ocean-cover-1.jpg

8 ®ü¬v§Q¥Î


²Ä8³¹  ®ü¬vªº¥Î³~   ªL«B²ø½sĶ    

 

®ü¤ôªº»ù­È

¤ô¥»¨­¬O¤@ºØÄ_¶Qªº¸ê·½¡A³\¦h¤H»{¬°¤ô¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦b1990¦~¥N¤¤´Á¡A¬ü°ê¨C­Ó¤H¥­§¡¨C¤Ñ¨Ï¥Î¬ù670¤½¤É¤ô¨Óº¡¨¬¥L­Ìªººò­¢»Ý¨D¡A¨Ò¦p¬~º°¡A¶¼¥Î¡A²i¶¹©M¼oª«³B²z¡C«D¬wMozam-biqueªº¤H­Ì¨C¤Ñ¥u¯à¨Ï¥Î11¤½¤Éªº¤ô¡C°£¤F³o¨Ç°ò¥»»Ý¨D¥~¡A¤H­ÌÁٻݭn¤ô¨ÓºØ´Ó¹A§@ª«©MÁý¾i¬¹¯b¡C¦b§óµo¹Fªº°ê®a¡A¤ô¤]¦³¼sªxªº¤u·~¥Î³~¡C

 ¤j¦h¼ÆÆQ¥i¥H±q®ü¤ô¤¤¥h°£¥H´£¨Ñ²H¤ô¡C¦ý¬O¡A³o¼Ë°µ«Ü©ù¶Q¡C¤@¨Ç®ü¤ô²H¤Æ¼t§Q¥Î¤Ó¶§ªº¯à¶q¨Ó¥[¼ö®ü¤ô¡C¤ô»]µo±¼¡A³Ñ¤U¤j³¡¤ÀÆQ¡CµM«á±N¤ô»]®ð§N¾®¦¨´X¥GµLÆQªº²GÅé¡C§ó½ÆÂøªº®ü¤ô²H¤Æ¼t¨Ï¥Î¤Ïº¯³z¤uÃÀ¡A¨ä¤¤¥[À£ªº®ü¤ô±N¯Â²b¤ô±À¹L½¤¡C®ü©¤½uº©ªøªºª¢¼ö¡A²H¤ô¹¼¥Fªº°ê®a±NÄY­«¨Ì¿à®ü¤ô²H¤Æ¼t¡C¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A¦³¶W¹L12,000®y¤j«¬®ü¤ô²H¤Æ¼t¡A¨ä¤¤¤@¨Ç³Ì¤jªº®ü¤ô²H¤Æ¼t¦b¥[¦{©M¤¤ªF¡C

º}¯B¦b®ü¤¤ªº¦B¤s¬O·sÂA¤ôªº¥t¤@­Ó¨Ó·½¡C1970¦~¥N¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a¶i¦æ¤F­pºâ¡Aµ²ªGªí©ú¡A¦³¥i¯à±N¦B¤s±q¥_·¥©M«n³¡®ü¬v©ì¨ì¥@¬É·Å·x¦a°Ïªº¯Ê¤ô¦a°Ï¡C©|µL¤H±N³o¨Ç·Qªk¥I½Ñ¹ê½î¡C

´ä¤f©M¹B¿é

1950¦~¥N¥½©M1960¦~¥Nªì¡A¼Q®ð¦¡«È¾÷ªºµo®i·N¨ýµÛ®ü¤W®È«Èªº®È¦æ¤£¦A¨º»ò®É©|¡Cªø³~­¸¦æ§ó«K©y¡A§ó§Ö±¶¡C¦p¤µ¡A´ç½ü¦bµuµuªº®ü¤ô¤¤¸üµÛ¼Æ¦Ê¸Uªº­¼«È¡A¦ý¬Oªø³~®ü¤W®È¦æ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¶È­­©ó°²¤é¹C½ü©M³f²î¡C¤j¬ù90¢Hªº¶i¤f­«ª«¦b®È³~¤¤ªº¬Y­Ó®É¶¡ÂI³£¬O³q¹L®ü¤W®È¦æªº¡C

±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A´ä¤fªºµo®i¬O¦w¥þªº²î²í°±ªy³B©M¦V¤º³°¹B¿é¤H­û©M³fª«ªº«K±¶³q¹D¡C¥Ñ©ó®ü´ä¦b¶T©ö©M°Ó·~¤¤ªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹¥@¬É¤W¤@¨Ç³Ì¤jªº«°¥«(¨ä¤¤¥]¬A¯Ã¬ù¡A­Û´°¡AªF¨Ê©M­»´ä)¬O±q´ä¤fµo®i¦Ó¨Óªº¡A³o¤@ÂI¤£¨¬¬°©_¡C

¦b1800¦~¥N«á´Á¡A¿û»s²îÅé©Mµo°Ê¾÷ÅX°ÊªºÁ³±Û¼Õ¶}©l¨ú¥N¥H«eªº²î¤Wªº¤ì»s²îÅé©M¥¬¦|¡C¤µ¤Ñªº³f²î¤ñ100¦~«e¤j«Ü¦h­¿¡C³Ì¤jªº¸üªo¶W¯Å¥[ªo¯¸ªø¬ù500¤½¤Ø¡A¥i¹B¸ü¶W¹L50¸U¤½¾·ªº¥Ûªo¡C

¦b1960¦~¥N¡A¹B¿é¤uµ{®v±À¥X¤F¼Ð·Ç¤Ø¤oªºª÷Äݲ°¶°¸Ë½c(³fÂd)¡A¥Î©ó¹B¿é´²¸Ë³fª«¡C¶°¸Ë½c¨Ï³fª«±o¥H§Ö³t°ª®Ä¦a¹B¿é¡C¸Ëº¡®e¾¹-±q§N­á¦×©Î¦BÂA¤ôªG©M½­µæ¨ì¹q¾¹¡A¦A±K«Ê¡C¨C­Ó³fÂd³£©ö©ó¸Ë¸ü©M¦sÀx¦b²î¤W¡AµM«á¨ø¸ü¨ì¤½¸ô©ÎÅK¸ô¤W¡A¥H¹B¿é¨ì³Ì²×¥Øªº¦a¡C¤@¨Ç²{¥N²î¸ü¦³7,000¦h­Ó³fÂd(¶°¸Ë½c)¡C

ÀHµÛ²î°¦Åܱo¶V¨Ó¶V¤j¡A´ä¤f¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¨C¤Ñ¦³¶W¹L100¿´³fÂd²î¶i¤J´ä¤f¡C´ä¤fªº­pºâ¾÷±±¨î°_­«¾÷¨C¤Ñ¥i³B²z¶W¹L45,000­Ó³fÂd¡C

·í¤µªº²î²í©M´ä¤f¬O¦p¦¹¤§¤j¡A¦]¦¹«Ü¥i¯à³y¦¨Àô¹Ò¯}Ãa¡C²{¦b¡A½XÀY³]¬I¦û¥Î¤F§ó¦hªº®ü©¤½u¡C«õªd¥i«O«ù²`¤ô³q¹DªººZ³q¡A¥H¤¹³\¤j«¬¶W¯Åªo½ü°±¾a¦b´ä¤f¡C¾´¾´¤µªº¤@¿´ªo½ü·¸ªo®É¡A¹ï·í¦aªºÀô¹Ò¼vÅT¥i¯à¬O¨aÃø©Êªº¡C

BO-´ä¤f02.jpg

¹Ï8-2  ²{¥N¤Æ´ä¤f-¥x¤¤´ä

BO-ªøºa³fÂd²î.jpg

¹Ï8-3  ªøºa®ü¹B³fÂd(¶°¸Ë½c)²î

BO-²G¤Æ¤ÑµM®ð½ü²î.jpg

¹Ï8-4  ¤¤ªo¤½¥q²G¤Æ¥Ûªo®ð¹B¿é²î

®ü¬vªº­x¨Æ­«­n©Ê

¦Û±q¤½¤¸«e¤@¤d¦~ªº¥j®J¤Î¡A§ÆÃ¾©Mù°¨ªº°¶¤j¤å©ú®É¥N¥H¨Ó¡A®ü¬v¤@ª½¬O®ü­xÄ¥¶¤ªº°ª³t¤½¸ô¡C­xÄ¥¥i¥HÄdºI¨ä¥L°ê®aªº°Ó²î¡A±q¦Ó«d®z¥L­Ìªº¶T©ö¨Ãµ¹¥L­Ì¨ÑÀ³¤£¨¬¡C®ü¬v³q±`¬O¤J«I¥t¤@­Ó°ê®aªº³Ì¨Î³~®|©Î°ß¤@³~®|¡C§Y¨Ï¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A½ü²î¤´µM¬O¦V¥@¬É³\¦h¦a¤è¬£»º­x¨Æ¤O¶q¤Î¨ä¸Ë³Æ©Mª«¸êªº³Ì¦³®Ä¤â¬q¡C

