÁx¡A¦b§Q¥Î·s±¡ªp®É¥Rº¡¤F¥D°Ê©Ê¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì´N¹³¯Q¾~¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¥i¥H¦¨¬°«D±`¦nªºÃdª«¡C

¤j¹«ªº°ÝÃD¦b©ó¡A¥¦­Ì¤£¹³¯Q¾~¨º¼Ëº¡¨¬©ó»P§Ú­Ì¤@°_¥Í¬¡¡C¥L­Ì°½¤F§Ú­ÌÀx¦sªº­¹ª«¡A³o¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C¦Ó¥B¡A¥¦­Ì¤£¶ÈÅѨú­¹ª«¡AÁÙ·|·lÃa¯d¤Uªº¹A²£«~¡C³q¹L¯}Ãa´¯¶}ªºÀx¦s®e¾¹¡A¦Ñ¹«·|¾É­P¤j¶q¥¼¨Ï¥Îªº­¹ª«¥á¥¢¡A¨Ã¥B¥¦­ÌÁÙ·|¨I¿nÁT«K©MÀY¾v¡A±q¦Ó¯}Ãa³Ñ¾l­¹ª«ªº½è¶q¡A¨Ã¨Ï¨ä·P¬V¨Fªù¤óµß¡]­¹ª«¤¤¬rªº­ì¦]¡^©M¨ä¥L·L¥Íª«¡C¤j¹«ÁÙÄâ±a¤@ºØºÙ¬°¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯fªº¯e¯f¥Íª«¡C³oºØÁ³±Ûª¬ªº±H¥ÍÂη|¦b¤j¹«ªº§¿²G¤¤¶Ç¼½¡A¨Ã¥i¥H·P¬V¤HÃþ¡A±q¦Ó¤Þ°_ÀYµh¡A¥Ö¯l¡A¹Ã¦R¡A¨xŦ·l®`¡A¦³®ÉÁÙ·|¤Þ°_¸£½¤ª¢©Î¤ßż¯f¡C¦Ñ¹«¤£¬O¤@ºØ¬y¦æªº¥Íª«¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¦Ò¼{¨ì°Êª«¨ã¦³»P¤HÃþ¦P¦æªº¯à¤O¡A¥¦¦b18¥@¬ö«á´Á¨ì¹F¥_¬ü¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦ý³o¹ï·s¥@¬É¨Ó»¡¬O¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡C

¶Â¹«¡]Rattus rattus¡^»P½Å¹««D±`¬Û¦ü¡A¦ý¥¦§ó§½­­©ó«°¥«´Ï®§¦a¡A¤×¨ä¬O®ü´ä¡A¦b¼ö±a¦a°Ï§ó¬°¦¨¥\¡C¶Â¹«¦b´Ä¹«¤§«e¶Ç¼½¡A±q¥v«e®É¥N¨ì16¥@¬ö¡A¶Â¹«¶}©l³Q´Ä¹«©Ò¨ú¥N¡A¬O¼Ú¬wªº¥D­n¹«¡C¥¦¥H¦¨¦W¡]©ÎÁn¦W¯TÂÇ¡^¦ÓµÛºÙªº¥D­n²z¥Ñ¬O¥¦©Ó¸ü¤F±N¹«¬Ì±aµ¹¤HÃþªº¸õ°D¡C¹«¬Ì¤]±þ¦º¤F¦Ñ¹«¡C·í¦Ñ¹«¦º¤`®É¡A¸õ°D±N¨ä¿ò±ó¦b«ÍÅé¤W¡AµM«á¥i¯à§@¬°´À¥N±J¥D²¾¨ìªþªñªº¤HÃþ¨­¤W¡AÄâ±a¯f­ìÅé¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A½E¬Ì¬y¦æ¬O¥jù°¨¸g±`µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C°O¿ýÅã¥Ü¡A¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤¡A¨C¤Ñ¦³5,000¤H¦º©ó¸Ó¯e¯f¡C¥¦¦bù°¨«Ò°êªº½¯©µ±þ¦º¤F¦h¹F1»õ¤H¡C¶Â¦º¯f³Ì­P©Rªº¬y¦æ¯f¬O¶Â¦º¯f¡Aµo¥Í¦b1330¦~¥N©M1340¦~¥Nªº¼Ú¬w©M¨È¬w¡C¥¦ªº¼vÅT¦b«°¥«¤¤³Ì¬°ÄY­«¡A¨º¸Ì¾ÖÀ½¡A¤£½Ã¥Íªº±ø¥ó©M½´«kµo®iªº¶Â¦Ñ¹«¼Æ¶q¨Ï¨ä¨³³t¶Ç¼½¡C¦b³\¦h«°¥«¡A¤@¥bªº¤H¤f¦º©ó½E¬Ì¡CÃzµo¤@ª½«ùÄò¨ì17¥@¬ö¡A¥]¬A1665¦~ªº­Û´°¤j½E¬Ì¡A¦ý¨ì¤F¥»¥@¬ö¥½¡A³oºØ¯e¯f¶}©l®ø¤`¡CÃö©ó¬°¤°»ò·|³o¼Ë¦³«Ü¦h·Qªk¡C¦b¼Ú¬w¡A½Å¹«¥¿¦b¨ú¥N¶Â¹«¡A®ü´ä¹ï¨Ó¦ÛªF¤èªº²î°¦ªºÀˬ̪k«ß¶V¨Ó¶VÄY®æ¡A¶Â¹«¤]Åܱo¤ñ°½´çªÌ¤Ö¨£¡C¤j¹«¥i¯à¤wµo®i¥X¹ï¸Ó¯e¯fªº¬YºØµ{«×ªº§K¬Ì¤O¡A©ÎªÌ¯e¯f¥Íª«¥»¨­ªº¬r©Ê­°§C¤F¡C¦Ó¥B¡A®ð­ÔÅܱo¶V¨Ó¶V§N¡A¤]³\¶Â¦Ñ¹«¦b³o¨Ç±ø¥ó¤U¦¨¥\ªº¯à¤O¸û®z¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò­ì¦]¡Aªñ¨Ó¹«¬Ì¤w¸g¹ï§Ú­Ìªºª«ºØ³y¦¨¤F¤£¨º»òÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¦ý§Ú­Ì¹ï¦Ñ¹«ªº¹½´c¤´µM«ùÄò¦s¦b¡C

«°¥«»P¯e¯f

²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A³\¦h¯e¯f¬O¥Ñ¦û¾Ú¤HÅé¨Ã±q¤@­Ó¤H¶Çµ¹¥t¤@­Ó¤Hªº·LÆ[¥Íª«¤Þ°_ªº¡C¦]¦¹¡A«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A¦b³\¦h¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A¨Ò¦p«°¥«¡A¯e¯fªº¶Ç¼½±N©l²×¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b¹L¥hªº150¦~¥ª¥k¤~¶}©l¤F¸Ñ¯e¯fªº­ì¦]¡A¦b¦¹¤§«e¡AÂå¥Í«ÜÃø¸ÑÄÀ¯e¯fªº¶Ç¼½¤è¦¡¡C