¬ü°ê¡A­^°ê¡A«Xù´µ¡Aªk°ê©M¤¤°ê¾Ö¦³³Ì¤jªº®ü­x¡C¨C­Ó°ê®aªº²î°¦³£¦b¤j¬v¤Wº©¹C¡A«OÅ@¤F°ê®aªº§Q¯q¡C¦³®É¡A·í¬F©²¤§¶¡ªº½Í§P³´¤J§x¹Ò®É¡A¥L­Ìªº²î°¦·|²¾°Ê¨ì«Â¯Ù¨ä¥L°ê®aªº¦ì¸m¡C¦U°ê¬F©²¦³®É³q¹L«Â¯Ù®ü­x¦æ°Ê¡A§Q¥Î¡§¯¥Ä¥¥~¥æ¡¨¨Ó¥[§Ö½Í§P¶iµ{¡C®ü­x¥i¥H«Â¯Ù¦ÓµL»Ý¶i¤J¥t¤@­Ó°ê®aªº»â¤g¡C·í¤¤°êÄ¥¶¤¦b¥xÆW®ü®l¶i¦æ¾÷°Ê(¥i¯à«Â¯Ù¨ä¾F°ê¥xÆWªº¿W¥ß©Ê)®É¡A¬ü°ê®ü­xÄ¥²î¾p¦V¸Ó¦a°Ï¡A¥HÀ³¹ï¼ç¦b«Â¯Ù¡C

¾Ö¦³³Ì¤j®ü­x¤O¶qªº¬F©²¹ï¼ç¦b¼Ä¤H¹ê¦æ¡§«ÂÄࡨ¬Fµ¦¡C¥Øªº¬O»¡ªA¼Ä¤H¤£­n¶i§ð¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|¾É­P·´·À©Êªº¤ÏÀ»¡C³o¨Ç®ü­x¬O¨â¼h«ÂÄà¤èªkªº¤@³¡¤À¡C¦b²Ä¤@¼h¡A¬F©²©ú½Tªí¥Ü¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æµL®Ö­x¨Æ§ðÀ»«á¡A±N¨Ï¥ÎµL®ÖªZ¾¹¶i¦æºë½Tªº¤ÏÀ»¡C¦b²Ä¤G¯Å¡A¥i¥H³q¹L®Ö¤ÏÀ»¨ÓÀ³¹ï®Ö§ðÀ»©Î¥Íª«©Î¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº§ðÀ»¡C®ÖªZ¾¹¬O¦p¦¹¨ã¦³¯}Ãa©Ê¡A¥H¦Ü©ó¦pªG¤j¶qÄÀ©ñ®ÖªZ¾¹¡A¥¦­Ì¥i¯à·|®ø·À¤@­Ó°ê®aªº¤j³¡¤À¤H¤f¡C³\¦h­x¨Æ±M®a»{¬°¡A®Ö³ø´_«Â¯Ù¤w¨Ï¥@¬É¤W³\¦h¦a°Ï«O«ù¤£¦wªº©M¥­¤w¦³50¦h¦~¤F¡C

¨â¯Å«ÂÄà¤â¬q·N¨ýµÛ¤j«¬²{¥N¤ÆÄ¥¶¤¬JÄâ±a®ÖªZ¾¹¤]Äâ±a«D®ÖªZ¾¹¡C¤@¨Ç²{¥N¼ç¸¥Äâ±aªº®ÖªZ¾¹³QºÙ¬°¡§ ballistic¡¨¾É¼u¡A¥i¥HÀ»¤¤³°¦a¥Ø¼Ð¡C®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¤@¦¸¥i¥H³Q²T¨S´X­Ó¤ë¡A¹ï¤ô¤Uªº±¡ªp«O«ù¡§¤ô¤UºÊµø¡¨¡C

³Ì¤jªº®ü­xÄ¥¶¤ªºµL®Ö¯à¤O¶°¤¤¦b¯èªÅ¥ÀÄ¥¤W¡C³Ì¤jªº¯è¥À³QºÙ¬°¶W¯Å¯è¥À¡A¦Ó¨C¿´¯è¥À(¨Ò¦pUSS Kitty Hawk)³£¾Ö¦³5,000¦h¦W¾÷²Õ¤H­û¡A¨ÃÄâ±a­¸¾÷¶]¹D¥Î©ó¦Ü¤Ö85¬[¾Ô¾÷¡C¸û¤pªº­xÄ¥¡A¨Ò¦p¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¡A¤£¶È¥i¥HÀ°§U«OÅ@¶W¯Å¯è¥À¡AÁÙ¥i¥H´£¨Ñ¨ä¥LÃþ«¬ªº¤õ¤O¡A¨Ò¦p»s¾É¾É¼u©M¥[¹A¯¥¼u¡C

²{¥N®ü­xÄ¥¶¤¥i¥H¹ï³°¦a¡A®ü¤W©ÎªÅ¤¤ªº¥Ø¼Ðµo°Ê§ðÀ»¡CÄ¥¶¤¨Ï¥Î»·¶ZÂ÷¥´À»ªZ¾¹¡A¨Ò¦pÄ¥¸ü§ðÀ»¾÷©MÄ¥¸ü¾É¼u¡C2003¦~¬ü°ê©M­^°ê­x¶¤Å§À»¥ì©Ô§J®É¡AÃÒ©ú¤F¥¦­Ìªº¨Ï¥Î¡C­xÄ¥¦V¥ì©Ô§J¥Ø¼Ðµo®g¤FµL®Ö¡AGPS¨î¾Éªº¨µ¯è¾É¼u¡A¦ÓÄ¥¸ü­¸¾÷¨Ï¥Î¨µ¯è¾É¼u©M¿E¥ú¨î¾Éªº¡§´¼¯à¬µ¼u¡¨¶i¦æ¤Fºë½T§ðÀ»¡C

BO-ºÖ¯S¸¹¯è¥À.jpgBO-ºÖ¯S¸¹¯è¥À02.jpg

¹Ï8-5   ²{¥N¤Æ­x¨ÆÄ¥¸¥

®ü¬v¬¼Ây

 ¤H­Ì¬¼Ây®ü¬v­÷¨Å°Êª«¤w¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¥¦­Ì¥i¥H´£¨ÑÂ×´Iªº¦×¡A¯×ªÕ¡Aªo¡A¤ò¥Ö©M¨ä¥L¦³»ù­Èªº²£«~¡C®ü¬v­÷¨Å°Êª«¹Ø©Rªø¡AÁc´ÞºC¡A¦]¦¹«Ü¥i¯à±N¥¦­Ì®ø·À¡C

1741¦~¡A¼Ú¬w®ü­û¾p¤J¥Õ¥O®ü¡Aµo²{¤F¥¨¤jªº®ü¤û¡A¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¹³¥¨«¬®ü¶H¡A¦b´H§Nªº¥_·¥¤ô°ì¤¤½wºC´å°Ê¡C½wºC´å°Êªº´µ¯S°Ç®ü¤û­«¹F10¤½¾·¡A¦×Ãþ¡§©M³Ì¦nªº¤û¦×¤@¼Ë¦n¡¨¡A§@¬°¤@ºØ­¹ª«¨Ó·½·¥¨ã§l¤Þ¤O¡A¥H¦Ü©ó¦b30¦~¤§¤º¡A¤ô¤â­Ì´N±N¨ä®ø·À¤F¡C ¡C

¦V«eÁÚ¶i¤F¨â­Ó¥@¬ö¡A¨ì1970¦~¥N¡A±K¶°ªº®·ÄH¬¡°Ê¨Ï´XºØª«ºØÃxÁ{·Àµ´¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¥_¤èªº¥kÄH¤]¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A³o·N¨ýµÛ¥¦­Ì³Q¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù(IUCN)ÂkÃþ¬°¦b¤£¤[ªº±N¨Ó­±Á{·¥°ªªº·Àµ´­·ÀI¡C

ª½¨ì1800¦~¥N¤¤´Á¡A¦¨¬°®·ÄHªÌ(®·ÄHªÌ)¤@ª½¬O¥@¬É¤W³Ì¦MÀIªºÂ¾·~¤§¤@¡C¤j¦h¼Æ®·ÄHªÌ­¼´¯¶}ªº¤p²î¥Xµo¡A¨Ã¤â¤u®·¼´ÄH³½¡C¤@¨ÇÄH³½¶i¦æ¤F¤ÏÀ»¡AÀ»¨I¤FÂy¤Hªº¯Ü®z¤â¤uÃÀ«~¡C¦]¥¢¦å©M¯h³Ò¦Ó³à¥ÍªºÄH³½¥i¯à­nªá¶O¼Æ¤p®É¡C

¦­´Á®·ÄHªÌ·Ç³Æ«_ÀI¡A¦]¬°¦^³ø¬O¦p¦¹¥¨¤j¡C¨C­ÓÄH³½ªº«ÍÅé³£¥]§t³\¦h¾·ªº¦×¡CÄH³½ÁÙµNªm¤Fªo¯×¡A¥H¥Í²£ÄH³½ªo¡A³o¦³«Ü¦h¥Î³~¡C¤H­Ì±Nªo¿U¿N°_¨Ó§@¬°·Ó©ú¿Oªº¿U®Æ¡A¨Ã±N¨ä¥Î§@ªÎ¨mªº¥D­n¦¨¤À¡C¦b1800¦~¥N¡A¦b¤Æ¾Ç®a­Ì¬ã¨s¥X¦p¦ó³B²z¥Ûªoªo¤§«e¡AÄH³½ªo¬O«O«ù¤u·~¨®½ü¹BÂ઺¥D­n¼í·Æ¾¯¡CClothiers¨Ï¥ÎÄH³½¤¤ªºÄH³½°©§@¬°¤k©Ê¤º¦çªº¤ä¼µª«¡C­»¤ô»s³y°Ó¨Ï¥Î©Ù­»ÄH(¤@ºØ¨Ó¦Û©Ù­»ÄHÀY³¡ªºÄú½èª«½è)§@¬°­»¤ôªº©T©w¾¯¡C®·ÄH¬O¤@¶µ¦³§Q¥i¹Ïªº·~°È¡C

¨ì1600¦~¥N«á´Á¡A¼Ú¬w®·ÄHªÌ¤w¸g¥ÎºÉ¤F·í¦aºC¹CÄH³½ªººØ¸s¡C®·ÄHªÌ±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¥_¬üªF®ü©¤ªº®·ÄH³õ¡C¨ì1700¦~¡A¬¼Ây¤w¨Ï¥_¤j¦è¬v¥kÄHªº¼Æ¶q´î¤Ö¨ì¥H«eªº´X¤À¤§¤@¡C(¥¦­Ì¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¥¿½TªºÄH³½¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¬O­n®·®»ªº¡§¥¿½Tªº¡¨ÄH³½¡G¥¦­Ì¦b®ü©¤¤W¾E²¾¡A½wºC´å°Ê¨Ã¦b¦º¤`®Éº}¯B¡C)¨ì1840¦~¥N¡A¥_¤j¦è¬v¤}ÀYÄHªº¬¼Ây¼Æ¶q¤]ª½½u¤U­°¡C

¦b1860¦~¥N¡A®¿«Â®·ÄH²î¤Þ¶i¤F¿û´ß»]¨TÅX°Ê²î¡C³o¨Ç²î¤W¸Ë¦³·s«¬³½¤e¡A¥Ñ¤j¯¥µo®g¨Ã¦bÄH³½¤º³¡Ãz¬µ¡C®·ÄHªÌ²{¦b¥i¥H§ó§Ö¡A§ó»´ÃP¦aÀ»±Ñ¥L­Ìªº±Ä¥Û³õ¡C®·ÄH²î¥i¥H¨«±o§ó»·¡A§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü¥i¥H®·¨ì³Ì¤j¡A³Ì§ÖªºÄH³½¡C¨ì1900¦~¡A¼Ú¬w©M¥_¬üªº®·ÄHªÌ¨Ï¥Î·s§Þ³NÄY­«®ø¯Ó¤F¥_¤j¦è¬vÄH³½ªº©Ò¦³ºØ¸s¡C¦b1900¦~¥Nªì¡A¥L­Ì±Nª`·N¤OÂà¦V¤F«n¬vÄH³½¡C

¨ì1920¦~¥N¡A®·ÄH¤½¥q¶}©l¨Ï¥Î¥¨«¬¤u¼t²î¨Ó³B²z³Q´X¿´¤p«¬¬¼Ây²î®·ÀòªºÄH³½¡Cªá§ó¦hªº®É¶¡¦b®ü¤WÂyÄH¡C¨ì1970¦~¥N¡A§ó¤jªºÄH³½ª«ºØ¤w¸g³Q®·±þ¥H¶i¦æ°Ó·~·Àµ´(³Ñ¤Uªº°Êª«¤Ó¤Ö¡A¤£¨¬¥H¨Ï¨ä¦¨¬°¥Ø¼Ð)¡C®·ÄHªÌÂà¦V¸û¤pªºª«ºØ¡A¨Ò¦p¶ëÄH©M¤pŽÄH¡C³Ì«á¡A1986¦~¡A°ê»Ú®·ÄH©e­û·|(IWC)©ó1948¦~¦¨¥ß¡A¦®¦b³W½d®·ÄH·~¡A¸Ó²Õ´©IÆ~¼È°±°Ó·~®·ÄH(Á{®É¸T¥O)¡C¤j¦h¼Æ°ê®a³£¿í¦u³o¤@ÂI¡C¦ý¬O¡A¤é¥»©M®¿«Â¤´µM¨C¦~®·¼´´X¦Ê°¦ÄH³½¡C¥L­Ì»¡®·Àò¬O¥X©ó¬ì¾Ç¥Øªº¡C¦ý¬O¡A³o¨ÇÄH³½ªº¦×©M¨ä¥L²£«~³q±`¥H°Ó·~§Î¦¡¥X°â¡C

 

ocean-V-Qe.jpg

 ¹Ï8-6   ³°¦a¦¾¬Vª««Ü¦h·|¶i¤J®ü¬v

³¨³½

 ¦p¤µ¡A®üÂA¶È¦û¥@¬É¶¼­¹ªº¤£¨ì10¢H¡C¦ý¬O¡A³½©M¨©Ãþ¦×´I§t³J¥Õ½è¡A³o¬O¤HÃþ¶¼­¹¤¤¥²¤£¥i¤ÖªºÀç¾i¯À¡C³½©M¨©Ãþ¬O¦ô­p10»õ¤H³J¥Õ½èªº¥D­n¨Ó·½¡C³½¦×´I§tºû¥Í¯ÀD©M¬Y¨ÇB±Úºû¥Í¯À¡A³o¨Çºû¥Í¯À¹ï©ó°·±dªº¨­Åé¥\¯à¦ÜÃö­«­n¡Cª÷ºj³½©MóÖ³½µ¥¨ã¦³ªo©Ê¦×ªº³½©Ò§tªºªo¥i¦b¤Hªº¶¼­¹¤¤À°§U­°§C¦å²G¤¤ªºÁx©T¾J¡A¨Ï¥L­Ì±w¤ßż¯f©M¨ä¥L¦å²G´`Àô°ÝÃDªº¥i¯à©Ê­°§C¡C

³¨³½¬O«ü¨Ï¥Îºô¡A³´¨À¡A³½¤e©Î»¤»çªº¹_¤l®·¼´³½Ãþ©Î¨©Ãþ¡Cµo®i¤¤°ê®a¦³¼Æ¦Ê¸Uº®¥Á¥H¤p³W¼Ò®·¼´³½Ãþ¨Ó¾i¬¡¦Û¤v¤Î¨ä®a¤H¡C¥L­Ì¦b·í¦a¥«³õ¥X°âªº¥ô¦ó¦h¾lª««~¡C¦b³o¨ÇªÀ°Ï¤¤¡A³½Ãþ¬O­¹ª«©M²{ª÷ªº­«­n¨Ó·½¡C

¨Ó¦Û´I¸Î°ê®aªºº®²î®·Àò¤F¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ³½Ãþ©M¨©Ãþªº®·Àòª«¡C¥¦­Ì±q¥_¤Ó¥­¬v¡A¥_¤j¦è¬v©M«n¬ü¦è®ü©¤ªþªñªº²L¤ô°ì¤¤®·Àò¥@¬É®ü¬v³½Ãþªº¤@¥b¡A¨º¸Ìªº¦aªí¤ô¤¤Àç¾iª«½è§t¶q°ª¡A«P¨Ï¯B´å´Óª«¨³³t¥Íªø¡C³o¨Ç·LÆ[´Óª«ºc¦¨¤F¥]¬A³½Ãþ¦b¤ºªºÂ×´I­¹ª«Ã쪺°ò¦¡C

°Ó·~º®¥Á¥X°â¨ä¤j³¡¤À¤j³½§@¬°¤HÃþ­¹«~¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¸û¤pªº³½©M³½¼o®Æ³Q¿i¦¨³½¯»¡C²Ê¯»¥Î©ó°Êª«¹}®Æ©M¹A¥ÎªÎ®Æ¡A¥H¤Î±qªÎ¨m¨ì½¦¤ô©Mªoº£ªº¦UºØ²£«~¡C

º®¥Á¨Ï¥Î¤£¦Pªº®·¼´¤èªk¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó¥L­Ì©Ò°w¹ïªºª«ºØ¤Î¨ä¦b¤ô°ì¤¤ªº¥Í¬¡¡C¹ï©ó¦b¤ô­±ªþªñ´å°Êªº³½¡A¤@¨Çº®¥Á¨Ï¥Îºôî³ò¦í²LÅy¡C¸Ó³]³Æ³QºÙ¬°³òºô³ò¸È¡A¦]¬°·í±N¨ä©Ôºò®É¡A¥¦·|¦b³½¤U­±§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº³U¤l©Î¿ú¥]¡A±N¥¦­Ì§x¦í¡C³oºØ¤èªk¦b®·Àò¤p«¬¤¤¤W¼h³½Ãþ(¦p¨F¤B³½¡A³½©MóÖ³½)¤¤«Ü¨üÅwªï¡A¦ý¤]¥i¥Î©ó¤@¨Ç¸û¤jªº³½Ãþ¡A¦p¶ÀÅ_ª÷ºj³½¡C