©w©~¤HÃþªÀ°Ïªº¨å«¬¯e¯f¬O¶Ë´H¡A¶Ë´H¬O³q¹LÁT«K¤¤ªºª«½è¶Ç¼½¦Ó¼vÅT¶¼¥Î¤ôªº¡C¦b¹A§øªÀ°Ï©Î´åªªªºªª¥Á¤¤¡A³o¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A¦]¬°³o¨âºØ¬¡°Ê¡]¶¼­¹©M±Æ«K¡^¥i¥H«Ü¦n¦a¤À¶}¡C¦ý¬O¦b«°¥«¤¤¡A©~¥Á°Ï©M¤«°Ï¸g±`¨Ã¸m¦b¤@°_¡A¶Ç¬V©Ê¦³¾÷ª«³q¹L¤gÄ[º¯¤Jªº¥i¯à©Ê¨Ã¥¼±o¨ì­«µø¡C´¶¹M¯Ê¥F½Ã¥Í¡A¥¼¬~¤â¡A»aÃDZN·L¥Íª«±qÁT°ï¹B°e¨ì­¹ª«¥H¤Î½Ã¥Í±ø¥ó®t¡A³£¬°¶Ë´Hªº½¯©µ´£¨Ñ¤F²z·Qªº±ø¥ó¡C¦­´ÁªºÂå¥Í»{ÃѨì¡A³oºØ¯e¯f³q±`»P³h½a©M»êżª¬ªp¦³Ãö¡A³oºØ¯e¯f³q±`¦b¨S¦³ÃĪ«ªº±¡ªp¤U±þ¦º10¢H¦Ü20¢Hªº±wªÌ¡A¦ýª½¨ì1839¦~¡A¥¦¤~¦³¥i¯à¦¨¬°¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¦Ó¤£¬O»{¯u¦Ò¼{¤F¨Ó¦Û´c¯äªº¬rÃÄ¡C·í­^°ê¤k¤ýºû¦h§Q¨Èªº¤V¤Òªüº¸§B¯S¿Ë¤ý©ó1858¦~¦º©ó¶Ë´H®É¡A¤H­Ì¶}©l±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b³oºØ¯e¯f¤W¡C¦ý¬Oª½¨ì1870¦~¡A¼w°ê¬ì¾Ç®aù§B¯S¡P¬ì»®¡]Robert Koch¡A1843-1910¦~¡^¤~¦b¨ü®`ªÌÅ餺µo²{¤F³oºØ¥Íª«Åé¡A¨ÃÃÒ©ú¤F³oºØ²Óµß¬O¥Ñ³oºØ²Óµß¤Þ°_ªº¡C¶Ë´Hªº°ÝÃD¤§¤@¬O¦³¨Ç¤H¦b¨S¦³ªí²{¥X¸Ó¯f¯gª¬ªº±¡ªp¤U¥R·í¤FÄâ±aªÌ¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¹ï¤@¯ë¤½²³¨Ó»¡¬O«D±`¦MÀIªº¡C¤@­ÓµÛ¦Wªº®×¥ó¯A¤Îº¿ÄR¡P°¨­Û¡]Mary Mallon¡A1870¦~¦Ü1938¦~¡^¡A¥L¬O1904¦~±q·Rº¸Äõ²¾¥Á¨ì¯Ã¬ùªº²¾¥Á¡A¥L©ó1906¦~¥H¼p®vªº¨­¥÷¤u§@¡A¨ä¶±¥D¤]©Óŧ¤F¶Ë´H¡C¦o¦]³QºÙ¬°¶Ë´Hº¿ÄR¦Ó³Q°l®·¨Ö¤Jº»¡A¦]¬°¦o©Úµ´±µ¨ü¦Û¤v©Ò¥Nªíªº¦MÀI¡CÀòÄÀ«á¡A°¨¶©¥¢踪¤F¡A¥u¬O¨ìÂå°|·í¼p®v°µ¶º¡A©Ò¥H¦o©ó1914¦~¦A¦¸¤Jº»¡A¤@ª½«Ý¨ì1938¦~¥h¥@¡C

«°¥«¤¤¤H­Ì¤§¶¡ªº±K¤ÁÁpô¬°¶Ë´Hµ¥¯e¯fªºµo®i´£¨Ñ¤F¾A·íªº±ø¥ó¡CÀN¶Ã¤]¬O¥t¤@ºØ«°¥«¶Ç¼½ªº¯e¯f¡A¤]¬O¥Ñ²Óµß¤Þ°_ªº¡C¥¦¦b¤HÅé¥~³¡¥Í¦s¨}¦n¡A¦]¦¹¨ü·P¬Vªº¦çªA¡A¤ô·½©Î¥ô¦ó¨ä¥L¨ü¦Ã¬Vªº§÷®Æ¦³§U©ó¯e¯fªº¶Ç¼½¡CÀN¶Ãªº¾ú¥v¬O¥þ²yÂX±iªº³sÄò®ö¼é¤§¤@¡A³q±`©l©ó¦L«×¦¸¤j³°¡A¨Ã¹M¤Î¥@¬É¡C¥¦¦b1817¦~ªu¥D­n¶T©ö¸ô½u¶Ç¼½®É­º¦¸¤Þ°_¥@¬ÉÃöª`¡C¦b19¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤j¬ù¦³3000¸U¤H¦º©ó³oºØ¯e¯f¡C¦b«°¥«¤¤¡AÀN¶Ã¬y¦æ¯f³Ì¦³¥i¯à¬O¥Ñ¨Ñ¤ô¦Ã¬V³y¦¨ªº¡A¦ýªá¤F«Üªø®É¶¡¤~ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C1854¦~¡A¤@¦ì¦~»´ªºÂå¥Í¬ù¿«¡P´µ¿Õ¡]John Snow¡^¡]1813¡V58¡^¦b­^°ê­Û´°¤u§@¡A¹ï³¡¤À«°¥«ªºÀN¶Ãµo¥Í±¡ªp¶i¦æ¤F¥J²Ó¬ã¨s¡Aµo²{¸Ó¦a°Ï©Ò¦³·P¬VÀN¶Ãªº¤H³£¨Ì¿à³æ¤@¤ô·½¡A³o¬O³oºØ¯e¯fªº·½ÀY¡C³Ì¨³³t§Q¥Î³o¨Çµo²{ªº«°¥«¬O¯Ã¬ù¡A¸Ó¦{¦bµo²{¸Ó¯f«á¥ß§Y¬°ÀN¶Ãªº¨¾ªv´£¨Ñ¤F°®²bªº¤ô¡C³o¼Ë¡A¥«¬F©²¨³³t±±¨î¤F1866¦~ªº¤@¦¸¬Ì±¡¡C