¹ï©ó¸û¤jªºªñ¦aªíºØ¡A¤@¨Çº®¥Á³]¸m¤F¨ëºô¡C¥¦­Ì««ª½Äa±¾¦b¤ô¤¤¡A³½´å¤J¨ä¤¤¡A±N¨äÀY³¡±À¹Lºô¤Õ¡A¨Ã³Qg¨ë°g¦í¤F¡Cº}ºô¬O¨ëºôªº¥¨¤jª©¥»¡Cº}¬yºô¥i¯àªø¹F¼Æ¤½¨½¡Aº®¥Á±N¥¦­Ìº}¯B¦b®ü¤¤º}¯B¼Æ¤p®É©Î¼Æ¤Ñ¡C¥¦­Ì®·¼´ªººØÃþÁc¦h¡A¥]¬A·N¥~±Ä¥Û³õ¡A¨Ò¦pÃT³½¡A®üÀt¡A®ü³b©M®ü³bµ¥ÃxÁ{·Àµ´ªºª«ºØ¡Cº}¬yºô¦b¥@¬É³\¦h¦a¤è³£³Q¸T¤î¡A¦ý¤´³Q«Dªk¨Ï¥Î¡C

®·Àò¸û¤jªºªñ¦aªíª«ºØªº¥t¤@ºØ¤èªk¬O¨Ï¥ÎÄâ±a¼Æ¦Ê­Ó»¤»ç¹_ªºªø½u¡C¾¨ºÞ¤ñ¬yºô¹ïÀô¹Ò§ó¡§¤Í¦n¡¨¡A¦ý¥¦­Ì¤]¥i¥H®·®»ÃxÁ{·Àµ´ªºª«ºØ¡C

¬°¤F®·¼´¤¤¼h©Î©³´Ï³½Ãþ¡A¤j¦h¼Æº®¥Á¨Ï¥Î©ìºô¡C³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªºº|¤æ§Îºô³U¡A³Q©ì¦b¤@¿´¥s°µ©ìºôº®²îªºº®²î«á­±¡C©ìºôº®²î®·Àò¥Í¬¡¦b©³¼hªº³½¡A¨Ò¦p÷«³½©M¶Â½u÷«¡A¥H¤Î¤ñ¥Ø³½¡A¨Ò¦p¡A°ß¤@©M¤jµÙt¡C¤@¨Ç©ìºôº®²î¦b¤ô¤¤¨Ï¥Î¤pºô²´®·½¼¡A©ÎªÌªuµÛ®ü§É©ìºô®·ÃÉ¡Aµð¡A©M¨ä¥LºØÃþªº¨©Ãþ¡C

³Ì¤jªº©ìºôº®²î¬O¶W¯Å©ìºôº®²î¡A©ìºôªº©ìºô­n¤j±o¨¬¥H§]¤U¥¨«¬¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡C¸Óºô¤@¦¸¥i¥H®·Àò¶W¹L110¾·(100¾·)ªº³½¡A³o¨Ç³½·|¥ß§Y³Q¥h¤ºÅ¦¡A¥h³½¤ù¡A§N­á¨Ã¥]¸Ë¦b²î¤W¥H«O«ù·sÂA¡C¶W¯Å©ìºôº®²î¥i¥H¦b®ü¤W°±¯d¼Æ¶g¡A¨C¤Ñ³B²z660¾·(600¾·)³½¡A¨Ã¥B¥u¦³¦b¨ä¸Ëº¡³½ªº±¡ªp¤U¤~ªð¦^´ä¤f¡C

BO-811±M·~®ü³¨²î.jpg

 ¹Ï8-7   ±M·~»·¬v¾{³½®ü³¨²î

 

 ¹Ï8-8   ¦û¥@¬É¤j³¡¤À®ü¬v³½Ãþ®·¼´¶qªº¨âºØ®·³½¤èªk¡G³òºô©M©ìºô

®ü¤W¾i´Þ

¥Ñ©ó¹L«×®·¼´¡A´Ï®§¦a³à¥¢¡A®ü¬v¦Ã¬V©M¨ä¥L¦]¯À¡A³½Ãþ©M¨©Ãþªº¦ÛµMºØ¸s¥¿¦b´î¤Ö¡C¦P®É¡A®ü¤ô¾i´Þ(®ü¬v¥Íª«ªº¾i´Þ)¥¿Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¦p¤µ¡A¤H­Ì­¹¥Îªº®üÂA¤¤¬ù¦³10¢H­«¶q¬O¾i´Þªº¡C¹A²£«~¤j³¡¤À¬O°ª»ù­È°Ó«~¡A¥i¯à¥e¬ü°ê®ø¶OªÌ¦b®ü²£«~¤Wªá¶Oªº¸êª÷ªº25¢H¥ª¥k¡C

®ü¤ô¾i´Þ¨Ã¤£·sÂA¡C¤¤°ê¤H¦Ü¤Ö¥H®üĦ¡A³½Ãþ©M¨©Ãþ¬°­¹¡A¤w¦³3000¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¨È¬w¨dÄ÷¾i´ÞªÌ¾i´Þ¬Ã¯]¨©ªº¾ú¥v±y¤[¡C

¦b¶Ç²Î®ü¤ô¾i´Þ¤¤¡A¹A¥Á¦bªu®ü¤g¦a¤Wªº¦À¶í©Î²L¤ô¤¤ªººô½c¤¤¾i³½¡C¥L­Ì¨Ì¾a®ü¤ôªº¦ÛµM¥Í²£¤O¨ÓÁý³½¡A©ÎªÌ¥L­Ì¥i¯à²K¥[¹A·~¼o®Æ(¨Ò¦p½_¦Ì©Î¤p³Á´ß)¨Ó¼WªÎ¥L­ÌªººØ¸s¡C¥t¤@ºØ¤èªk¬O¦b««©ó²L¤ôªºÄx¤l¤¤©Î¦b²T¨SªºÃ·¯Á¡A¤ì»s®Ø¬[©Î¬]Äæ¤W¾i´Þ¨©Ãþ¡A¨Ò¦p¶M¨©©M¨dÄ÷¡C³oºØ§C§Þ³N§t¶qªº¤èªk³q±`¨Ì¿à©ó¹A¥Á±q¦ÛµMºØ¸s¤¤Àò¨ú¥®³½©Î¨©Ãþ¡C

¥t¤@¤è­±¡A²{¥N¶°¬ù¤Æ®ü¤ô¾i´Þ¯A¤Î¨ì¹A¥Á¦bºë¤ß±±¨îªº±ø¥ó¤UºØ´Óºë¿ïªº®ü¬v°Êª«µß®è¡C¹A¥Á¨Ï¥Î©ù¶Qªº³]³Æ¨ÓºÊµø©M±±¨î¦À¶í©Î¤ô½c¤¤®ü¤ôªº²M¼ä«×¡AÆQ«×©M·Å«×¡C³o¬O©ù¶Qªº¡A¨Ã¥B­n¨Ï¨äÅܱo¦³»ù­È¡A®üÂA»Ý­n¨ã¦³°ªªþ¥[­È©Î«D±`§Ö³t¦a¥Íªø¡A³Ì¦n¦P®É­ÝÅU¨âªÌ¡C¹A¤Òµ¹¬¹¯b´£¨ÑÀç¾iÂ×´Iªº­¹ª«¡C¦b¾ÖÀ½ªº±ø¥ó¤U¡A¯e¯f·|¦b¾i´Þªº°Êª«¤¤¨³³t¶Ç¼½¡A¹A¥Á¸g±`±N§Ü¥Í¯À¤Þ¤J¹}®Æ¤¤¥H¨¾¤î²Óµß©Ê¯e¯fªºÃzµo¡C¦b³\¦h»P¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬v±µÄ[ªº°ê®a¤¤¡A¾i´ÞªÌ¦b²H¤ô¦À¶í©Î¤ô½c¤¤¾i´ÞÂD³½¡AµM«á±N¨äÂಾ¨ì¯B°Êªº®ü¤ô³òÄæ©Îºô½c¤¤¡A¥H¹F¨ì¥«³õ³W¼Ò¡C¬ü°ê©M¨È¬wªº¹A¥Á¦bÆQ¤ôÅø©M¦À¶í¤¤¶°¤¤¾i½¼©MÀs½¼¡C

¦p¤µ¡A¬ì¾Ç®a©M°Ó·~¨|ºØªÌ¶}©l¨Ï¥Î°ò¦]¤uµ{(¨Ï¥Î½ÆÂø§Þ³N¾ÞÁa°ò¦]ªº¹Lµ{)¨Ó¥Í²£·sªº³½Ãþ©M¨©Ãþµß®è¡A¦Ó³o¨Çµß®è¦b³¥¥~µ´¤£·|¥X²{¡C¨|ºØ®a³Ð³y¤F­¹¥Î°Êª«ªºµLµß«~¨t¡A±N¨ä¯à¶qÂà¤Æ¬°Åé­«¼W¥[¦Ó¤£¬OÁc´Þ¡C¨|ºØªÌ¥¿¦b°ö¨|§Ü¯f©M«~¨ý§ó¦nªºµß®è¡C¥L­Ì§Æ±æ¥Í²£¥X±a¦³¦×ªº°Êª«¡A¥¦­Ì¦b¦¬Ã¬«á¥i¥H«O«ù§óªøªº·sÂA®É¶¡¡C

¦³¨Ç¤H¤Ï¹ï¨|ºØªÌ¥H³oºØ¤è¦¡§ïÅܰʪ«ªº¿ò¶Ç¯S©Ê¡C¥L­Ì»{¬°¡A°ò¦]¤uµ{µß®è°¸µMÄÀ©ñ¨ì³¥¥~¡A¥i¯à»P¤ÑµMµß®èÂø¥æ¨Ã«d®z¥¦­Ì¡C¤H­ÌÁÙ¾á¤ß¸Ó§Þ³N¥u·|¨Ï³Ì´I¸Î°ê®aªº¤H­Ì¨ü¯q¡A¾¨ºÞ¨ä¥L¤H«h»{¬°¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¸Ó§Þ³N±N¬°µo®i¤¤°ê®aªº¤H­ÌªA°È¡A¨Ã¦³§U©óÀ±¸É³J¥Õ½è¨ÑÀ³ªºµu¯Ê¡C

¥D­n¦]¯À­­¨î¤F®ü¤ô¾i´Þªºµo®i¡C¥u¯àºë¾i´XºØ®ü¬vª«ºØ¡C¨Ò¦p¡A³\¦h¶}©ñ¤ô°ìª«ºØµLªk¦b³òÄæ©Îºô½c¤¤¥Í¦s¡C¥t¤@­Ó­­¨î¬O¾A¦X®ü¤ô¾i´Þªº®üÆW¡A¼ó´ò©Mªe¤f¶È¦û¾Ú®ü¬vªº¦³­­°Ï°ì¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¥Í²£©M´£¨Ñ¹ï¤HÃþ­¹¥Î¦w¥þªº­¹ª«¡A³o¨Çªu®ü¤ô°ì¥²¶·¬Û¹ïµL¦Ã¬V¡C

®ü¤ô¾i´Þ²£¥Í¤F¦Û¤vªº¦Ã¬V©M¯e¯f°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦bĬ®æÄõ¡A¤@¨Ç¬ì¾Ç®a©MÀô«O¥D¸qªÌ¹ï±qÂD³½¾i´Þ³õÄÀ©ñªº®ò©M©TÅé¼oª«·P¨ì¾_Åå¡A³o¥¿¦b¬r®`©Î²¿®§¥§´µ´ò¤¤¦ÛµM¥Íª«¸s¸¨(Ĭ®æÄõªº®ü¬v¼ó´ò©M®üÆW)¡C³\¦h¾i´ÞÂD³½¤¤¤j¶q¦s¦b³½½¾(¥HÂD³½²Õ´¬°­¹ªº¥~³¡±H¥ÍÂÎ)¡C½¾¤l±N¥®ÂΪ½±µÄÀ©ñ¨ì¤ô¤¤¡AµM«á¥®ÂηP¬VÂD³½ªº³¥¥ÍºØ¸s¡C¬ì¾Ç®aÃhºÃ½¾¤l¥i¯à±þ¦º³¥¥ÍÂD³½¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö·|­°§C¨äÁc´Þ¦¨¥\²v¡C½¾¤l¥i¯à¬O¾É­P¬Y¨Ç¥_¤j¦è¬vÂD³½ºØ¸s´î¤Öªº¥D­n­ì¦]¡C

 ¹Ï8-9   ¥x«n®ü©¤³½¶ó¾i´Þ¡C

®ü¬vÄq·~

¨F¤l©MÄt¥Û½ö¦b³\¦h®ü©¤©M³\¦h¤j³°¬[(¤j³°´×)ªº²L¤ô¤¤¡C¦b³Ìªñªº¦Bªe®É¥N¡A³\¦h¨I¿nª«³Q¨I¿n¡A¦¹«á³Q®üÂл\¡C¨F¤l©MÄt¥Û(ºÙ¬°°©®Æ)¬O«Ø¿v¦æ·~ªºÄ_¶Q¸ê·½¡CÀHµÛ³°¤W©Mªñ©¤Á`Àx¶qªº®ø¯Ó¡A±´ÄqªÌ¦b¤j³°¬[(¤j³°´×)ªº§ó²`¤ô°ì¶i¦æ«õªd¡C³oºØ²¨concernªº¼vÅT¤Þ°_¤FÀô¹Ò¤è­±ªºÃöª`¡C¥¦¯}Ãa¤F®ü©³¥Íª«¨Ã§ïÅܤF¬v¬y©Mªi«¬¡A¦bªþªñ®ü©¤³y¦¨¤F§ó¤jªº«I»k¡C¬ü°ê©M³\¦h¼Ú¬w°ê®a¹ï¤j¦h¼Æ«õªd§@·~³£¦³ÄY®æªº±±¨îÅv¡A¦ý³o»P¥@¬É¦U¦aªº±¡ªp¨Ã¤£¬Û¦P¡C

ªi®ö©M¼é¦Áªº§@¥Î«I»k¤F®ü©¤¡A¨Ã¿z©M¤ÀÃþ¤F²æ¸¨ªºÁû²É¡C³oºØ¦ÛµMªº¤ÀÃþ°Ê§@´N¹³²^ª÷ªÌ²^ª÷¤@¼Ë¡C¥¦§â±qªþªñªº©¥¥Û¤¤«I»k¥X¨Óªº¦³»ù­Èªºª÷Äݶ°¤¤¦b®ü©³ªºªÅ¬}¤¤¡C³o¼ËªºÄqª«½è¿@«×³QºÙ¬°¬âÄq¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O³q¹L²¾°Ê¤ô¦Ó¡§©ñ¸m¡¨¦b¨º¸Ìªº¡C

¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A°É±´¤H­û¥¿¦b³°¤W©M²`«×¤p©ó50¤½¤Øªº¤ô¤¤«õ±¸³\¦h¬âÄq¨I¿nª«¡Cªü©Ô´µ¥[©M«X°Ç©£¦{ªº®üÅy²£¥Í¶Àª÷¡A¦Ó«X°Ç©£¦{ªº¤@¨Ç®ü©¤´£¨Ñ»ÌÅKÄq(¤@ºØ§t»ÌªºÄqª«)¡C¯Ç¦Ì¤ñ¨Èªº®üÅy©Mªñ®ü¨I¿nª«²£¥ÍÆp¥Û¡C

¥H¿ü¥ÛÄq§Î¦¡¦s¦bªºÂ÷©¤¿üÄqÀx¶q¦û¥@¬É¿ü¶T©ö¶qªº10¢H¥H¤W¡C¦pªG³o¼Ë°µ¦b¸gÀÙ¤W¬O­È±oªº¡A¨º»ò¥i¥H±q®ü©³´£¨ú³\¦h¨ä¥LÄqª«¡C¦s¦b±q4,000¤½¤Ø©Î§ó²`ªº²`«×¶}±Ä®ü©³Äqª«ªº§Þ³Nª¾ÃÑ¡C

ÀHµÛÄq²£¤g¦aÀx³Æªº¬\ºÜ¡A¹ï¥¦­Ìªº¶}±Ä¥i¯à·|Âಾ¨ì®ü¤W¡C¨Ò¦p¡A¥Ø«e±q¤g¦a¤W¶}±ÄÁCÄq(¤@ºØ´I§tÁCªÎªºÄqª«¡A¥Î©ó¹A·~ªÎ®Æ)¡C¦ý¬O¤j¶q¨I¿nª«¦ì©ó®ü¬v¨I¿nª«¤¤¡A²`«×¶W¹L100¤½¤Ø¡A³o¨Ç¨I¿nª«¥i¯à¦b¥¼¨Ó100¦~¤ºÅܱo­È±o¶}±Ä¡C

 ®±ÀY¤j¤pªº¿ø©Î¦hª÷ÄÝ(¦hª÷ÄÝ)µ²®Ö¦ì©ó®ü©³¡A²`«×¶W¹L4,000¦Ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¥i¯à³Q±½¦¨¤@°ï°ï©ñ¦b¦a¤W¡Cµ²¸`¦ü¥G¬O¥Ñ²`®ü²Óµßªº¬¡°Ê§Î¦¨¤F¼Æ¤d¦~¡C³\¦h®ü¬v¬ì¾Ç®a©MÀô«O¥D¸qªÌ¤§©Ò¥H¨ü¨ìÃöª`¡A¬O¦]¬°¤H­Ì¤£¤F¸Ñ³o¨Çµ²®Ö¦bºûÅ@®ü¬v¥Íª«¸s¸¨¤¤°_µÛ¤°»ò§@¥Î¡C¥L­Ì«ØÄ³¤H­Ì¦bª¾¹D¦Û¤v©Ò§êºtªº¨¤¦â¤§«e¡A¤£­n¹Á¸Õ²M°£µ²®Ö¡CÀô¹ÒÀ£¤O¤p²ÕÁÙ¹ï²`®ü±ÄÄq§@·~¥i¯àÂZ¶Ã¨I¿nª«¦Ó·P¨ì§xÂZ¡A³o¨Ç¨I¿nª«±N²T¨S²`¤ô°Êª«¸s¸¨¡C

®ü¬v¯à·½

¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¬O²{¥NªÀ·|ªº©R¯ß¡C¿U¿N¥¦­Ì¬°²î²í¡A¨T¨®©M­¸¾÷´£¨Ñ°Ê¤O¡F¥[¼ö©Ð«Î©M¿ì¤½«Ç¡F¨Ãµo¹q¡Cªo¼í·Æ¤u·~¾÷¾¹¡A¥¦¬O±q¶ì®Æ¨ìÃÄ«~ªº¦UºØ²£«~ªº­ì®Æ¡C