¹³²Óµß©Ê¯e¯f¤@¼Ë¡AµîÂΩM¸lÂε¥±H¥ÍÂΤ]¬O³q¹LÁT«K¦Ã¬V¶Ç¼½ªº¡A¥Ñ©ó½Ã¥Í¼Ð·Çªº´£°ª¡A³o¨ÇÂή`¦bµo¹F°ê®a¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¨£¡C¦ý¬O¦bµo®i¤¤°ê®a¡A³\¦h±H¥ÍÂίf¤´µM¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦å§lÂίf©Î¤ñ«¢¯÷¤óµß¬O¤@ºØ¼ö±a¯f¡A¥D­n¤À§G©ó«D¬w¡A«n¬üªF³¡©MªF«n¨È¡C¥¦¬O¥Ñ±H¥ÍįÂΤް_ªº¡A¸ÓįÂαN¨ä¥Í©R¶g´Áªº¤@³¡¤Àªá¶O¦b¤ô¥Í½½¤û¤¤¡C½½¤û±N¥®Âα¼¤J¤ô¤¤¡A¦pªG¥¦­Ì¹J¨ì»rÅSªº¤HÃþ¥Ö½§¡A¥¦­Ì´N·|º¯³z¶i¤HÃþªº¦å²G¡C¥¦­Ì¨I¾ý¦b¸z©Î»H¯Öªº¦åºÞ¤¤¡A¨Ã²£¥Í§Z¡A³o¨Ç§Z³QÄÀ©ñ¨ìÁT«K©Î§¿²G¤¤¡C¦pªG³o¨Ç¤ô¦Ã¬V¤F¤ô·½¡A¨º»ò¥¦­Ì´N·|³Q½½¤û§l¦¬¨ÃÄ~Äò´`Àô¡C¾Ú«H¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¦³¶W¹L2»õ¤H·P¬V³oºØ¯e¯f¡A¥D­n±±¨î±¹¬I¬Oºû«ù¥¼¸g¦Ã¬Vªº¤ô¨ÑÀ³¡C¦b³\¦h«°¥«¡A­¥°Ï©M¹A§øªÀ°Ï¡A³o¬O§xÃøªº¡A¨Ã¥B¥¿¦b¶i¦æÃĪ«±±¨î¤HÅ餺ªº±H¥ÍÂΩM±þÂξ¯¥H¯}Ãa¤ô¥Í¥Í¹Ò¤¤ªº½½¤ûªº¤u§@¡C