ÀHµÛ³°¤W¥ÛªoÀx³Æªº¬\ºÜ¡A±q®ü©³¶}±Ä¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¹ï°É±´ªÌªº§l¤Þ¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C¨ì1990¦~¥N«á´Á¡A¥@¬É¤W30¢Hªº¥Ûªo³£¬O±q®ü©³¶}ªöªº¡C¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¥¼µo²{ªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÀxÂÃ¥i¯à¦ì©ó¤j³°¬[(¤j³°´×)©M¤j³°±×©Y¤§¤U¡C

¦b30¦~¤º¡A¥Ûªo©M¤ÑµM®ðµ¥¤Æ¥Û¿U®Æªº¨ÑÀ³±N¦³¥i¯à¶}©l¬\ºÜ¡C±N»Ý­n´M§ä´À¥Nªº¯à·½¨ÑÀ³§Î¦¡¡C®ü¬v¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¥h³B¡C

¤Æ¥Û¿U®Æ¬O¤£¥i¦A¥Íªº¯à·½¡A³o·N¨ýµÛ·í¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ®É¡A¤£·|¨³³t³Q´À´«¡C§Î¦¨·sªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÀx³Æ»Ý­n¼Æ¦Ê¸U¦~ªº®É¶¡¡C¤Æ¥Û¿U®ÆÁÙ¦³¨ä¥L¯ÊÂI¡C·í¤H­Ì¿U¿N¥¦­Ì®É¡A¥¦­Ì·|²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡A³o¬O¤@ºØ·Å«Ç®ðÅé¡A¥i¯à¾É­P¥þ²yÅÜ·x¡C¥i¯àÄÀ©ñ¥X²¸©M´áªº®ñ¤Æª«¡A¥¦­Ì·»¸Ñ¦b¤ô»]®ð¤¤¡A²£¥Í¼ç¦b¦³®`ªº»Ä«B¡C

®Ö¹q¬O¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æªº´À¥N¤èªk¡C¦ý¬O1986¦~¦b¯Q§JÄõ(·í®É¬OĬÁpªº¤@³¡¤À)¤Áº¸¿Õ¨©§Qµo¥Íªº®Ö¤ÏÀ³°ï¨aÃøÃÒ©ú¤F¸Ó§Þ³N±a¨Óªº¼ç¦b¦MÀI¡C·í¤ÏÀ³°ï¦VÀô¹ÒÄÀ©ñ°ª¤ô¥­ªº¿ç®g®É¡A¼Æ¤Q¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¤H³à¥Í¡C¶Z¿ò§}¼Æ¤d¤½¨½ªº¤g¦a³Q¤Áº¸¿Õ¨©§Qªº®Ö¿ç®g¦Ã¬V¡C§Y¨Ï¨S¦³¦¹Ãþ¨aÃø¡A¦w¥þ³B¸m©ñ®g©Ê¼oª«¤´µM¬O¬D¾Ô¤uµ{®vªº°ÝÃD¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥i¦A¥Í¯à·½¥i¥H¦ÛµM´À¥N¦Û¨­¡C¦b®ü¬v¤¤¡A¼é¦Á¡A®ü®ö¡A®ü¬y¡A­·¤D¦Ü·Å®t³£¬O¥i¦A¥Í¯à·½¡C¥¦­Ì¬O¡§§ó²M¼ä¡¨ªº¯à·½¡A¦]¬°¤@¥¹«Ø³y¤F¥i¦A¥Í¯à·½¤u¼t¡A¥¦­Ìªº¹B¦æ´X¥G¤£·|²£¥ÍªÅ®ð¦Ã¬V¡C

¼é¦Áµo¹q¯¸§Q¥Î¼é¦Áªº¤W¤É©M¤U­°¨Óµo¹q¡C¬y¸gÄdªeÅò(«Ì»Ù)¤¤ªº¤ô¹h(ªù±±³q¹D)ªº¤ô¨Ï´õ½ü¾÷(±a¦³¼Õ¸­©Î¸­¤ùªº½ü)Âà°Ê¡A±q¦Óµo¹q¡C³Ì¦­ªº¼é¦Áµo¹q­p¹º¬O1966¦~«Ø©óªk°êªºÄõ´µªe¤fÄdªeÅò¡A¨äµo¹q¶q¨¬¥H¬°¼Æ¤Q®y©Ð«Î¨Ñ¹q¡C¼é¦Á¹q¯¸¦b¼é¦Á½d³ò(°ª¼é©M§C¼é¤§¶¡ªº®t²§)³q±`¤j©ó10¤½¤Øªº¦a¤è¤u§@¨}¦n¡C¥Ø«e¡A¤j«¬­p¹º¦b¥[®³¤j¡A¤¤°ê©M«eĬÁp¹B§@¡A¬ü°ê©M­^°ê¥¿¦b¦Ò¼{·sªº­p¹º¡C

®ü®öÄ­§tµÛÂ×´Iªº¯à¶q¡A¦ý¬O¹ï½u§ô¦Ó¨¥«o¬O´Æ¤âªº¡Cªi®öªº°ª«×©M¤è¦V¦U¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹«ÜÃø³]­p¤@ºØ¯à°÷¦³®Ä®·Àò¯à¶qªº³]³Æ¡C¤@ºØ¦¨¥\ªºªi®öµo¹q³]­p¥i¥H¦bªi®ö­¢¨ÏªÅ®ð¶i¥X¿µ«Ç®É²£¥Í®ð¬y¡A¨Ï´õ½ü¾÷Âà°Ê¥Hµo¹q¡C¤p«¬ªi®öµo¹q¯¸¥i¥H¦b¥@¬É¤W³\¦hªi®ö°ª«×ÅܤƤ£¤j¥B¼é¦Á½d³ò¸û¤pªº¦aÂI«Ø³y¡C

§Ö³t¬y°Êªº¬v¬yÄâ±a¤j¶q°Ê¯à(¹B°Ê¯à)¡C®Ú¾Ú¤@¶µ­p¹º¡A¦òù¨½¹F¦{®ü©¤½uªþªñªº¤ô¤U´õ½ü¾÷¥i¥H®·Àò¨¬°÷ªº¾¥¦è­ôÆW¬y°Ê¯à¡A±q¦Óº¡¨¬¦òù¨½¹F¦{°ª¹F10¢Hªº¹q¤O»Ý¨D¡CÁÙ¦b¦Ò¼{¬v¬y­p¹º¤¤¦è¤Ó¥­¬v§Ö³t¬y°Êªº¶Â¼é¼é¬y¡C¦b¦¹Ãþ¤è®×§ë¤J¹B¦æ¤§«e¡A»Ý­n§JªA§Þ³N¬D¾Ô¨Ãµû¦ôÀô¹Ò¼vÅT¡C

¦b¬Y¨Ç¼ö±a®ü¬v¤¤¡A®ü­±¤ô»P1,000¤½¤Ø²`«×³Bªº¤ô¤§¶¡¦s¦b20¢XCªº·Å®t¡C¸Ó·Å«×®t¨¬¥H¹B¦æOTEC(®ü¬v¼ö¯àÂà´«)¤è®×¡C

OTEC¤u¼tªº¤u§@¤è¦¡»P¶Ç²Îªº¥H¤Æ¥Û¿U®Æ¬°¿U®Æªº¹q¯¸©Î®Ö¹q¯¸Ãþ¦ü¡A¨ä¤u§@­ì²z¬O±N²GÅé¥[¼ö¦¨»]®ð¡A¨Ã¥Î©ó¨Ï´õ½ü±ÛÂà¥Hµo¹q¡C¦b±`³Wµo¹q¯¸¤¤¡A²GÅé¬O¤ô©M»]¨T¡C¦bOTEC¤u¼t¤¤¡A²GÅé¬O®ò¡A¤þÖJ©Î¨ä¥L©ö©óÅܦ¨®ðÅ骺²GÅé¡C

OTEC¤u¼t³q±`¨Ï¥Î·Å·xªº¦aªí¤ô¨Ó»]µo²GÅé¡A¨Ã¨Ï¥Î²`³B²£¥Íªº²D¤ô¨Ó§N¾®»]®ð¡C¤@ºØ°Æ²£«~¬O·Å·x¡AÀç¾iÂ×´Iªº¤ô¡A¥i¥Î©ó»POTEC¬ÛÃöªº³½Ãþ©Î¨©Ãþ¾i´Þ³õ¡C¥Ø«e¥¿¦b´ú¸Õ¦UºØOTEC³]³Æ¡A¦ý¬O·í«e³]­pªº«Ø³y©M¹B¦æ¦¨¥»¤Ó°ª¡AµLªk¦b°Ó·~¤W¥i¦æ¡C³oºØ±¡ªp¥i¯à·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó§ïÅÜ¡C

 