¾¨ºÞ³Ìªñ¦b±±¨î³\¦hÄY­«ªº«°¥«¯e¯f¤è­±¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¦ý¤H­Ìªºªñ¶ZÂ÷±µÄ²Á`¬O·|¦b¯e¯f¶Ç¼½¤è­±±a¨Ó°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡Aµ²®Ö¯f«Ü®e©ö¦b¤H¦hªº¦a¤è¶Ç¼½¡A¯S§O¬O¦b¥Í¬¡±ø¥ó¸û®tªº¦a¤è¡C¥¦¤]¬O¤@ºØ¹ï¤W­Ó¥@¬ö±±¨î¥¦ªºÃĪ«¨³³t²£¥Í§ÜÃĩʪº¯e¯f¡A«Ü¥i¯àÃÒ©ú¥¦¬O21¥@¬ö¹ï«°¥«Âå¾Çªº·s¬D¾Ô¡C¬y·P¤´µM¬O¤@ºØ±`¨£ªº«°¥«¯e¯f¡A³q¹L¦b¾ÖÀ½ªº©Ð¶¡¡A³q¶Ô¦C¨®©M¿ì¤½«Ç¤¤³q¹LªÅ¤¤¶Ç¼½¯f¬r¨Ó¶Ç¼½¡CÁöµM¤£´r§Ö¡A¦ý¦b¦~»´°·±dªº¤H¤¤«Ü¤Ö­P©R¡A¦ý¥¦¥i¯à¹ï¦Ñ¦~¤H¥H¤Î¦]¤£¨}¶¼­¹©Î¥Í¬¡±ø¥ó¦Ó«d®zªº¤Hºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C¹w¨¾©Ê¬Ì­]ªº¶}µo¦³§U©óÁ×§K¦]¬y·P¦Ó¾É­Pªº¥Í©R·l¥¢¡A¦ý¬O¸Ó¯f¬r¨³³tµo®i¨Ã¨C¦~²£¥Í·sªº¬r®è¡A¦]¦¹»Ý­n¤£Â_§ó·s¬Ì­]¥H»P¯e¯fªºµo®i«O«ù¦P¨B¡C¦Ò¼{¨ì²{¥N¹B¿éªº³t«×©M«K§Q©Ê¡A½Ñ¦p¤¤°ê¡§¸V¬y·P¡¨µ¥·sªº±j¬r®èµo®iªº¥i¯à©Ê¤´µM«Ü°ª¡A¨Ã¥B²{¦b¥þ²yªº¨³³t¶Ç¼½Åܱo²³æ¡C

«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê

ÅãµM¡A«°¥«¤¤¤£¥F³¥¥Í°Ê´Óª«¡A·L¥Íª«¡A¦³¨Ç¤H¨ü¨ìÅwªï¡A¦ý³\¦h¤H«o¤£¨º»ò¨üÅwªï¡A¨Ò¦p¯e¯f·L¥Íª«©MÄâ±a¥¦­Ìªº°Êª«¡C·í§Ú­Ì¶i¤J¨ã¦³´_ÂøÆ^´Oµ²ºcªº¤j«¬ªÀ°Ï®É¡A³\¦h¥Íª«³£³­¦ñµÛ§Ú­Ì¡A¥¦­Ì³£¾AÀ³¤F·s±ø¥ó¨Ã§Q¥Î¤F·s¾÷¹J¡C³o¨Ç¥Íª«¤¤¦³¨Ç¬O¦³®`ªº¡A§Ú­Ì·|±Ä¨ú¸ÔºÉ¥B³q±`©ù¶Qªº±¹¬I¨Ó®ø°£¥¦­Ì¡C´N§Ú­Ìªº°·±d©MºÖ§Q¦Ó¨¥¡A¨ä¥L¤H«h¬Û¹ï¤¤¥ß¡C¥L­Ì»P§Ú­Ì¤@°_¶i¤J¤F§Ú­Ì³Ð³yªº´Ï®§¦a¡A¦ý¬O°£¤F¥¦­Ìªº¦s¦b±a¨Óªº¼Ö½ì¥~¡A¥L­Ì¬J¤£·|·l®`§Ú­Ì¤]¤£·|·¥¤j¦a¨ü¯q¡C

§Ú­Ì«°¥«¤¤³­¦ñ§Ú­Ìªº³\¦h°Ê´Óª«³£Âk¥\©ó§Ú­Ì´£¨Ñªº¹B¿é¤u¨ã¡C§@¬°¤@­Óª«ºØ¡A§Ú­Ì¦b°Êª«¬É¤¤»P©P³ò¨ä¥Lª«ºØªº¦s¦b¬Û¦ñ¦Ó¥Í¡A¦b°Êª«¬É´X¥G¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì³Ð«Ø¤½¶é©Mªá¶é¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¼f¬ü¨É¨ü¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¬°¤F´£¨Ñ­¹ª«¡C§Ú­Ì³q±`±N´Óª«©M°Êª«±q¥@¬Éªº¬Y­Ó¦a¤è±a¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¥H¼W±j§Ú­Ìªº§Y®É¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¥i¯à¨Ï§Ú­Ì·Q°_§Ú­Ì´¿¸g¥h¹L©Î¥Í¬¡¹Lªº¨ä¥L¦a¤è¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¤Þ¤J«°¥«ªº°Ê´Óª«¤ñ§Ú­Ì¹w´Áªº­n¦¨¥\±o¦h¡A¨Ã¥B¤w¸gÅܱoÂ×´I¡A¬Æ¦Ü°²³]¦³®`¥Íª«ªºª¬ªp¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý³o¨Ã«DÁ`¬O¦p¦¹¡C

»P¤j¦h¼Æ¥ÍºA¨t²Î¤@¼Ë¡A«°¥«¤¤ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê»P´Ï®§¦a¦h¼Ë©Ê±K¤Á¬ÛÃö¡C´Óª«©M°Êª«ºØÃþ³Ì¦hªº«°¥«¬O¨º¨Ç¾Ö¦³¤j¶q«°¥«´Ï®§¦aªº«°¥«¡A¥]¬A±a¦³´òªy©MÀã¦aªº«°¥«¤½¶é¡A©|¥¼³Q´ë¤Æ©Î§ï¹D¶i¤J¦a¤UÀG¹Dªºªe¬y¡A¦h¼Ë¤Æªºªá¶é©M¶}Á諸¯ó¦a¤g¦a­±¿n©M¤j¶q¾ð¤ì¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b§Ú­Ì©P³ò³Ð³y¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A±q¦Ó´£°ª§Ú­Ìªº¥Í¬¡½è¶q¡C²Ä6³¹ªº¥DÃD¬O¦b«°¥«©M¹A¥Ð¤¤³Ð³y©M«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

µ²½×

¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬O«ü¦b¤@­Ó¦a°Ïµo²{ªº¥þ³¡¥Íª«ª«ºØ¡A¥H¤Î¨C­Óª«ºØ¤ºªº¿ò¶ÇÅܲ§¶q¡C¦b¹A³õ©M«°¥«¡A§Ú­Ì³£¹ï©w©~¦a°Ïªº¦ÛµM¥Íª«¦h¼Ë©Ê¶i¦æ¤F­×§ï¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¼Æ¶q¦³­­ªº§Ú­Ì»{¬°¦³¥Î©Î¨ã¦³¸Ë¹¢©Êªº°Ê´Óª«¡A¨Ã¤¹³\¥¦­Ì¦@¨É§Ú­Ìªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C§Ú­Ìªº³\¦h®a®x°Êª«©M´Óª«¤j¬ù¦b¤@¸U¦~«e´N³Q°é¾i¤F¡A¦]¦¹¤´¦³³\¦h¾÷·|¨ÓÂX¤j¬°§Ú­ÌªA°Èªº¥Íª«ªº½d³ò¡C

¾¨ºÞ§Ú­Ì¤w¸g¤j¤j§ïÅܤF§Ú­Ì©w©~¦a°Ïªº´Ï®§¦a¡A¦ý§Ú­Ìªº¹A³õ©M«°¥«¤´µM«O¯dµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¥Íª«¡C§Ú­Ì¶É¦V©ó²£¥Í¤@­Ó«D±`¹s´²ªº¡A¦h¼Ë¤ÆªºÀô¹Ò¡A¨ä¤¤¦s¦b¤£¦Pªº´Ï®§¦a¡C¹A³õ¥i¯à¦³¶}Á諸¥Ð³¥¡Aªª³õ¡AºñÆX¡A¦À¶í©MªL¦a¡C«°¥«¥i¯à¦³«°¥«¤½¶é¡A´òªy¡A¯ó¦a©Mªá¶é¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¦³§U©ó¼W±j¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¥i¯à³Ð³y¥XÂ×´Iªº´Óª«©M°Êª«¡C°ª¤H¤f±K«×¨Ã¤£¤@©w·N¨ýµÛ§C¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¤Ï¤§¥çµM¡C