 ¹Ï8-10   ®yÀYÄH(¾Ç¦WMegaptera novaengliae) ªü©Ô´µ¥[ªF«n³¡²î½àÄH¬¡°Ê

®ü¬v¤¤ªº¤Æ¾Ç¸ê·½

 °£¤F­¹ª«¤§¥~¡A®ü¬v°Ê´Óª«ÁÙ¥i¥H¥Í²£¤@¨t¦C¦³»ù­Èªº²£«~¡C¨Ò¦p¡A®ü±a§t¦³®üĦ»Äª«½è¡C­¹«~©MÃÄ«~»s³y°Ó¨Ï¥ÎĦ»ÄÆQÀ°§U±Nªo¯×»P¤ô²V¦X¡A¨Ãµ²¦X©M¼W¸Y¨ä¥Lª«½è¡C¦bÄÑ¥]¡A¦B²N²O¡A¦â©Ô½Õ®Æ¥H¤ÎÃĪ«½¦Ån¶î¼hµ¥²£«~¤¤µo²{¤FĦ®ò»Ä¡C

³\¦h®ü¬v¥Íª«¡A¤×¨ä¬O¥Í¬¡¦b¾ÖÀ½ªº¬À·äÁG¤Wªº®ü¬v¥Íª«¡A¤w¸g¶}µo¥X¤Æ¾Ç¨¾¿m±¹¬I¡A¥H¨¾¤î¨ä¾F©~¹L«×Ác´Þ¡C³\¦hª«ºØ²£¥Í¤Æ¾Çª«½è¥H¨¾¤î³Q®·­¹ªÌ¡A±H¥ÍÂΩΨä¥L¤Þ°_¯e¯fªº¥Íª««Iŧ¡C¦³¨Çª«ºØ¥i¥H³q¹L®ø·À¬rÃĨөè§Ü¤Æ¾Ç§ðÀ»¡C»sÃĤ½¥q¥i¥H§Q¥Î¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç¤Æ¾ÇÃÄ«~»s³y¥i¥Î©óÂåÀøªº²£«~¡C

»sÃĤ½¥q¥Ø«e¥¿¦b´ú¸Õ¼Æ¤dºØ®ü¬vª«ºØ¡A¥H¬d¬Ý¥¦­Ì¬O§_¥i¯à¥]§t¥i¥Î©ó©è§Ü¦ã´þ¯f©MÀù¯gµ¥ÂåÀø±ø¥óªº¤Æ¾ÇÃÄ«~¡C¦b¹L¥hªº20¦~¤¤¡A¤w¸g±q®ü¬v¥Íª«¤¤Àò±o¤F¶W¹L¤G¤QºØÂå¾Ç¤W¦³¥ÎªºÃĪ«¡C±q®üºø¤¤Àò±oªºAvarol¨ã¦³§ÜHIVªº¬¡©Ê¡AHIV¬O¤Þ°_AIDSªº¯f¬r¡CEcteinascidin¬O¤@ºØ±q¥[°Ç¤ñ®üÀT¤¤´£¨úªº¤Æ¾Çª«½è¡A¦ü¥G¹ïªvÀø´XºØÀù¯g¦³À°§U¡C±q°¨¹F¥[´µ¥[ªø¬Kªá(®ü¬v½½¤û)¤¤´£¨úªºªø¬KÆP©Mªø¬K·sÆP¥Î©óªvÀøÀN©_ª÷¤ó¯f¡A¸Ó¯f¬O¤@ºØ¼vÅT¤HÃþ²O¤Ú¨t²ÎªºÀù¯g¡C®ü¬v¨Ó·½ªº¨ä¥LÃĪ«¥]¬A¤@¨Ç§Ü±H¥ÍÂΪºÃĪ«¡A¤@¨Ç¦Ù¦×ÃP¦¢¾¯©M¨ä¥L§½³¡³Â¾KÃÄ¡CÁÙ¦³§ó¦hµo²{µ¥«ÝµÛ±z¡C

®ü¬v¥Íª«ªº¤Æ¾Çª«½è¨ÑÀ³¨ü¨ì³¥¥~¥Íª«¼Æ¶qªº­­¨î¡C¬°¤FÀò±o¤j¶qªº©w´Á¨ÑÀ³¡A»Ý­n¾i´Þ¥Íª«¡C©ÎªÌ¡A¤@¥¹ª¾¹D¨ä¤Æ¾Ç©Ê½è¡A«h¥i¥H¤H¤u»s³y¸Óª«½è¡C®ü¬v¥Íª«ªº¤Æ¾Çª«½è¬°»sÃĤ½¥q¶}µo·s«¬ÃĪ«´£¨Ñ¤F¡§½u¯Á¡¨¡C®ü¬v¦³¾÷ª«ªº¤Æ¾ÇÂ×´I©Ê¬O¥D±iºû«ù®ü¬v¥ÍºA¨t²ÎÂ×´Iªº¥Íª«¦h¼Ë©Êªº½×¾Ú¤§¤@¡C

®ü¬v¹C¾Í

 ¤j¦h¼Æ¤H³£¥i¥HªY½à¨ì¶§¥ú´¶·Óªº¨FÅy¤§¬ü¡A¤£Â_Åܤƪº®ü­±¥H¤Î©¤¤Wªi®öªº¶Ê¯v¸`«µ¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¶È¦b¤W¤@¨â­Ó¥@¬ö¡A®üÃä¥ð¶¢´N¤w¸g¦¨¬°¼Æ¦Ê¸U¤Hªº®É©|¼é¬y¡C³\¦h®ü¬v¹B°Êªº¾ú¥v§óµu¡C¤µ¤Ñ¡A®ü¬v¤Î¨ä®ü©¤´£¨Ñ¤F´åªa¡A½Ä®ö¡A¼ç¤ô¡A¯B¼ç¡A¯è¦æ¡A³¨³½©Î¥u¬O©ñÃP©M¨É¨ü¤é¥ú¯Dªº¦a¤è¡C¦b¬ü°ê¡A¥Î©ó¥ð¶¢¬¡°Êªº©Ò¦³¿ú¤¤¡A¦³ªñ¤T¤À¤§¤@¥Î©ó®ü¤W¤ô¤W¹B°Ê©M¨ä¥L¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¨F½è®ü©¤©M²Mº«ªº®ü¤ô¹³ºÏÅK¤@¼Ë§l¤ÞµÛ¹C«È¡C

¥@¬É®È¦æ²Õ´¦ô­p¡A¨ì2010¦~¡A¨C¦~¬ù¦³10»õ¤H±N¦b®ü¥~«×°²¡A¨ä¤¤³\¦h¤H±N¦b®üÃä«×°²¡C®ü¬v®È¹C·~±a¨Ó¾÷¹J¡A¦ý¤¦®æ´µ¤]±a¨Ó¾÷¹J¡C¾÷·|¥]¬A®ü¤W®È¹C·~¥i¬°³°¦a¸ê·½«Ü¤Öªº®qÀ¬ªÀ°Ï±a¨Óªº¦¬¤J¡C¨Ò¦p¡A³o¾A¥Î©ó¥[°Ç¤ñ®ü©M¦a¤¤®üªº¬Y¨Ç®qÀ¬¡A¥H¤Î¤Ó¥­¬v©M¦L«×¬vªº³\¦h¤j¬v®qÀ¬¡C¦MÀI¦b©ó¡A°£«D¹ï®È¹C·~¶i¦æ¾A·íªººÞ²z¡A§_«h­º¥ý±N´å«È±a¨ì¨º¸Ìªº¦]¯À¥i¯à·|¾D¨ì¯}Ãa¡C

¦b³\¦h«×°²³Ó¦a¡A¹C«È¤H¼Æ¥¿¦b¼W¥[¡A¥H¦Ü·í¦a®ü¬vÀô¹Ò¾D¨ü­WÃø¡C¨Ò¦p¡A¦b20¦~«eªº¬õ®ü¡A®J¤Î»®º¸®æ¹Fªþªñ¥u¦³¤Ö¼Æ®ÈÀ]¡C­ì¨Ó¬O¤@­Óº®§ø¡A¦p¤µ¤wµo®i¦¨¬°¾Ö¦³100¦h®a°s©±ªºÁc¦£«×°²³Ó¦a¡C¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¤Q¿´²î±a¹C«È¦bªþªñªº¬À·äÁG¼ç¤ô©M¯B¼ç¡C³\¦h¸û¤jªº³½Ãþ³QÀ~¶]¤F¡A¬À·äÁG²{¦b¨ü¨ì²Ê¤ß¹C«Èªº¨­Åé¶Ë®`¡C

ªu®ü«×°²³Ó¦a¥H¦hºØ¤è¦¡¼vÅT®ü¬vÀô¹Ò¡C·sªº¾÷³õ¡A®ÈÀ]©M¹D¸ô·|§ïÅܤg¦aªº¤ÑµM³w¬y¡C¥H«e«Ü²Mº«ªº®ü¤ô¥i¯à·|§l¦¬¤j¶q§t¨Fªº²H¤ô¡A³o·|µ}ÄÀ®ü¤ô¨Ã§ïÅÜ·í¦aªº®ü¬v¸s¸¨¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¹C«È«e©¹«×°²³Ó¦a·|±a¨Ó¶Ã©ß©U§£©M¦Ã¤ô³B²zªº°ÝÃD¡C¤ô¤W¹B°Ê¡A¨Ò¦p¦E²î¡A¤ô¤W¼¯¦«¸¥©M¤ôªÍ¼ç¤ô¡A¥i¯àª½±µ¦M®`³¥¥Í°Ê´Óª«¡C¨Ò¦p¡A¦b¦òù¨½¹F¦{ªºªu®ü¤ô°ì¡A®ü¤û¥²¶·»P®ü¬v¦Ã¬V§@°«ª§¡C¦¹¥~¡A¨C¦~¦³¼Æ¤Q°¦®ü¤û³Q¼¯¦«¸¥À»¤¤¡A¨ü¶Ë©Î±þ¦º¡C