»P§Ú­Ìªº¹A³õ©M«°¥«¦@¨Éªº¬Y¨Ç¥Íª«¬O¸Ó¦a°Ïªº­ì¥Í¥Íª«¡A¨Ã±Ä¥Î¤F§Ú­Ì³Ð³yªº·s´Ï®§¦a¡C´¿¸g¥Íªø¦b¦ÛµMÂZ°Ê°Ï°ì¡]¨Ò¦pªe©¤¡A°~®kªº¤s©Y¥H¤Î³Q­·©Î¤õ¿N·´ªº°Ï°ì¡^ªº´Óª«²{¤w¦¨¬°§Ú­Ì¥Ð¶¡©Mªá¶éªºÂø¯ó¡C¥¦­Ì³q±`¹Ø©Rµu¨Ã¥B¨ã¦³°ªªººØ¤l²£¥Í©M¤À´²¯à¤O¡CªL¦a©M¯ó­ì¤Wªº°Êª«¡A¥]¬AªQ¹«¡AÒFºµ¡A¯Q¾~¡AªQ¾~©Mª¾§ó³¾¡A¤w¸g¾AÀ³¤F§Ú­Ì¹A³õ©M«°¥«´£¨Ñªº·s±ø¥ó©M·s­¹ª«¨Ó·½¡C¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¦³·N©ÎµL·N¦a±N¤@¨Çª«ºØ±a¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡C¨Ò¦p¡A¦b§Ú­Ìªºªá¶é¤¤¡A³\¦h³¾Ãþ³£³Qµø¬°²z©Ò·íµM¡A¨ä¤¤¥]¬A¤K­ô©M³Â³¶¡A¬O¦]¬°¤HÃþ¤w¸g±N¥¦­ÌÂಾ¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¤HÃþ§ïÅܤF¥þ²y¥Íª«¦a²z¾Çªº¾ãÅ鮿§½¡C

¤@¨Çª«ºØ¤w¦¨¬°®`ÂΡC¦Ñ¹«©M¨ß¤l·|­¹¥Î§Ú­Ìªº­¹ª«©Î®a¾i°Êª«ªº­¹ª«¡Cµµ¦âÃP´²ªºÂøª«¹M¥¬§Ú­Ìªºªe©¤¡A¤£¥]¬A§Ú­Ìªº¤@¨Ç¥»¦a´Óª«¡C¬°¤F§ÜÀ»³o¨Ç®`ÂΡA§Ú­Ìµo©ú¤F¤Æ¾Ç¬rª«¡A¹ï¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î²£¥Í¤F¼sªxªº¼vÅT¡A¦³®É¦¨¥\¦a²£¥Í¤F¤ñ®`ÂÎ¥»¨­§ó¤jªº¯}Ãa¤O¡C¦b³ÌÄY­«ªº®`ÂΥͪ«¤¤¡A¦³¤@ºØ¤Þ°_§Ú­Ì«°¥«·P¬Vªº­P¯f·L¥Íª«¡A«Ü®e©ö¦b¨ä¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤¶Ç¼½¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤H­Ì¤@ª½»{¬°«°¥«¬O¯e¯fªº¤¤¤ß¡A¦Ó¤HÃþ¹B¿é¨t²Îªº³t«×©M®Ä²v¥¿¦b¬°§Ú­Ìªº±H¥ÍÂΩM¯f­ìÅé´£¨Ñ§Ö³t²«Kªº¶Ç¼½¤â¬q¡C

¹³¨ä¥L¥ô¦ó¥ÍºA¨t²Î¤@¼Ë¡A¹A³õ©M«°¥«¤]¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¦³¾÷Åé²Õ¦X¡C¤H­Ì­±Á{µÛ®ø·À¨º¨Ç³Qµø¬°®`ÂΪºª«ºØ¡A¦P®É¼W±j§Ú­Ì¦b§Ú­Ì©P³ò»E¶°ªº°Ê´Óª«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Êªº§x¹Ò¡C

0011amed.jpg ¹Ï4-11 ¾i½Þ¨ÑÀ³«°¥«­¹ª«¡A¤]¤£¥iÁ×§K³y¦¨Àô¹Ò¦¾¬V¡C