¬F©²À°§U«OÅ@®ü¬v³¥¥Í°Ê´Óª«ªº¤@ºØ¤èªk¬O«Ø¥ß©MºÞ²z®ü¬v«OÅ@°Ï¡C¥i¥H­n¨D¹C«È¤ä¥I«OÅ@¶O¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤¬ü¬w°ê®a§B§Q¯÷¡A¹C«Èú¯Ç¤Ö¶qµ|´Ú¥Î©ó³¥¥Í°Ê´Óª««OÅ@¡C³\¦h¨Ì¿à®È¹C·~ªº°ê®a¥¿¦b±Ä¥ÎÃþ¦üªº­p¹º¡C

¦p¤µ¡A´¿¸g¬O¤Ö¼Æ¬ì¾Ç®aªº«OÅ@°Ïªº¤ô¤U¥@¬É¥¿Åܱo¥i¨Ñ¼Æ¤d¤H¨Ï¥Î¡C²{¦b¡A¼Æ¤Q¿´®È¹C¼ç¸¥¦b¥@¬É¦U¦aªº«×°²³Ó¦a¹BÀç¡A±a¹C«È°ÑÆ[¤F²`«×¹F50mªº®ü¬v¥Íª«¡C

¦b¹L¥hªº20 ¦~¤¤¡A®ü¬v³¥¥Í°Ê´Óª«¨µ¹C¤w½´«kµo®i¡C¥¦­Ìªº½d³ò±q¥»¦a¤@¤é´å¨ìÆ[¬Ý®ü³¾©M®ü¬v­÷¨Å°Êª«¡A¦A¨ìªø³~¶[¯A¨ì­V¨èªº¥Øªº¦a¡A¨Ò¦p¥_·¥©M«n³¡®ü¬v¡C

¥þ¥@¬É¦³¼Æ¦Ê­Ó¤½¦@¤ô±ÚÀ]¡C³Ì¤jªº®iÄýÀ]¡A¨Ò¦p¥[§QºÖ¥§¨Èªº»X¯S§QÆW¤ô±ÚÀ]©M¤é¥»ªº¤j¨Á¤ô±ÚÀ]¡A³£¦³¥¨¤jªº³¯¦C«Ç¡A¥i®e¯Ç¼Æ¤dºØ®ü¬v¥Íª«¡C

 ¤è«KºX

¬ü°ê¬O³Ì¤jªº°ê»Ú®ü¤W¶T©ö°ê¡CµM¦Ó¡A¥¦ªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¥X²{¦b«e¤»¦Wªº°Ó²î²î¶¤¦W³æ¤¤¡C±Æ¦W«e¤»¦ìªº²î¶¤¬O¦b¤p°êµù¥Uªº¡G¤Ú®³°¨¡B§Q¤ñ²z¨È¡B¤Ú«¢°¨¡B°¨º¸¥L¡B§ÆÃ¾©MÁÉ´¶°Ç´µ¡C¬ü°êªº¤½¥q¦b³o¨Ç°ê®aµù¥U¥L­Ìªº²î°¦¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨º»òÄY®æªº¦w¥þ³W©w¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº²î­û¤u¸ê¸û§C¡C¬ü°ê¤½¥q³q¹L³o¨Ç¡§«K§QºX¡¨¶i¦æ¹BÀ禨¥»§ó§C

´M§ä³½¸s

®·Ây®ü³b¡B®ü°\¡Bª÷ºj³½©M¼ç¤ô³¾ªºÂq¤ôÁn¥i¥H¼ÉÅS¥X¤ô­±ªþªñ³½¸sªº¦s¦b¡Cº®¥Á§Q¥Î¥L­Ì¹ï¬v¬y©M®ü©³§Îª¬ªºÁA¸Ñ¨Ó¹w´ú´åªa§ó²`ªº³½¥i¯à»E¶°¦b­þ¸Ì¡C³q¹L¨Ï¥Î³QºÙ¬°¡§´M³½¾¹¡¨ªº±Ó·PÁn¯Ç¡A¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ì®ü§Éªº½ü¹ø¡A¨Ã¦b¤ô¬Wªº¤£¦P°ª«×µo²{³½¸s¡C¸Ó²îªº¥þ²y©w¦ì¨t²Î¡]GPS¡^¤¹³\²îªøºë½T©w¦ìµo²{ªº½T¤Á¦ì¸m¡A¥H«K¥L¥i¥H¦b¥t¤@®É¶¡ªð¦^¦P¤@¦aÂI¡C

¶¡±µº®Àò

©ìºô®·³½¤£¶È®·Àò¥Ø¼Ðª«ºØ¡A¤]®·Àò¤£»Ý­nªºª«ºØ¡A¥]¬A¥¼¦¨¼ôªº³½Ãþ¡C³o¨Ç¤£»Ý­nªº³½³QºÙ¬°°Æº®Àòª«¡C¤£©¯ªº¬O¡A·í¥¦­Ì³Q©ì¤W²î¨Ã»P©Ò­n®·Àòªº³½¤À¶}®É¡A°Æº®Àòª«¤¤ªº³½³q±`¤w¸g¦º¤`¡C§â°Æº®Àòª«¹B¦^´ä¤f¥X°â³q±`¬O¹Hªkªº¡C¬Û¤Ï¡A¥¦³Q®ö¶O¦a¥µ¨ì¤F®ü¸Ì¡C

¤Æ¾Ç»s«~

¦b®ü¤ô¤¤¡A¾¨ºÞ¤j¦h¼Æª«½èªº·L¶q³£·»¸Ñ¦b®ü¤ô¤¤¡A¦ý¥u¦³·¥¤Ö¼Æª«½èªº§t¶q¨¬¥H¨Ï´£¨úÅܱo¦³»ù­È¡C­º¥ý¬O´â¤Æ¶u¡]´¶³qÆQ¡^¡A¥¦¬O®ü¤ô¤¤°£¤ô¥H¥~ªº¥D­n¦¨¤À¡CÆQ¬O¤@ºØ«Ü¨üÅwªïªº­¹«~²K¥[¾¯¡C¤H­Ì§â¥¦¼»¦b­¹ª«¤W¥H¼W¥[¨ý¹D¡A¾M¨î¬O«O¦s¦×©M³½ªº¶Ç²Î¤èªk¡C³\¦h·Å·xªº°ê®a³q¹L¦b¤ÑµM¦À¶í©Î¤H¤u¦À¶í¤¤»]µo®ü¤ô¨Ó¥Í²£­¹ÆQ¡C®ü¤ô¤¤¨ä¥L¦³»ù­Èªº¤Æ¾Çª«½è¡A¦pª÷ÄÝÁâ©M¤ÑµM®ð·Í¡A³£¬O¦b¤u·~³]¬I¤¤³q¹Lºë¤ß±±¨îªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¨Ó´£¨úªº¡C

³Ð³y¥i¯à©Ê

¦p¤µ¡A®üÀئa²£¬O³Ì¨ü°l±·ªº©Ð²£¤§¤@¡C20¦~«á¡A¶}µo°Ó¥i¯à·|¦b®ü¤W©M®ü©³¤j³W¼Ò«Ø³]¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡AªF¨Êªº©Ð¦a²£¶}µo°Ó¤]³Ð³y¤F´X­Ó¤H¤u®q¨Ó®e¯Ç¿ì¤½«Ç¡B¥ð¶¢¤¤¤ß©M°ª»ù­È¦í©Ð¡C¦òù¨½¹F¦{¦³¤@®a¤ô¤U°s©±¡A¹C«È¥i¥H±qª×«Çµ¡¤á¬Ý¨ì®ü©³´º¦â¡C¦bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°êªº­}«ô¡A±N©ó2005¦~µ¤¤uªº¤ô¤U°s©±¡B«×°²§O¹Ö©M¼¯¤Ñ¤j¼Ó°s©±¥¿¦b¤H¤u®q¤W«Ø³y¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Q¦~¸Ì¡A¥@¬É¤W³Ì­t²±¦Wªº¦a²£«Ü¥i¯à·|¥X²{¦b¯B®q¤W¡A±q¤@­Ó¦a¤è©ì¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¥H§Q¥Î©u¸`ªºÅܤơC

®ü¬v¤uµ{®v¥¿¦b±´¯Á¦b¤ô¤U«Ø³y©Ð«Îªº¥i¯à©Ê¡C¥L­Ì¬Û«H¡A³q¹L®·®»¤Ó¶§¥ú¨Ó²£¥Í¹q¯à¡A±N¹q¯à³q¹L¤ô¤Uª÷Äݮج[¨Ó§l¤Þ®ü¤ô¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è¡CÀð¾À©M«Î³»ªº¥Íªø¤è¦¡»P¬À·äÂγгy¦Û¤vªº¥Û¦Ç©¥°©Àfªº¤è¦¡¬Û¦ü¡C

BO10-11»·¬vº®²î²î¤W¤u¼t 

 ¹Ï8-11 »·¬vº®²î²î¤W¤u¼t»s«~